Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)
1994-09-19 / 216. szám, hétfő
1994. SZEPTEMBER 19. KALEIDOSZKÓP KAMPÁNYHÍREK | Az MKDM lakossági fórumai ma: Zonctorony - művelődési ház. 19.00 - .Szatmáry György. Vízkelet művelődési ház, 18.00 - Bugár Béla: Tallós - művelődési ház, 20.00 - Bugár Béla; Lég - művelődési ház, 19.00 - Farkas Pál, Mózes Ferenc; Felsőkirályi - művelődési ház, 19.(X) - Ásványi IMSZIÓ; ľany - művelődési ház, 18.30 - Szigeti IMSZIÓ-, Csicsó - művelődési ház, 19.30 - Szigeti IMSZIÓ; Érsekújvár - művelődési ház, 18.30 - Csáky Pál, Bárdos Gyula, Sárközy Klára, Hóka Iuíszló; Oroszka - művelődési ház, 18.00 Fóthy János; Csata - művelődési ház, 19.30 - Fóthy János; Csicser művelődési ház, 19.00 - Ferkó Barnabás, Lizák Péter, Munyik István; Nagytárkány - művelődési ház, 19.00 ; Bély - művelődési ház, 19.00. K-l 16 BESZÉLJÜK MEG, HOGYAN TOVÁBB, címmel lakossági fórumokat rendeznek az Együttélés helyi szervezetei ma: Nagytárkányban 19.00 - Szakszón Géza, Pásztor István; Bélyen I9.(X) - Erdélyi Gábor; Csicseren 18.30 - Fuksz Sándor, Molnár Károly, Gabri Rudolf és Czap Mária; Szesztán - 19.(X) - Köteles luiszló, Mihályi Molnár IMSZIÓ, Albert Sándor, Balassa Zoltán; Pányon 18.00 - Köteles IMSZIÓ, Bartók IMSZIÓ, Mihályi Molnár IMSZIÓ; Páskaházán 16.30 - és Kuntapolcán - 18.30 Katrenics Károly; Várgedén - 18.(X) - Batta István, Komlósy Zsolt, Zagyi Jenő; Balogfalán - 19.30 Batta István, Komlósy Zsolt, Ádám Zita; Lénártfalán I9.(X) - Boros Zoltán, Kovács István, Barassó István, Barczi Tibor, Zsámbok Csaba; Oroszkán - 18.00 - és Csatán - 19.30 - Harna István és Melczer László; Tanyon 18.00 - és Csicsón - 19.30 - Duray Miklós, Bajnok István, Szabó Olga és Sebők Zoltán; Érsekújváron - a Csemadokban, I8.(X) - Duka Zólyomi Árpád, Rózsa Ernő és Forró IMSZIÓ; Felsőkirályiban - 19.30 - Rózsa Ernő; Vízkeleten - 18.00 - és Tallóson - 20.00 - Bauer Edit és Kele Lajos; Zoncon - 19.00 - Mészáros Miklós; Eper jesen - 19.00 - Fehér Miklós, Pázmány Péter, Andrássy Ferenc, Dolník Erzsébet; Vásárúton 19.00 - Kvarda József, Hulkó Gábor részvételével. A fórumok a helyi művelődési központokban kerülnek megrendezésre. Minden érdeklődőt szeretettel várnak az Együttélés képviselőjelöltjei. K-l 19 Árrobbanás Grúziában (TA SR-hír) A Kaukázuson túli köztársaságban szombat az árrobbanás napja volt. Egy kiló kenyér ezentúl 200 ezer kuponba kerül, miközben a minimálbér mindössze I millió kupón, vagyis kb. 20 dollár. A fővárosban, Tbilisziben 50-szeresére emelkedett a metrójegy ára, s 200szorosára minden más tömegközlekedési eszköz tarifája. A sort néhány nappal ezelőtt az áramszolgáltatás tarifájának 600-szoros emelkedése nyitotta. Az Interfax hírügynökség szerint ezentúl 1 kilowatt villanyáramért 60 ezer kupont kell fizetni. Megközelítőleg ennyibe kerül I köbméter földgáz is. Helyi szakértők szerint ez az árrobbanás a nyomorszint alá szorítja a lakosság 95 százalékát. A kormány azzal indokolta a példátlan áremeléseket, hogy a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank ajánlásainak megfelelően egyensúlyban kell tartania az állami költségvetést. Grúzia csak ebben az esetben kapja meg a két nemzetközi pénzintézettől a 60 millió ECU összegű hitelt. Tiltakozásul az áremelések ellen, szombaton Tbiliszi több pontján spontán tüntetések törtek ki, melyeken főleg nyugdíjasok vettek részt. Elúszott tízezrek (Folytatás az I. oldalról) vákia új szerződéseket köt. Csakhogy: a szerződések zöme az. ingyenes egészségügyi ellátást - vice versa - rögzíti. Hogy ez mit jelent ? Azt, hogy a szlovákiai állampolgár, ha történetesen Ukrajnában infarktust. eperohamot kap, és intenzív ellátásra szorul vagy megműtik, kezelési költségeit a befogadó állam állja. A gyakorlat viszont egészen más: ha egy hazai beteg Ukrajnában megbetegszik, ismerve az ottani helyzetet, azonnal hazaszállíttatja magát! Az ukránok viszont, s erről beszéljünk nyíltan, nagy előszeretettel műttetik, kezeltetik magukat bármelyik egészségügyi intézetünkben. Nemcsak sürgős esetben keresik fel orvosainkat, hanem az idült bajaikat is itt-tartózkodásuk alatt gyógyíttatják. S mivel Ukrajnában nincs egészségügyi biztosító, nincs kinek kiszámlázni a költségeket. A terhes azerbajdzsán nők szándékosan úgy látogatnak Kelet-Szlovákiába, hogy ott érje őket a szülés ideje. Az orvos, a kórház a vajúdó nőt nem küldheti el... Más a helyzet akkor, ha valamelyik ország felkérésére látjuk el a külföldi beteget. A kezelési költségeket természetesen nem á beteg, hanem hazája biztositója fedezi. Gyakran előfordul, hogy az Amerikából. Kanadából - a kél országgal nincs szerződésünk - az őshazába látogatók orvosi ellátásra szorulnak. Ok a költségeket helyben, azonnal kifizetik. Egészen más a helyzet akkor, ha valamelyik nyugat-európai országban a honi polgár betegszik meg. Ha utazás előtt nem kötött egy külön biztosítást, a kezelési költségek terhe reá hárul. A nemzeti biztosító a hazai díjszabás szerint téríti meg a kiadásokat, koronában persze. Ha tehát valaki Ausztriában, a kórházból való távozáskor kifizeti a 10 ezer schillinges számlát, a hazai biztosító esetleg csak 3 ezer koronával járul hozzá költségeihez. - Mi történik akkor, ha a balesetet szenvedő külföldiről kiderül: noha hazájában működnek biztosítók, dc neki mégsincs biztosítása? - kérdeztem, hiszen számos országban nem kötelező a biztosítás. - Az orvos, mint már mondtam, köteles elsősegélyt nyújtani a sérültnek. Ha van biztosítása, ha nincs. A gyógykezelés költségei a kórházra, illetve az adófizetőkre hárulnak. A külföldi betegektől származó bevételek a kórházak költségvetését növelik. Sajnos. Beata Ondrejíčková nem tudott választ adni arra a kérdésre, hogy a nemzeti biztosító megalakulása óta kórházainkban hány külföldi beteget láttak el, s ez mekkora bevételt jelentett. Annál az egyszerű oknál fogva nem tudott, mert erről nem vezetnek statisztikát. Azt ajánlotta, hogy érdeklődjünk az egyes egyészségügyi intézetekben. A kórházakban sem tudtunk meg< sokat. Volt, ahol azt mondták, hogy betegeiket az államközi szerződések értelmében, térítésmentesen kezelték, másutt azt vallották, hogy a sérültek ellátására minimális költségeket fordítottak. Az javasolták, kérdezősködjünk inkább a plasztikai sebészeteken, illetve a gyógyüdülőkben, ahol sok a külföldi páciens. Nem akarták megérteni, hogy mi másra vagyunk kíváncsiak... Egy magát megnevezni nem kívánó egészségügyi dolgozó szerint a valóság kissé más. A külföldi állampolgárok gyógyítása rengeteg adminisztrálással jár, ezért az orvosok, a kórházvezetés hallgatólagos beleegyezésével, hazai betegként vezetik őket. Az elúszott tízezrek valóban senkinek, sehol nem hiányoznak?! PETERFI SZONYA [ismerkedjenek meg az EGYÜTTÉLÉS képviselőjelöltjével: KoMló^y ZSOITÍ kibernetikus, parlamentí'képviseló', A 4-es Isla, & Magyar Koalíciói Qsorsasámő képviselőjelöltje a közép-szlovákiai U db választókerületben A kassai tudományegyetem matematika szakán végeztem, tanulmányaim befejezése után eló'bb mint elméleti kibernetikus dolgoztam a mező'gazdasági ügyvitel számítógépes feldolgozásán, majd a vagyonjegyes privatizáció beindulásakor a rimaszombati regisztrációs központnak voltam a vezető' j e. A politikába tevékenyen 1989-ben kapcsolódtam be, célkitűzéseim és politikai meggyőződésem az Együttélés programjával vannak összhagban. 1992-ben a választópolgárok bizalmának köszönhető'én az ötödik helyró'l indulva lettem a közép-szlovákiai választókerület egyetlen magyar képviselője a szlovák parlamentben. Ha ismét bizalmat szavaznak nekem, akkor az egyetemes magyarság érdekeinek védelme mellett a gömör-nógrádi régió gazdasági fellendülésén . Jcívánok tudásom és erőm szerint munkálkodni. VÁLASZTÁSI TANÁCSADÓ Gy. K.: Nemrég találtunk a levélszekrényünkben egy újságot, amelyben kinyomtatták minden egyes párt választási listáját. Ez a lap valamiféle tájékoztatót is tartalmaz, de azt, ami számomra fontos, nem tudtam kivenni belőle. Eddig, ha elmentem szavazni, volt úgy, hogy öt szavazócédulát kelleti bedobnom az urnába, az utóbbi években pedig három cédulával szavazhattam. Amikor öl cédulával kellett szavaznom., akkor csak ötöt kaptam kézhez, amikor hárommal, akkor vagy félszáz cédulából kellett kiválasztanom a hármat. Most igazán nem tudom, hány cédulával kell szavaznom, és azokat hogyan válasszam ki. Öt szavazólappal feltehetőleg még a pártállami korszakban kellett szavaznia (akkoriban a parlamenti választásokat még a helyi választásokkal egyidejűleg tartották, és többek között szavaznia kellett a polgármesterre, esetleg főpolgármesterre, illetve a helyi képviselőtestületre is). Tény az, hogy az 1990-es és az 1992-es választások idején három szavazólappal szavazhatott, de ezzel gyakorlatilag három, szinte egyenjogú parlamenti testületbe küldte el képviselőjelöltjeit: mégpedig a szövetségi parlament népi kamarájába és a nemzetek kamarájába, valamint a Szlovák Nemzeti Tanácsba. A csehszlovák államszövetség szétverésével megszűnt a szövetségi parlament, és annak két háza is. Ezekbe tehát már nem választhat képviselőket. A fentiekből következik az, hogy az idei parlamenti választásokon csak egy szavazólapot szabad betenni a hivatalos pecséttel ellátott borítékba (hiszen a szövetségi parlament két házába, kamarájába már nem választunk képviselőket - a helyhatósági választásokat pedig néhány héttel később tartják meg). Itt kell elmondanunk azt is, hogy ha több szavazólapot tenne be a borítékba, akkor a szavazata érvénytelennek minősülne. Azaz, csak egyetlen szavazólappal szavazhat, és ezen az egyetlen szavazólapon keretezheti be legfeljebb négy képviselőjelölt sorszámát, ha elsőbbségi szavazattal is élni kíván. F. M. L.IATSSZITM EGYllTT! 4 Tisztelt Olvasó, Szeptember 7-28. között ezen a helyen bemutatkozik az EGYÜTTÉLÉS egy-egy képviselőjelöltje. Ha On ezek közül négyet kivág, és elküldi az Együttélés központi irodájába (P.O.Box 44. 814 99 Bratislava), akkor sorsoláson vesz részt, és értékes díjat nyerhet. Q AZ EGYÜTTÉLÉSSEL CSAK NYERHETI Az igazi választás sM VK-1266/V Párizs-Moszkva gyorsvasút Szlovákiát elkerüli (TA SR-hír) A német politikai és gazdasági körök már Borsiz Jelcin orosz államfő idei májusi bonni látogatása alkalmával, majd a német-francia találkozókon is szorgalmazták a vasúti összeköttetés megteremtését az Európai Unió tagországai és Moszkva között. Ezen a szakaszon a gyorsvonatok ú j generációja közlekedne, ezért új pályát is kell építeni a számukra. Erről az elmúlt héten meg is állapodott Bonnban a német, a francia és a lengyel külügyminiszter. Megegyeztek továbbá a gazdasági együttműködés más területeinek keresésében is. Mivel a németek ragaszkodtak ahhoz, hogy a vasútvonal érintse Berlint, így Lengyelországon, s nem Szlovákián keresztül fog haladni. Ugyanis Párizsból indul, s Berlinen, Varsón és Minszken keresztül érkezik Moszkvába. sv^T itt RENDET II I (J5)-t ÜTÖTT AZ ÓRA Ahhoz, hogy kimozduljunk a kátyúból, olyan képviselőket kell választani, akik önös érdektől nem fertőzöttek, politikailag tiszta múltúak, szakmailag tehetségesek, emberi tartásban erősek, szellemi kincsekben gazdagok. Akik szót tudnak végre érteni egymással, szlovákokkal, másokkal. Ä szó nyelvi értelmében is. ©GÁLÁN GÉZA A 4-w LISTÁN * KELET-SZLOVÁKIÁBAN * AZ MKDM SZÍNEIBEN VK-1400/2 Rettegés a kolerajárványtól (TA SR-hír) Hamburgban pénteken este valóságos pánik tört ki. mert DélOroszországból. ahol kolerajárvány van, 28 tengerész érkezett a városba. A pánikot az okozta, hogy a városba érkezés után egyiküket heves hasmenés kínozta, s attól tartottak az orvosok, hogy kolerája van. Időközben megállapították: 98 százalékos biztonsággal kijelenthető, hogy nincs kolerája. Kolerajárvány van Albániában is. Már több mint 300 személy került kórházba, de a betegek száma ennek kb. a kétszerese. Öt, más források szerint l() személy már meghalt. Ukrajnában a Krím-félszigeten tört ki a kolera, itt több tucat megbetegedést észleltek. A köztársaság más, netán határainkhoz közeli területeiről egyelőre nem érkeztek jelentések járványról. (Új Szó-hír) Tegnap délután ungvári újságok szerkesztőségeiből szerettünk volna megtudni többet a járványról. de eredménytelenül. A felsőnémeti szlovák-ukrán határátkelő szlovák vámhivatalában is csak annyit tudtunk meg, hogy a személyzet kolera elleni védőoltást kapott. Más intézkedés nincs, a forgalom mindkét irányban zavartalan. (g-f) Ha már ma kaphat 1000 koronát miért halasztaná holnapra? VEĽKY FOND POSTÁD PRVÁ SLOVENSKÁ INVESTIČNÁ SPOLOČNOSŤ. A.S. VK-1 280