Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)
1994-09-07 / 207. szám, szerda
14 MINDE NNAPI BŰNÜG Y EINK 1994. SZEPTEMBER 8. A legjobb amazon Augusztus utolsó vasárnapján a pozsonyi óligeti lóversenypályán négy futam pontversenyének eredményeként ő állhatott fel a dobogó legmagasabb fokára. Alena Petrlíková megnyerte az amatőr sportlovasnők idei Európa-bajnokságát. Nyolc országból érkezett riválisai között bizonyult a legjobbnak. Somorján él, az elismert lovasedző, Harry Petrlík felesége. Harminckettedik évében jár, és tizenhárom esztendős kora óta lovagol. Cseh mondatfüzérei közé egy-egy szlovák sző is belopakodik. A kontinensviadal utáni találkozón az egyik kolléga kissé tapintatlanul kérdezte tőle, vajon milyen az állampolgársága? Erre ő elmosolyodott, és csak ennyit mondott! „Hát azért lettem szlovák állampolgárságú, hogy ma is képviselhessem az országot. Itt anélkül nem indulhattam volna. " Való igaz, államonként csak egy-egy amazon ülhetett nyeregbe a délután során. És Petrlíková Szlovákiát képviselte. Női zsokéink közül fölényesen a legjobb, állítják róla a szakemberek, s a külföldiek, a jóval tapasztaltabb angol, francia vagy osztrák lovasok társaságában is megállhatja a helyét, jósolták a viadal előtt. Csupán a kelleténél kissé kevesebb az önbizalma, szerény nyelvi ismeretei megfosztják a kötetlen társalgásoktól. Maga is egyetért ezzel a meglátással, ugyanakkor hozzáteszi, hogy ezúttal igyekezett túllépni korábbi önmagán. Sikerült. Végső elsőségére egyáltalán nem számított. S bár három futam után vezetett, az utolsóban Cervantes, az öreg, zenitjén túljáró ló hátán kellett bizonyítania. Nem sok esélyt adtak nekik. „Jól kifutotta már magát, de még mindig tud versenyezni. A célegyenesben rákapcsolt, és ötödikek lettünk. " Petrlíková előtte Vanessával már nyert egy futamot. Idén először lett első, zsokéi pályafutása során tizenkettedszer. „Még nyolc hiányzik ahhoz, hogy beléphessek a profik táborába. Egyelőre fontolgatom. " Megkérdeztem tőle, mikor kezdte elhinni, hogy már nem előzheti meg senki. Erre kiderül, az utolsó pillanatig nem bízott győzelmében. Legfeljebb tavalyi harmadik helyének megismétlésére számított. Előtte pedig a legjobb öt közé várta magát. Szerény, de őszinte szavak, ugyanakkor az ellenfelek, a sportág fellegváraiból érkezett lovasok tiszteletét is tükrözik. Beismeri, kissé gyengébb mezőny gyűlt össze, mint korábban. Tavaly három napon át, Bécsben, Budapesten és Pozsonyban nagy hőségben versenyeztek. Akkor nehezebb volt nyerni, mint egy délután négy futamban. Arcán semmi nyoma a túlzott örömnek. Mintha csak az lenne ráírva, nyertem, kérdezzenek. Aranyérmet sem akasztottak a nyakába, úgy látszik, az amazonoknál ez nem szokás. Mindössze emléktárgyakkal, virágcsokorral kedveskedtek neki. És felcsendült tiszteletére a himnusz. „Nem ezt tartom legnagyobb sportolói sikeremnek. Tavalyi bécsi győzelmemre büszkébb vagyok. Meg két más futamelsőségre. Gondozásomban levő lovakkal arattam." Lám, még az Eb-címnél is többet érnek. J. MÉSZÁROS KÁROLY Szökött elítélt lett az aranycipős A leghíresebb török futballista nem szereti a börtönt, ezért Macedóniába menekült. Tanju Colák Aranycipőbe bújtatott lábával olyan útra lépett, amely csak ide vezethetett: 13 000 dollárért vásárolt egy olyan - lopott - Mercedest, amely testvérek között is megér 100 000 dollcsit. Mondhatnánk, ez még nem elég ok arra, hogy valaki önkéntes száműzetésbe vonuljon, hiszen ha visszaadná az autót, akár pénzbüntetéssel is megúszhatná. Annyi bizonyos: Törökországban afféle nyári „sorozatként" fut a sztori, s egyelőre tán még Allah sem tudja, mikor ér véget. A dolog azért érdekes, mert a legutóbbi esővel pottyant Törökországba: idestova egy éve húzódik. Az autólopási ügyben magát ártatlannak valló Colák hiába tiltakozott a bíró előtt, az alaposan „megmérte": kilenc év és négy hónap börtönt osztott ki az 1988-as esztendő aranycipősére. Tettestársai már a hűvösön csücsülnek, ám Tanju neve egy darabig elegendő volt ahhoz, hogy szabadlábon várja, mi lesz fellebbezésének sorsa: „ Egész egyszerűen átvertek, honnan tudhattam volna, hogy lopott a Mercedes? Már az első ítélet után sokan javasolták, hogy meneküljek, ám akkor még megbíztam hazámigazságszolgáltatásában. " A bizalom túlzott volt: enyhítést kapott ugyan - négy év hat hónap -, majd huszonkét hónap - de ez még mindig súlyos büntetésnek számított, Tanjunak pedig semmi kedve nem volt ahhoz, hogy egy cella fülledt levegőjét szagolja, majd két évig. Ráadásul egyik rendőr barátjától megtudta, hogy mikor kerülne sor a letartóztatására. Az aranycipő helyett nyúlcipőt húzott, és meg sem állt Szkopjéig. Hogyan juthatott el idáig egész Törökország dédelgetett bálványa? Már születése körül is problémák voltak, 1963. november 17én látta meg a napvilágot, s maga a dátum egy kívülállónak eléggé semmitmondó, ám a janicsárok földjén ez a nap a török nemzet atyjának, Musztafa Kemal Atatürk halálának évfordulója. Ezen a napon minden mulatozás tilos, így fordulhatott elő az is, hogy Colák sohasem ünnepelhette a szülinapját. Ebből persze nem csinált problémát, ünnepelt ő a labdarúgópályákon. Először szülővárosában, Sam.sunban ontotta a gólokat, majd a Galatasarayhoz került. A nemzetközi elismerés sem váratott magára: 1988-ban 39 góllal ő kapta a France Football aranycipőjét. A 25 éves fiatalembernek ez túl soknak bizonyult. Nem vette észre a hirtelen jött dicsőséggel járó buktatókat, leszegett fejjel ment előre, és az első problémák éppen a futballpályán jelentkeztek: a korábbiaknál jóval kevesebb gólt szerzett. A sajtó ennek megfelelően sokkal többet foglalkozott a stadionokon kívüli ügyeivel. Nagy botrányt váltott ki például, amikor hagyta magát lefényképezni egy revolverrel, amelyhez nem volt viselési engedélye. Az igazi balhé akkor tört ki, amikor elhagyta feleségét, hogy odébbálljon egy táncosnővel. A népharag elől Németországba menekült, pedig klubjánál már elkezdődtek az edzések. Amikor hazatért, nagy meglepetésre „átkelt" a Boszporuszon, és az örök ellenséghez, a Fenerbahcéhez szerződött. Kiderült, a táncosnő csak arra használta, hogy hírnevet szerezzen magának, s a csalódott Tanju ekkor visszatért feleségéhez. Néhány hónap múlva azonban ismét megpattant, és egy muzulmán országban ez már több a soknál, főleg, hogy felesége időközben újabb gyermeket szült. Ebben az időben többet lehetett látni Isztambul éjszakai mulatóiban, mint az edzéseken, így a Fenerbahce próbált megszabadulni tőle. Két éve azonban új edző érkezett a csapathoz, és Colák kapott még egy utolsó lehetőséget. A német Holger Osieck ragaszkodott hozzá, ám közölte vele: még egy balhé, és repül! Ennek ellenére elvállalta a Kanal 6 tévétársaság kommentátori posztját, mire az edző azonnal kirúgta. Az Istambulspor gazdag elnöke nyúlt utána: remek fizetést kapott, és feladata az volt, hogy a csapatot az élvonalba juttassa. Majdnem sikerült is teljesítenie küldetését: bejutottak a legjobb négy közé, csak az utolsó mérkőzésen botlottak el. Colakot ekkor utolérte végzete, ebben az időszakban szabták ki rá a kilencéves börtönbüntetést, az ezután történteket pedig már fentebb ismertettük. A nagy kérdés egészen idáig az volt: meddig tudja elkerülni hazája igazságszolgáltatását? Apja mindenesetre védi a fiát: „Ha az őhelyében lennék, én sem jönnék haza. Jobban tenné, ha átmenne játszani Brazíliába vagy Argentínába." I.M. TIPPELŐM! ~J A NIKÉ-bem a következő mérkőzésekre tippelhetünk... SZERDA, szeptember 7. • Labdarúgó Eb-selejtezők: 17. Szlovákia-Franciaország 2,9-2,82,1; 18. Ciprus-Spanyolország 6,03,0-1,4; 19. Macedónia-Dánia 6,03,0-1,4; 20. Izland-Svédország 3,62,8-1,8; 21. Magyarország-Törökország 2,0-2,8-3,2; Szlovénia-Olaszország 5,0-3,0-1,5; 23. Ukrajna-Litvánia 1,4-3,0-6,5; 24. Norvégia-Belorusszia 1,2-4,0-8,0; 25. Északírország-Portugália 2,8-2,8-2,2; 26. Lettország-Írország 5,0-3,0-1,5; 27. Wales-Albánia 1,2-4,0-8,0; 28. Finnország-Skócia 2,5-2,8-2,5; 29. Feröer-szigetek-Görögország 8,04,0-1,2. ® Barátságos labdarúgómérkőzés: 30. Oroszország-Németország 2,8-2,7-2,3; 31. Anglia-USA 1,2-4,0-8,0. CSÜTÖRTÖK, szeptember 8. • Kolumbiai labdarúgóiiga: 32. Cucuta-Tulua 1,7-2,6-4,2; 33. Caldas-Magdalena 1,4-3,0-6,0; 34. Quindio-I. Medellin 2,8-2,6-2,4; 35. Millonarios-Santa Fe 1,3-3,0-7,0; 33. Nacional-Huila 1,2-4,0-8,0; 37. Barranquilla-Bucaramanga 1,4-3,06,0; 38. Envigado-A. Cali 2,3-2,62,9; 39. D. Cali-Pereira 1,2-4,0-8,0. PÉNTEK, szeptember 9. • Cseh futballbajnokság: 42. Sparta-Slavia 2,3-2,8-2,7. • Belga labdarúgóliga: 43. Charleroi-Liége 2,5-2,8-2,5. • Argentin labdarúgóbajnokság: 44. Platense-Racing Club 2,6-2,6-2,6; 45. Mandiyu-Talleres 2,5-2,6-2,7; 46. Banfield-V. Sarsfield 2,6-2,6-2,6; 47. River Palate-Rosario 1,9-2,6-3,5; 48. San Lorenzo-Argentinos J. 1,8-2,5-4,0; 49. D. Espanol-Huracan 2,6-2,6-2,6; 50. Newell's Old Boys-Boca Juniors 2,5-2,6-2,7; 51. Gimnasia-Lanus 2,5-2,6-2,7; 52. Belgrano-G. La Plata 1,8-2,4-4,0; 53. Independiente-F. Oeste 1,4-3,0-6,0. SZOMBAT, szeptember 10. • Szlovák labdarúgóliga: 54. Slovan-Bardejov 1,3-3,0-8,0; 165. DAC-Prešov 1,9-2,8-3,3. • Magyar labdarúgó NB I: 55. Nagykanizsa-Vasas 2,3-2,7-2,8; 56. Kispest-Sopron 1,2-4,0-8,0; 57. Győr-FTC 2,6-2,7-2,5; 58. Űjpest-Parmalat 1,2-4,0-8,0; .59. Békéscsaba-Kiskőrös 1,2-4,0-8,0; 60. Vác-Pécs 1,5-3,0-5,0; 61. Debrecen-Csepel 2,0-2,8-3,2. • Svájci futball-liga: 62. Aarau-Lausanne 2.2-2,6-3,0; 63. Basel-LUuzern 2,42,6-2,8; 64. Lugano-Xamax 2,2-2,63,0; 65. Sion-Young Moys 1,8-2,73,8; 66. St. Gallen-Grasshoppers 2,9-2,6-2,3; 67. FC Zürich-Servette 2,6-2,6-2,6. ® Belga futball-liga: 68. St. Truiden-Molenbeek 2,2-2,82,8; 69. Anderlecht-Lierse 1,4-3,06,0; 70. Beveren-Lommel 1,8-2,83,6; 71. Antwerp-Gent 1,5-3,0-5,0; 72. Mechelen-Ostende 1,8-2,8-3,6; 73. Seraing-Ekeren 1,5-3,0-5,0. m Holland labdarúgó-bajnokság: 74. Tilburg-Utrecht 2,0-2,8-3,2; 75. Heerenveen-Maastricht 2,1-2,8-2,9; 76. Deventer-Feyenoord 3,6-2,81,8; 77. S. Rotterdam-Twente 2,52,8-2,5; 78. Dordrecht-Waalwijk 2,0-3,8-3,2; 89. R. Kerkrade-Eindhoven 2,9-2,8-2,1; 80. Nijmegen-Volendam 2,2-2,8-2,8; 81. Ajax-Arnheim 1,3-3,0-8,0; 82. Groningen-Breda 2,2-2,8-2,8. ® Francia labdarúgőliga: Montpellier-Strasbourg 2,2-2,6-3,0; Martigues-Nantes 2,6-2,6-2,6; 85. St. Etienne-Sochaux 1,6-2,8-4,5; 86. Rennes-Cannes 2,4-2,6-2,8; 87. Bordeaux-Lens 1,7-2,6-4,0; 88. Nice-Bastia 1,8-2,6-3,8; 89. Le Havre-Monaco 2,6-2,6-2,6; 90. Paris St. Germain-Metz 1,3-3,0-8,0; 91. Liile-Lyon 2.3-2,6-2,9; 92. Caen-Auxerre 2,52,5-2,8. • Angol labdarúgó Premier League: 93. Aston Villa-Ipswich 1,8-2,8-3,6; 94. Blackburn-Everton 1.4-3,0-6,0; 95. Liverpool-West Ham 1,4-3,0-6,0; 96. Manchester C.-C. Palace 1,7-2,8-4,0; 97. Newcastle-Chelsea 1,5-3,0-5,0; 98. Norvich-Arsenal 2,5-2,8-2,5; 99. Nottingham-Sheffield W. 2,0-2,8-3,2; 100. QPR-Coventry 1,7-2,8-4,0; 101. Wimbledon-Leicester 1,7-2,84,0. • Angol II. labdarúgó-divízió: 102. Barnsley-Watford 2,0-2,8-3,2; 103. Bristol C.-Notts C. 2,1-2,8-2,9; 104. Grimsby-Charlton 2,1-2,8-2,9; 105. Luton-Burnley 2,0-2,8-3,2; 106. Middlesbrough-Sünderland 1,8-2,8-3,6; 107. Millwall-West Bromwich 1,6-3,0-4,2; 108. Oldham-Reading 1,7-2,8-4,0; 109. Portsmouth-Port Vale 1,8-2,8-3,6; 110. Sheffield U.-Bolton 1,7-2,84,0; 111. Stoke-Southend 2,0-2,83,2. ® Skót labdarúgó-bajnokság: 112. Dundee Utd.-Motherwell 2,32.7-2,8; 113. Hibernian-Aberdeen 2,3-2,7-2,8; 114. Kilmarnock-Falkirk 2,2-2,8-2,8; 115. Patrick TH-Celtic 3,3-2,8-1,9; 116. G. Rangers-Hearts 1,5-3,0-5,0. • Dán labdarúgóliga: 117, Sílkeborg-Bröndby 2,5-2,8-2,5; 118. Naestved-Odense 2,5-2,8-2,5. ® Svéd futballbajnokság: 119. IFK Göteborg-Frölunda 1,3-3,0-8,0: 120. Norrköping-AIK Stockholm 1,92.8-3,3. ® Spanyol labdarúgóliga: 121. Tenerife-Atl. Madrid 2,2-2,82,8. • Olasz II. labdarúgóliga: 122. Piacenza-Cosenza 1,7-2,5-4,4. ® Német Labdarúgó Kupa: 123. Frankfurt-Wolfsburg 1,2-4,0-8,0; 124. Ulm-Stuttgart 6,0-3,0-1,4; 125. Schalke-Hamburg 2,3-2,7-2,8; 126. St. Kickers-Salmrohr 1,7-2,8-4,0; 127. Vestengergsreut-Homburg 2,92,8-2,1; 128. TB Berlin-St. Pauli 2,8-2,8-2,2; 129. Dresden-Uerdingen 1,8-2,8-3,6; 130. 1860 München-Leverkusen 3,0-2,6-2,2; 131. Fort. Köln-Bochum 2,5-2,7-2,6. • Perui labdarúgóliga: 132. Sport Boys-Huanuco 2,0-2,8-3,2; 133. Municipal-Sipesa 2,0-2,8-3,2; 134. San Augustin-Alianza 2,8-2,8-2,2; 135. Universitario-Sporting Cristal 2.6-2,6-2,6; 136. Aurich-Cusco 1,62,8-4,5; 137. Mannucci-Defensor 1.7-2,8-4,0; 138. Melgar Arequipia-Ciolista 2,0-2,6-3,4; 139. Atl. Sulana-Union Minas 1,8-2,6-3,8. • Chilei focibajnokság: 140. Antofagasta-Cobreloa 1,7-2,6-4,2; 141. O'Higgins-Univ. Catolica 2,3-2,62,9; 142. Palestino-Rangers 1,8-2,63,8; 143. Temuco-Coquimbo 1,53,0-5,0; 144. Univ. de Chile-Cobresal 1,3-3,0-7,0; 145. LaSerena-Osomo 2,0-2,6-3,4; 146. Atacama-Colo Colo 2,6-2,6-2,6; 147. Union Espanola-Everton 2,1 -2,63,1. • Kolumbiai labdarúgóliga: 148. America Cali-Barranquilla 2,12.6-3,1; 149. Bucaramanga-Nacional 4,2-2,6-1,7; 150. Huila-Millonarios 3,7-2,6-1,9; 151. Santa Fe-Quindio 2,2-2,6-3,0; 152. Indep. Medellin-Ince Caldas 2,0-2,6-3,4; 153. Magdalena-Cucuta 2,3-2,6-2,9; 154. Tulua-Dep. Cali 2,7-2,6-2,5; 155. Pereira-Envigado 2,5-2,6-2,7. * Uruguayi labdarúgó-bajnokság: 156. Nacional-Liverpool 1,4-3,06,0; 157. Penarol-Cerro 1,7-2,6-4,2; 158. Central Espanol-Bella Vista 1.7-2,6-4,2; 159. Danubio-River Plate 2,5-2,6-2,7; 160. Basanez-Progreso 1,7-2,6-4,2; 161. Defensor-Rampla Juniors 1,8-2,6-3,8. VASÁRNAP, szeptember 11. • Szlovák labdarégóliga: 163. Lokomotíva-Trnava 1,8-2,8-3,6; 164. Humenné-Inter 2,0-3,0-3,0; 166. Žilina-FC Košice 2,3-2,8-2,7; 167. B. Bystrica-Prievidza 1,5-3,05,0. • Cseh labdarúgó-bajnokság: 168. Qstrava-Zlín 1,6-3,0-4,2; 169. H. Králové-Brno 2,2-2,8-2,8; 170. Bohémians-Plzeň 2,1-2,8-2,9; 171. C. Budéjovice-Liberec 1,9-2,8-3,3; 172. Jablonec-Cheb 2,4-2,7-2,7; 173. Drnovice-Žižkov 2,7-2,7-2,4; 174. Benešov-Olomouc 2,4-2,7-2,7. « Labdarúgó NB I: 175. BVSC-Zalaegerszeg 2,0-2,8-3,2. • Olasz I. labdarúgóliga: 176. Cagliari-AC Milan 3,4-2,6-2,0; 177. Cremonese-Napoli 2,5-2,6-2,7; 178. Foggia-Brescia 1,9-2,6-3,5; 179. Genoa-Fiorentina 2,3-2,6-2,9; 180. Inter M.-AS Roma 1,7-2,6-4,0; 181. Juventus-Bari 1,3-3,0-8,0; 182. Lazio-AC Torino 1,6-2,8-4,5; 183. Padova-Parma 3,4-2,6-2,0; 184. Reggiana-Sampdoria 3,1-2,6-2,1. • Olasz II. labdarúgóliga: 185. Acireale-Pescara 2,2-2,4-3,2; 186. Ancona-Lecce 1,8-2,5-4,4; 187. Atalanta-Ascóli 1,8-2,5-4,0; 188. Andria-Cesena 1,9-2,4-3,9; 189. Lucchese-Perugia 2,0-2,4-3,6; 190. Udinese-Chievo 1,5-2,8-5,2; 191. Venezia-Como 1,7-2,5-4,3; 192. Verona-Palermo 1,6-2,6-4,8; 193. Vicenza-Salernitana 1,8-2,4-4,0. • Spanyol labdarúgóliga: 194. Valencia-FC Sevilla 1,7-2,8-4,0; 195. San Sebastian-Zaragoza 2,2-2,82,8; 196. Oviedo-Compostella 1,62.8-4,5; 197. Valladolid-Espanol 2.0-2,8-3,2; 198. FC Barcelona-Santander 1,3-3,0-8,0; 199. La Coruna-Gijon 1,4-3,0-6,0; 200. Celta-Atl. Bilbao 2,3-2,8-2,7; 201. Betis Sevilla-Albacete 2,0-2,8-3,2; 202. Real Madrid-Logrones 1,2-4,08,0. • Angol I. és II. labdarúgőliga: 203. Leeds-Manchester United 2.5-2,8-2,5; 204. Swindon-Derby 2.1-2,8-2,9; 205. Wolverhampton-Tranmere 1,8-2,8-3,6. • Belga labdarúgóliga: 206. Aalst-FC Liége 1,8-2,8-3,6; 207. FC Bruges-Cercle Burges 1,8-3,0-5,0. ® Dán labdarúgó-bajnokság: 208. FC Koppenhága-Aarhus 1,6-2,84,5; 209. Frem Koppenhága-Aalborg 2,7-2,8-2,3; 210. Ikast-Lyngby 2.8-2,8-2,2. 9 Svéd focibajnokság: 211. Örebro-Malmö 2,2-3,0-2,6; 212. Helsinkborg-Landskrona 1,53,0-5,0; 213. Trelleborg-Degerfors 1.6-3,0-4,2. « Finn labdarúgóliga: 214. HJK Helsinki-Myllykoski 2,22.9-2,7; 215. Pori-FinnPa Helsinki 1,8-3,0-3,4; 216. Koupio-Oulu 2,03,0-3,0; 217. Mikkeli-Valkeakoski 2,5-2,9-2,4; 218. Lahti-Ilves Tampere 1,9-3,0-3,1; 219. Rovaniemi-Jaro 1,6-3,0-4,2; 220. TPV Tampere-TPS Turku 1,5-3,0-5,0. • Német Labdarúgó Kupa: 221. Bayern München (amatőrök)-Chemnitz 2,42.7-2,7; 222. Hannover-Saarbrücken 1,8-2,8-3,6; 223. K. Offenbach-Mönchengladbach 5,0-3,01,5; 224. Wattenscheid-1. FC Köln 2.8-2,8-2,2; 225. Karlsruhe-Mannheim 1,3-3,0-8,0. • Motorkei ékpáros-vb, Laguna Seca-i futam (USA), 500 crn^-es géposztály: 226. Doohan 1,8-1,2; 227. Kocinski 5,0-1,7; 228. Cadalora 5,0-1,7; 229. Schwantz 5,0-1,7; 230. Criville 15,0-3,0; 231. Itoh 15,0-3,0; 232. Barros 15,0-3,0; 233. Chandler 20,04,0; 234. Hűig 20,0-4,0; 235 többiek 50,0-6,0. KOMBINÁLT TIPPEK 401. Martiques-Nantes; 402. Rennes -Cannes; 403. Norwich-Arsenal; 404. Leeds-Manchester Utd; 405. FC Zürich-Servette; 406. Celta-Atl. Bilbao. A nyerési szorzószám menet közben megváltozhat!