Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)
1994-09-27 / 223. szám, kedd
1994. SZEPTEMBER 2265. 'IÚJSZÓ• HÍREK-VÉLEMÉNYEK Dr. Fóthy János Somorja az MKDM parlamenti képviselője 4-es lista nyugat-szlovákiai választókerületi Elvem: -Továbbra sem ígérni, hanem cselekedni! -Az elmúlt időszakban is (elvállaltam az átmeneti konfliktusokat a magyar kisiskolák üjramegnyitásáért és az egyházi iskolák alapításáért. -A jövőben is megteszek mindent annak érdekében, hogy sorsunk irányítását az oktatásügy és a kultúra területén saját kezünkbe vegyük. Ehhez kérem a tisztelt választók bizalmát! VK-1341/2 Márciusban Szentpétervárott Eltemetik a cári családot (TA SR-hír) Szentpétervárott a jövő év márciusában temetik el az utolsó orosz cár, II. Miklós és családja földi maradványait. A cárt, feleségét, lányaikat és a trónörököst a Szent Péter és Pál székesegyházban helyezik örök nyugalomra. A cári családot 1918-ban végezték ki a bolsevikok, földi marádványaikai az Uraiban találták meg 1991-ben. Törvényszéki orvosszakértők és antropológusok identifikálták a csontvázakat. Arafat-Rabin Elásták a csatabárdot (TA SR-liír) Szokatlanul harmonikus légkörben került sor Jicchak Robin és Jusszer Arafat tegnapi találkozójára a Gáza-övezet közelében fekvő egyik izraeli katonai támaszponton. Hírügynökségi jelentések szerint az izraeli kormányfő és a palesztin vezető elásta a csatabárdot, jóllehet nem értek el áttörést a palesztin testületekbe esedékes választások ügyében. Palesztin részről továbbra is azt szeretnék, ha a választások mielőbb lezajlanának. Arafat abban bízik, hogy november elsejére kitűzhetik a voksolás időpontját. Szerinte ez összhangban lenne a megállapodással, amelynek értelmében az izraeli egységek kivonása után sort kell keríteni a választásokra. Izraeli részről a novemberi időpontot nem tartják reálisnak. Rabin szerint előbb tisztázni kell a leendő palesztin önkormányzat hatáskörét. A mostani találkozót az eddigi legeredményesebbnek nevezte egy névtelenségbe burkolódzó palesztin képviselő, aki jelen volt minden korábbi kétoldalú tárgyaláson. Arafat és Rabin a jövő héten újra találkozik, ezúttal Kairóban. Szintén a jövő héten esedékes egy hármas amerikai-izraeli-jordániai találkozó a Fehér Házban, ahol Bili Clinton fogadja Simon Peresz izraeli külügyminisztert és Hasszán jordán trónörököst. Egy izraeli lap úgy tudja, hogy a napokban lezajlott titkos tárgyalásokon már tisztázták a vitás kérdéseket, amelyek elsősorban a határok kijelölése és a vízellátás biztosítása körül merültek fel, s már csak az utolsó simílásokat végzik a békemegállapodás szövegén. Szarajevó Szünetel a légihíd (TA SR-hír) A szarajevói repülőtér tegnap egyetlen gépet sem fogadott, mivel az Adria partján tartózkodó ENSZ-alakulatok főparancsnoka leállította a légihidat. Igy nem kapták meg a várt szállítmányokat sem az UNPROFOR-egységek, sem a segélyküldeményeket a szarajevóiak. A légijáratokat azt követően állították le, hogy a boszniai szerbek egyik magas beosztású katonai tisztségviselője azzal fenyegetőzött, hogy minden landoló gépet tűz alá vesznek. A légihíd szüneteltetésével áldatlan helyzetbe került a segélycsomagokra rászoruló mintegy 380 000 szarajevói lakos. A boszniai szerbek tegnap is súlyos tűzpárbajokat provokáltak Bosznia északi és nyugati részén. A Haiti Áttekinthetetlen a helyzet (TA SR-hír) A változatlanul feszült és meglehetősen áttekinthetetlen haiti helyzetről volt szó az amerikai elnök és az ENSZ-főtitkár tegnap New Yorkban megtartott találkozóján. Bili Clinton és Butrosz Ghali közvetlenül a közgyűlés általános vitájának megkezdése előtt találkozott. A közgyűlésben a késő éjszakai órákban hangzott el az amerikai elnök és Borisz Jelcin beszéde. Az ENSZ-főtitkár szóvivője szerint a Clinton-Ghali találkozón a haiti helyzeten kívül áttekintették a Boszniában, Angolában, Mozambikban, Salvadorban, Nyugat-Szaharában és a Közel-Keleten kialakult helyzetet. Clinton biztosította az ENSZ. főtitkárát, hogy az USA még az idén 1,2 milliárd dollárt fizet be a világszervezet költségvetésébe, amely tekintélyes hiánnyal küszködik. Barbárságok elkövetésével vádolja a Haitin partraszállt amerikai katonákat Raoul Cedras, a katonai junta vezetője azzal összefüggésben, hogy tíz haiti személy életét oltotta ki a helyi rendőrkapitányság előtt Cap Haitienben lezajlott tűzpárbaj. Až egyik haiti rendőrfőnök véleménye szerint lehetetlen utólag megállapítani, hogy ki kezdte a lövöldözést, amelyben egy amerikai katona is megsérült. , Sminkelés Jó vendéglátók az amerikaiak: elintézték Jelcinnek, hogy ugyanúgy, mint Clinton, az általános vita nyitónapján mondhassa el első beszédét az ENSZ-ben. Persze, az orosz elnök sem kezdő a nagypolitikában, tisztában van azzal, hogy ez nem több egy gesztusnál. Ezzel együtt egy fontos dolgot jelez: Washington nem akar lekezelően bánni Oroszországgal, bár tökéletesen tisztában van lehetőségeivel és korlátaival. Végeredményben nem is annyira Borisz Jelcin közismert hiúságát akarja legyezgetni a Fehér Ház, mint inkább úgy segíteni önmagán, hogy egyben őt is megtámogassa. Jelcinnek Amerikában is csatát kell nyernie honi ellenzékével szemben. Nagy merészségre vall, hogy éppen a tavalyi véres események évfordulóján hagyja el az országot, mintegy jelezve: biztos a dolgában, nem fél attól, hogy a parlamenti lázadás megismétlődhet. Pedig a nacionalista ellenzék jobb- és balszárnya éppen a napokban egyesült, sőt magabiztosan lemondásra szólította fel a kormányt. Elégedetlen a hadsereg egy része is, főleg azok a tisztek, akik mostanában tértek haza a Baltikumból és Németországból. A tábornokok pedig amiatt orrolnak az elnökre, mert nem hajlandó alkalmazni a régi szovjet módszereket a központi hatalom ellen ágáló, önállóskodó régiókkal szemben, s hagyja kicsúszni Moszkva kezéből a volt szovjet tagországokat. Nem kizárt, hogy valahol a szíve mélyén maga Jelcin és csapata is osztja ezeket a nézeteket, ám tisztában vannak vele: ha Oroszország nem teszi mágáévá az általánosan elfogadott nemzetközi elveket, semmi esélye arra, hogy megőrizze - pontosabban visszaszerezze - nagyhatalmi státusát. Pedig mindenképpen bele akar szólni a világ dolgaiba, hiszen ez számára létérdek. Ugyanúgy, ahogy Washington számára is. S ez az a pont, ahol találkoznak a Fehér Ház és a Kreml érdekei. Dulu ZólyoMÍ ÁRpÁdi az Együttélés általános alelnöke,! parlamenti frakciójának elnöke, ! magfizikai - egyéíenai oktató í 4-es liste, a Magyar Koalíció j JL legelkeseredettebb harcok ezúttal is a muzulmánok lakta Bihacnál dúltak. Az amerkai kormányzat tegnap megerősítette, hogy a Biztonsági Tanácsban keresztül kívánja vinni azt a javaslatát, amelyben szorgalmazza a boszniai muzulmánok elleni fegyverembargó feloldását. A kabinet magát megnevezni nem kívánó tagja szerint az USA ezt az indítványát azonban csak október 15-e után terjeszti elő szavazásra. Erről tegnap tájékoztatta Bili Clinton a Washingtonban tartózkodó Alija Izetbegovic bosnyák elnököt. Washington kötelezte magát arra, hogy idén 10 millió dollárt folyósít Szarajevó újjáépítésére, jövőre pedig újabb húszmillió dolláros összeget juttat más tervek megvalósítására. a nyűgát-s2lövákiai választókerületben j 1941-ben születtem Pozsonyban. A második világháború után édes-! ! apámat nyolc évi börtönbüntetésre ítélték a magyarság érde- \ j kében kifejtett tevékenysége miatt. Édesapám helytállása, j j családunk meghurcoltatásának élménye határozta meg politikai • magatartásomat. A társadalmi életbe a hatvanas években ka peso- ! ! lódtam be, mint a prágai Ady Endre Diákkör, majd a MÍSZ \ elnöke. 1989 után, mint az Együttélés alapító tagja és a Csema- j dok Országos Elnökségének tagja, tevékenyen részt vettem magyar nemzeti közösségünk társadalmi politikai életének szerve-! lésébe. 1991-tó'l az Együttélés általános alelnöke, két éve a j parlamenti frakciójának elnöke vagyok. Politikai hitvallásom, j bogy jogbiztonságunkhoz a nemzeti közösségünk jogait garantáló •• alkotmánytörvényre és törvények rendszerére van szükségünk. Ki \ kell építenünk az erő' s önkormányzatokon alapuló önigazgatási j rendszerünket, hogy saját kezünkbe vehessük életünk irányítását, j Amennyiben Önök bizalmat szavaznak nekem, f\ /[ a 1 r o ' minden erőmmel e cél elérésére fogok törekedni. yAAJMMWMP^^ÍWÄ*^ j JATSSZÜSK WtVŤTT! Nyílt titok, Moszkva csak úgy adta beleegyezését a Biztonsági Tanácsban az USA haiti terveihez, hogy ígéretet kapott rá: Washington sem fog szólni, ha kicsit keményebben lép fel a Kaukázuson innen és túl. Folyik a kötélhúzás Boszniában is: Oroszország, a szerbek hagyományos támogatója.a leghatározottabban ellenzi az amerikai tervet, hogy a jövő hónap közepén felold ják a fegyverenbargót a muzulmánok javára. Bár Washington elszántságát hangoztatja, azért nagyon jól jönne neki, ha az oroszokkal egyezségre tudna jutni. Sokat lendítene a kétoldalú kapcsolatokon, ha az együttműködés végre átlépné a biztonságpolitika határait, s kiterjedne a gazdasági szférára is. Ez persze csak Moszkvának fontos, Washingtonnak nagyon jó úgy, ahogy van. De Jelcinék szeretnék már végre látni, mit is kapnak cserébe a számtalan engedményért, melyeket még Gorbacsov kezdett osztogatni. Elismerik, hogy Oroszországnak még sokat kell tennie a törvényalkotás és szabályozás terén a tőkebeáramlás érdekében, de a beruházások növekedése reményében ezt készek megtenni. Az új törvényeket pedig sokkal könnyebb lesz átverekedni egy olyan parlamentben, amely nem ellenséges a törvénykezdeményezővel, vagyis a kormánnyal szemben. Mindent egybevetve: sikeresnek ígérkezik az ötödik orosz-amerikai csúcstalálkozó, mivel mind Jelcinnek, mind Clintonnak nagy szüksége van arra, hogy javítsanak megítélésükön a közvélemény körében. Két napjuk van a politikai sminkelésre. Ennyi talán elég lesz ahhoz, hogy elhitessék választóikkal és a világgal: érdemes bízni bennük, mert ők erősek, határozottak, tudják, mit tegyenek, s amit tesznek, azt jól teszik. GÖRFÖL ZSUZSA Tisztelt Olvasó. Szeptember 7-28 között ezen a helyen bemutatkozik az EGYÜTTÉLÉS egy-egy képviselőjelöttie. Ha ön ezek közül négyet kivág, ós elkutdi az Együttélés központi irodájába (P.OEox 44, 814 99 Bratislava), akkor sorsoláson vesz részt és értékes díjat nyerhet. AZ EGYÜTTELESSEL CSAK NYERHET! É ! \ i M VK-1266/7 Bajorország, a hagyományőrző Németországban befejeződtek a szuperválasztások tartományi fordulói, a politikusoknak pedig már nem marad más hátra, minthogy figyelmüket az október 16-án esedékes végső vokscsatára összpontosítsák. Bár az összesen 18 tartományi forduló jelzésértékű volt, a nagy kérdés nyitva maradt: miként tudnak majd profitálni az eredményekből a bonni politikai matadorok? Mindkét nagy rivális tábor számára lényegében eredményesen végződött a legutóbbi erőpróba, a vasárnapi bajorországi szavazás. Az uniópártiak számára azért, mert megőrizték abszolút többségüket a müncheni Landtagban, a szociáldemokratáknak viszont sikerült pluszszavazatokai szerezniük, amelyekkel az elmúlt 20 év legjobb választási eredményét érték el a hagyományőrző Bajorországban. Valóban, politikai szempontból is hagyományőrzők a bajorok: nem kockáztattak ezúttal sem. Elfelejtették a 16 hónappal ezelőtt lemondott miniszterelnök, Streibl Amigo-botrányát, a keresztényszocialisták korrupciós afférjait. E kellemetlen ügyek feledtetéséhez, persze nagymértékben hozzájárult a jelenlegi miniszterelnök, Edmund Stoiber, a „nagy Strauss méltó utóda". aki a tevékenységét velősen összegező kommentárok szerint,jól végezte dolgát". A majd 53 százalékos eredmény a bajor viszonyokhoz mérten mégsem nagy szenzáció (1990-ben 55 százalékot kapott a CSU), s a pluszpontok mindenképp az energikus Renate Schmidtnek, az SPD tartományi miniszterelnök-jelöltjének a számlájára írhatók. Noha nem sikerült kormányváltásra rábírnia a konzervatív bajorokat, lényegesen megerősítette a szociáldemokraták pozícióját a szövetségi parlamenti választások előtt. Semmiképp sem lehet ugyanezt elmondani a liberálisokról, akik a több tartományban elszenvedett csúfos vereség után most kénytelenek távozni a müncheni törvényhozásból is. Ám ami fontos és ugyancsak jelzésértékű: a Landtag kapuja zárva maradt a Republikánusok előtt is - s ez az, amit az összes demokrata politikus egyöntetűen pozitívumként értékelt. Nézetazonosságot azonban más kérdésekben hiába keresnénk. A tartományi választások eredményeinek ismeretében a bonni koalíciós partnerek és az ellenzéki szociáldemokraták egyaránt magabiztosan tekintenek október 15-e elé: mindkét tábor vezérei úgy viselkednek, mintha máris zsebükben lenne a német szavazatok többsége. URBÁN GABRIELLA VÁLASZTÁSI TUDNIVALÓK í Karikázni nem kötelező Cs. T.: Szinte naponta olvasom az Új Szót, néha pedig más, szlovák lapokat is átnézek. Eddig viszont még sehol sem találkoztam azzal, amivel az Új Szóban - gondolok itt arra, hogy a képviselőjelölteket karikázni kell. Most nem tudom, a sorszámot kell karikázni vagy a nevet? Elsősorban azt kell elmondanunk. hogy a parlamenti választásokról szóló törvény értelmében karikázni, pontosabban a képviselőjelöltek sorszámát bekarikázni nem kötelező. A választópolgár szavazata akkor érvényes, ha a rendszerint 18 szavazólap közül kiválasztja annak az egy pártnak (koalíciónak) a szavazólapját (a magyar koalíció esetében ez a négyes számú szavazólap), amelyre voksolni akar, amelynek képviselőjelöltjeit a parlamentbe be akarja juttatni, és csak ezt az egy szavazólapot teszi be a község pecsétjével ellátott hivatalos borítékba, majd a borítékot bedobja a szavazóurnába. A karikázás egy jogi lehetőség, amellyel a választópolgár nem köteles élni. A választópolgár a szavazólap kiválasztása után a listán szereplő húsz-harminc név közül kiválaszthat legfeljebb négy nevet, képviselőjelöltet, és a nevek előtti sorszámot bekarikázza. Ezt követően a szavazólapot beteszi a hivatalos pecséttel ellátott borítékba, és a szavazófülkéből kilépve a borítékot bedobja a szavazóurnába. A választópolgár a legfeljebb négy képviselőjelölt sorszámának karikázásával a párt vagy pártkoalíció által összeállított hivatalos sorrenden változtathat vagy - ha a lista élén szereplő négy jelölt sorszámát karikázza be - azt megerősítheti. F. M.