Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)

1994-09-26 / 222. szám, hétfő

mkpm Ha nem karikázza az MKDM jelöltjeit, nem szolgálhatunk a parlamentben! MKPM ÖNÖKKEL, ÖNÖKÉRT! AKI BÍZIK MOZGALMUNKBAN, KARIKÁZZA MÉGY JELÖLTÜNK SORSZÁMÁT! VK-1263/36 A Z ÚJ SZÓ HOROSZKÓPJA 1 Hétfőtől hétfőig ŇAPTÁR | Hétfő, 1994. szeptember 26. Az év 268. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jusztina - Edita nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.45 - nyugszik 17.41 órakor A HOLD kel 21.14 - nyugszik 12.08 órakor • 1949-ben született TÓTH László József Attila-díjas költő, műfordító. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Napközben többnyire derült idő, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés való­színű. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 24 és 28 fok között alakul. Gyen­ge, változó irányú szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Kedden változékony lesz az időjárás, idővel csökken a felhőzet, több helyen záporok, zivatarok. Szerdán már csak a hegyekben várható csapadék, és a felhőzet is felszakadozik. ORVOSMETEOROLÓGIA! Az időjárás hatása túlnyomórészt kedvező lesz az időjárásra érzékeny emberekre. Ösztönzőleg hat a fizikai és a szellemi teljesítőképességre, vala­mint a koncentrációképességre. Ennek ellenére a szívbetegek ne becsüljék túl képességeiket, kerüljék a megerőltető fizikai munkát és a stresszhelyzeteket. NAPI VICC j Az italboltban két férfi eszmecse­rét folytat. - Ha kézállást csinálok, minden vér a fejembe száll. - Ez természetes... - Akkor miért van az, hogy a vér nem megy a lábamba, ha a talpamon állok? - Mert az ember lába nem üres... Jó ÉTVÁGYAT J Gombás tonhal Hozzávalók: 4 szelet fagyasztott tonhal (kb. 40-50 dkg), 4 evőkanál olaj, 20 dkg gomba, 2 piros paradi­csompaprika, 1 nagy paradicsom, 1/2 citrom leve és reszelt héja, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 fej vöröshagyma, 1 dl tejföl, 1 evőkanál liszt, I késhegy­nyi törött bors, ízlés szerint só. A fagyasztott halat felengedés után négy szeletre vágjuk, és megsózzuk, megborsozzuk, majd mindkét felét lisztbe mártjuk. Serpenyőben, 2 evőkanál olajon, erős lángon, hirtelen átsütjük, és a citromlével meglocsolva, fedő alatt néhány percig pároljuk. Közben a gombát megtisztítjuk, és fel­szeleteljük. A paradicsompaprikát ki­csumázzuk, és kis darabokra vágjuk, a hagymát pedig finomra metélve, a for­ró olajon üvegesre fonnyasztjuk. Meg­sózzuk, megborsozzuk, majd bele­tesszük a gombát, és a petrezselyem­zöld apróra vágott felét. Fedő alatt, sa­ját levében, időnként megkeverve, pu­hára pároljuk, ezután zsírjára sütjük. Beletesszük a paprikát meg a citrom reszelt héját. Ismét befedjük, és addig pároljuk, amíg a paprika kissé össze­esik, de még nem nagyon puha. Ráönt­jük a tejfölt, és hozzáadjuk a vékony szeletekre vágott paradicsomot, meg a petrezselyemzöld másik felét. Éppen csak egyet forralunk a ragun, máris a halszeletek köré öntjük. APRÓHIRDETÉS J Adásvéte l • Cseh részvényeket vásárolok. Tel.: 0863/825 75 V-2929 •Nem messze Dunaszerdahelytől, ked­vező áron eladó új kazán, szénfűtésre (K-33). Tájékoztatás: a 07/765 366-os telefonszámon. V-3120 Kos (március 21-április 20.) Ellentmondásos időszak elé néz. A hét elején kellemetlenségek érhe­tik. Ez annyira elkedvetleníti, hogy nem tud magához térni... Úgy érzi, semmi sem sikerül! De ha fegyelme­zett és képes összpontosítani - túlte­szi rajta magát. A legfontosabb, hogy ne egy ügy mellett kössön ki. Nézzen alaposan körül. Bika (április 21-május 20.) Ragyogóan alakul a hét. Érzel­mekkel teli napok következnek. Ön ellenállhatatlan, a hódolók hosszú sorban várakoznak az ajtaja előtt. Habzsolja az élet örömeit. De legyen résen - vannak, akik irigylik ezt öntől, s ezért keverik csúnya plety­kába. A rosszindulatú híresztelések­nek azonban nem hisz a környezete. Ikrek (május 21-június 21.) Fizikailag csúcsformában van, s ereje átragad a környezetére is. Igen erős érzelmi életet él, kissé mérsékel­je magát! Aktivitása a hét végére még fokozódik, s ez könnyen erőszakos­ságba csaphat át. Kerülje el! Ha de­rékfájás kínozza, menjen orvoshoz! Vagy két napig maradjon ágyban. Rák (június 22—július 22.) Munkahelyén torlódnak a problé­mák, és minden ügyességére és rábe­szélőképességére szükség lesz, hogy elsimítsa az ellentéteket. A megoldás nem végleges, azokat kellene eltávolí­tani, akik az ellentéteket mesterségesen táplálják. Aktivitása bámulatos - sok mindenre képes, ha kitartással párosul. Oroszlán (július 23-augusztus 23.) Nem panaszkodhat! A szerelem ismét kopog az ajtaján. Körülrajong­ják, lesik a kedvét - elvakultan imádják. Kedvére válogathat... De egy szép kapcsolat lehetősége lebeg ön előtt. Ne menjen el mellette. Hét­végén sorsdöntő elhatározásra jut. Csak meg ne bánja... Vagyonmeg­osztás lehet a következménye! Szűz (augusztus 24-szeptember 213.) Kedvező hét ígérkezik, ön életvi­dám és tetterős. Szédületes tempót diktál, s környezete nyelvlógatva sem veheti fel önnel a versenyt. Nincs az a probléma, amit könnye­dén - mert kábító mosollyal - meg ne oldana. Társa imádja, csodálatos napokat töltenek együtt. Mérleg (szeptember 24-október 23.) Nincs túl nagy kedve célja végre­hajtásához, a kitartása sem az igazi. Szerelmi hangulata a nullpontra süllyedt, de ennek nem ön az oka. Jogi vonatkozású ügyek intézésébe ne fogjon ezen a héten - nem sok jó sülne ki belőle. Inkább pihenjen, gondolkodjon el az életén. Időnként a meditáció üdvös lehet. Skorpió (október 24-november 22.) Szétszórt és rosszkedvű, alig tudja betartani a határidős munkákat. Ez nem az ön hete, pihenjen inkább, ön­re is ráfér egy kis lazítás. A család minden energiáját felemészti. Üljön le szeretteivel egy kis beszélgetésre - kérje meg őket, hogy a terhekből ők is vállaljanak egy keveset. Nyilas (november 23-december 21.) Szemben áll mindenkivel, kudar­caiért közvetlen környezetét okolja. Ne legyen durcás! Vizsgálja felül a tudását, s ha képezi magát, ered­ményt érhet el, mindent megvalósít­hat, amit megálmodott. Ne adja fel az első akadálynál! Azt is gondolja meg, érdemes-e partnere iránt oly mély érzelmeket táplálnia? Bak (december 22-január 20.) Jól fog az esze - használja ki! Most minden jól megy, a munkája érdekes és élvezi - az egészsége is kiváló. Csak a partnerére nem figyel eléggé ­ezen változtasson, mert szemrehá­nyást kap tőle. Hétvégén értékes új kapcsolatokat épít ki, melyek a jövőjére nézve jelentenek előnyt. Vízöntő (január 21-február 19.) Üj lehetőség nyílik meg ön előtt, s valaki önzetlenül támogatja - anya­gilag is, minden hátsó szándék nél­kül. A baráti segítséget fogadja el. Hálát nem várnak öntől. Vakmerően és könnyelműen cselekszik, jobban tenné, ha nyitott szemmel járna, és az utakon óvatosan közlekedne. Halak (február 20-március 20.) A hét ideális egy új terv kezdetére, szerződéskötésre. A kapcsolatok ki­építésére is kedvező az időszak. Hadműveleteit előre tervezze meg, s ha a csatavesztés lehetőségét is fi­gyelembe veszi - úgy csatát nyer. Érdekes találkozásokra számítson, izgalmas társaságra. Egy jó hír lö­kést ad önnek. ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: S1DÓ H. ZOLTÁN - belpolitika URBAN GABRIELLA - külpolitika ZSIGÁRDI LASZLÖ - s pori Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Ml? HOL? MIKOR? J 1IEII3IJ -"i % üü POZSONY - HVIEZDA: Maveriek (am.) 15.30, 18,20.30 • OBZOR: A Flintstone csa­lád (am.) 15.45. Iti. • Akkumulátor (cseh) 20.30 • MIER: Csúcsfeiek (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Keselyűévek (cseh) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Fékte­lenül (am.) 17, 19. 21 • Háromszög (am.) 17.30, 20. 22 • TATRA: Amyékorsz.ág (am.) 16. 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Rémület (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUZBA: Maverick (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • TATRA: Lángoló jég (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • SLOVAN: Robin Hood a rablók királya (am.) 15.45, 18.00, 20.15 • CAPITOL: Árnyckország (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • ÜJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • IST­ROPOLIS: Női osztály (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: Cyrano (19.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz.-en): 14.00 Hírek. 14.10 Sportmagazin. 14.30 Világosság, egyházi magazin, isin. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.33 Teleshopping. 8.45 Konfrontációk. 9.00 Választások '94. 9.10 Hangok, amelyek kö­rülvesznek bennünkel. ismeretterjesztő soro­zat, 13/5. 9.35 Globetrotter. Utazási vetél­kedő. Ism. 10.15 A világ képekben. Külpoliti­kai magazin. 10.45 Aréna. 11.15 Teleshop­ping. 14.35 Hírek. 14.40 6+1. Gyermekvetél­kedő. 15.20 Kisiskolások műsora. 16.20 Kör­nyezetvédelmi magazin. 16.50 A felnőttkor küszöbén. 17.20 Dusty. Ausztrál filmsorozat. 12/9. 17.45 Tom és Jerry. Amerikai rajzfilm­sorozat. 18.00 Választások'94 a Magyar Ke­reszténydemokrata Mozgalom és a Magyar ľolgári ľárt hirdetésével. 18.30 Szerencse­kerék. Szórakoztató vetélkedő. 19.00 Esli me­se. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 A duhaj. Tévéjáték. 21.35 Szubjektív. Időszerű publicisztikai műsor. 22.10 Híradó. 22.40 Sport. 22.50 Választások '94. 23.10 MONAR-cxpedíció. Dokumen­tumfilm. 23.55 Ludwig van Beethoven-szoná­ta. 0.18 Teleshopping. SZTV 2 17.00 Tango. Labdarúgó magazin. 17.55 Starting Business Englich (4-5.). 18.20 Regi­onális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What docs it mean. Harvepíno? He bought it for a song. 18.55 Objektív. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 A Guinness-rekordok szenzációs világa (39.1 20.30 Egyszerűen Mária. Mexikói filmsorozat. 21.15 MTV-slágerlista. 22.10 Gorilla. Francia akciósorozat, 13/12. 23.38 Teleshopping. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Wall Disney bemutatja. 11.30 Já­ték. 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági maga­zin. 15.00 Összefoglaló a mexikói kajak-kenu világbajnokságról. 15.40 Falutévé. 16.10 Tes­sék hívni! Telefonos videójáték. 16.30 Mennyország a Marson. Kanadai-új-zélandi tévésorozat. 17.00 RÉS. 17.10 Kapcsolj be! 18.00 A hitről gyerekeknek. 18.10 Csel­lengők. 18.15 Üzlet. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Válaszolunk a nézők telefonjaira. 19.05 Csízió. 19.10 Esli mese. 19.30 Híradó. 20.15 Columbo. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 21.50 Elrabolt műkincsek. 22.30 Szabófalvá­tól San Franciscóig. Vásárv Tamás-portré. 23.40 BBC-híradó. TV 2 14.05 Kapcsoljuk az Országházat. 15.00 Par­lamenti Napló. 17.05 Mondolat. 17.35 Medi­cina. Egészségügyi híradó 17.45 Jelképtár, Ismeretterjesztő sorozat. 17.50 Csízió. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.45 Telesport. 19.00 Ablacomp-Prievidza. Férft kosárlabda Szuper Liga-mérkőzés. 121.05 Mindent vagy semmit! 21.40 Múzsa. Kulturális hírműsor. 22.00 Objektív. 22.35 A skanzen őre. Csehszlovák film. DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 A Selyemút. Japán ismeretterjesztő so­rozat. 15.05 Gazdakör. 16.00 A vadon csodái. Kanadai tennészetfibn-sorozal. 16.25 Mofli, az utolsó koala. XII1/13. 16.50 Cimbora-Tal­lózó. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 A bol­dog család. Német tévéfilmsorozat. 19.05 X. Salgótarjáni Nemzetközi Dixiland-fesztivál. 20.00 Mű-terem-tés. Képzőművészeti maga. zin. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Magyar nők a Gulágon. Magyar dokumen­tumfilm. 111/1. 22.50 Vers. NOVA 13.35 Beverly Hills 90210 (4.). Amerikai p bitsorozat. 14.20 így múlik az idő. 15.05 Springfield! történet. 15.55 NOVA-slágerlis­ta. 16.50 Találd ki. kijött reggelire! 17.00 No va-expedíció. 17.3(1 Labdarúgó magazin. 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tenten kalandjai. Rajzfilmsorozat. 18.50 McGce és én. Amerikai filmsorozat. 19.13 A cseh sorsjá­tékok nyerőszámai. 19.30 Híradó. 20.00 A tö­kéletes titkárnő. Amerikai film. 21.55 Hírek. 21.55 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték. 22.30 Miért? Azért! 22.50 Hardcastle & McCormick. Amerikai bűnügyi sorozat. 23.40 így múlik az idő. Ism. CST 1 14.25 Sportstúdió. 15.55 Aerobik. 16.00 Hí­rek. 16.05 Dallas. Amerikai filmsorozat. 16.55 A DeGrassi középiskola. Kanadai ifjúsági so­rozal. 42/39. 17.25 Iskola a családban, család az, iskolában. 18.00 Hírek. 18.20 Sportvissz­hangok. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 A cseh nemzet elitjének galériája - Ludomir Soudek. 20.20 A Los Angeles-i igazság. Ame­rikai sorozat, 22/16. 21.10 Nyitott szemmel. 21.30 Az élet árnyoldala. 21.45 JACA 1993. Dokumentumfilm. 22.25 Hírek. 22.40 Kino­box '94. 23.15 A prágai alvilág történetéből, 13/11. 0.15 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORK 1 10.15 A nap végén. Olaszfám. Ism. 12.00 Konfliktusok. 12.20 Schilling. Ism. 13.10 Mi: az aktívak és a háziállatok. 13.35 Heidi és Er­nie. 14.00 Trapper John főorvos. 14.45 Gye­rekeknek. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - vitáli­sak. 18.30 Rendelő a Bülowbogenen. 19.30 Híradó. 20.15 Sportaréna. 21.00 Iránytű. 21.45 Humor. 21.52 Míg a halál el nem vá­laszt. Amerikai film. 23.35 Sacramento. Ame­rikai western. 1.05 Kobra, vegye ál! 1.55 Ezer inestermű. ORF 2 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Találkozás Vé­nusszal. Amerikai-magyar film. 17.00 Francia visszhangok. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Az I. körzet. 18.30 Igen vagy nem. 19.00 A tarto­mányok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Kunyhó a tó partján. Tévéfilm, 11/1. 21.52 Oldalpillantá­sok. 22.00 Híradó. 22.40 Orosz küldetés. 23.25 Az animáció klasszikusai. 0.00 Pacsir­ták cérnaszálon. Csehszlovák film. 1.35 Ezer mestermű. PRO 7 9.40 Az elsüllyedi világ. Amerikai kalandfilm. Ism. 11.30 Kőr bubi két dámával. 12.00 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Charlie angyalai. 14.00 Arabella Kiesbauer show. 15.00 A Denver klán. 16.00 A mi kis farmunk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csendes kis ottho­nunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Tök jó. Mr. Cooper! 20.00 Híradó. 20.15 Az X­dossziék. 21.10 New York-i zsaruk. 22.10 Testközelben. 23.05 Eliot Ness visszatér. Amerikai krimi. 1.05 A keményfejű. 2.10 Su­perman. 3.05 Arabella Kiesbauer. 4.05 A szívélyes ügynöknő. SAT 1 10.30 Szomszédok. 11.00 A szenvedély ár­nyéka. 11.55 Kockáztass! 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Su­berboy. 15.00 Bonanza. 15.55 Űrszekerek. 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó, sport. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Szia. doki bácsi! 21.15 A Heinz Siel­mann-jelentés. 22.10 Választási vita. 23.00 Hírek és sztorik. 0.20 4. csatorna. 0.50 Üjra és újra találtam okot az életre. 1.20 űrszeke­rek. 2.10 Baywatch. 3.00 A salzburgi kapcso­lat. Amerikai kémfilm. 4.40 A Heinz Siel­mann-jelentés. Ism. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli magazin. 12.30 Springfiel­di történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök'.' 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyázat, robban! - távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kojak. Amerikai krimi. 22.15 Vigyázat, robban! 23.00 Kulturá­lis magazin. 23.30 Gottschalk-show. 0.00 Hír­magazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracey Ullman-show. 1.30 Ki a főnök? 2.00 Vigyázat, robban! 2.30 Hírmagazin, 3.00 Hans Meiser. 4.00 Ilona Christen. 5.00 Jó idők, rossz idők. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszá­nion veszi hívásukat. Főszerkesztő: Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Altila. tel. 210-4456; Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefonközpont: 210/9; telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615; hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440; külpolitika 210-4441; kultúra 210-4442. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81: Komárom 0819/634-73 . A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság. 81902 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: Slezákné Kovács Edit, tel. 210-4460.,fax: 210-4467. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUB1APRINT á. v. 02­es üzeme. 819 46 Bratislava. Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava. Pribinova 25. 8. emelet. Telefon: 210-4455. 210­4446, 210-4478, 32-51 -29. Irodavezető 210-4447. telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88.10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS S. p.. ES-vývoz tlače. Košická 1.813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - PoSta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Index 48011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom