Új Szó, 1994. szeptember (47. évfolyam, 203-226. szám)

1994-09-02 / 203. szám, péntek

1994. SZEPTEMBER 2. •ÚJSZŐ 1 SPORT Három vendéggyőzelem az I. labdarúgóliga 5. fordulójában Vasutassiker Besztercebányán (Új Szó-összeállítás) Megle­petésre a Lokomotíva a listave­zető besztercebányai csapat ott­honában is nyerni tudott. Rap­szodikusan szerepel az Inter, vendéglátóként simán kikapott a nagyszombati gárdától. To­vábbra sem megy a DAC-nak, ezúttal Kassán maradt alul a Valovič-legénység. A következő forduló párosítása (szeptember 11.): DAC-Prešov, Lokomotí­va-Trnava, Humenné-Inter, Žilina-FC Košice, Slovan-Bar­dejov, B. Bystrica-Prievidza. MFK Prievidza-Slovan Bratislava 0:2 (0:1) Színvonalas mérkőzésen meglepetésre a hazai játékosok a találkozó nagy részében irányították a játékot. A 35. percben Kinder lesgyanús helyzetből kapura lőtt, és Gregor kiütött labdáját Maixner gond nélkül lőtte a hálóba. A 47. percben a büntetőterületen belül Chvíla szabálytalankodott Blahdčcsal szemben, ám a bíró sípja néma maradt. Akárcsak a 72. percben, amikor ismét Chvíla meglökte Blahäčot, ám a partjelző lest látott. Játékvezető: Jančovič, góllövők: Maixner (35.), Nigro (89.), 7350 néző. Sárga lap: Rybár, Slaný, Hepner-Stúpala, Tomaschek, Chvíla, Klinovský, Nigro. FC Košice-DAC 3:2 (2:0) A bajnokság állása: 1. Slovan 4 3 1 0 7:1 10 2. Bardejov 5 3 1 1 8:3 10 3. B. Bystrica 5 2 2 1 5:2 8 4. Lokomotíva 4 2 1 1 8:6 7 5. Prešov 5 2 1 2 9:9 7 6. Prievidza 5 2 1 2 3:5 7 7. Trnava 4 2 0 2 5:3 6 8. FC Košice 4 1 2 1 5:5 5 9. Inter 5 1 2 2 6:9 5 10. DAC 5 1 1 3 3:6 4 11. Žilina 5 1- 1 3 5:10 4 12. Humenné 5 1 1 3 4:9 4 GÓLLISTA ­4 gólos: Urblík (Bardejov); 3 gólos: Nenadics (Prešov), Pančík (FC Košice), Šimčo (Lokomotíva). (Új Szó-tudósítás) - Sajnos, a já­ték nem, de legalább a két gól vi­gasztalja eddig az embert - értékelte a látottakat a mérkőzés szünetében több hazai szurkoló. Mi tagadás, az első játékrész valóban szürkére sike­redett. A szerdahelyiek régen játszot­tak Kassán olyan szétesó'en, olyan gyengén, mint most az első negyven­öt percben, illetve egészen a harma­dik hazai gólig. Ugyanakkor az FC sem jeleskedett különösebben, nem játszott korszerűen, szépen. Profi csapatoktól jobb teljesítményt vár el a néző, és nem pontatlan átadások sorozatát, összjátékszegénységet, sem kiabálási (egymásra) koncertet. Ez utóbbi jelenséget a mérkőzés utá­ni sajtótájékoztatón Obert edző is ki­fogásolta. A 60. percig úgy tűnt, a hazai gár­da gyenge játékkal is könnyedén legyőzi a csallóközieket. A 18. perc­ben a DAC tizenhatosa előtt Kuna és Kašpar közös erővel buktatták Gos­tičot. Diňa szabadrúgása követke­zett. Beívelt labdája Simon és a védők feje fölött átszállva lecsapó­dott a gyepre, majd felpattant, és a befutó Pančík fejjel betalált Šanta kapujába. A 30. percben a másik ol­dalon Ürge fejelhetett volna gólt, ám célt tévesztett. Négy perccel később Pančík átadását követően Simon fe­jelt a felső lécre. A 44. percben a so­kat mozgó (talán legtöbbet) Pančík a DAC-védők sorozatos (és ordító...!) hibáit kihasználva (az utolsó ember, Kašpar hazaadásához készülve el­csúszott, és elvesztette a labdát) 2:0­ra növelte a hazaiak előnyét. Egy ideig még a szünet után is a kassaiak támadtak többet. Az 52. percben Diňa bombája a kapufán csattant. Az 59. percben Simon ügyesen tálalt a senkitől nem zavartatva felfutó Lapšanský elé, és a szélső néhány lé­pésről nem adott Šantának esélyt a hárításra - 3:0. A hazaiak - részben a biztos vezetés tudatában, ám rész­ben azért is, mert elfáradtak - vissza­fogottabban kezdtek játszani, a DAC pedig felébredt. Az egyik vendég­támadás során előreívelt labdára (60. perc) Kozinka rajtolt a leggyorsab­ban, és 3:l-re szépítette az ered­ményt, a 80. percben pedig Vytykač volt eredményes - 3:2, Szinte a le­vegőben lógott az egyenlítő gól (Weiss földrekerülését a játékvezető nem találta szabályellenesnek, nem ítélt büntetőt), ám a 88. percben Pančík is gólt lőhetett volna - ha el­találja az üres kaput. Az eredmény igazságos. Játékvezető: Cérnák, 2200 néző. Sárga lap: Hornyák, Kasana, Sovič, Weiss, Bari. FC KOSlCE: Ond­ruška-Hipp-Hornyák, Kasana, Vág­ner (68. p. Prúčny) - Sovič, Simon, Diňa, Lapšanský - Gostič (75. p. Cifranič), Pančík. DAC: Šan­ta-Kašpar, Weiss, Trutz, Siago-Ko­zinka (67. Vytykač), Kuna, Fie­ber-Bari (45. p. Slezák), Ürge. (GAZDAG JÓZSEF) Dukla B. Bystrica-Lokomotíva Košice 0:2 (0:0) Négyszázhuszonnégy percig maradt érintetlen Juračka hálója ebben az > idényben. Mindössze Šimčo talált utat kapujába. Két gólján kívül a vendégek taktikailag érett játéka jelentette váratlan sikerüket. Élő védőfalat állítottak kapujuk elé, és onnan vezették gyors ellentámadásaikat. Játékvezető: Jurášek. Góllövő: Šimčo 2 (64. és 77.), 3319 néző. Sárga lap: Kozák, Matulaj-Jantek, Šimčo. JAS Bardejov-ŠK Žilina 3:1 (1:0) Óvatos kezdés után előbb a hazaiak lendültek játékba. Fordulás után jobban kezdtek a vendégek, mezőnyfölénybe kerültek, és a félidő 36. percében Vilim hibája után Vítek egyenlített. Szerencsésnek bizonyult Bubenko edző cseréje. A beállt Lukáč első labdaérintésekor betört a zsolnai védők közé, és 18 mé­terről megszerezte a vezetést. Játékvezető: Velický, góllövők: Tyč (13.), Lu­káč 2 (70. és 90.) - Vítek (56.), 6000 néző. Sárga lap: Suchančok (Bardejov). Bališ Hýll és Tomko között veszélyezteti a sárga-feketék kapuját. (Eugen Vojtíšek felvétele) Inter Bratislava-Spartak Trnava 1:3 (0:3) (Üj Szó-tudósítás) Hasonló meccs volt ez, mint a finnek elleni UEFA Ku­pa-találkozó: a hazaiak ezúttal is gyor­saságban és mozgékonyságban marad­tak alul, monoton egyhangúsággal, las­san, flegmatikusán futballoztak. Az ilyen elkényelmesedett labdarúgásból következtetni lehet, milyenek is a tré­ningek. Mert régi igazság, amilyen az edzés, olyan a mérkőzés. Petráš edző magába roskadva ült a kispadon, mint­ha saját öregapja lett volna... Pedig viszonylag jól indult a meccs: a 10 percben az Inter talán egyetlen mozgékony és gyors játékosa, Solár lendületesen becselezte magát majd­nem a bal oldali ötös sarkára, a hosszú sarokra tartó erős lövése azonban cen­timéterekkel elkerülte a kaput. Utána aztán már tulajdonképpen csak egy csapat volt a pályán. A Trnava. Játéko­sai könnyedén, sok futással, gyakori helyváltoztatásokkal, bátor egyéni kez­deményezésekkel irányították a mérkőzést, és Tomko hibájából csakha­mar megszerezték a Hýllnek. Ugyanez a játékos egy hozzá pattanó labdát 18 méterről a bal felső sarokba „ragasz­totť'A hazaiak az erőteljes és erősza­kos Šefčíket próbálták helyzetbe hozni, nem sok sikerrel. Egyetlen jó lövése volt szünetig - fölé. A félidő hajrájában a dekoncentráltan játszó Plevkától Ba­liš elvette a labdát, nagy hidegvérrel tisztára játszotta magát, kivárt néhány ütemet, és a hálóba gurított. Fordulás után az Inter megpróbált fordítani. Játékosai némileg aktivizá­lódtak, ám a jobb gyorsasági erőnléttel rendelkező vendégek megelőző szere­lésekkel rendre időben közbeléptek. Kitka és Obšitník fejese szállt kapu fö­lé szögletrúgás után, s a hazaiak csak a 65. percben találták el először a kaput (Šefčík). Közben a nagyszombatiak nagy áttekintéssel, magabiztosan ját­szottak, szurkolóik „ollézása" közben futtatták a labdát, és kontraakciók után többször is helyzetbe kerültek. Gólt azonban Sluka fejelt. Ha nem egyéni­eskednek a vendégek, nagyobb arány­ban is nyerhettek volna. Játékvezető: Stredák , 2000 néző. Góllövők: Sluka (87.), Soták (17 és 30), Bališ (43.). Sárga lap: Kitka, Obšitník, Fiiak. INTER : Hýll-Šmelko, Tomko, Kitka, Rupec-Greguška, Obšitník, Plevka (46. Mráz), Prekop (40. Sluka)-Šefčík, Solár. TRNAVA: Fišan-Kapko, Čmiľanský, Karhan, Filak-Bališ, Gabriel, Kôstka, Ujlaky (83. Malatinský)-Mačák, Soták (85. Klago). TOMI VINCE Tatran Prešov-Chemlon Humenné 2:1 (1:1) Elejétől kezdve a hazaiak uralták a mezőnyt. Többet mozogtak és jól adogat­tak. A félidő vége előtt egyenlített a Chemlon: Fašung játékvezető Rajtos köz­belépéséi szabálytalannak minősítette, és a megítélt 1 l-est Valkučák lőtte a há­lóba. Fordulás után folytatódtak az eperjesi rohamok, sok pontatlan lövéssel. Igazán csak Chichuri 25 m-es gólja hozta lendületbe a hazaiakat. Játékvezető: Fašung. Góllövők: Matta (8.), Chichuri (74.) - Valkučák (41.-1 l-esből), 4000 néző. Sárga lap: Maffa-Hanc, Krot, Krivjančin, Lišivka. Piros lap: K rot. • Olvasói verseny • Olvasói verseny • | Brasil Masters, Pelé Tour '94, Kassa A mérkőzés és a turné menedzsere BORBÉLY JÓZSEF SPORTHÍRADÓ J • Legközelebb szeptember 5-én Londonba tárgyalja a Nemzetközi Au­tósport Szövetség Michael Schuma­cher Forma-l-es pilóta két vb-futamra történt kizárásának ügyét. Legutóbb, kedden helybenhagyta az eltiltást, ám a Benetton cég újra tiltakozott. 9 Az 5. forduló mérkőzéseit játszot­ták a cseh labdarúgóligában: Be­nešov-Ostrava 1:2, Olomouc-Drnov­ice 1:0, Slavia-Č. Budéjovice 1:2, Li­berec-Bohemians 1:0, Plzeň-Hr. Králové 1:0, Bmo-Zlín 3:1, Cheb-Sparta 0:0, Žižkov-Jablonec 2:1. •Játszmát vesztett egy komputer el­len Garri Kaszparov, orosz salckvilág­bajnok, aki életében először maradt alul géppel szemben. e Egy évre eltiltotta az UEFA Va­lentyin Belkovics belorusz labdarúgót, miután bebizonyosodott, hogy doppin­golt; klubja, a Dinamó Minszk emiatt 50 000 svájci frank pénzbüntetést fizet. 9 Aranyérmet szerzett a Gönci, Svo­rada, Macháček összetételű szlovák ki­söbű sportpuskacsapat (fekvő testhely­zet, 1769 kör) a wroclawi junior sport­lövő Európa-bajnokságon. m Ma az utolsó, ötödik fordulóval vé­get ér Pelével (felvételünkön a Brasil Masters, Pelé Tour '94, Kassa szer­vezőjével és menedzserével, Borbély Józseffel) kapcsolatos, ötfordulós ol­vasói versenyünk (a megadott három­három válasz közül a helyeset kell ki­választani). A válaszokat együtt kell beküldeni szerkesztőségünk címére ­szeptember 5-ig. A helyes megfejtők közül hárman jutalomban részesülnek (I. díj: brazil nemzeti mez, Pelé autog­ramjával, valamint egy színes „kas­sai" fotó az egykori világhírű futbal­listával; II. díj: futball-labda, P élé au­togramjával; III. díj: színes Pelé-posz­ter). A nyertesek nevét szeptember 8­án közöljük. Kassán szeptember 18-án Pelé csapata Szlovákia volt labdarú­góival találkozik a zöld gyepen. íme, az utolsó, 5. forduló kérdései: 13. Melyik egykori brazil híres­ség fedezte fel Pelét mint Ratal te­hetséget? a) Valdemar Brito b) Djalma Santos c) Garincha 14. Melyik évben kapta Pelé az évszázad legjobb sportolója címet? a) 1978 b) 1980 c) 1984 15. Hány gólt lőtt az FC Santos csapatában? a) 999 b) 1001 c) 1088 11 Rajt Rómában... (TA SR-hír) A műugrás és torony­ugrás selejtezőivel, valamint a női vízilabdatorna első találkozóival tegnap Rómában megkezdődött a VII. úszó-világbajnokság. Vízilabda­eredmények: A-csoport Magyaror­szág-Kanada 13:7, Franciaor­szág-Brazília 10:9. B-csoport: Né­metország-Ausztrália 8:10. Rómában bejelentették, hogy ezentúl jegyezni fogják a világcsú­csokat az 50 m-es mell-, hát- és pil­langóúszásban is (mind az 50, mind a 25 m-es medencében elért eredmé­nyeket) akárcsak a 100 m-es vegyes­úszásban. Korábban az említett ver­senyszámokban a legjobb időered­ményeket nem könyvelték el világre­kordnak. Ugyancsak a Nemzetközi Úszó Szövetség (FINA) konyhájá­ból érkezet a hír, hogy tovább szigo­rítják a doppingellenőrzéseket. Eb­ben az évben a versenyeken kívuf már 40 alkalommal ellenőrizték az úszókat. A szövetség orvosi bizott­ságának elnöke szerint 1994-ben 100 alkalommal próbálják edzés közben ellenőrizni az úszókat. „Ide­ális az 500 vagy 600 teszt lenne. Mindenképpen rövidíteni kell a beje­lentés idejét az eddigi két napról 12 órára" - jegyezte meg Allan B. Ri­chardson. U.S. Open Meglepetések nélkül Gond nélkül jutott a 3. fordulóba az első számú kiemelt Pete Sampras, az USA nyílt teniszbajnokságán. Szlovákia képviselői közül Kučera már az első fordulóban, Zrubáková egy körrel később búcsúzott. Temes­vári Andrea a párosban is befejezte. EREDMÉNYEK -férfi egyes: 1. forduló: Kučera-Petchey 4:6, 6:7, 3:6; Witt-Masur 6:2, 3:6, 7:5, 6:1; Nováček-Volkov 6:2, 3:6, 6:1, 7:5. 2. forduló: Damm-Meligeni 6:2, 6:3, 4:6, 6:4; Sampras-Ullyett 6:2, 6:2, 6:2; Ondruska-Beirasategui 6:1, 2:6, 6:3, 6:3. Női egyes: Sabati­ni-McGrath 6:4, 6:7, 6:1; Gross­man-K. Maleeva6:4,1:6,6:1. 2. for­duló: Demongeot-Zrubáková 3:6, 6:1, 6:2. Női páros -1. forduló: Bri­uchovec-Husárová - Dragomir, So­uto 6:2, 6:1; Boogert, Muns-Jager­man - Spirlea, Temesvári 6:3, 6:2. III. labdarúgóliga KÖZÉP: Kys. N. Mesto-Zvolen 0:5, B. Bystrica B-Bytča 3:1, Be­lá-Martin 1:3, Selce-Istebné 2:1, D. Kubín-Brezno 2:1, Rim. Sobo­ta-Handlová 3:0, Cadca-Nováky 4:2, Póv. Bystrica-Lučenec 1:0. (u) *Tizenegyesrúgásokkal (5:3) az argentin Velez Sarsfteld nyerte a dél-amerikai labdarúgó klubcsapa­tok Libertadores Kupáját, miután l:0-ás hazai sikere után, a visszavá­gón ugyanilyen arányban alulma­radt az FC Sao Paulo otthonában. Verhetetlenek (Új Szó-információ) Tizennégy első helyezéssel tértek haza a belgiu­mi Neerpeltből a somorjai fiatal ka­jak-kenusok. Hét ország 41 klubjának vetélkedésében a házigazdák mögött csapatversenyben a második helyen végeztek, és rögtön meghívást kaptak a rendezvény jövő évi, 50. kiírásának versenyeire. Folytatták idei veretlen­ségi sorozatukat a legkisebbek: a gyermekkorosztályban (11-12 év) in­duló Mónosi egyéniben két számban (100 m, 1000 m), a Bokor-Csölle pá­ros szintén két viadalon (1000 m, 2000 m) diadalmaskodott. Mindhár­man együtt kajak négyesben egy hol­land fiúval megnyerték az 1000 m-es távot is. Szinte hihetetlen: bármilyen felállásban állnak rajthoz, mindig győznek. Az ifik közül a KI 500 m-es viadalt a nagy ígéretnek kikiáltott Kiss nyerte, kenu egyesben három­szor (500 m, 1000 m, 10 000 m) Sán­doré lett az elsőség. (j. mészáros)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom