Új Szó, 1994. augusztus (47. évfolyam, 177-202. szám)

1994-08-03 / 179. szám, szerda

I NAPTÁR I Szerda, 1994. augusztus 3. Az év 214. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Hermina' - Jerguš nevű kedves olvasóinka t A NAP kel 05.31 - nyugszik 20.24 órakor A HOLD kel 01.38 - nyugszik. 17.26 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 170, árad; Medve: 100, apad; Komárom: 110, apad; Párkány: 95, változatlan • 1894-ben halt meg George INNESS ameri­kai festő (szül. 1825) • 1929-ben született HAJDÚ Győző romániai magyar író. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Továbbra is marad a rendkívüli meleg. A délutáni órákban helyen­ként felhőképződés, sőt akár viharok is lehetnek. A nappali hőmérséklet 31 és 35 fok között alakul. Előrejelzés csütörtökre és péntek­re: Marad a derült idő és a rekkenő hőség. Az éjszakai hőmérséklet 14 és 18, a nappali hőmérséklet pedig 30 és 34 fok között alakul. Ózonréteg: Szlovákia területe fe­lett tegnap 332 Dobson-egységet mértek, ami 1 százalékkal haladja meg a sokévi átlagot. ORVOSMETEOROLÓGIA | Nyugat-Szlovákiában a csekély mértékű lehűlés is nagyban segíthet a hőségre érzékeny embereknek. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők állapota azonban tovább­ra sem javul. Az iparvidékek lég­szennyezettsége, valamint a levegő megnövekedett ózontartalma to­vábbra is nehézségeket okozhat a légzőrendszeri betegségekben szen­vedőknek. Az időjárásra érzékenyek körében csökken a szellemi és a fizi­kai teljesítőképesség és növekszik a fáradtságérzet. Ügyelni kell az ele­gendő mennyiségű folyadék fo­gyasztására. NAPI VICC I Megkérdik a fiatal férjtől: - Hogy tetszik a házasélet? - Ne is kérdezze... A kutyám már megszökött! KÖZLEMÉNY ^ A Hidaskürti Magán-szakmun­kásképző Iskola az érettségivel rendelkezők részére az 1994/95-ös tanévben kereskedelmi akadémia szakon ismét nyit osztályt Nagy­kaposon. A szakérettségivel végződő képzés időtartama 1 év. Érdeklődni Nagykaposon, a Fő ut­ca 171, illetve a 6828 vagy 2995­ös telefonszámokon lehet. • AGHÔWÄBICT I) spol. s P.O. Sfeiéiftičná 93,* 932 01 Veľký Meder A nagymegyeri AGROMARKT Kft az immár hagyományos NAPRAFOROiO NAPJÁT GARAMKALNÁN holnap, augusztus 4-ón tartja, 9 órai kezdettel, vasút­állomás melle i kísérlet! >areel­lán, melyre minden ert ekl időt nagy szeretettel meghívd AGR0MARKT Kft., PD KALNÁ NAD HRONOM, PAL­MA, UKSUP, BÁCSALMÁS A Rt„ MYC0GEN, PIONEER, ELF SAN0­Fl, ZENECA, KWS, SEM'O... BASF, RHÔNE PQULENC. VK u?.; Már a télre gondolnak A karbantartók rendkívül praktikusak. Ha már kátrányolvasztó a meleg, akkor legalább könnyebb a tetők szigetelését elvégezni. Pózsonyligetfalun és másutt is, már a télre gondolva a tetők állagának alapos felújításába fogtak. És télen már csak a munkások kátrányba nyomódott lábnyomai jelzik majd, hogy volt egyszer egy rekkenő nyár,.. Liliomtiprás - fillérekért (TA SR-hír) Kambodzsában 150 dollárért 12 rekesz importsör, vagy három zsák kiváló minőségű rizs vásárolható, esetleg egy-két vacsorát fogyaszthatunk el a főváros exkluzív francia éttermében. Akit mindez nem érdekel, az 150 dollárért már egy 14 éves leányt is vásárolhat. Igen, Kambodzsa a szexturizmus új központjává nőtte ki magát, azon be­lül is a kiskorú lányok szolgáltatása­inak hódolók kedvelt célpontjává vált. Ami az árakat illeti, itt még ol­csóbb a „fehér hús" mint a hagyomá­nyos szexpiacon, vagyis Thaiföldön. Délkelet-Ázsiában két „szexút" húzódik: az egyik Kína déli részéből indul, Burmán és Laoszon keresztül Thaiföldre vezet, a másik Dél-Viet­namban kezdődik és Kambodzsán keresztül szintén Thaiföldre, ponto­sabban Bangkokba visz. Az érintett országok határőrségei persze tudnak a kiskorú lányok csempészéséről, csak éppen szemet hunynak fölötte. Persze nem szeméremből, hanem a tekintélyes csúszópénz teszi a vámo­sokat átmenetileg „vakká". A közelmúltban Tajvanon nem­zetközi szemináriumot tartottak az ázsiai idegenforgalom szerves ré­szévé váló gyermekprostitúcióról. Megállapították: a szegény Kambo­dzsában riasztó méreteket ölt a lány­kereskedelem. Ami igazán aggasztó: a szülők sok esetben maguk árusítják lánygyermekeiket, nem egyszer dömpingáron, alig 150 dollárért. A lányok a fővárosba, Phnompenhbe érve természetesen nem a legális szolgáltatóiparba kerülnek, hanem a vöröslámpás házakba. Ezzel a kör bezárul az ifjú áldozatok mögött, ugyanis ha valamilyen véletlen foly­tán kiszabadulnak az örömtanyákról, akkor a konzervatív kambodzsai tár­sadalom veti ki őket, magyarán: nincs az a férfi, aki feleségül venné őket. A helyi viszonyokat ismerők szerint havonta 20-30, alig 12-13 éves lányt rabolnak el, akiket később Bangkok és Phnompenh bordélyhá­zaiban kínálnak a zsenge teremté­sekre vágyódóknak. A bordélyhá­zakban egyébként bevett szokás, hogy a lányokat hormontabletták szedésére kényszeritik. Ettől az éret­tebb idomok, elsősorban a keblek ki­fejlődését várják a lelketlen tulajdo­nosok. Beszédes tény: Phnompenh­ben 1991-ben 6000 prostituáltat tar­tottak nyilván, ez a szám napjaink­ban már 20 ezerre növekedett. Ismertté váltak az agyagkatonák alkotói (TA SR-hír) A kínai régészek szenzációs felfedezésre bukkantak, fényt derítet­tek arra, hogy kik készítették a világhírű agyaghadsereget. Szian, az egykori kínai főváros közelében 1974-ben hatalmas földalatti leletre bukkantak: 8000 agyagka­tona és agyagló, továbbá 100 harci szekér és nagyszámú brönzfegyver látott nap­világot. A remekműveket együtt temették el az egyesült Kína első császárával, Csin Si-Huanggal (időszámításunk előtt 221-207 között uralkodott). A pompás, életnagyságú agyagkatonák érdekessége, hogy mindegyiknek más az arca. A ré­gészek most rájöttek arra, hogy a szobrok hónalji részén belevésték az alkotók ne­vét. Mint kiderült, összesen 85 szobrász keze alól került ki a szoborhadsereg. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. augusztus 3-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,365 48,851 48,608 47,04 50,18 48,61 Francia frank 5,825 5,883 5,854 5,69 6,01 5,85 Kanadai dollár 22,668 22,896 22,782 22,00 23,56 22,78 Német márka 19,912 20,112 20,012 19,55 20,47 20,01 Olasz líra (1000) 19,812 20,012 19,912 19,19 20,63 19,91 Osztrák schilling 2,831 2,859 2,845 2,79 2,91 . 2,85 Svájci frank 23,608 23,846 23,727 23,20 24,26 23,73 USA-dollár 31,470 31,786 31,628 30,93 32,33 31,63 ECU, EU 38,069 38,451 38,260 ECU, CSK 40,173 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár - 27,00 37,00 Általános Hitelbank 28,00 34,00 Ml? HOL? MIKOR? T| MOZIK MŰSORA NOVA POZSONY - HVIEZDA: ACE VENTURA -Állati nyomozó (am,) 16, 18, 20,30 • HVI­EZDA-KERTMOZI: Visszatérés a kék la­gúnába (am.) 20.45 • OBZOR: Szabadítsá­tok ki -Willyt! (am.) 16, 18, 20.30 • MIER: Hogyan lógjunk kosárlabdázókat? (am.) 17.30,20 • MLADOSŤ: A bárányok hallgat­nak (am.) 17.30,20® TATRA: Tisztességte­len ajánlat (am.) 18, 22* CHARLIE CENT­RUM: RAPA NUI-A világ közepe (am.) 17, 19, 21 • Csekkben a tenger - Biankó bankó (am.) 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Hálátlan túszok (am.) 18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Lángoló jég (am.) 17.45, 20 • TATRA: Hálátlan túszok (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: ACE VENTURA ­Állati nyomozó (am.) 18, 20.15 • ŰSMEV: Palira vettem a papát (am.) 16, 18, 20 • IM­PULZ: Fekete hó (am.) 16.15, 18.15, 20.00 • CAPITOL: Az istenek ismét a fejükre estek (am.) 18,20.30 KOMÁROM- PANORÁMA KERTMOZI: Szellem a gépben (ám.) 21 POZSONY (magyar adás a 927 és 10Í7 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk, ism. 14.15 Zene. 14.30 Új Hullámhossz, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó. 9.00 Szlovák kerékpáros körver­seny. 9.10 A Thibault család. Ism. 10.10 Rendőrségi hírek. 10.15 Teleshopping. 16.50 Hírek. 16.55 A Vörös-tenger expedíció.. Ri­portfilmsorozat. 17.20 Kredit. Gazdasági ma­gazin. 17.50 Arabella visszatér, 16/21. 18.20 Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat, 48/5. 18.27 Teleshopping. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Esti mese." 19:10 Számítógépes játék. 19.30 Híradó. 19,57 Sport. 20.05 „Barátnőm a börtönből". Cseh tévéfilmsorozat. 4/4. 21.15 Az emberi szív. Német dokumentumfilm. Ism. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Összefogla­ló a szlovák kerékpáros körversenyről. 22.45 Művészeti magazin. 23.15 A rock and roll tör­ténete. Zenés dokumentumműsor. 23.40 Di­vatjegyzet. 24.00 Teleshopping. SZTV 2 18.15 Hírek. 18.30 Esti mese. 18.40 Gyer­mekjátékok. 18.53 Családi magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Nyári album. Ne­mét film. 21.35 A divat világa. Angol doku­mentumfilm-sorozat. 22.25 Események. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Paradicsom Szálló. Német tévé­filmsorozat. 11,30 Játék. 12,00 Hírek. 12.07 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 12.22 Se­gítség! 15.30 Falutévé. 15.50 Házi Pénztár. 16.00 Híradó. 16.14 Az én dzsungelkönyvem. 16.43 Külügyi ügyek. 17.13 Zöld béka. Kör­nyezetvédelmi magazin. 17.38 Keresztény életkérdések. 17.43 Árnyékból. 18.30 Zsák­bamacska. 18.55 Vác FC Samsung-Ferencvá­ros. Magyar Labdarúgó Szuper Kupa döntő. Kb. 19.45 Híradó. 21.00 Feketén-fehéren. 21.05 Ki látta a szelet? Kanadai film. 22.45 Űj, Világ. Külpolitikai magazin. 23.30 Pásztorok és bombák. Dán dokumentumfilm. 0.21 BBC­híradó. TV 2 15.20 Gyerekeknek. 16.05 Csúcstechnika kézközeiben. IV/1. Mindent a szemnek. 16.35 Szia, kapcsolj! 17.00-kb. 24.00 Roma nap a Televízióban. 17.05 A hét ikerszavas kígyó. Cigány népmese. 17.12 „Ide születtünk. Ma­gyarország kövei közé. Stúdióbeszélgetés. 17.22 „Madarak voltunk..." Versösszeállítás. 17.40 Homage a' Lakatos Sándor. 18.00 Kör­zeti híradó. 18.10 Lélektájak. 18.30 „Ha .meg­növök, mozdonyvezető leszek, ha megnövök nővérke leszek. Stúdióbeszélgetés. 18.40 Ro­ma gyerekek az iskolában. Riportfilm. 19.05 „Hajam, hajam, hajam szála, de sok bánat szállott ' rája". Stúdióbeszélgetés. 19.15 Visszatekintés - szociofotó. 19.40 Tony Gat­lif: Latcho drom. 21.30 Híradó. 21.55 „Meg­öltétek ártatlan családom..." 22.30 Gyökerek. ' Stúdióbeszélgetés. 23.00 Jazz-koncert. DUNA TELEVÍZI Ó 14.00 Közvetítés az ÁVÜ.sajtótájékoztatójá­ról. 15.30 Privatizáció határon innen és túl. 16.00 Hírmondó. 16.25 Don Quijote, XXXIX/I2. 16.55 A Mézga család. 17,20 Ma­-darak emberközelben. Ismeretterjesztő film. 17,40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Házassági próba. Angol vígjáték. 19.30 5 perc Európa történelméből. Svéd dokumentumfilm. XLIV/I3, 19.35 Versről versre. 19.45 Eltűnt városok. Sepik hihetetlen Velencéje, Vll/5. 20.40 Emlékképek - régi híradók. 21.00 Hír­adó. 21.20 A nagy csaták. Francia dokumen­tumfilm-sorozat. 22.40 Költők társaságában. 14.10 Springfieldi történet. 15.00 Aranyalbum. 16.00 Nova expedíció. Új-zélandi ismeretter­jesztő filmsorozat. 16.55 Találd ki, ki jött reg­gelire! 17.00 M. A. S. H. Amerikai vígjátékso­rozűí..l8.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Sno­opy. 18.50 A villám szülötte. Amerikai sci-fi. 19.30 Híradó. 20.00 A vagány Hubert. Cseh film. 21.32 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 21.35 Miért? 21.50 Hardcastle & MacCor­mick. Amerikai bűnügyi sorozat, 60/1. 22.40 Hírek. 22.45 Fekete vipera. 23.15 Aranyalbum. CST 1 13.45 Newsfile. 14.15 Kilencvenegy fehér ló. Cseh film. 14.55 Fred Aster. 16.00 Hírek. 16.05 Kontaktus. 17.00 Autósok-motorosok magazin­ja. 18.00 Hírek. 18.20 Egerek a Fehér Házból. Amerikai rajzfilmsorozat. 19.10 Esti mese. 19.30. Események. 20.05 A vadon orvosnője. Francia dokumentumfilm-sorozat. 21.00 Rendőrlányok. Amerikai bűnügyi sorozat. 21.55 Aréna. 22.35 Hírek. 22.50 Super 49.22.55 Finá­le 1994. Dokumentumfilm a plzeni cseh filmfesz­tiválról. 23.25 Játék határok nélkül. Görögor­szág. Szórakoztató vetélkedő műsor. 0.35 Ro­maié. 0.55 Hírek. 1.00 Country zene. 1.55 „21". OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 12.00 Zenedoboz. 12.10 Külföld. Ism. 13.10 Marx fivérek: A nagy áruház. Amerikai bur­leszk. 14.30 Oldalpillantások. 14.40 Telezoo, 14.55 Confetti-tévé. 17,10 Wurlitzer. 18.05 Mi: nők. 18.30 Mindig, ha krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Majdnem angyal. Amerikai víg­játék. 21.50 Oldalpillantások. 22.00 1984. An­gol film. 23.50 Whisky jéggel éš pisztollyal. Amerikai gengszterfilm. 1.30 Ezer mestermű. ORF 2 . 8.55 Confetti-tévé. Ism. 12.50 Ezer mestermű. 13.00 Sport. 17.00 Szakképzés. 17.30 Föld és ember. 18.00 Arany lányok. 18.30 Gaudimax­show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Hír­adó. 20.15 Alkalom szülte gyerek. Vígjáték. 22.00 Híradó. 22.35 Esti sport. 0.00 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 0.30 Szicíliai novella. Német fiim.'l.tSS Ezer mestermű. PRO 7 11.40 Bili Cosby-show. 12.10 A szívélyes ügy­nöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer­show. 15.00 A Denver klán. 15.55 A mi kis far­munk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.30 Csen­des kis otthonunk. 19.00 Irány a kollégium! 19.30 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Az újonc. Amerikai vígjáték. 22.10 A világűr vándorai. 23.05 A szexualitás magazinja. 0.05 Avalon. Amerikai film. 2.25 Riporterek. SAT 1 11.55 Kockáztass! 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Superboy. 15.05 Bonanza. 16.00 Űrszekerek. 17.00 Koc­káztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.35 Szerencsekerék. 20.15 A nevem Steven. Amerikai tévéfilm. 22.05 Hunter. 23.00 Bosszúvágy. Akciófilm. 0.40 Űrszekerek. 1.30 Az összeesküvők. 2.20 Bosszúvágy. Ism. - RTL 12.00 Hírmagazin. 12.35 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes csa­lád. 18.00 Gazdagok és szépek. Ism. 18.00 Vi­gyázat, robban! - távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A gyermek érdekében. Amerikai filmdrá­ma. 22.05 A Stern tévémagazinja. 23.05 Thomas Koschwitz-show. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. l.AOTracy Ullman-show. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES J A mai műsorban szó lesz arról, hogy milyen nagy nyári ünnepségre készülnek Mosonmagyaróváron, mi­lyen elsősegélydobozt vigyen magá­val a külföldre utazó. Folytatódik a nagyprivatizáció második hullámá­ról szóló ismeretterjesztő sorozatunk is. Mivel két évvel ezelőtt indult be a Pavilon műsora, sort kerítünk egy kis értékelésre, tehát a Pavilon-tár­salgóban szerkesztőségi vendégeket várunk. A műsorvezető Szénási György a 314-511 és 494-444-es te­lefonszámon várja a hallgatók észre­vételeit is a műsorral kapcsolatban. fterinxtlMgtak •: s i, je a ftŕ l fiibhi napján (vasárnap isi cstr 2D I vratiil ni .ľ»nup ddrliíll 11 óráig j J 2H)/44-26~os pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásukat. Főszerkesztő: Szilvássy József, tel. 32-32-20; főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456; Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefonközpont: 210/9; telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18; lapszerkesztők 210-4615; hírfelvétel és üzenetrögzítő 210-4426; a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440; külpolitika 210-4441; kultúra 210-4442. Fiókszerkesztőségek: Kassa ,095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81; Komárom 945 01 P. O. box 149. A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igaz­gató: Slezákné Kovács Edit, tel. 210-4460. Adminisztráci'ó: 210-4425 és 210-4439. ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: SIDÔ H. ZOLTÁN - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT á. v„02­es üzeme, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda:.819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: 210-4455, 210­4446,210-4478,32-51 -29. Irodavezető 210-4447, telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden' postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88,10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS š. p., ES-vývoz tlače, Košická 1, 813 81 Bratislava. Új'ságkUldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. v Index 48011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom