Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-28 / 174. szám, csütörtök

NAPTÁR I Csütörtök, 1994. július 28. Az "év 209. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Szabolcs - Krištof -nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.23 - nyugszik 20.32 órakor A HOLD kel, 22.44 - nyugszik 11.40 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 190, apad; Medve: 160, változatlan; Komárom: 160, változatlan; Párkány: 135, változatlan • 1794-ben halt meg Maximilien-Francois Marie Isidor de ROBESPIERRE francia ügyvéd, a francia forradalom kimagasló alak­ja (szül. 1758) • 1869-ben halt meg Jan Evangélista PURKYNÉ cseh anatómus, fizi­ológus és patológus (szül. 1787). • 1914-ben az Osztrák-Magyar Monarchia ezen a napon üzent hadat Szerbiának - az I. világháború kezdete. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Napos idő, csak elvétve fordul elő gomolyfelhőzet.Tovább tart a kánikula. A délutáni órákban ziva­tarok lehetnek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 32 és 36 fok között alakul. Gyenge, változó irá­nyú s?él. Előrejelzés péntekre és szombat­ra: Folytatódik a napos, rendkívül meleg idő. Az éjszakai hőmérséklet 16 és 20 fok között, a nappali 30 és 34 fok között várható, a déli terüle­teken a hőmérő 36 fokot is mutat­hat. ORVOSMETEOROLÓGIA | Folytatódik a nagyon meleg idő, amely fokozottan terheli meg a szív- és érrendszert. Panaszok for­dulhatnak elő a légzőszervi bete­geknél, főleg a reggeli órákban az ipari központokban. Az alacsony vérnyomásúak migrénes fejfájásra panaszkodhatnak. Gyakori lesz a fáradékonyság, idegesség, dep­resszió. Enyhülnek a reumás fáj­dalmak, a nap hűvösebb szakaszá­ban nő a teljesítőképesség. A szív­betegek kerüljék a nagyon meleg helyiségeket, a nagy megterhelést, a stresszhatásokat és a nehéz étele­ket. Vigyázat az alkohollal, amelynek hatása a kánikulában na­gyobb! 1 Z. C. NAPI VICC i Mama, ez milyen gyümölcs? - Kékszilva. - Akkor miért piros? - lyiert még zöld! RENDŐRSÉGI HÍREK J • Komáromban hétfőn az esti órákban három ismeretlen személy rablótámadást intézett egy 73 éves polgár ellen. Bekopogtattak laká­sán, és miután ajtót nyitott, megver­ték őt, elvitték 450 koronáját és vi­deomagnetofonját. Az idős ember 2-3 hétig gyógyuló sérülést szen­vedett. • Tornaiján (Rimaszombati já­rás) az autóbusz-megálló közelében megtámadtak egy 30 éves férfit, és ellopták villanyfűrészét. A megtá­madott férfi nem sérült meg, kára 1740 korona. • Diószegen (Galántai járás) hétfőn délelőtt egy. ismeretlen férfi becsapott egy 23 éves nőt, akinek felajánlotta, hogy 156 ezer koroná­ért 7147 márkát ad el. Az üzlet le­bonyolítása után a károsult megál­lapította, hogy a márka közé szlo­vák bankókat tettek, összesen 13 560 korona értékben. -mb­Nyári művészeti alkotótábor A Királyhelmeci Petőfi Sándor Művelődési Központ és a Bodrogkö­zi Képzőművészek Tice Klubja ren­dezésében immár tizenkilencedik al­kalommal nyitották meg a Felső­Bodrogköz központjában, Királyhel­mecen a nyári művészeti alkotótá­bort. A tizennyolc hazai alkotón kívül ezúttal Budapestről, Berettyóújfalu­ból és Kárpátaljáról is több mint húsz fiatal képzőművész érkezett Királyhelmecre. A rendezők az alko­tóművészekkel megismertetik a Felső-Bodrogköz természeti sajátos­ságait, történelmi múltját és kulturá­lis értékeit - természetesen mindezt úgy, hogy elsősorban az alkotómun­kájukhoz, nem utolsósorban pedig a bensőséges és termékeny művészi eszmecseréhez kívánnak megfelelő körülményeket teremteni. Az alkotótáborban a hangulat már most nagyon jó, és már most le lehet szögezni: érdemes lesz megtekinteni azt a kiállításf, amit a tábor alkotói­nak munkáiból augusztus 5-én nyit­nak meg a Királyhelmeci Petőfi Sán­dor Művelődési Központ kiállítóter­mében. f, (szaszák) Mi lesz veletek, emberkék? zetője - eddig több mint kétszáz orosz gyereket fogadtak örökbe. Beteg, fogyatékos, hátrányos hely­zetben lévőket is elvisznek, remél­ve, hogy sikerül meggyógyítani őket, vagy legalább javítani az ál­lapotukon. Candice és Davis (vezetéknevü­ket nem teszik közzé), washingtoni házaspár, a húsz hónapos, több be­tegségben is szenvedő Szasa Szol­datovot kívánják magukkal vinni. A hivatalos papírokra várva napon­ta meglátogatják a kicsit, órák hóssZat, nagy szeretettel és türe­lemmel foglalkoznak vele. A gye­rek gyógyításáért minden áldozatra készek. (MNL) .iMIWPr ' Sllllllili i^^H^Hpti V T; í r* ; |: mm jjjjp m t • * ®J igPjtr jamsMMiiMM ® I ' - J P IL •• -• 8 1 IH P » ^Erö** ^ , "i' mmsm % • ** m m N VízőR I Az elmúlt héten folytatódott a rendkívüli meleg, száraz idő. Kiadó­sabb zivatarok csak Pozsony, Rozs­nyó és Privigye környékén voltak. A csapadék mennyisége nem éri el a sokévi átlagot Az egyes termékeknél a vízdeficit 27-42 milliméterrel nö­vekedett. Szlovákia öntözött terüle­teinek többségén a kiszáradás veszé­lye fenyeget. A legkritikusabb hely­zetben a kukorica, lucerna van, idő előtt beérik a napraforgó, és a többi növény is rossz állapotban van. Az előréjelzett száraz, meleg idő, a csa­padékhiány gyakorlatilag az összes haszonnövényt fenyegeti. Azonnal rendkívüli intézkedéseket kell foga­natosítani az Öntözőberendezések teljes kihasználására az éjszakai órákban és a hét végén is. . Nehéz meghatározni, mely növényeket kell elsősorban öntözni, gyakorlatilag valamennyi öntözésre szorul, még a gyümölcsösök és a szőlő is. Öntözési Kutatóintézet Pozsony DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. július 28-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,070 48,554 48,312 46,74 49,88 48,31 Francia frank 5,830 5,888 5,859 5,70 6,02 5,85 Kanadai dollár 22,778 23,006 22,892 22,11 23,67 22,89 Német márka 19,915 20,115 20,015 19,56 20,48 20,02 Olasz líra (1000) 19,851 20,051 19,951 19,23 20,67 19,95 Osztrák schilling 2,832 ' 2,860 2,846 2,79 2,91 2,85 Svájci frank 23,460 23,696 23,578 23,05 24,11 23,58 USA-dollár 31,495 31,811 31,653 30,95 - 32,35 31,65 ECU, EU 45,664 46,122 45,893 ECU, CSK 40,158 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Véter Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 28,00 34,00 Ml? HOL? MIKOR? J mSMé^ň, POZSONY - HVIEZDA: Hogyan fogjunk kosárlabdázókat (am.) 16,18,20,30 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: Tökéletes célpont (am,) 20.45 • OBZOR: Az istenek ismét a fejükre estek (am.) 16, 18, 20.30 • MIER: Csekkben a tenger - Biankó bankó (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Rendőrakadémia ­Moszkvai küldetés (17.30, 20) * CHARLIE CENTRUM: My Girl 2 (am.) 17, 19, 2Í • Rapa Nui - a világ közepe (am.) 17.30,20,22 • A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 18 • TAT­RA: Akció közben (ol.) 16, 18,30, 21 KASSA - DRUŽBA: Alaszka lángokban (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Ace Ventura ­Állati nyomozó (am.) 18, 20.15 • TATRA: A nagy durranás 2 (am.) 17.45, 20 • ÚS­MEV: A félelem utcája (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 18,20.30 DUNASZERDAHELY - KERTMOZI: Si vatagi párbaj (am.) 21.30 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMO­ZI: Apám, a hős (am.) 21.30 ^ MWfffffgffBB • IIHUU ^ & Ä -S- MÜ • • POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi moza­ik, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVI­LON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.20 Teleshopping. 8.30 Híradó. 9.00 Szóra­koztató vetélkedő a Niké díjaiért. 9.35 Ismer­kedjenek, kérem... Szórakoztató párkereső műsor. Ism. 10.15 Made in Slovakia. Vállal­kozók magazinja. Ism. 17.10 Hírek. 17.25 Autósok-motorosok magazinja. 17.55 Öt perc gazdaság. 18.00 A vadon története. Amerikai természetfilm-sorozat. 18.25 Turisz­tikai magazin. 19.00 Esti mese. 19.10 Gaszt­ronómiai magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 James Cook kapitány. Ausztrál lévéfilmsorozat, 8/2. 20.55 Nemzetiségi kér­dés Dél-Tirolban. Publicisztikai film. 21.25 A vajda. Dokumentumfilm. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Fantasztikum a művészetben. Mi hz a fantasztikum? Német dokumentumso­rozat. 23.05 Film & video. 23.30 Teleshop­ping. SZTV 2 18.15 Hírek. 18.30 Ésti mese. 18.40 Gyer­mekjátékok, 18.53 Az állatok és mi. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Ander és vendé­gei. Zenés, szórakoztató műsor. 20.35 Divat­"magazin. 20.55 Egyszerűen Mária. Mexikói tévéfilmsorozat, 52/32. .21.40 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi lévéfilmsorozat. 22.30 Düka Begovič. Horvát tévéfilmsorozat, 4/3. 23.15 Események. 23.45 Teleshopping. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 ' 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viera. 10.30 Álomhajó. Német tévéfilmsoro­zat, XIII/3. 12.00 Hírek. 16.00 Híradó. 16.12 Falutévé. 16.32 Telesporl. 17.05 Külügyi ügyek. 17.35 Tükör. 17.45 Anyák. 18.10 Szentképek titkai, X/3. 18.28 Kölyökidő. 18.58 Fogadjunk! 19.25 Gyereksarok. 20.00 Híradó. 20.45 Nagyvizit. Súlyos kérdésekről - könnyedén. 21.50 Magyar félmúlt. Az agyondolgozott ország. 22.45 Anna, a kivá­lasztott. Kanadai tévéfilm. 0.30 BBC-híradó. TV 2 16.20 A jövőből jött lány. Ausztrál tévéfilm-. sorozat. XII/5. 16.45 Gyerekeknek. "l7.10 Zöldpötty. 17.25 Egészséget mindenkinek! Dr. Czeizel Endre sorozata. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.45 Játék határok nélkül. 18.55 Segítsünk magunkon! Angol ismeretterjesztő filmsorozat, Vl/5. 19:20 Lyukasóra. 20.00 Budapest titkai. Do­kumentumfilm. 20.20 Mini-fesztivál '93. Ba­lassa Sándor: Xénia. 20.30 Telexpo '96. Gazdasági magazin. 21.00 Mindent vagy. semmit! 21.30 Híradó. 21.57 Kék percek. 22.00 24 óra. 22.25 A bolond tehenek rej­télye. Angol ismeretterjesztő film, 11/2. 22.55 Kicsi, mérges öregúr. 0.35 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 14.05 Okawango-delta. Német természetfilm. 14.30 Közvetítés az ÁVRT sajtótájékoztató­járól. 15.30 Business, az biznisz. 16.00 Hír­mondó. 16.25 Amerikából jöttem. Riportfilm. 16.45 Talpalatnyi zöld. Környezetvédelmi magazin. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Utazás a félelembe. Amerikai thriller. 19.20 Versről versre. 19.30 20 éves a Vujicsics együttes I. Jubileumi koncert az Almási téri Szabadidőközpontban. 20.00 Váltó. Gazda­sági magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Utolsó, előtti ítélet. Magyar.filmdráma. 22.50 Vers. NOV A ' 14.10 Springfieldi történet. 15.00 Az angol televízió slágerlistája. 16.00 Nova expedí­ció. 16.55 Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 Filmmagzin. 17.30 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozat. 17.55 Szeánsz T. Pfeif­fer biotronlkussal. 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney bemutatja... 19,30 Híradó. 20.00 Visszatérés Brides­headbe. Angol tévéfilmsorozat, 11/11. 21.40 Nyitott szemmel. 22.15 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 22.20 A Hill Street-i zsaruk. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat, 65/63. 23,10 Hírek. 23.15 Fekete vipera. 23.40 An­gol slágerlista. CST 1 > 13.15 Münchhausen báró. Cseh film. 14.45 A cseh nemzet elitjének galériája. 15.05 A Grand Slam története. Angol dokumentum­sorozat, 3/3. 16.00 Hírek. 16.05 Népdalok. 16.10 Angot nyelvtanfolyam óvodásoknak (19.) 16.20 Gombolyag. Gyermekmagazin. 17.10 Goro - a fehér kutya. Japán filmsoro­zat. 18.00 Hírek. 18.20 Heights. Amerikai tévéfilmsorozat, 13/11. 19.05 Aerobik. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Tizen­ötödik nyár. Vígjáték. 21.10 Politika min­denkinek. 21.45 Veszélyes öböl. Új-zélandi filmsorozat, 13/10. 22.30 Hírek. 22.45 Sportissimo. 0.20 „21". OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.25 Alexandra hercegnő. Francia film. 11.44 Zenedoboz. 12.05 Iránytű. 13.10 Uta­zás a Föld középpontja felé. Amerikai ka­landfilm. 14.55 Confetti-tévé. 17.10 Wurlit­zer. 18.05 Mi: állampolgári szolgálat. 18.30 Mindig, ha krimit írt. Krimisorozat. 19.30 Híradó. 20.15 Iris és Violetta. 21.00 Osztrák konyha. 21.05 Oldalpillantások. 21.15 , MacGyver. 22.00 Gyilkosság Toszkánában. Olasz lévéfilmsorozat, IV/4. 23.30 Az utolsó napok Kenyában. Angol frlm. 1.15-3.25 A láthatatlan harmadik. Amerikai krimi. ORF 2 8.55 Confetti-tévé. Ism. 12.50 Ezer mes­termű. 13.00 Természetvédelem az Elba és a Keleti-tenger között, 111/3. 13.'45 Steven Spielberg fantasztikus történetei. 14.10 Buchhölz erdőfelügyelő. 15.00 A szerelmet tanulni kell. Német film. 16.30 Francia visszhangok. 17.00 Korforduló. Dokumen­tumfilm-sorozat, 18.00 Kultúrsokk. 18.30 Gaudimax-show. 18.55 Lottóstúdió, 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.05 Bécsi kabaré. 22.00 Híradó. 22.35 Dokumentáció. 1.05 Twin Peaks. 1.50-2.40 L. A. Law. PRO 7 9.55 Segítség, ez a nő szeret engem! Olasz vígjáték. 11.40 Bili Cosby-show. 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver klán. 16.00 A mi kis farmunk. 17.05 Rajz­filmsorozatok. 18.30 Csendes kis ottho­nunk. 19.00 Irány a kollégium! 19.30 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Osztályo­zó játék. Amerikai vígjáték. 22.10 Erik. Amerikai-kanadai akciófilm. 23.50 Simpso­nék. 0,15 Folyékony televízió. 0.45 A sze­xualitás magazinja. 1.45 A Palm Beach-i duó. 2.35 Arabella Kiesbauer-show. Ism. 3.40 Két asszony között. Amerikai film. 5.10 Csendés kis otthonunk. Ism. SAT 1 10.30 Szomszédok. 10.10 A Halliday-bé­lyeg. Western. 11.30 Throb. 12.00 Neves­sünk! 12.30 Rajzfilmsorozatok. 16.35 Hét éj Japánban. Francia-angol film. 18.25 Neves­sünk! 19.05 Egy angyal visszatér. Ism. 20.00 Híradó. 20.15 Szerelem a pokol torná­cán. Ausztrál film. 22.10 Hírek. 22.20 Vágy­rajárók. Francia film. 0.05 A farkasember. 0.30 Telebazár. 1.05 Szerelem a pokol tor­nácán. Ism. 2.50 A Halliday-bélyeg, Wes­tern. Ism. 5.00 Fantasztikus történetek. Ism. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Híradó. 12.35 Springfieldi tör­ténet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyil­kosság ^ hobbija. 15.00 Hona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vigyázat, robban! - távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó Idők, rossz idők. 20.15 Segélykiál­tás. 21.15 Városi klinika. 22.J0 Az őrség. 23.10 Thomas Koschwitz-show. 0.00 Hír­magazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ullman-show. 1.30 Ki a főnök? 2.00 Vigyázat, robban! 2.30 Hírmagazin. 3.00 Hans Meiser. 4.00 Ilona Christen. 5.00 Jó idők, rossz idők. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap. ;i bét többi napján (vasárnap is; este 20 I árától másnap délelőtt il óráig a [ 210/44-26-os pozsonyi trltfoiis/.i­-i s .".ti. Főszerkesztő': Szilvássy József, tel. 32-32-20: főszerkesztő-helyettesek: Lovász Attila, tel. 210-4456; Miklósi Péter (a VASÁRNAP vezető szerkesztője), tel. 210-4453. Szer­kesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefonközpont: 210/9: telefax: 36-45-29. Szerkesztőségi titkárság 32-50-18: lapszerkesztők 210-4615: hírfelvétel és Üzenetrögzítő 210-4426: a VASÁRNAP szerkesztői 210-4452; sportrovat 36-46-39; belpolitika 210-4440: külpolitika 210-4441; kultúra 210-4442. Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639; Rozsnyó 0942/244-81: Komárom 945 01 P. O. Box 149, A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenn­tartja. A meg nem rendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igaz­gató: Slezákné Kovács Edit, tél. 210-4460. Adminisztráció: 210-4425 és 210-4439. ÚJSZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Készül a Vox Nova Rt. elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT á, v. 02­es üzeme. 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: 210-4455, 210­4446, 210-4478. 32-51-29. Irodavezető'210-4447, telefax 210-4431. Terjeszti a Mediaprint-Kapa, valamint a Postai Hírlapszolgálat, előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Előfizetési díj: hétfő-péntek havi 73,20 Sk; hétfő-szombat 88.10 Sk. A VASÁRNAP önállóan is megrendelhető. Külföldi megrendelések: PNS 5. p., ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. Indéx 48011 Moszkva huszonhárom árvahá­zában helyezik el, négyéves korig, , a többi között az alkoholista anyák, a szülés után csecsemőjükről le­mondott nők gyerekeit. Köztük sok a testi-szellemi fogyatékos, a be­teg. A 8. számú árvaház ötvenéves évfordulójához érkezett. 1944-ben, e két emeletes épületben találtak menedéket azok az evakuálásból visszatérő gyerekek, akik elvesz­tették a háborúban a szüleiket. Je­lenleg 80 árva él itt, közülük jó né­hányat orosz vagy külföldi csalá­dok fogadnak örökbe. Két évvel ezelőtt kezdték külföldre, főleg Amerikába vinni az adoptált kicsi­nyeket, s ez a folyamat azóta fel­erősödött - mondja az árvaház ve-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom