Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-19 / 166. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1994. pus 19. Az év 200.,napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Emília ­Dušana ne vű kedves olvasóinka t A NAP kel 05.Í3 - nyugszik 20.43 órakor A HOLD kel 17.37 - nyugszik 01.42 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 190, apad, Medve: 150, apad, Komárom: 165, apad. Párkány:130,apa d • 1879-ben született MÓRA Ferenc író, új­ságíró, a XX. századi magyar próza kiemel­kedő alakja (t 1934). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ?! Felhős idő, több helyen zápor és zivatar, elszórtan jégeső. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 26 és 30 fok között. Előrejelzés szerdára és csütörtök­re: Borús idő, elszórtan záporok, zi­vatarok. Csütörtökön kevesebb csa­padék. Az éjszakai hőmérséklet 12 és 16 fok, a nappali 25 és 29 fok között. ORVOSMETEOROLÓGIA | Az időjárási viszonyokra érzékeny személyeknél nyugtalanság, ingerült­ség, idegesség, depresszió és a kon­centrálókészség gyengülése jelent­kezhet. Fizikai és szellemi megterhe­lés esetében gyorsabban jelentkezik a fáradtság, és alvászavarok is fellép­hetnek. Az északi területeken foko­zódhatnak a reumatikus fájdalmak. A légző- és emésztőszervi betegek álla­pota romolhat. Annak ellenére, hogy az időjárási viszonyoknak aránylag enyhe negatív élettani hatásuk lesz, az orvosok fokozott óvatosságot aján­lanak. A betegek tartsák meg ponto­san kezelőorvosuk tanácsait. NAPI VICC Í Kovácsné falfehéren veszi tudo­másul, hogy leánya állapotos. - És ki a a gyerek apja? - Ne idegeskedj, anyu. Olyan em­ber, aki előtt még a köztársasági el­nök is fejet hajt! - Mondd már meg, hogy ki az? - Ismeretlen katona... Alagút a Jupiter légkörében (TA SR-hír) Tegnap reggelig a Shoemaker-Levy üstökös hét darabja hullott a Jupiterre, amit minden eset­ben hatalmas robbanás kísért. Számí­tások szerint a tegnap esti órákban és a mai nap folyamán további darabok estek, illetve esnek a naprendszer leg­nagyobb bolygójára. A Hubble teleszkópja által továbbí­tott fényképek mintegy 6000 kilomé­ter átmérőjű sötét foltot ábrázolnak a Jupiter felületén. A külföldi hírügy­nökségek szerint ez a folt az üstökös­darabok becsapódása nyomán keletke­zett robbanás okozta krátert ábrázolja. Eltérő véleményen van Záviš Boch­níček, a Komenský Egyetem asztronó­miai tanszékének munkatársa. Szerin­te nem kráterről van szó. Úgy véli, hogy a valóságban egy alagút keletke­zett az óriásbolygó légterében, amely­ben a robbanás következtében annyira kitisztult a légkör, hogy már nem tük­rözi vissza a Nap sugarait. RENDŐRSÉGI HÍREK | • Modor határában vasárnap haj­nalban egy buszmegállóban fegyvert fogott egy ismeretlen tettes az ott vá­rakozó 23 éves férfira. A golyó az áldozat jobb térdébe fúródott. • Kassán vasárnap az esti órákban ismereüen tettesek megtámadtak egy 60 éves férfit. Eltulajdonították 90 ko­ronáját, és ujjáról lehúzták negyvenezer korona értékű gyémántgyűrűjét -BM­A Ghýmes nyara: Fesztiválról fesztiválra Európában és Amerikában Néhány „köztes" napot leszámít­va a leghosszabb külföldi turnéjára utazott el ma az Ifjú Szivek Ghýmes együttese. Előbb Fran­ciaországban, Olaszországban és Spanyolországban vendégszere­pelnek, részben a Keleti szél e­gyüttessel, részben önállóan, majd augusztus 20-án az Egyesült Álla­mokba, illetve Kanadába repül­nek, szintén kerek egy hónapra; a két út között mindössze négy napot töltenek itthon. Ami a turné első részét illeti, az immár Európa-szer­te hagyományosnak nevezhető nyári fesztiválokon való részvé­telről van szó, de tulajdonképpen Amerikába is hasonló rendezvény apropóján kapott meghívást az együttes a clevelandi Magyar Ba­ráti Közösségtől. Ide egyébként már csak a Ghýmes utazik, és a koncertsorozat színhelyei a már említett Cleveland mellett - csak a legismertebb városokat említve ­New York, Washington, Detroit, Chicago, Kanadában pedig Mont­real és Toronto. A repülőút költ­ségeit egyébként a magyar kulturá­lis és művelődésügyi minisztérium fedezi. Hazatérés tehát szeptember 20-án, amikor is a fiúk nyomban hozzálátnak régóta tervezett gyer­meklemezük készítéséhez. Ez egy­ben azt is jelenti, hogy a hazai kö­zönség legközelebb december 2­án találkozhat az együttessel, igaz, akkor nem akármilyen alkalomból: a fennállásuk 10. évfordulója al­kalmából megrendezett nagysza­bású jubileumi hangversenyen, a pozsonyi Istropolis kultúrpalotá­ban. VAS GYULA Pályázati felhívás szlovákiai magyar vállalkozóknak A Lakiteleki Népfőiskola Alapít­vány és az Országos Kisvállalkozás­fejlesztési Iroda szakértők részvéte­lével előadás-sorozatot szervez 1994. augusztus 31-től szeptember 3-ig Lakiteleken VÁLLALKOZÁS ÉS PIACGAZDASÁG címmel. Témakörök: Regionális együt-t­működések, vegyes vállalatok, ön­kormányzati és magánvállalkozá­sok, adózás, iparvédelem, piacpoli­tika, érdekképviseletek, kereske­delmi kapcsolatok, részvények stb. Jelentkezni pályázat útján lehet minden Szlovákiában élő magyar vállalkozónak vagy azoknak, akik most kezdik vállalkozásukat. A pá­lyázat tartalmazza a pályázó szak­mai önéletrajzát és a vállalkozás részletes bemutatását, leírását. A pályázat beküldésének határ­ideje: 1994. július 31. A pályázatokat elküldeni, vala­mint érdeklődni az alábbi címen le­het: Lévai Jánosné oktatási igazgató Népfőiskola Alapítvány 6065 LAKITELEK Felsőalpár 3. Pf. 40. Telefon: (00-36) - 76/342-182 A pályázókat a szervezők 1994. augusztus 20-ig értesítik. A felvett résztvevők számára a szervezők díjtalanul biztosítják az előadásokon való részvételt, az írá­sos tananyagot, valamint az étkezést. Az útiköltséget a résztvevőknek kell biztosítani. AGROHOBBY Želiarska 472, 932 01 Veľký Meder Tel.: 0709/92 36 92, 92 39_78__ DINNYETERMESZTŐK, KERESKEDŐK, FIGYELEM! A Nagymegyeri AGROHOBBY kertészbolt a Budapesti FARMER Kft-vel karöltve Rmnyetermesztési szaknapot rendez CSAl.l.ÖKÖZARANYOS - VIHAROSON ;. S'.jS sz .il.ut GYŐRI 11 BOR dinnycteimes/tőnel. (63-as sz. főút. a 85-ös km-nél > IDŐPONT: 1994. július 21-én (csütörtökön) 14 órától. A bciimuton megtekinthetők a japán SAKATA SEED ' lg zíildségnemesítő cég görög- és sárgadinnyehtbridjci. : I Ľimci/tŕii es fdjtaleirávpk, valamint szuktan.ic^ok biztosítva A RENDEZVÉNY FOLYAMATOSAN LÁTOGATHATÓ 14-18 ÓRA KÖZÖTT. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK! DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ) ÉRVÉNYBEN: 1994. július 19-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,578 49,066 48,822 47,25 50,39 48,82 Francia frank 5,867 5,925 5,896 5,74 6,06 5,90 Kanadai dollár 22,539 22,765 22,652 21,87 23,43 22,65 Német márka 20,131 20,333 20,232 19,77 20,69 20,23 Olasz líra (1000) 20,113 20,315 20,214 19,49 20,93 20,21 Osztrák schilling 2,862 2,890 2,876 2,82 2,94 2,88 Svájci frank 23,873 24,113 23,993 23,46 24,52 23,99 USA-dollár 31,040 31,352 31,196 30,50 31,90 31,20 ECU, EU 38,431 38,817 38,624 31,20 ECU, CSK 40,555 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 28,00 34,00 Ml? HOL? MIKOR? | POZSONY - HVIEZDA: Hogyan fogjunk kosárlabdázókat (am.) 16,18,20.30 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: Szökőkút Zuzanának 2 (szlov.) 20.45 • OBZOR: Az istenek ismét á fejükre estek (sm.) 16, 18, 20.30 • MIER: Rendőrakadémia - Moszkvai küldetés (am.) 17.30, 20 ^ MLADOSŤ: Schindler listája (am.) 16, I9ľ30 • CHARLIE CENTRUM: • My Girl 2 (am.) 17,19,21 • Rapa Nui - a világ közepe (am.) 17.30, 20, 22 • A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 18 • TATRA: Akció közben (ol.) 16, 18,30, 21 • ISTROPOLIS: Voyeur (ol.) 18,20.30 KASSA - • DRUŽBA: Hogyan fogjunk kosárlabdázókat (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Halálos látomások (am.) 18, 20.15 • TATRA: Villám Jack (am.) 17.45,20 • ÚSMEV: Az is­tenek ismét a fejükre estek (am.) 16. 18,20 DUNASZERDAHELY - KERTMOZI: Rapa nui - a világ közepe (am.) 21.30 KOMÁROM - PANORÁMA-KERTMOZI: Villám Jack(am.J21.30 Az Ifjú Szivek nyári körútja - Schubert (Za­kamenné- 18.30) RÁDIOMUSOR POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke, ism. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZI Ó SZTV 1 8.30 Híradó. 9.00 Az ezeréves méh. Szlovák té­véfilmsorozai. 4/3. Ism. 9.55 Szlovák népdalé­nekesek. Ism. 16.50 Hírek. 16.55 Állatvilágunk. Angol természetfilm sorozat. 17.30 A harangok a német halottakért szólnak. Dokumentumfilm. 18.00 Öt perc gazdaság. 18.05 Sentinel. Ameri­kai ifjúsági kalandfilmsorozat, 12/7.18.35 Kul­turális magazin. 19.00 Esti mese. 19.07 Néhány perc Svejcar professzorral. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... V. Strnisková főzőleckéje. 19.30 Hír­adó. 19.57 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 20.55 Rendőrségi hírek. 21.00 Press Club. Informáci­ós műsor. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Di­vatjegyzet. 22.55 Dzsessz. SZTV 2 18.15 Hírek. 18.30 Esti mese. 18.40 Gyermek­játékok. 18.53 Rendőrmagazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Rulett. Szórakoztató vetél­kedő nemcsak házaspároknak. 20.40 Foglalko­zások. Dokumentumsorozat. 21.00 A Thibault család. Tévésorozat, 4/3. 22.00 Napcirkusz. Showmüsor. 23.15 Események. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV I 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Philip Marlowe esetei. Angol bűnügyi filmsorozat. 11.30 Játék. 12.00 Déli harangszó. 12.07 ZOOM. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.11 Telis-televideó '94. 16.16 Centi... Honvédelmi magazin. 16.49 Külügyi ügyek. 17.18 Ombudsnő. 17.43 Áll­junk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 17.53 Kapcsolj be! 18.25 Zsákbamacska. 18.53 Rockpódium. 18.27 Katolikus krónika. 19.44 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.45 Kadétok és kollégisták. Olasz filmsorozat. XIV/IO. 21.45 Hitel - Világ - Stádium. 22.25 Magya­rok. 23.10 TS-Sportvarázs. 0.20 BBC-híradó. TV 2 10.00 Parlamenti napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! Vállalkozók, vállalkozások. 16.20 Csízió. 16.25 Gyerekeknek. 17.15 Minifeszti­vál '93.17.25 Bevezetés a művészetekbe. 17.50 Néprajzi értékeink. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Válogatás a határainkon túli magyar szer­kesztőségek műsoraiból. 18.45 Zöldpont. 19.13 Zsaruk. Angol tévéfilmsorozat. Nappali szolgá­lat (Ism.) 19.38 Zsaruk. Angol tévéfilmsorozat. A három 'bölcs bagoly. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó. 21.57 Kékpercek. 22.00 Gondolkodó. 22.30 A kétfejű sas. Francia film. 23.55 Üzlet - éjfél körül. Gazdasági híradó. DUNA TELEVÍZI Ó 14.00 Hírek. 14.05 Váltó. Gazdasági magazin. 15.00 A brémai muzsikusok, XXV/6. 15.30 Bu­siness az biznisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 Adri­an Mole újabb kínszenvedései. Angol filmsoro­zat. 16.50 A boldog család. Német tévéfilmsoro­zat. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Gerolstei­ni kaland. Magyar film. 19.45 Hogyan szerezte vissza a Vízimanó úr a trombitáját? Csehszlovák animációs film. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 Forró fagylalt. Angol film. 23.00 Mozgó kép. Filmmagazin. 23.25 Költők társaságában. NOV A 14.10 Springfieldi történet. 15.00 Prince Music Festival. 16.00 Nova expedíció. 16.50 Vox po­puli. 16.55 Találd ki, ki jött reggelire! 17.00 M. A. S. H. Amerikai tévéfilmsorozai. 17.55 Szeánsz T. Pfeiffer biotronikussal. 18.00 Min­dent vagy semmit! 18.25 Tim mester. Amerikai filmsorozat. 18.50 Dinoszauruszok. Amerikai tévéfilmsorozai. 19.30 Híradó. 20.00 A simlis és a szende. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 21.00 Dinasztia. Családsorozat. 21.50 A cseh sorsjátékok nyerőszámai. 22.10 A Hill Street-i zsaruk. 23.00 Hírek. 23.05 Fekete vipera. 23.35 Tabu. CST1 13.25 Romaié. 13.45 Country-slágerek. 14.40 Gazdasági csoda. J. Schumperter közgazdász élete és munkássága. Portréfilm. 15.05 A fonott kosár titka. 15.35 Friss szelek Ázsiában. Tévé­sorozat. 16.00 Hírek. 16.05 Aerobic. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Winnetoif. Francia tévé­filmsorozat. 18.20 Rettenthetetlenek. 18.45 Környezetvédelmi magazin. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 A Guinness-rekordok szenzációs világa (28.) 20.30 Gaspard és Ro­binson. Francia film. 22.05 A Katapult együttes koncertje. 23.00 A szellem. Amerikai film. 0.05 Hírek. 0.10 „21". OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.30 Roar. Amerikai film. 12.05 Zenedoboz. 12.15 Sportaréna. 13.00 Híradó. 13.10 Colora­dóban elszabadult a pokol. Western. 14.30 Ol­dalpillantások. 14.40 Bill Body - A sport őrült világa. 14.55 Confetti-tévé. 17.00 Mini tv-hlr­adó. 18.05 Mi - piac. 18.30 Flórian III. 19.30 Híradó. 20.00 Sport. 20.15 Univerzum. 21.05 Oldalpillantások. 21.15 Weissenthali Hírek.. 21.40 Ambo temo. 21.50 Gyilkosság Toszka­nában. Olasz tévéfilmsorozat, 4/1. 23.15 Régi barátaim. Melodráma. 00.55 72 óra a lángoló pokolban. Amerikai film. 02.30 Ezer mestermű. ORF 2 12.50 Ezer mestermű. 13.00 A kaland világa. 13.45 Steven Spielberg fantasztikus történetei. 14.10 Buchholz erdőfelügyelő. 15.00 Fürdőző Vénusz. Amerikai film. 16.35 Kirándulás a teg­napba. 16.45 Lokomotív... 17.30 Tájékozódás. 18.00 Golden Girls. 18.30 Micsodák. 19.00 Tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Ahol vígság uralkodik. 21.05 Külföldi jelentés. 22.00 híradó. 22.35 Klub 2.00.00 Twin Peaks. PRO 7 11.40 Bill Cosby-show. 12.10 A szívélyes ügy­nöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer. 15.00 A Denver-klán. 15.55 A mi kis farmunk. 17.00 Dennis. 17.30 Dick, a malac. Rajzfilmso­rozat. 17.00 A Flintstone család. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Gyilkosság Texasban. Krimi. 22.05 A riporterek. 23.00 A Palm Be­ach-i duó. 00.05 Az éjszakai sólyom. Krimiso­rozal. 01.05 Csendes kis otthonunk. SAT 1 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemha­jó. 14.30 Superboy. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.19 Sporthí­rek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi dok­tor. 21.15 Az összeesküvők. Krimisorozat. 22.15 Fellebbezés! 23.10 Der Spiegel tévéma­gazin. 23.45 Párizs, Palace Szálló. Francia-olasz filmvígjáték. 01.25 Az Enterprise űrhajó. RT L 12.00 Hírmagazin. 12.35 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Gazdagok és szépek. 18.30 Vi­gyázat, robban! - távirat. 18.45 Hírek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 22.10 Quincy. 23.10 Éjszakai show. 00-30 Egy rém rendes család. 01.00 Tracy Ullman-show. 01.30 Ki a főnök? (Műsorváltozás lehetséges!) IPAVILON-ELŐZETES I Cserkészet és magyarságtudat ­beszélgetés két kanadai magyar ki­képzőtiszttel, aki egyébként ízig-vé­rig nő; Visszapillantás a nagyfödé­mesi néptánctáborra; Milyen tanul­ságokat hozott a pedagógusok nyári egyeteme?; Fontosnak tartják-e az emberek az életbiztosítást - ahogy a biztosítási ügynök látja; Eladja? Megveszi? - Hívja a 314-511 és a 491^144-es telefonszámot! - Egye­bek közt ezekkel a témákkal jelent­kezik a Pavilon, amelyben ma Bár­dos Ágnes várja Önöket. Szerkesztőségünk üzenetrüg/ítójf szombatonként egész nap, a hét többi napján <vasárnap isi oste 2(1 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszó­nion veszi hívásukat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8 emelet. Telefon: központ: 210/9: szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452: sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. Á beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439 . Index: 48011 UJSZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25,813 81 Bra­tislava. Űjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93. ,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom