Új Szó, 1994. július (47. évfolyam, 152-176. szám)

1994-07-18 / 165. szám, hétfő

CSÁKOM, spol.f,r.o. , 945 25 Komárno (a hajógyár területén) A MULTICAR GmbH cég kizárólagos szlovákiai képviselőjének szolgáltatásai: - alkatrész-árusítás Multicar 25-ösökhöz - mindenfajta javítási és szervizmunkák, beleértve a műszaki vizsgára való felké­szítést is - Multicar 26-osok árusítása (valamennyi modifikáció) Bővebb tájékoztatás: telefon: 0819/33 90, 30 92 fax: 081Ö/30 92 « VK-10Ž2 FÜGGETLEN Hétfő, 1994, július 18. Ára 3,50 korona NAPILAP XL VII. évfolyam, 165. szára 5-15 %-os üzemanyag-megtakarítás FOGYASZTÁSMÉRŐ Favorit, Formán, Pick-Up gépkocsikhoz Pillanatnyi fogyasztás (1/100 km) A külső hőmérséklet mérése Az akkumulátor feszültségének mérése Fagyveszélyjelz ő AZ ÁLLAMI MINŐSÉGVIZSGÁLÓ INTÉZET ÁLTAL JÓVÁHAGYVA 1 ÉV GARANCIA GARANCIÁLIS ÉS JÓTÁLLÁSI IDÖ UTÁ­NI SZERVIZ KERESKEDŐK ÉS SZERVIZEK SZAMÁ­RA JELENTŐS ÁRKEDVEZMÉNY Kizórólogos silovókioi importőr: CK AC, s. r. o., Koteľova IS, 821 08 Bratislava Tel.: 07/653 6! r lax: 07/644 68 VK-1058 Bennünk a cenzúra Történt, hogy a napokban né­hány percre régi és újkeletű sérel­mek kerítettek hatalmukba, ami után hosszasan gondolkodásra késztetett ez a furcsa reflex. Nehéz volt észérvekkel indokolni, majd teljes mélységében tudatosítani, hogy ez az érzelmi indulat nem volt más, mint tiltakozás valaki er­kölcsi értékrendje ellen, aminek következményeként a szabad véle­ménymondásának a jogát vontam kétségbe. Utólag félelmetesnek lá­tom azt a pillanatot. Nem, időköz­ben sem fogadtam el az illető er­kölcsi értékrendjét. Nem azért lett fontos számomra mindaz, amit ír és írni fog. Sokkal inkább fonto­sabb a felismerés, Önmagam tetten­érése azon, hogy egy magánigaz­ság nevében egy másik magán­igazság ellen emeltem szót. Magánügy ? Aligha. Néhány napja Arthur Miller amerikai író A cenzúra villám­ként csap le című írásával foglal­kozom. Nincs benne másról szó, mint a mindenkori cenzúráról, amely igazából független diktatú­ráktól, politikai elvektől, mert az író szerint ez általános emberi probléma. S ebben a szellemi álla­potomba mint villám csapott le az érzelmeim kiváltotta értelmi refle­xem: egy a magamétól különböző erkölcsi értékrend alapján születő vélemény elhallgattatásának. Nos, éppen a másságtól való féle­lem a mindenkori cenzúra alapja - vallja Miller. Mert igen gyorsan feléled bennünk a vágy, hogy el­fojtsuk a másságot, melyet gát­ként látunk magunk előtt. Mostanság egyre több oldalról ér bennünket - újságírókat - táma­dás, mert véleménymondásunk­kal elbizonytalanítjuk az olvasót, olyan dolgokat hozunk napvilág­ra, amelyekről nem tudva jobban eligazodna a parlamenti választá­sok előtt igencsak felbolydult szlo­vákiai közéletben és a magyar nemzeti közösség politikai viszo­nyai között. Hallgassuk hát el az igazságok különbözőségét? Kendőzzük el a valóság töhbarcú­ságát? Dehát nem követnénk-e el a cenzúrázás vétkét a szelektált hírközléssel, az ideális állapotok­tól különböző helyzetek bemuta­tásával? Tisztábban látna-e a szlovákiai magyar ember, ha nem ütköznének a vélemények a sajtó­ban, s a hírek is a megosztottság­tól való félelemből fakaáó cenzú­rázás után jelennének meg? DUSZA ISTVÁN Veszélyes lubickolás Viharban a fó közepén • Eddig 20 ember fulladt meg • Törvényre várnak a vízimentők Tombol a nyár. A kánikula rekordokat döntöget. Akinek módja van rá, vízparton keres felüdülést. A strandokon, a fo­lyó- és tópartokon, a kavicsbá­nyáknál nagyüzem van. A hétvégeken a pozsonyi Arany­homokon is kitehetnék a MEGTELT táblát. Most szombaton ismét sok ezren élvezték a nap sugarait, a hűsítő vizet. Sőt ezúttal még egy kis bemutatóról is gondoskodtak a vízi­szolgálat illetékesei. A gyors motor­csónak pillanatok alatt a „fuldokló­hoz" ért. A férfit kihúzták, mestersé­ges légzést adtak neki. A magasból helikopter ereszkedett le, hogy a ki­mentett személyt a lehető legrövi­debb időn belül kórházba szállítsák. A gyerekeknek főleg a fekete, dús bundájú négylábúak bémutatója tet­szett. Az idomított kutyák habozás ' nélkül ugrottak a vízbe, hogy a segít­ségre szorulók megkapaszkodhassa­nak a nyakukra erősített fogantyúk­ban. A gyakorlat nagy sikert aratott, ám az egyik törzsvendég epésen megjegyezte: „Bezzeg néhány nap­ja..." Arra célzott, hogy nemrég, amikor vihar kerekedett, nem ment (Folytatás a 4. oldalon) így emelte ki a vízimentők helikoptere a „fuldoklót" a pozsonyi Aranyhomokon tartott szombati bemutatón 15. labdarúgó-világbajnokság, elöntő Brazil diadal - negyedszer Brazília-Olaszország 0:0, 11 -esekkel 3:2 (t-zsi) Los Angelesben közel 100 000 néző előtt kezdődött a futballfesz­tivál- döntője, melyet a magyar Puhl Sándor kitűnően vezetett (ez volt a negyedik vb-mérkőzése). Mindkét csapat nagyon óvatosan kezdett, me­gerősítette védelmét. Az első helyzet a brazilok előtt adódott a 13. percben: Dunga mesteri beadását Romário ­hét méterről - Pagliuca kezébe fejel­te. Öt perccel később Massaro szóló­ját hárította Tajfarel. Élénkebb lett a játék, jóval többet kezdeményeztek a brazilok. A 26. percben Branco éles szögből leadott szabadrúgása kipat­tant az olasz kapusról, ám Mazinho lyukat rúgott az 5-ös sarkánál. Folytatódott a brazil fölény (hely­zetek nélkül) a második félidőben is, az olaszok zónavédelme azonban jól zárt. A 70. percben Branco fölé fejelt, majd hat perc múlva Mauro Silva 30 m-es lövése Pagliuca öléből a jobb kapufára pattant. A másik oldalon R. Baggio első helyzetét a 82. percben csúnyán mellé durrantotta. A hosszab­bítás 3. percében Bebeto elvétette a labdát a kapu torkában; a 97. percben R. Baggio bombáját ütötte szögletre Tajfarel. A 110. percben Romário négy lépésről mellé lőtt. Mivel a ráját­szásbarrsem született gól, következ­tek a 11-esek. A brazilok közül csak Marcio Santos hibázott, az olaszoknál Baresi, Massaro és R. Baggio is rosszul célzott. Brazília negyedszer lett világbajnok! Sárga lap: Mazinho, Apolloni, Al­bertini, Čaju. BRAZÍLIA: Taffa­rel-Jorginho (22. Cafú), Aldair, Mar­cio Santos, Branco-Mauro Silva, Dunga, Mazinho (105. Viola), Zin­ho-Bebeto, Romário. OLASZOR­SZÁG: Pagliuca-Baresi, Maldini, Mussi (35. Apolloni), Benarrivo-Ber­ti, D. Baggio (95. Evani), Albertini, Donadoni-R. Baggio, Massaro. (A vb többi eseményei a 6-7. oldalon.) Befejeződött a trieszti KEK-csúcs Augusztus 5-én: Moravcík-Horn találkozó (TA SR-hír) Triesztben szombaton politikai és gazdasági nyilatkozat el­fogadásával ért véget a tíz országot tömörítő Közép-európai Kezdemé­nyezés csúcsértekezlete. A doku­mentumban a résztvevő államok kormányfői megerősítették: a KEK alapvető feladata, hogy segítse az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó országokat gazdaságuk átalakítása és az ezzel járó nehézségek áthidalá­sa során. Egyetértés született egy ki­sebbségvédelmi • dokumentumról, amelynek szövegét azonban csak később, várhatóan a csoport Ma­gyarországon tartandó renkívüli mi­niszteri szintű konferenciáján vagy a külügyminiszterek novemberi talál­kozóján hagyják jóvá. Az alapvető emberi jogok és a nemzeti kisebbségekhez tartozó sze­mélyek jogainak tiszteletben tartását a hatékony regionális együttműkö­dés szükségszerű feltételének tartom - jelentette ki a csúcsértekezleten mondott beszédében Jozef Moravčík szlovák kormányfő, akit Ecluard Ku­kán külügyminiszter kísért el Tri­esztbe. A miniszterelnök a további­akban üdvözölte a konzultatív politi­kai munkacsoportok felállítását, va­lamint a tíz tagországon kívül Belo­russziát, Bulgáriát, Romániát és Uk­rajnát tömörítő Társulási Tanács lét­rehozását. Moravčík bővebben szólt (Folytatás a 2. oldalon) Kirobbant a sorsjegybotrány Végnapjait éli a Sportniké? (Új Szó-információ) A legfelsőbb bíróság az elmúlt hét péntekén le­vélben felszólította a Pozsonyi 1. Kerületi Bíróságot, hogy törvényte­len volt a Sportniké cégbírósági be­jegyzése, ezért a közeli napokban érvénytelenítse ezt. A továbbiakban csak állami részvénytársaság üze­meltetheti a számsorsjátékokat (a Sportniké korántsem az, a Športka Rt. viszont már hónapokkal ezelőtt felajánlotta részvényeit - ezt kö­vetően a Sportniké is - á pénzügy­minisztériumnak, amely erre mind a mai napig nem válaszolt!). Rostis­lav Matoušek, a Športka vezérigaz­gatója tegnap délután azt nyilatkoz­ta lapunknak, pár napon belül újra­indulhat a ŠPORTKA, a MATES, az 5 a 40-ből, valamint a SAZKA. Csupán az engedélyre várnak... Újabb botrányba keveredett a NI­KÉ! A legfelsőbb bíróság nem tartja jogszerűnek a pénzügy-minisztéri­um azon döntését, amellyel az el­múlt év végén engedélyezte a Niké II. kaparós sorsjegyek árusítását. Te­hát újabb törvénytelenségre derült fény! A Športka Rt. nem csak kettőt tud(na) bizonyítani... (A ŠPORT­KA-NIKÉ háborúra a napokban még visszatérünk.) (zsi) CO - IMPEX Kft. Kárpótlási jegyek elhozatalát vállaljuk a BUDAPEST BANK győri, budapesti, miskolci és salgótarjáni fiókjaiból, vala­mint az OTP kom I Ingyenes tanácsadás, befektetési lehetőségek a szlováki­ai kárpótoltak részé r s. CO-IMPEX spol. s r, o, 945 :0i Komárno, Palatínova 5, te!.: 0819/50 60, 27 44: 979 01 Rimavské Sobota Hviezdoslavova 1, tel.; 3 077 01 Kráľovský Chlmeo L. Kossutha A/89, tel.: 0949 /224 240. VKX-816

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom