Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)
1994-06-20 / 142. szám, hétfő
HÍREK - VÉLEMÉNYEK ÚJSZÓ* 1994. JÚNIUS 20. Horn Gyula áthidaló javaslatai (Budapesti tudósítónktól) Több áthidaló, kompromisszumos javaslatot is tett tegnap a Szabad Demokraták Szövetségének a kormányzati posztok elosztását illetően Horn Gyula, a Magyar Szocialista Párt elnöke. Mint ismeretes, pénteken ezen a poszton bizonyos értelemben megfeneklettek a koalíciós tárgyalások a két párt között. Horn vasárnap délután két és fél órán keresztül négyszemközt tárgyalt Pető Ivánnal, a szabaddemokraták elnökével. A találkozó után Horn úgy nyilatkozott, hogy „nincsenek áthiáalhatatlan akadályok a koalíciós tárgyalásokban ". A kompromisszumos javaslatokról konkrétumokat a két politikus nem árult el. Pető újságíróknak csak annyit mondott, hogy a javaslatokat a pártvezetőség elé terjeszti, s ezekre a hétfői plenáris tárgyalásokon fognak reagálni. Mindkét politikus megerősítette, hogy a hét végéig szeretnék a tárgyalásokat lezárni, ezért valószínű, hogy szinte naponta tárgyalóasztalhoz ülnek majd. Az SZDSZ koalíciós tárgyalóküldöttségének eddigi tevékenységét a párt parlamenti frakciója, amely a hétvégén Ráckevén tanácskozott, teljes egészében támogatja. Ezt Kuncze Gábor megbízott frakcióvezető közölte az újságírókkal vasárnap délután. Leszögezte: ha sikerül kidolgozni a koalíciós megállapodást, akkor azt június 25-én, szombaton megvitatja az SZDSZ országos tanácsa, majd 26-án a párt küldöttgyűlése elé kerül végleges jóváhagyásra. Az értesülések szerint a szocialisták szintén rendkívüli pártkongresszuson kívánják jóváhagyatni a megszületendő koalíciós megállapodást. \Ha minden jól megy, akkor az új parlament alakuló üléséig, melyre a tervek szerint június 28-án kerül sor, már tető alatt lesz a koalíciós megállapodás és az új kormányprogram. KOKES JÁNOS RÖVIDEN I A atomerőművi szerencsétlenségek veszélyére hívták fel a figyelmet szombaton Ipolyságon az Ipolyi Unió és a Greenpeace szervezésében tartott tiltakozó akció résztvevői. Nem adtunk el hivatalosan külföldre vérplazmát, jelentette ki Adriana Sakalová, a pozsonyi hematológiai klinika főorvosa a „plazmagate"-ről szóló újságcikkekre reagálva. A Nemzeti Demokrata Párt Központi Tanácsa elfogadta a Demokrata Unió ajánlatát a közös választási lista létrehozására. Jozef Hrubý, a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt alelnöke közölte: a központi tanács legközelebbi ülésén javasolni fogja, hogy hajtsanak végre személycseréket az elnökségben. Amennnyiben ezt nem sikerül elérni, több társával együtt új szociáldemokrata pártot kíván létrehozni. A hét végén Nyitrán tartotta meg alakuló ülését a Szlovák Zöld Alternatíva. Azért határoztak megalapítása mellett, mert a Szlovákiai Zöldek Pártjában nézeteltérések vannak a környezetvédelmi problémák megoldását illetően. (TA SR) KÖZLEMÉNY | A Diákhálózat sok szeretettel meghív minden érdeklődőt Jáki Szaniszló amerikai fizikus, professzor Modern tudományos kozmológia és teremtés című előadására, amelyre ma 19 órakor - Székely András Bertalan és Sz- Dévai Judit könyvbemutatója után - kerül sor a pozsonyi Magyar Kulturális Központban (Somolického l/a). Lapzárta: 22.10 Gyökerek és hajszálgyökerek Könnyű Pesten magyarnak lenni, a Zoboralján annál nehezebb. Morzsolódunk - főleg a peremvidéken. Pedig mindenhol van az embernek anyanyelve, és itt is érző-eszmélő emberpalánták akarnak űrhajósok, mozdonyvezetők, „vadakat terelőjuhászok" lenni. S itt is kimondják még pelenkás korukban: anyuci. Könnyű nekünk, felnőtteknek, idegen nyelvekkel és kisebb-nagyobb ismeretekkel külhoniakkal vagy anyanyelvünket nem értő földiekkel társalogni. Csemeténk anyjának nyelvén tud csak igazán barátot találni, tudja fölfedezni a világot, az éppen nyíló kakukkfüvet és a nagy elefántot, aki az oroszlán barlangjába nem és nem fér be. Nehéz olyan helyen hűnek lenni anyáink nyelvéhez, ahol minden nagyobb településen, a boltban, a hivatalban, a postán és az állomáson más nyelven kérdeznek. És nehéz ott, ahol távolabbi magyaroktól elhangzik az arcpirító tudatlanságot demonstráló kérdés: Hol tanultál meg ilyen szépen magyarul? A gyökerek, azok a fránya gyökerek, amelyekről nem szégyellünk tanulmányokat, esszéket, doktori disszertációkat írni. Elfeledkezve a hajszálgyökérről, sokszor nem látva azt, ásót belevágva. Pedig hajszálgyökér nélkül kiszárad a legterebélyesebb fa is. Itt, a Zoboralján a honfoglalás kori településeken egyre kevesebben vagyunk. Egyre kevesebb az iskola, és egyre többen tanulják a betűvetést más nyelven. A nemzetközi családév nem éppen erről szól. De itt, ahol ugyanannyi a családi pótlék, ugyanúgy nehéz munkát találni, ugyanannyiba kerül a tej és a lakás, mint másutt. Erről is szólni kell. itt is boldog gyerekeket, gyökereiket tisztelő sikeres felnőtteket akarunk nevelni. Ezért is voltak egy napig a csitári hegyek alatt a doktor bácsik, képviselők, politikusok boldog apukák, nagyapák. Bízzunk benne: nemcsak ad demonstrandum... LOVÁSZ ATTILA A tizenkettek kereskedelmi politikája Piszkos játék? Pozsonyba jön a Győri Balett Tüzek és madarak (Új Szó-hír) Markó Iván távozása óta már vendégszerepelt a Győri Balett Pozsonyban. Bombicz Barbara és William Fomin, illetve Kiss János és Demcsák Ottó koreográfiáját, a Gulliver úr utazásait mutatták be új korszakuk küszöbén. 1991 őszétől újabb és újabb alkotások születtek az együttes műhelyében. Az az összeállítás, amelyet holnap este a Szlovák Nemzeti Színházban láthat a közönség, négy egyfelyonásosból áll. Robert North, a világhírű amerikai koreográfus két kompozícióját tanította be a társulatnak. A Miniatűrök a cirkuszról, de egy ponton mégis az életünkről szól Sztravinszkij zenéjére; az Entre dos Aquas pedig két folyó tükrében az emberi indulatok, érzelmek összecsapását ábrázolja Paco de Lucia tüzes gitármuzsikájára. Barbay Ferenc, a müncheni Operaház koreográfusa Sztravinszkij remekét, a Tűzmadarat álmodta színpadra, amely két ember kemény összecsapásáról, a jó és a rossz soha el nem csituló küzdelméről szól. Meglepetést tartogat a közönségnek Bombicz Barbara, az együttes vezető szólistája is, akit Kovács Margit Párkák című kerámiája ihletett meg annyira, hogy a három nőalaknak táncszínpadi életet adott. „ Kérem, én még nem játszottam, nem játszottam, nem játszottam, játszani szeretnék mostan " - szólt Szép Ernővel a magára maradt Győri Balett. Most már játszik. Teljes erővel. Nekünk is. (sz-ó) Nyílt levél - táblaügyben (Új Szó-hír) A Csemadok Elnöksége a hét végén az úgynevezett táblatörvénnyel kapcsolatban nyílt levelet fogalmazott meg a köztársasági elnöknek, a parlament elnökének és a kormányfőnek. Aláírói kérik a címzetteket, hogy segítsék elő egy olyan törvény megszületését, amely nem diszkriminálná azokat a városokat és falvakat, amelyek a második világháború után beleegyezésük nélkül kapták mai nevüket valamely szlovák történelmi személyiségről. A levél hangsúlyozza, hogy nem a községnevek megváltoztatását kérik, hanem csupán azt, hogy a hivatalos név mellett feltüntethessék a nemzetiség által használt nevet is. Hármas koalícióra van szükség (Folytatás az I. oldalról) ségét, hogy a kettős szerződés aláírása után a lehető legrövidebb időn belül üljön le az MPP-vel, és kezdje meg a tárgyalásokat a hármas koalíció feltételeiről, mivel véleménye szerint a szlovákiai magyarság legmegfelelőbb képviselete a hármas szövetség által valósulhat meg. Megtárgyalta és jóváhagyta a választmány a mozgalom jelölőlistáját, amelyet az után véglegesítenek, hogy eldől, milyen formában folyamodnak a magyar pártok a választók támogatásáért. - Az országos választmány egyértelműen támogatta és helyeselte az MKDM képviselőinek az állásfoglalását - hangsúlyozta Bárdos Gyula a táblatörvény parlamenti vitájával és a szavazással kapcsolatban. Nagyra értékelte a testület, hogy a parlamenti frakció ugyanúgy, mint eddig, ebben a kérdésben is egységes volt. A képviselőkre bízta, hogy a törvény ismételt megtárgyalása esetén a parlamentben kialakult helyzet és erőviszonyok szerint maguk' döntsenek: támogatni tudják-e a törvényt vagy sem. (csizmár) Magyar Polgári Párt: • Ne várjunk, cselekedjünk! (Új Szó-hír) A Magyar Polgári Párt Országos Elnöksége pénteki rendkívüli ülésén tudomásul vette az MKDM és az Együttélés politikai mozgalom közti egyezség megkötésének a hírét, illetve A. Nagy Lászlónak, az MPP elnökének az Együttélés és az MKDM elnökéhez intézett levelét, amely a három párt koalíciós tárgyalásainak a megkezdésére tesz konkrét javaslatot. Az elnökség megelégedéssel nyugtázta a lehetséges koalíciós partnereinek az üzenetét, miszerint a háromoldalú tárgyalások még a hét elején megkezdődhetnek. A Magyar Polgári Párt készen áll erre, mivel szerinte a késlekedés a közös cselekvési program kidolgozásától rabolja el az időt. Az MPP szerint e program segítségével kell a tényleges lehetőségekre és erőforrásokra építve enyhíteni Dél-Szlovákia égető szociális problémáin, a gazdaság minden ágazatában fellépő nehézségeken. Gyorsan és szakszerűen kell kimunkálni azokat a lépéseket, amelyekkel konkrét eredmények érhetők el a szlovákiai magyarok jogainak a bővítésében. Moravčík beszámolója Crans Montanában (TA SR-jelentés) A svájci Crans Montanában tegnap fejeződött be a Forum Universiale alapítvány által rendezett 5. gazdasági konferencia, amelyen a kelet-közép-európai országok kormányküldöttségei, köztük a Jozef Moravčík miniszterelnök vezette szlovák delegáció tagjai vettek részt. A szombaton megtartott vitafórumon a szlovák gazdaság átalakításának problémaköre került napirendre. Moravčík kormányfő felszólalásában körvonalazta a szlovák gazdaság helyzetét és azokat a problémákat, amelyeket a piacgazdaságra való átállás során kell megoldani. Szólt a kormány monetáris politikájáról, beszélt a privatizáció második hullámáról s annak meggyorsításának szükségességéről. Ezzel összefüggésben kiemelte a külföldi tőke szlovákiai jelenlétének fontosságát. A pozsonyi kabinet, mint mondotta, az összes külföldi cég számára biztosítani akarja a megfelelő feltételeket, mégpedig a bankok és pénzintézetek reformjával, a pontos biztosítási rendszer kidolgozásával. A gazdasági fórum egyes résztvevői beszédeikben élesen bírálták az Európai Unió kereskedelmi politikáját. Václav Klaus cseh kormányfő növekvő protekcionizmussal vádolta a meg a tizenketteket, Bronislaw Geremek, a lengyel parlament külügyi bizottságának elnöke pedig arra mutatott rá, hogy a Nyugat piszkos játékot folytat, hiszen Spanyolországot, Portugáliát és Görögországot annak idején rossz gazdasági helyzetük ellenére is felvették az európai kereskedelmi struktúrákba, a kelet-európai államoktól viszont most elvárják, hogy modernizálják gazdaságukat még mielőtt az EU tagjaivá válnak. Tegnap a fórum résztvevői közös felhívásban szólították fel a Nyugatot: egyenrangú, aktív partnerekként ismerjék el a posztkommunista országokat, vessenek véget Kelet- és Közép-Európa elszigeteltségének, segítsenek a meglevő problémák megoldásában. Atomvita: sikeres közvetítés Az USA visszafogott (TA SR-jelentés) Jimmy Carter volt amerikai elnök szombaton Szöulban közölte: a két Korea elnöke megígérte, hogy „minden fölösleges halogatás nélkül" megtartandó csúcsértekezletükön próbálják tisztázni az észak-koreai nukleáris programmal kapcsolatos problémákat. Az exelnök, aki Phenjanból utazott Szöulba, hogy tájékoztassa az ottani vezetőket tárgyalásainak eredményeiről, elmondta: Kim Ir Szen, a kommunista Korea államfője indítványozta a találkozót, s szöuli partnere, Kim Jong Szam „a minél hamarabb, annál jobb" szavakkal fogadta el az ajánlatot. Meg nem nevezett diplomáciai források szerint Carter kétszakaszos tervet terjesztett Kim Ir Szen elé. Megvalósítása esetén ez a terv vezetne el a Washington és Phenjan közötti kapcsolatok normalizálásához. Az első szakaszban az Egyesült Államok gazdasági segítséget ajánlana fel a népi Koreának, és javasolná a képviseleti hivatalok kölcsönös megnyitását. Mindennek az a feltétele, hogy a KNDK tiszteletben tartja az atomsorompó-szerződést, és engedélyezi a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség szakértőinek rendszeres ellenőrzését nukleáris objektumaiban. Az említett terv a második szakaszban feltételezi a diplomáciai kapcsolatok felvételét az USA és a KNDK között, amennyiben Phenjan teljes mértékben, bizonyíthatóan eloszlatja az atomprogramja körüli gyanút. Carter tegnap tájékoztatta Lake amerikai nemzetbiztonsági tanácsadót észak-koreai látogatásáról, az első jelentések szerint azonban Washington visszafogottan reagált az exelnök bejelentésére, hogy ÉszakKorea újabb tárgyalások esetén befagyasztja atomprogramját. A megmaradás esélye (Folytatás az I. oldalról) sor kerül a VMDK belső megreformálására, az Ágoston András vezette szárny győzelmével azonban a négy évvel ezelőtt megalakult magyar érdekszervezet politikai párttá alakult át, a belső pártfegyelmet próbálta erősíteni, s mindenkiben ellenséget látott, aki nem támogatta maradéktalanul az úgynevezett hármas autonómiakoncepciót. Ez leszűkítette cselekvési területét, belső válsága pedig a VMDK-t egyszerűen a teljes szétesés határára sodorta. Ez a pillanat kínálta az alkalmat az új szövetség megalakítására, amelynek kezdeményezői a toleranciát, a megbékélés szándékát tűzték zászlajukra, s nem feledkeztek meg üdvözlő táviratot küldeni az alakuló közgyűlésről a VMDK vezetőségének. Az új érdekszervezet vezetésében megtalálhatjuk egyébként a továbbra is létező VMDK legtekintélyesebb egyéniségeit, a magyar önkormányzatok polgármestereit, az úgynevezett reformerők képviselőit, s nem utolsósorban dr. Várady Tibort, aki a volt Panics-féle kormányban az igazságügyi miniszteri tárcát töltötte be. Ha nem is a közvetlen vezetésben, de jelen van dr. Hódi Sándor, a kezdeményező bizottság nevében éppen ő indokolta meg a VMSZ megalakításának körülményeit és fontosságát. Mint ismeretes, Hódi a VMDK-ban a másik szárny képviselője volt, s a külföldről érkezett pénzek elszámolása körül kipattantott afférral távolították el az alelnöki posztról. A VMSZ elnökének Csubela Ferencet választották, aki VMDK-s képviselőként lett a szerbiai parlament tagja. Feltételezhetően egy bizonyos időn át zavar és tanácstalanság lesz majd tapasztalható a vajdasági magyarság körében; a VMDK alapszervezetei máris kettészakadtak, a vezetés pedig azzal fenyegeti a tagokat: aki aláírja belépési nyilatkozatát a VMSZ-be, a továbbiakban nem tekinthető VMDK-snak. Mindettől függetlenül a komoly cselekvési programmal fellépő Vajdasági Magyar Szövetség mégis tömörítheti az itteni magyarságot, s akárhogyan is nézzük, e válságos időkben ez mindenképpen esély a megmaradáshoz. SINKOVITS PÉTER Lengyelország: helyhatósági választások (TA SR-hír) Ha Lengyelországban hamarabb végbement volna a hatalom decentralizációja, akkor a mostani helyhatósági választásoknak politikamentes jellege lehetett volna, és talán több embert vonzott volna - nyilatkozta a tegnapi voksolással összefüggésben Jozef Oleksy, a szejm elnöke. Egyben reményét fejezte ki, hogy a választópolgárok több mint 50 százaléka járul az urnákhoz. A legutóbbi közvélemény-kutatás eredményei azt mutatják, hogy 9 hónappal a parlamenti választások előtt Waldemar Pawlak miniszterelnök Lengyel Néppártja számíthat a legtöbb szavazatra (kb. 27 százalékra), őt követheti a koalíciós partner, a Demokratikus Baloldal Szövetsége (20 százalék). A jelentések szerint a radikális jobboldal visszavágásra készült, de ha hinni lehet az előrejelzéseknek, akkor nincs sok esélye a sikeres szereplésre.