Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)
1994-06-09 / 133. szám, csütörtök
1994. JÚNIUS 9. ŔJ5TO i ŔJ5TO I HIRDETÉS 9 AKU Market Bátorkeszi, Telefon: 0819/97310 Teljes árukínálat a következő típusokból: AKUSIT, ^ AKUMA, AFA, VARTA Akkumulátorok árusítás (kis- és nagyker.szinten) Szerviz, javítás „Viszonteladóknak jelentős árkedvezményt!" 20 OOO koronán felüli megrendelés esetén 2%-os árkedvezmény! (1994. augusztus 31-éig érvényes) 30 000 koronán felüli megrendelés esetén díjtalan szállítás! VK-659 Cini: AKU Market <Í4(S Í4 B.itoiiue K<>mIi> íVnjnice) árusítás (kis- és nagyker.szinten) Szerviz, javítás „Viszonteladóknak jelentős árkedvezményt!" 20 OOO koronán felüli megrendelés esetén 2%-os árkedvezmény! (1994. augusztus 31-éig érvényes) 30 000 koronán felüli megrendelés esetén díjtalan szállítás! VK-659 IS L O V A K I A Drieňová 27, 826 56 Bratislava T/F 07/230 841, 07/231 300/302 Osztrák cég leányvállalata Modrá planéta Incheba '93 BSA talajtisztítás Árusítás és raktár: NCHZ, š. p., 972 71 NOVÁKY, T/F 0862/923 801, T 923951, T 923867 Obchodné zastúpenie SR VÝCHOD: Letná 45, 041 94 Košice, T/F 095/39441 KÍNÁLATUNK Főleg kisfogyasztók és ipari üzemek számára •standard és speciális vegyszerek valamennyi ágazatba •laboratóriumi vegyszerek és a standardok, illetve szettek széles választéka 'alaptípusok (vegytiszta anyagok.): savak - hídrogénklorid, kén és AKUMUL, foszfor, nitrogén, hangya, oxál, ecet, tej, ezek sói és észterei; hidroxidok: kálium, nátrium; oldószerek, hidrogénperoxid; húgylé éstiohúgylé; 'környezetvédelmi vegyszerek: víztisztítás - vasklorid, 40 %-os oldat (gépkocsi- és vasúti tartálykocsik); hidrazin, hidrát, * élelmiszeripari-kozmetikai: savak - citrom, szorb és származékai, benzoo- és származékai, foszfor és származékai, pirofoszforok és pirokének, fej-, aszkorbin, bór és bórax, glicerin, "vegytisztítók - zsírtalanítás: PER és TRI-klóretilén, diklórmetán, freónok, tisztítókoncentrátumok, detasérok, segédeszközök *BI0 - tisztító és segédeszközök a nyomdaipar számára "Környezetvédelem: berendezések, - know-how - realizálás - levegő-, víz- és talajtisztítás, kontaminált PER, TRI, freonok - hazai gyártmányok - működő prototípusok: - légtisztító szűrő CS 20-as víztisztítóállomás - talajtisztítórendszer Együttműködésben a Považské strojárne Rt. (Vývojový závod, P. Bystrica) közreműködésével, - ausztriai anyavállalat: PER, TRI, DCHM hulladékok gyűjtése és újrafelhasználása QONAUCHEM -a vegyszeráru-terjesztésben és a környezetvédelemben sokéves tapasztalatokkal rendelkezi partnere LÁTOGASSON MEG BENNÜNKET AZ INCHEBA '94 NEMZETKÖZI VEGYIPARI VÁSÁRON 37-es számú pavilon VK-822 Olasz-cseh ismerkedési presztízsügynökség hölgyeket keres (50 éves korig), akik saját maguk által választott olasz férfiakkai szeretnének megismerkedni. Gyermek nem akadály, az olasz nyelvtudás nem feltétel. Fordítói szolgáltatás levelezéshez - INGYEN Tolmács-INGYEN úmmifím^é^S ©dmsmmá^jlbm. = M(§ WIMMt Ne szalasszák el életük nagy lehetőségét! Telefon: 0501/45 13 Jelentkezés írásban (cseh vagy szlovák nyelven), vagy személyesen: INFOTEL, Bílkova 36, 680 01 Boskovice, ČR VK-739 APRÓHIRDETÉS | MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel emlékezünk június 9én, halálának ötödik évfordulóján LÁSZLÓ Jenó're (Apácaszakállas). Emlékét örökké őrző családja V-18 89 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1994. május 17-én elkísérték utolsó útjára a hodosi temetőbe a drága feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, LUKÁCS Mihálynét, akit a kegyetlen halál rövid betegség után, 69. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút. A gyászoló család V-1961 • Szomorú az otthon, ahonnan örökre elment az, akit nagyon szerettünk és soha el nem feledünk. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal mondunk köszönetet minden ismerősnek, volt falu lakosainak és Jf kedves rokonnak, munkatársaknak, a mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a sülyi temetőbe a szerető férjet, édesapát, apóst és nagyapát, id.ZÁVODSZKY Jánost, akit a kegyetlen halál 1994. március 29én 57 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Örök gyászban szenvedő felesége: Rozália, lánya, három fia, három menye, veje és tíz unokája V-1962 ADÁSVÉTEL • Vennék cseh és szlovák vállalati részvényeket, illetve cseh alapok részvényeit. Tel.: 0831/305 41,-42. V-l896 • Eladók fekete dobermannkölykök. Zsoldos László, Nyárasd. Tel.: 0709/952 339. V-l 964 • Eladó héthónapos vemhes üsző. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/935 17, hívni kedden, csütörtökön 6-tól 13,30 óráig lehet. V-1965 • Eladó lila mintás, hármas kombinációs babakocsi Hauck Apolló (keveset használt). Tel.: 0709/250 45. V-1966 • Eladó három nagyszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen a Keleti lakótelepen. Tel.: 0709/244 74. V- l 967 • Eladó exkluzív magas földszintes családi ház Felső-Csallóközben, Pozsonytól 26 km-re. Tel. 07/958 276. V-l969 MINDEN ÚT A JUMBÓBA VEZET!!! Szlovákia legnagyobb játéknagykereskedése. Az F.L.-JUMBO széleskörű árukínálatával és jó árkategóriával várja Önöket a tavaszi és nyári szezon idején. i KÍNÁLATA: • márka képviselet -Lego - Mattel - Anna Club - minőségi plüss - Flinstone család - az ismert rajzfigurák - újdonság • Szlovák és cseh gyártók képviselete • Közvetlen behozatal Ázsiából és Európából - nagy választékban: kamionok, labdák, homokozószettek, strandcikkek, társasjátékok i SZOLGÁLTATÁSAI: - Országos méretű üzletkötői hálózat - lehetséges ingyenes nagykereskedői házhozszállítás - készpénzbeni fizetés esetén az elérhető kedvezmény 15% i NAGYKERESKEDELMI RAKTÁRAINK: Gazdovský rad 39 Štefánikova 4 931 01 Šamorín 066 01 Humenné TelVfax: 0708/23 38 tel./fax: 0933/43 53 n ŰJ LEHETŐSÉG: Cash & Carry nagy- és kiskereskedői bevásárlóközpont - Ružinovská 28, Bratislava (a Cultus főbejáratánál) • További üzleteink: Bratislava Obchodná 70, Bratislava Obchodná 50, Šamorín Gazdovský rad 39, Žarnovica Poľná 2, Humenné Štefánikova 4 (ÍJRA AJUMBÓBAN KÖTHETSZ JÔ ÜZLETET! KERTÉSZEK, FAR MERE K^ NAGYÜZEMI KERTÉSZEK! FIGYEL E M! A BEJ0 ZADEN holland magnemesítő cég szlovákiai képviselete tiszteieitei meghívja Önöket 1994. június 11-én (szombat) CSILIZRADVÁNYRA a CSILIZKÖZI Rt. irodaházában tartandó bemutatóval * ÁTTELELŐ VÖRÖSHAGYMA. HAGYMA és PÓRÉHAGYMA TERMESZTÉSI S2AKNAPRA. A hcniittalún kiváló iiax,<ti >•* kiíljohii xzukeniberíátíekínlisi :tiJ,0gktím&emhb rúl.. '•A ;rendezvény 10 úmkoríie: • h'í<Iífe||mw vgém tm~ pen á! folyamatosan látogatható! MEGLÁTJA, IDE ÉRDEMES ELJÖNNI! v f A JÓKAI ÖNKORMÁNYZAT ::\'.:-;;: :;megMvja Önt a : hagyományos kirakodóvásár ra, • : , mis 1 K-án U\s/ . helyi sportpályán 7 órai kezdetfc 1. • Felvásárlót keresek többfajta zöldségfélére. Tel.: 0709/955 179. V-l956 PÁLYÁZAT • A Búcsi Mezőgazdasági Szövetkezet pályázatot hirdet főekonómusi állás betöltésére azonnali belépéssel.Feltételek: főiskolai végzettség, 3 év gyakorlat. Jelentkezési haráridő: a hirdetés megjelenését követő 10 nap. Fizetési feltételek: megegyezés szerint. Cím: PD v Búči, 946 35 Búč 138. VS-853 TISZTELT ÜGYFELEINK! O Szeretné, ha üzletfelei félfigyelnének az Ön hirdetésére? - Rendeljen keretes hirdetést! J Rövid és egyszerű szőve get kíván közzétenni? - Válassza a soros hirdetési formát! • }f$ÍiMfyífos áron hirdetni? - Válassza az Új Szó napilapot! O A legnagyobb példányszámú hazai magyar lapban kívánja elhelyezni reklámját? - A Vasárnap családi magazint több százezren olvassák. O Szeretné hirdetésével a legszélesebb olvasótábort elérni? - Válassza a Vasárnap mellékletét ahol reklámiát színesen is közöljük!, "Mái'rnelyik. las. k He hogy a megre; - en Hintessék fel a hirdetés formáját, méretét. .
