Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-08 / 132. szám, szerda

8 HIRDETESEK I ÚJSZÓ* 1994. JUNIUS 8. ^eí AUTOMATA AJTÓK Nitrianska 46, 949 01 Nitra, Slovakia tel./fax:087/411 855 Ä nyitfiatattan is magától kinyílik Automata ajtók Minden típusú - toló-, lengő-, forgó-, ill. ferdén vagy félkörben nyíló harmonikaajtók (automata vagy hagyományos kivitelben} tervezését, szerelését és szervizelését vállaljuk. 18 hónapos garancia ELVYK VILLAMOS KAZAN * ELVYK típusú, közvetlen fűtésű villamos kazán * központi fűtés számára alkalmas korszerű fűtőtest, melynek működése teljes mértékben szabályozható * egyszerű szerkezetének és szerelésének köszönhetően már meglévő fűtőrendszerek kiegészítőjeként is megfelel (pl. a tavaszi és őszi átmeneti időszakra), de ugyanúgy alkalmas családi házak fő hőenergia-ellátására is Műszaki adatai: 1. A kazán két részből áll: a) villamos elosztószekrény (400x600x200 mm) b) kazántest (340 x 390 x 820 mm) 2. áramellátó rendszer 3 + PEN 220/380 V 3. A megrendelő igénye szerint 6-tól 18 kW névleges teljesítménnyel gyártjuk 4. Az ELVYK villamoskazán gyártását a pöstyéni Műszaki Minőségvizsgáló Intézet hagyta jóvá a 30/1968 Tsz. törvény 484.3-S/2-322/93-as jóváhagyási feltételei alapján Megrendelések: AGROPODNiK, s.r.o., Beriešovská ul., 034 63 Liptovská Teplá lei.: 8848/392 232, 261 59, 324 732 Fax: 0848/392 489 AGROSTAV, a.s., 033 01 Liptovský Hrádok Tel.: 0844/222 389,222 241-43 Fax: 0844/222 830 APRÓHIRDETÉS | A Veľké Kostoľany-i székhelyű ACROCENTRIC szövetkezet (a POĽNOPO volt raktárai) kiárusítást rendez közületek és vállalkozók részére. Időpont: 1994. VI. 8-18. Helyszín: 922 07 Veľké Kostol'any Železničná č. I, okres Trnava - Gazdasági eszközök (növénytermesztés és állattenyésztés), védőeszközök, kesztyűk, munkaruhák, -köpenyek, -cipők; - Kéziszerszámok (műhelyfelszerelés), reszelők, hidegvágók, harapó- és csípőfogók, csiszolólemezek; - Kötőanyagok (csavarok, anyák, alátétek) és egyéb kohászati melléktermékek, pl. patkók, autódaru-kötelek; - Mezőgazdasági gépek és gépi berendezések, pl. UNIBAL prések, betonkeverők, kanalas kotrók, személyszállító traktorpótkocsik, előtisztítok, mákfejtőgépek, AKV-kazánok, lánctalpas kotrógépek, strandcsúszdák (tobogánok); - Villanyszerelési kellékek, huzalok (pl. CGSG gumikábelek), nátriumgőzlámpák, kapcsolók, relék, csatlakozók (konnektorok), villámhárító-elemek, rádióállomások; - Mezőgazdasági gépek alkatrészei (RMA-45-ös trágyaszórók, szállítószalagok, darálók, öntözőberendezések, magasnyomású csőrendszerek). Árengedmény: akár 50 százalék! Bővebb tájékoztatás az alábbi telefonszámokon: 0838/951 94, 95 - központ 0838/951 96 - közvetlen vonal Várjuk tisztelt vásárlóinkat VK-881 HIRDETŐIRODA ÚJ SZÓ-VASÁRNAP MMH07/ 325 129 210 4455 210 4476 • Otthoni munkát kínálok, külföldi cég számára. Cím: Eva Guglišová, J. Thúróczyho 25, 936 01 Šahy. V-1931 • Nemzetközi cég érettségizett munkatársakat keres. Jelige: „Nyugat-szlovákiai kerület". V-1947 • Drága jó szüleink, MOLNÁR József és MOLNÁR Irén Otpszkán, június 8-án ünneplik házasságkötésük 50. évfordulóját, egyben édesapánk 74. születésnapját. Nagyon sok szeretettel a szívünkben kívánunk még számtalan boldog, örömteli évet, jó egészséget a jó Isten áldásával. Szerető gyermekeik, vejeik és unokáik. V-1960 . MEGEMLÉKEZÉS , • Szomorú az otthon, ahonnan örökre elment az, akit nagyon szerettünk és soha el nem feledünk. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk drága gyermekre, testvérre, KAJAN Józsefre (Imely), ezen a szomorú első évfordulón, akit a könyörtelen halál 36 éves korában ragadott ki a család köréből. Akik szerették és ismerték, szenteljenek egy néma pillanatot emlékének e számunkra oly szomorú napon. Megtört szívű szülei és testvérei V-1561 • Fájó szívvel és könnyes szemmel állunk meg sírjánál és soha el nem múló szeretettel emlékezünk legdrágább fiúra, testvérre, JUHÁSZ Gyulára (Vágsellye), akinek a szerető szíve 1984. június 8-án, 20 éves korában örökre megszűnt dobogni, Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ežen a szomorú tizedik évfordulón. Emlékét órzik bánatos szülei , két testvére: Jani és Tibor. V-1935 Eladó gyökeres krizantémdugvány fólia és üvegház másodlagos hasznosítusára Ara: július Moi 500 db felett 2,30 korona, :: Fajták; nagy virágúak •SN0WD0.M, fehér és sárga • SAM WINTER, feher aproviiägúak. • DELTA, ots/inben .WES' .W, ; < . . ; színben REF0ÜR f eh t SALY kremfehér DARK LAPANA, piros. Bővebb Ia|ák07t/atast a 0/7246 855-ös telefonszámon nyújtunk. Cím: BENE Szilveszter, Amurská 62, 821 06 BRATISLAVA Üskupice. Eladd 2 darab p u 1

1 o s hűtővitrin (alapterülete; 200 x i 10 cm) •élelmiszer- vagy-' hcniosü/iCLbe. Telelőn: 0709/92 26 57. • Ne halassza el! A labdarúgó VB-ig kedvezményes áron szerelünk szatellitaantennákat. Tel.: 0709/942 05. V-1918 EGYHETES NYÁRI ÜDÜLÉSEK Szlovákia legmelegebb pontján a P ATI TERMÁL FÜRDŐBEN mar 990 koronától Inf.: TATRATOľR Komárno Telefon: 0819/36 46