Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-04 / 129. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1994. június 4. Az év 155. napja Névnapjukon szeretettei köszöntjük Bulcsú ­Lenka nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.56 - nyugszik 20.44 órakor A HOLD kel 02.12 - nyugszik 16.06 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 335, változat­•lan; Medve: 320, változatlan;. Komárom: 300, apad; Párkány: 290, apad MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Felhősödés, helyenként zápor. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. Enyhe szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Vasárnap borult idő, sokfelé esővel. Hétfőn változékonnyá fordul az időjárás, helyenként záporok. Az éj­szakai hőmérséklet 9 és 13 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 16, hétfőn 16 és 20 fok között mozog. Ózonréteg: Szlovákia területe fe­lett tegnap 334 Dobson-egységet mértek, ami 8 százalékkal kevesebb a sokéves átlagnál. ORVOSMETEOROLÓGIA | Az időjárás enyhén kedvezőtlen hatással lehet a meteoroszenzitív emberekre. Csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség, rosszab­bodhat a közérzet. Gyakoribbá vál­nak a szív- és érrendszeri, valamint a reumatikus problémák. Kelet­Szlovákiában az időjárás hatása akár kedvező is lehet. NAPI VICC - Hova mész az idén nyaralni? - Hát... Tavaly Olaszországban nem voltam, idén Spanyolországba nem megyek... KÖZLEMÉNYEK I Az Együttélés járási titkársága érte­síti az érdeklődőket, hogy a zselizi jkulturális ünnepségen részt vesz Duka {Zólyomi Árpád és Bauer Edit parla­menti képviselők, akikkel a Somoiján, 1994. június 5-én megrendezendő Családi vasárnapon is találkozhatnak. A Magyar Polgári Párt hétfőn „Hármas magyar koalíciót!" címmel lakossági fórumot tart 19.30 órakor Zsigárdon, Vásárúton, illetve Felsőpatonyban a művelődési ház­ban. Az érdeklődőkkel Zsigárdon A. Nagy László, az MPP elnöke és Mé­száros Lajos jogász, az MPP Orszá­gos Választmányának tagja, Vásárú­ton Hunčík Péter orvos, az MPP Or­szágos Választmányának tagja és Petőcz Kálmán, az MPP szóvivője, Felsőpatonyban pedig Tóth Károly, az MPP alelnöke és Vörös Péter, az MPP elnökségének tagja találkozik. Tanuljon németül. angiilul. spanyolul, olas/.ul. szlovákul a LJNGUÁvul Somoiján! Jöjjön cl nyári ijúliusi intenzh tanfolyamainkra! Rendelkezésére .,11 tolmács- c> lordítAszolpálaiunk is. Tájékoztatás: LINGUA jazy­kové km />. 9.10' i I Junior in. Mesiskv majci i ! i Z I vagy Záhradnícku 1 f SOLT).' '1 cl.. 070K//2K 03, este 19-től 2 D óráig. Ml? HOL? MIKOR? J POZSONY • HVIEZDA: Dzsentlemanus (am.) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Made in America (am.) 20.45 • MLADOSŤ: Keselyűévek (cseh) 15, 17.30, 20-* TATRA: A.gyönyörű kék Dunán (szlov.) 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Gyilkos pillanat (am.) II. 13, 15, 17.30, 20 • OB­ZOR: Hülyébb, mint ahogy gondoltuk (cseh) 15.30, 20.30 • YMCA: Apám a hős (am.) 15.30, 18,20.30 • CHARLIE: Saturnin (cseh) 17, 19.30 • MARILYN: A kis Buddha (am.) 17.30, 20 • ÍSTROPOLIS: A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 15.30, 18,20 KASSA • DRUŽBA: Apám a hős f(am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Hülyébb, mint ahogy gondoltuk (cseh) 15.30, 17.45,20 • ÚSMEV: A gyilkos computer (am.) 16. 18.15,20.30 • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: A Ba­lettiskola végzős növendékeinek bemutatója (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Felhő és keringő (19) • KIS SZÍNPAD: A kutyus és a cicus (15) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangélium ma (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: Incidens (19.30) • ÍSTROPOLIS: A fantázia birodal­ma - gyermeknapi műsor (15) * THÁLIA SZÍNHÁZ: Harmadnapi győzedelem (Gö­mörhorka- 19). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Hírek. 10.15 Iskolások műso­ra. 10.45 Helyesen szlovákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyelvünk. 11.05 Szíve­sen hallgattuk. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Családi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Ha­zai tájakon, néprajzi összeállítás. 14.35 Tan­gók, keringők. 15.00-18.00 SZOMBAT DÉL­UTÁN. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.00 Híradó. 8:25 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért. 9.0$ Nils Holgersson, 52/46. 9.30 6+1. Szórakoztató gyermekvetélkedi'i. 10.30 New Kids on the Block, IS/3. 10.35 A Flint­stoncvsalád. 11.05 Föld mindenekfelett. Á unit­ról természetfilm. 11.55 Teleshopping. 12.00 Autósok-motorosok magazinja. 12.35 Vegetá­riánus nap. 12.45 Foglalkozások. 13.05 Michel Maffesoli professzor. Portréfilm. 13.15 Lumen 2000. Keresztény magazin. 13.45 Egészségká­Honoltak magazinműsora. 14.10 MTV-sláger­lista. 15.05 A Guinness-rekordok szenzációs világa («.). 15.30 Triangel. 16.10 Redline: Rá­dió Twist. 16.30 Teréz anya. Angol dokumen­tumfilm. 17.00 Ördögfiókák, ifjúsági tévéjáték. 2/2. 18.05 MacGyver. Amerikai kalandfilmso­rozat, 15/7. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.00 Híradó. 19.55 Sport. 20,05 Milan Markovii talkshowja. 20.55 Reklámmagazin. 21.25 Nevessünk! Ka­nadai szórakoztató műsor. 21.45 Skorpió a gyűrűn. Angol lévéfilmsorozat. 4/4. 22.40 Gó­lok - pontok - másodpercek. 23.00 Tetthely. Német bűniigvi filmsorozat. 0.30 Teleshop­ping. SZTV 2 14.00 French Open '94. Nemzetközi teniszver­seny. 15.35 Hírek. 15.50 Fúvószene. 16.20 Kulturális magazin. 16.40 Nemzetiségi Maga­zin. 17.10 Egészségügyi magazin. 17.20 Turf­gala '94. Nemzetközi lóverseny. 18.30 Esti me­se. 18.40 Tévékaleidoszkóp. 19.00 Stopperóra (22.) 19.30 Híradó. 19.55 Sport: 20.05 A Stra­uss dinasztia. Osztrák tévéjilmsorozját, 12/4. • 21.00 Pillanatképek Japánból. 21.15 Európa mellékútjain. Holland útifilmsorozat. 21.40 Film & video. Filmmagazin. 22.05 Sport plusz. 22.25 Janaray rock show. 23.05 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-8.15 Napkelte. 8.15 Jó reggelt adj. Iste­nem! Református ifjúsági műsor. 8.25 Gyü­mölcsfalva lakói. 8.53 576. Számítógépes ma­gazin. 9.13 Védd magad! 9.23 Tágasságot ne­künk is... 9.30 Micsoda?! Óvodások műsora. 9.55 Amőba. 10.20 Séta a Közlekedési Múze­umban. Ismeretterjesztő rövidfilm. 10.30 Mi-ti­ők. 11.00 „Hiszünk a dalban". Sportcsarnokbe­li koncert - részletek. 11.39 Az én dzsungel­könyvem. 12.05 Panoráma. 13.05 Tízlapos fo­ci, V7///7. 13.55 A magyar félmúlt. Művészeti csaták II. 14.54 Szeleczky Zita-sorozat: Az első. Magvar film. 16.14 Beszélgetés Sze­leczky Zitával. 16.30 Útban 2000 felé. 17.10 Történelmi képeskönyvünk. 17.35 Lottósorso­lás. 17.40 Hazanéző. 18.30 Szerencsekerék. 19.02 Márkás históriák. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Ki tud többet Magyarországról? 21.50 Irány délre. Amerikai film. 23.35 mmmÁMOR. Erotikus show. TV 2 8.00 Cigány magazin. 8.25 Hrvatska kronika. 8.50 Unser Bildschirm. 9.15 Ecranul nostra. 9.40 Slovenskí Utrinki. 10.05 Naša obrazovka. 10.30 Humánum. 11.00 Békéscsaba-Kispest HFC bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 13.00 Fa­mília Kft. 13.35 Könnyűzenei magazin. 14.00 Azok a csodálatos állatok. 14.20 Natura maga­zin. 14.50 ... ez is Magyarország! 15.00 Fran­cia nemzetközi teniszbajnokság. 16.57 Autó 2. 17.25 Gyerekeknek. 17.56 Az új Lassie (30.) 18.25 Kék hírek. 18.40 Picasso-K kalandjai. 19.01 Família Kft. 19.37 Váratlan utazás, XI­11/9. 20.30 Csontváry: Siratófal. 20.45 Zene ­óra. 21.47 Nevetni kell, ennyi az egész... 22.42 Telesport. . DUNA TELEVÍZI Ó 12.05 Kánon. 12.40 Közép-európai Magazin. 13.35 A buszon. Angol vígjáték. 15.00 Cimbo­ra - tallózó. .16.00 Hírmondó. 16.25 A selye­mút, XXX/27. 17.15 Emlékképek - régi hír­adók. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Jókai Mór emlékezete. 18.30 Fekete gyémántok. Magyar film. 21.00 Híradó. 21.20 Amíg te vol­tál. Ausztrál kalandfilm. 22.50 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 10.30 Mint a villám, tsm. 12.10 Héraklész. 12.30 Helló, ^usztria, helló, Bécs! 13.10 Itt va­gyok, és itt is maradok. Német film. 14.40 Ka­nadai cirkuszművészét. 14.50 Oldalpillantá­sok. 15.00 Confetti-tévé. 17.10 X-Large. 18.05 Alpok, Duna, Adria. 18.30 Cornelius segít. 19.20 Szaván fogjuk. 19.30 Híradó. 20.15 Mu­zsikáló város. 22.05 Arany lányok. 22.30 1996. Brit thriller. 0.10 Parttól partig. Amerikai film. I.40 High Chaparral. 230 Ex libris. ORF 2 8,00 Panorámaképek. 12.50 Ezer mestermű. 13.00 Városok és emberek. Párizs. 13.45 A holnap mesterei. 14.00 Sport. 16.00 Tisztelt Ház! 17.00 Gazdit keresünk. 17.15 Mi újság vidéken? 17.45 Sport. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Doc Hollywood. Amerikai vígjáték 21.55 Híradó. 22.25 Nyársra fűzött idő. 22.30 Esti sport. 22.45 A vágy kiónozott tárgya. Tévéfilm. 0.05 Éjféltájt. PRO 7 II.25 Batman. 11.55 Kung-fu. 12.55 Starsky és Hutch. 13.55 Folytassa a kempingezési! 15.35 Hot Spot. Vígjáték. 17.30 Booker. 18.30 A rendőrfőnök. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Indiana Jones és az utolsó ke­reszteslovagok. 22.35 Conan, a barbár. Fan­tasyfilm. 1.10 A delanói rendőrfőnökök, 3.00 Booker. 4.05 Kung-fu. 5.00 Az égő nyílvessző. SAT X 10.55 Játékok világa. 11.25 Club Paradise. Ism. 13.15 Radetzky-mars. Osztrák film. 15.00 Nyári vakáció. 17.00 Menj az egészre! 17.55 Lottósorsolás. 18.00 Labdarúgás. 18.30 Cat­walk. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Népies est. 22.00 .lux és Dalierei. 23.00 Az erotika álom­hízn./Német erotikus jilm. 0.10 A spessarti kéj­kastély. Erotikus film. RTL Í0.35 A lézerjárőr. 11.05 Bicikliző egér a Marsról. 11.55 Power Rangers. Akciófilm-so­rozat. 12.20 Harry és Hendersonék. 12.45 Ma­jor papá. 13.15 Bel-Air hercege. 13.45 Telt ház. 14.15 Lépésről lépésre. 14.45 Knight Ri­der. 15.45 Az A-csapat. 17.45 Beverly Hills 90210. 18.45 Híradó. 19.10 Kojak. 20.15 Ha a szerelem nem lenne. Vígjáték. 22.00 Ökölví­vás. 23.20 Véres játék. Akciófilm. 1.00 Igen csinos. Erotikus vígjáték. 4.05 Beverly Hills 90210. Ism. RTL 2 9.25 Mindent a boldogságodért. 10.40 Az óra lejárt. Western. 12.15 A herceg és az esthajnal­csillag. Csehszlovák film. 13.35 Millió dolláros hableány. 16.55 Hárman Amerika eilen. Német jilm. 18.25 Simon Templar. 20.00 Híradó. 20.15 Házibuli. Francia film. 22.25 Két szu­perpasas az alvilágban. Amerikai film. 0.10 Vérdíj. Spanvol-olaszfilm. DSF 10.30 Atlétika. 11.30 Fitness, 12.00 Labdarú­gó-vb-k. 13.00 Motorsportmagazin. 14.00 Röplabda. 16.00 Kerékpározás. 17.30 Fallab­da. 18.00 Tánc. 20.00 Kerékpározás. 21.00 Motorsport. 22.00 Pankráció. 20.45 • MLADOSŤ: Keselyfiévek (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 16,'18.30, 21 • SLOVAN: Gyilkos pillanat (am.) II, 13, 15, 17.30,20• OBZOR: Hülyébb, mint ahogy gondoltuk (cseh) 15.30, 20.30 • YMCA: Apám a hős tani.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Satumin (cseh) 17, 19.30 • MARILYN: A kis Buddha (am.) 17.30, 20 • ÍSTROPOLIS: A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 15.30, 18,20 KASS A • DRUŽBA: Apám a hős (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A gyönyörű kék Dunán (szlov.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Hülyébb, mint ahogy gondoltuk (cseh) 15.30, 17.45,20 • ÚSMEV: A gyilkos computer (am.) 16, 18.15,20.30 • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Szentivánéji álom (19) • KIS SZÍNPAD: Állatöv (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a színes szélesvásznú álomkabát (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: Cyrano (19.30) • ÍSTROPOLIS: Bambi (10,30, 15) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Bahcsiszeráji szökőkút (49) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. 10.45 Mese. 11.00 Cserkészhíradó. 11.10 Iro­dalmi mozaik. 11.30 Kamarazene. 12.00 Hí­rek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Világosság, egyhá­zi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.00 VASÁRNAPI RANDEVÚ. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.15 Híradó. 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.50 Szafari. Tévéfilmsorozat, 13/7. 10.20 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 10.50 Kama­rahangverseny. 11.20 Az emberek és a világ. Századunk nagy napjai. 12.15 Családi maga­zin. 13.10 Lépések. Vitaműsor. 14.20 Fúvósze­ne. 15.05 Filmmúzeum. Didi, gázt bele! Né­met film. 16.25 Stan és Pan. 16.45 Örömhír. 17.15 New Kids on the Block, 15/4. Amerikai rajzfilmsorozat. 17.40 A Flintstone család. 18.05 Baywatch. Amerikai filmsorozat, 21/2. 19.00 Esti mese. 19.10 Vers. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Globetrotter. Utazási vetél­kedő. 20.50 Tanamera - a szingapúri oroszlán. Angol tévéfilmsorozat, 7/5. 21.40 Szlovákia, szlovákok, összefüggések. Publicisztikai műsor. 22.05 Gólok - pontok - másodpercek. 22.40 Jeff Koons amerikai szobrász portréja. 23.30 Mesterművek. 23.40 Teleshopping. SZTV 2 13.35 Teleshopping. 13.40 NBA Action. Ame­rikai profi kosárlabda. 14.10 Motorkerékpáros gyorsasági terepverseny Szlovákia nagydíjáért. 15.40 French open '94. Nemzetközi teniszver­seny. 18.50 Teleshopping. 18.55 Sport Niké. 19.15 Pozsonyi séta. 19.30 Híradó. 19.55 Sport, 20.05 Jessica McClure esete. Amerikai film. 21.30 Halló, film! világ közepe. 21.55 Rhytmick. 22.35 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.30 Mosómacik. 7.55 A Biblia üzenete. 8.05 Hol-mi? 8.30 Halló, vasárnap! 11.00 Zenebu­tik - Zenehíd. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Nó­ta-tévé. 14.10 Tükör. 14.25 Telesport. 16.05 Örömhír. 16.30 Walt Disney bemutatja. 17.35 Magnum. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Találkozunk még. Angol tévéfilm. 21.55 Góóól... 22.30 „Arcom folyó tükrén" Juhász Sándor-portré. 23.27 Tele­sport. Benne: Magyarország-Portugália férfi kézilabda Eb-mérkőzés. TV 2 8.02 Juli-suli. 8.35 PC-abc. 9.05 Processzor. 9.15 Alfréd, a kacsa. 9.38 A körhinta. 10.00 Az élő bolygó, Xll/lp. 10.55 Nekem ne lenne ha­zám? 11.10 Remekművek. 11.15 Lumen 2000. 11.45 Ameddig a harang szól. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.15 Tiszta vizet a pohár­ba! 13.45 Ne bántsd a barátom! Svéd dokumen­tumfilm. 14.02 Edouard és lánya, VI/4. 15.00 Delta. 15.25 Csepűrágó Fesztivál. ////. 16.25 Pedagógusnapi köszöntő. 16.50 K+P. 17.10 Korkép. 18.00-18.30 Nagylátószög. 18.30 Kedves versem. 18.40 Gyerekeknek. 19^00 Sztravinszkij: Oedipus Rex. Kétfelvonásos opera-oratórium. 20.05 Csepűrágó Fesztivál, 11/2. 20.40 A férfi, aki tetszik nekünk. 21.30 Te kérted, én teljesítem. 22.40 A hírszerző nyo­moz. Francia bűnügyi sorozat. DUNA TELEVÍZIÓ POZSONY • HVIEZDA: Dzsentlemanus (am.) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Made in America (am.) 9.00 Business az biznisz. 10.00 Sportképek. 12.05 Benny Hill-show, 13.30 Don Quijote, XXXIX/4. 14.00 Vízikalandok. XXV/14. 14.25 Postabontás. 14.40 Isten reménységen felül adott nekem.:. 15.05 Chatran kalandjai. Japán természetfilm. 16.35 Adrian Mole titkos napló­ja. 17.00 Színházi élet. 17.30 Mese. 18.00 Hír­adó. 18.10 Rembrandt. 19.35 D-day. Angol do­kumentumfilm. 21.00 Híradó. 21.20 Néptaní­tók. Magyar dokumentumfilm. 23.15 Vers. ORFl 9.30 Vigyázat, hamisítvány? Ill/I. 10.15 A szél nomádjai. 3. rész. 11.00 A sajtó órája. 12.00 Heti körkép. 13.10 Arany lányok. 13.35 Milli­omosnő férjet keres. Amerikai film. 15.25 Con­fetti-tévé. 17.10 Idősek klubja. 18.30 Trapper John főorvos. 19.15 Lottósorsolás. 19.30 Hír­adó. 20.15 Liselotte Pulver; Csupa szeretetből. 21.00 KI. 22.45 Műtársak. 23.35 A vágy kió­nozott tárgya. 11/2. 23.55 Végakkord. 0.50 Ezer mestermű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 9.00 Gyerekeknek. 10.15 Doc Hollywood. 11.55 Oldalpillantások. 12.20 Kisebbségek többnyelvű műsora. 12.45 50 évvel a partraszállás után. 14.30 Műtárgyak és ócskaságok. 15.00 Sportdélután. 18.55 Krisztus ma. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 19.48 Jogi esetek. 20.15 Tetthely. 21.50 Hír­adó. 22.05 Nővér, kérem! 22.30 Mi újság, cica­mica? 0.20 Az Angyal utcai gyilkosságok. Po­litikai krími. PRO 7 11.20 A kis csavargók. 11.40 Stan és Pan. 11.55 A rendőrfőnök. 12.55 Afrika ege alatt. 13.25 Kalandor .utakon Malcolm Douglasszel. 14.25 Jeke Wade és a törvény. Western. 16.05 Louis de Funes-sorozat: Egy kis kiruccanás. 18.05 Szerencsés utazást! 19.00 Matlock. 20.00 Híradó. 20.15 Szív, feltétellel. Krimi. 22.15 Veszélyes éj. Fantasztikus film. 0.25 Kettő kettővel szemben. 0.55 T. J. Hooker. 1.55 Slaughter nagy húzása. Krimi. 3.45 Starsky és Hutch. 4.45 Hotel. SAT 1 8.40 Fellebbezés gyerekeknek. 9.10 James Bond Jr. 9.35 Zorro. 10.00 Játékok világa. 10.30 Szu­per!!! 11.00 Tehát. Vitaműsor. 12.00 Kosárlab­da. 12.50 Fekete Villám kalandjai. 13.20 Erősza­kos emberek. Western. 15.00 Lebujzenész,Ame­rikaifilm. 17.15 Űrszekerek. 18.15 Szerencseke­rék. 19.00 Híradó. 19.15 Ranissimo. 20.15 Szia, doki bácsi! 22.15 Talkshow. 23.30 24 óra. 0.00 Nézőpont. 0.05 Boccaccio 70. RTL 8.30 Flintstonék mókaparádéja. 9.55 Jó reg­gelt, vasárnap! 10.00 Az U.N.C.L.E. embere. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 A trópusi hőség. 13.00 Major papa. 13.30 Fehérnemű hadműve­let. 14.00 A Fekete Bárány osztag. 15.00 Vég­re mégint tizennyolc. 16.55 Scavenger. Ka­landfilm. 18.45 Híradó. 19.10 Rudi vakációs show-ja. 20.15 Ne. folytassa, felség! 22.05 A Der Spiegel tévémagazinja. 22.50 Prima Time. 23.10 L.A. Law. 0.05 4. csatorna. 1.50 Ki a főnök?.2.25 Vigyázat, robban! 2.55 Hans Mei­ser. 3.55 Ilona Christen. RTL 2 9.30 Édes álmok. 11.30 Kati Witt. Ism. 12.35 Play Time-tévé. 13.05 Bravo-tévé. 15.15 Cali­fornia Highschool. 15.45 Camp Wilder. 16.15 Dream On. 16.50 Nevessünk! 17.20 Levegő és szerelem. 17.50 Daktari. 19.00 Dr. Quinn. 20.00 Híradó. 20.15 Azt hiszem, az erdőben vagyok. Vígjáték. 22.00 Ha a takarítónő kétszer csenget. 23.05 Menekülés a sivatagba. Amerikai film. DSF 9.00 Vadvilág. 10.00 Bolondos rekordok. 10.30 Különleges sportágak. 11.00 Fitness. 11.30 Utazzunk! Japán. 2. 12.00 Sérült embe­rek magazinja. 12.30 Vitorlázó-nagydíj. 13.00 Fallabda. 14.00 Vízisportok. 16.00 Kerékpáro­zás. 17.00 Tánc. 19.00 Motorsport. 20.00 Röp­labda. 21.50 Labdarúgás. 22.45 Sportriport. 23.00 Az ökölvívás klasszikusai. 0.00 Biliárd. (Műsorváltozás lehetséges!) XXXI. Jókai Napok 11.00 Klapka tér - Balatonfüred vá­ros Ifjúsági Fúvószenekarának kon­certje 16.00 Klapka tér - Balatonfüred vá­ros Ifjúsági Fúvószenekarának kon­certje "Klapka tér - CIRÖKA bábszínház, Kecskemét, Petőfi Sándor: A helység kalapácsa Anglia park - „C'est la vie", a JEL, a Novus Jazz Band együttesek koncert­je - aszfaltrajzverseny - bábkészítés S/ťľki-wli'iMaiink ii/.('iii'frii|>/ili'íjv s/iimhdtuili int tűi*/ nap .1 hit I lnhlil ua|).j,in (tiisďrnap isi rslt 2(11 t S K I ! L » . ' _ 210/44-26-®s pozsonyi (i-lťľons /á- | < i -.ikut. Főszerkesztő: SZILVÁSSY J0ZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4433) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon; központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; 'sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ­Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők; SIDÓ H. ZOLTÁN - belpolitikái URBÁN GABRIELLA - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Elektronikus s'zedés: VOX NOVA Rt. BIBLIOTKECA HUNGARICA jSamaria - Somorja - Šamorín Fiókszerkesztőségeink teléfonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. V. 02-es üzemében. 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava. Pribi­nova 25. 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446. 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 .

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom