Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-29 / 150. szám, szerda

NAPTÁR I Szerda, 1994. június 29. Az év 184. napja Névnapjukon szeretette] köszöntjük Péter, Pál nevű kedves olvasóinkat A' NAP kel 04.56 - nyugszik 20.54 órakor -A HOLD kel 23.53 - nyugszik 11.48 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 290, változat­lan: Medve: 220, apad; Komárom: 235, apad; Párkány: 200, apad • 1779-ben halt meg Anton Raphael MENGS német festő (szül. 1728) • 1819-ben született Nikolae BALCESCU román író, történész it 1852)* 1879-ben született MÓ­RICZ Zsigmond, j legnagyobb magyar kriti­kai realista író (t 1942). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Nagyon meleg lesz, a délutáni órák­ban zivatarok is előfordulhatnak. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 30 és 34 fok között. Gyenge északkeleti szél. - Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Felhőátvonulások, később növekvő felhőzet, elszórtan záporok, zivatarok. Pénteken enyhül a hőség. Az éjszakai hőmérséklet 16 és 20 fok, a nappali 26 és 30 fok között. ORVOSMETEOROLÓGIA | A hőség csak a reggeli és esti órákban enyhül, ami fokozott megterhelést jelent a szív- és érrendszeri, valamint a légzőszer­vi betegségekben szenvedők számára. A melegre érzékenyek fáradékonyságra, in­gerültségre, idegességre panaszkodhat­nak. Csökkenhet a koncentrálókészség és alvászavarok is. előfordulhatnak. Az ala­csony vérnyomásúak hajlamosak lesznek a migrénes fejfájásokra. > NAPI VICC 1 Kovács a vizsgálat után ítggódva néz az orvosra: - Kovács úr, van egy rossz és egy jó hírem. A rossz az, hogy a feleségének - nemi baja van. A jó hír az, hogy egészen biztosan nem öntől kapta... Már ma kapható a Uasárnap A tartalomból: • Neveinkről - az iíj anyakönyvi tör­vény kapcsán Csizmár Eszter beszélgetése a bel­ügyminisztérium illetékeseivel • Ticeélesztgetés Gazdag József riportja • Bababirodalom Ordódy Vilmos írása Koppenhágából Vasárnap plusz 8 oldalon: 9 Helybenjárás Miklósi Péter interjúja Cmorej Gyu­lával, a Szlovákiai Utazási Irodák Szövetségének alelnökével • (Termál)fürdőkesergő Péterfi Szonya riportja 32 oldalas színes magazin sok érde­kességgel, részletes rádió- és té­véműsor-melléklettel KÖZLEMÉNYEK I Az Együttélés rimaszombati járási tit­kársága képviselői találkozót és egyben alakuló ülést tart 1994. június 30-án 19 órai kezdettel Lőkösházán, valamint július 1-én 18 órakor Gömörben a helyi művelődési házban; a vendégek Boros Zoltán, Bárczi István, Barassó István és Zsámbok Csaba lesznek. K-31 © Sí $ 1994. július 2-án, szombaton a Sarlós Boldogasszony híres lőcsei búcsúján a gimnáziumi templomban 16 órai kez­dettel magyar zarándokok részére mgr. Szalay Gyula dereski plébános úr szent­misét mutat be. L Nyári adó VÁLASZ OLVASÓINKNAK R. /.: Harmadéves főiskolás vagyok. A nyarat arra szeretném felhasználni, hogy keressek néhány koronát. Találtam már egy olyan magáncéget, ahol napi négy órai munkáért havi 2500-3000 koronát kereshetek, s kilátásban van még egy munkahely (hajnal­ban árut szállítanánk az üzletekbe és a piacra). A bátyám vetette fel a kérdést: amikor ő dolgozott egyetemistaként néhány évvel ezelőtt, a keresete után öt százalék nyári brigádmunkaadót fizetett. Megillet ez a kedvezmény engem is? A magáncégnél ugyanis nem tudnak ilyen lehetőségről. Évekkel ezelőtt valóban volt a béradótörvénynek egy olyan rendel­kezése, hogy a közép- és a főiskolák diákjai öt százalékos átalányadót fi­zettek a keresetükből. A jövedelem­adóról szóló törvény ezt a kedvez­ményes adózási kulcsot megszüntet­te. Az utolsó előtti módosítása vi­szont ismét bevezetett valami hason­lót, mégpedig „különleges adókulcs­ként" (lásd az 1992. évi, többször is módosított jövedelemadóról szóló törvény hatályos szövegét kihirdető 147/1994. Tt. számú törvény 36.§-a második bekezdésének e/ pontját). Az említett rendelkezés értelmé­ben tízszázalékos adókulccsal adóz­tatják meg azoknak a munkaválla­lóknak a jövedelmét, akik egy és ugyanazon munkáltatótól havonta (naptári hónapról van szó!) összesen legfeljebb háromezer koronát kap­nak munkabérként, illetve egyéb jut­tatásként (például az ingyenes ét­keztetés értéke is ilyen juttatásnak minősül). Ha a munkavállaló két vagy több különböző munkáltatónál keres legfeljebb havi háromezer ko­ronát, akkor is alkalmazható (min­den egyes munkáltatónál) a már em­lített tízszázalékos adókulcs. Ez az adókulcs azonban nem ked­vezményes adóztatási lehetőség, in­kább csak valamiféle egyszerűsített adóztatásról van szó. Például arról, hogy akit ezzel a tízszázalékos kulccsal adóztatnak meg, annak nem kel! adóbevallást tennie, az így meg­adóztatott jövedelmek után. Sőt egyes esetekben ez a tízszázalékos adó esetleg még magasabb is lehet, mint az általános adóztatási szabá­lyok szerint fizetett adó. Az általá­( nos adóztatási szabályok szerint az adóalapból levonják a foglalkoztatá­si alapba befizetett összeget, azaz a bruttó jövedelem egy százalékát, to­vábbá a havi 300 koronás átalányt a munkatevékenységgel kapcsolatos költségek, s így például az utazási költségek részleges megtérítésére, valamint 1750 koronát megadóztat­hatatlan összegként, miközben azt is el kell mondani, hogy ezt a havi 300 és az 1750 korona összegű levonást csak az egyik munkahelyen lehet ér­vényesíteni. dr. P.D. Változás a pozsonyi közlekedésben (TA SR-hír) Július l-jétől ismét megnehezül a közlekedés Pozsony belvárosában. A forgalmas Štúr ut­cát lezárják a gázvezeték felújítása miatt. Ennek következtében a Du­na-parti Štúr tértől a Vajanský rak­parton és a Štúr utcán nem közle­kedhetnek a villamosok. Ezért megváltozik az l-es és 12-es villa­mos útvonala. Megszűnik a ll-es járat, de ismét közlekedik majd a hetes, a Vinohrady állomás és az SZNF tér között. A munkálatok alatt megváltozik az éjszakai busz­járatok vonala is. Nem az áldozat okozta a balesetet (TA SR-hír) Október 11-én hajnal­ban halálos baleset történt Szalka köze­lében. Két személygépkocsi összeüt­közésénél életét vesztette R. V., és utas­társa megsérült. A balesetet okozó Ján. M., 26 éves búcsi magánvállalkozó azonban azt állította, hogy nem ő ült a kormánynál, hanem az elhunyt R. V. A tanúk és a szakemberek bebizonyítot­ták, hogy a vádlott állítása nem felel meg az igazságnak, s ennek alapján az Érsekújvári Járási Bíróság háromévi szabadságvesztésre ítélte J. M.-et, aki azonban fellebbezést nyújtott be. A Po­zsonyi Kerületi Bíróság tegnap meg­erősítette a járási bíróság ítéletét. MEGHÍVÓ V AGNOM \KKt I ! < í>Kft. RiOÍ a 'i KNBt A vegysK-t etosat >.M 1994. június 30-án '"':: amelyre tiszteletté!' nieghtvjaptu pír>érga^ásúgainak>zakembere!í, valamint j kistermelőket A bemutató 9 órukor kezdődik a/. UvSÍT' iiitgy:>K'j.',> ori állomásán. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. június 29-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,681 49,171 48,926 47,36 50,50 48,93 Francia frank 5,799 5,857 5,828 5,67 5,99 5,83 Kanadai dollár 22,738 22,966 22,852 22,07 23,63 22,85 Német márka 19,872 20,072 19,972 19,51 20,43 19,97 Olasz líra (1000) 20,112 20,314 20,213 19,49 20,93 20,21 Osztrák schilling 2,823 2,851 2,837 2,78 2,90 2,84 Svájci frank 23,640 23,878 23,759 23,23 24,29 23,76 USA-dollár 31,501 31,817 31,659 30,96 32,36 31,66 ECU, EU 38,069 38,451 38,260 ECU, CSK 40,173 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztér 27,00 37,00 Általános Hitelbank 28,00 34,00 Ml? HOL? MIKOR? | OSZTRÁK TELEVÍZIÓ mm. POZSONY • HVIEZDA: Az utolsó merénylet (am.) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Ke­resztűzben (am.) 20.45 • OBZOR: Arc nélküli férfi (am.) 15.30, 18, 20.30 • MI­ER: Őrült társbérlő (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Szabadesés (am.) 15, 17.30, 20 • TATRA: Rapa Nui - a világ közepe (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: A csavargó (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHAR­LIE: Apám, a hős (am.) 17, 19.30, 22 • MARILYN: Titkos küldetés (am.) 17.30, 20 KASSA POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyel­vünk, ism. 14.15 Zene. 14.30 Pedagógus­napló, ism. 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVI­LON. MMM SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 * 8.30 Híradó. 8.55 Kisiskolások műsora. Ism. 9.55 Szubjektív. Segítség, kiraboltak... Ism. 10.15 Press Club. Ism. 11.10 Rendőrségi hí­rek. 16.15 Hírek. 16.20 Crn-Crn. Délutáni te­lefonos műsor. 17.20 Made in Slovakia. Vál­lalkozók magazinja. 17.45 Arabella visszatér. 26/16. 18.15 Tökmagfivérek. Kínai rajzfilm­sorozat, 13/3. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Nyári iskola. Amerikai vígjáték. 21.40 Music-box. Újdon­ságok a popzene világából. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.45 Művészeti magazin. 23.15 Divatjegyzel. 23.35 Janaray rock show. SZTV 2 17.25 Hírek. 18.10 Regionális műsor. 18.24 Labdarúgó-vb. Belgium-Szaúd-Arábia. 20.25 A tettes ismeretlen. Felderítetlen bűnügyek. 21.00 Labdarúgó-vb. Marok­kó-Hollandia. 22.35 Öt perc gazdaság. 22.40 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.00 Ri­viéra. 10.30 Paradicsom Szálló. Német film­sorozat. Xlll/4. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Sorstársak. 12.22 Fűben - fában. Ter­mészetgyógyászati magazin. 12.45 Boly­gónk, a Föld. Amerikai ismeretterjesztő film­sorozat. VIl/6. 13.40 Nadia. Izraeli film. 15.15 Labdarúgó-vb. Olaszország-Mexikó. .15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.12 Centi. Honvédelmi magazin. 16.36 Házi pénztár. 16.46 Öregberény. VI/4. 17.15 Külügyi ügyek. 17.45 A hónap művésze. Hollósy Si­mon. 18.00 Labdarúgó-vb. Oroszország-Ka­merun. 18.25 Válaszolunk... 18.30-19.00 Kapcsolj be! 19.05 Zsákbamacska. 19.30 Keresztény életkérdések. 19.37 Gyereksa­rok. 20.00 Híradó. 20.30 Labdarúgó-vb. Bel­gium-Szaúd-Arábia. 22.25 Ezredforduló. 23.10 (H)arcképek. 23.50 BBC-híradó. TV 2 10.00 Parlamenti napló. 16.10 Gyerekek­nek. 16.55 A kölcsönkapott Föld. 17.15 Korforduló. 17.45 Medicina. Egészségügyi magazin. 18.00-18.13 Nagylátószög. 18.15 Stan és Pan. 18.25 Labdarúgó-vb. Marok­kó-Hollandia. 20.25 Domonkos atya. 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó. 21.57 Mini klip-mix. 22.15 Tik-tak-tik-tak. Ameri­kaifilm. 23.50 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 14.00 Közvetítés az ÁVÜ sajtótájékoztató­járól. 15.30 Privatizáció határon innen és túl. 16.00 Hírmondó. 16.25 Don Quijote. 16.55 Két ország határán. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Pillangó. Magyar tévéfilm. 19.20 5 perc Európa történelméből. Svéd do­kumentumfilm-sorozai. 19.25 Románc-fér­fiak háza. Angol film. 20.20 Kocsis Zoltán zongorázik. 20.40 Emlékképek - régi hír­adók. 21.00 Híradó. 21.20 A nagy csaták. Francia dokumentumfilm-sorozat. 22.40 Vers. ORF 1 10.15 Az üvegfenekű csónak. 12.00 Eurotu­rizmus. 12.15 Külföld. 13.10 Mi: piac. 13.30 Liebemacher babái. 13.55 Buchholz erdőfel­ügyelő. 14.45 Oldalpillantások. 14.55 Con­fetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Mi - nők. 18.20 Labdarúgó-vb. Marokkó-Hollandia. 20.20 Románc Velencében. Osztrák film. 21.55 Oldalpillantások. 22.05 Eurozsaruk. Krimi. 23.00 Hírek. 23.05 A lázadás. Osztrák tévéfilm. 0.50 Marlowe. Krimi. ORF 2 13.10 Labdarúgó-vb. 14.00 Sport. 17.00 Szakképzés. 17.30 Föld és ember. 18.05 Arany lányok. 18.30 Stimmel? 19.00 Tarto­mányok ma. 19.30 Híradó. 20.20 Slá­germűsor. 21.00 Az 1993-as év legjobb rek­lámja. 22.00 Híradó. 22.35 Labdarúgó-vb. Belgium-Szaúd-Arábia. 23.55 Helló, Auszt­ria, hello, Bécs! • DRUŽBA: Rapa Nui - a világ közepe (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Szere­lem és szenvedély (ol.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Kísértetház (ném.-dán-port.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Az utolsó me­rénylet (am.) 16, 18, 20 mrsmmmm • SZLOVÁK NEMZETI SZtNHÁZ: Tra­viata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: A ha­mis'szolgálóleány (19) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő (19) ' — PRO 7 9.45 Trópus. Kalandfilm. 11.35 Bili Cosby­show. 12.05 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Arabella Kiesbauer-show. 15.00 A Denver klán. 15.55 A mi kis far­munk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollé­gium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Jake & McCabe. Amerikai bűnügyi film. 22.05 A "világűr vándorai. Sci-fi. 23.10 Az 5-ös szá­mú ház. Fantasztikus film. SAT 1 10.25 Szomszédok. 11.00 A szenvedély ár­nyéka. 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Superboy. 15.05 Bo­nanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 Labdarúgó-vb. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.35 Szerencsekerék. 20.15 Amikor a szerelem öl. Tévéfilm. 11/2. 22.05 Hunter. 23.00 Hideg veríték. Thriller. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Híradó. 12.35 Springfieldi tör­ténet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.00 Wimb­ledon '94. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Egy gyermek meg­mentése. 22.05 A Stern tévémagazinja. 23.15 Thomas Koschwitz-show. 0.00 Hír­magazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.00 Tracy Ullman-show. RTL 2 10.25 Nevessünk! 10.55 A talkie-waikie tí­pusai. 11.55 Egy angyal visszatér. 12.55 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A hatmillió dollá­ros férfi. 18.20 Nevessünk! 19.00 Legszebb éveink. 20.00 Híradó. 20.15 Paradicsom Szálló. 21.10 Pankráció. 22.25 Halálos já­ték. Amerikai film. 0.10 Fantasztikus törté­netek. DSF 9.30 Fitness! 9.30 DSFun. 10.00 Tenisz. 12.00 Bolondos rekordok. 12.30 Vitorlás Grand Prix. 13.00 Fitness!' 13.30 Varázsla­tos sportágak. 15.00 Tollaslabda. 16.00 Tor­na. 17.00 Futbol mondial. 17.30 Varázslatos sportágak. 19.00 Tenisz. 21.45 Motorsport. 22.45 Labdarúgó-vb. Összefoglalók. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELÓZETEITI A Pavilon szerdai kiadásának szerkesztője, Lacza Éva szeretettel vár mindenkit a készülékek mellé. A műsorban jelentkeznek szokásos ro­vataink. Emellett látogatást teszünk egy zálogházban, bemutatunk egy vállalkozót, aki az egészségügyi­szociális szférában szeretné vállal­kozását kibontakoztatni. Röviden szólunk arról, mit ne tegyenek a szülők a bizonyítványosztás napján. Vajon hogyan boldogulhat egy csa­lád, amelynek két tagja testi fogyaté­kos? Megkapjuk a választ a beszél­getésből. Nyár lévén előttünk a va­káció. A műsorban felidézzük a régi ifjúsági táborok hangulatát, és szó­lunk az idei somodi tábor programjá­ról. Szándékunk szerint a műsorban más beszélgetések is, elhangzanak majd. Lesz kívánságműsor, vacsora­recept és játék is. S/ci hi-vlőstyunk oiriitlrDij/itiH .kťlll l-JJl's/ Il ii'. í! hót többi napján (vasárnap is) este 20 j áruiul mAmap déli .• < i 1" uráig . I ,/.! j nmr u­Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452: sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO Mai lapszerkesztő: MALII^ÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN-sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprinl, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25. 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­lO-én. Engedély száma 179/93 . Pošta 12, 1993. december

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom