Új Szó, 1994. június (47. évfolyam, 126-151. szám)

1994-06-28 / 149. szám, kedd

1994. JUNIUS 28; ÚJ SZÓ' KULTÚRA A minisztérium kétszer elöntött Beszélgetés Oleg Dlouhýval, a kulturális minisztérium színházi osztályának vezetőjével A Szlovák Köztársaság kulturális minisztere nemrég kinevezte a Komáromi Jókai Színház, új igazgatóját Holocsy István személyéhen, aki pályázat útján kapta meg kinevezését. - Kiszivárgott informáciákiszerint a pályázatot elbíráló bizottság négy a háromhoz arányban az ugyancsak pályázó régi igazgatót, Beke Sándort javasolta igazgatónak. Mi történt, hogy mégsem ő kapta meg a kinevezést? - A kulturális miniszter élt a pályázatok kiírásának szabályzatába foglalt jogával, mely szerint felülbírálhatja a pályázatot eldöntő héttagú bizottság említett arányú döntéssel megtett javaslatát, amelyben Beke Sándort jelölte az igazgatói posztra. Tette ezt a rendelkezésére álló pályázati anyagok tüzetes áttanulmányozása után és a Holocsy István javára leadott három bizottsági szavazat figyelembevételével. - Kiilönbözó' mendemondák is lábra kaptak arról, hogy a pályázati bizottság egyes tagjai el sem olvashatták a benyújtott pályázatokat, s hogy az eredmény előre eldöntött volt. Mi a valóság? - A mendemondák már csak ilyenek. Technikai okokból a pályázati meghallgatások megkezdése előtt égy órával találkoztunk, s megbeszéltük a benyújtott pályázatok tartalmát. Valójában minden bizottsági tag megismerkedhetett a kikért tervezetekkel. Kizárt, hogy valaki előre eldöntötte volna a pályázat eredményét. Négyen pályáztak, közülük Gálán Géza nem vett részt a meghallgatáson, mivel külföldön tartózkodott. Kért ugyan halasztást, de nem akceptálhattuk, mivel ha valaki komolyan gondolja a pályázatát, akkor alkalmazkodik vagy jóval előbb bejelenti.a kérését. Nem tudom, mi lehetett előre eldöntve, amikor hárman maradtak a pályázók közül, akikből ketten - Holocsy és Beke urak - alaposan kidolgozott, egymáshoz sokban hasonlító tervezetet nyújtottak be. A harmadik személy - Horváth József úr - pályázata nem érte el annak a kettőnek a színvonalát. Tehát maradt két pályázat az utolsó körben. Említettük a négy a háromhoz arányt Beke Sándor javára, ami jelzi a döntés, illetve a javaslat megtételének kiegyensúlyozottságát. A miniszter úr döntését ezenkívül befolyásolta, hogy a komáromi színházban a helyzet hosszabb ideje nem problémamentes. Nem kell titkolózni: a színház berkeiből sorozatosan érkeztek a minisztériumba panaszok, amelyek megoldandó gondokról számoltak be. Közöttük a társulat egy részének aláírásaival több olyan panasz, amelyben az igazgató leváltását követelték. -A pályázati döntés értelmében azonban jelenleg úgy áll a helyzet, hogy nemcsak az igazgatói posztot nem kapta meg Beke Sándor, hanem rendezői státust sem kap az új igazgatótól. - Ez egyoldalú információ, mert a visszahívását közlő miniszteri levélben arról is szó van, hogy a Munka Törvénykönyve alapján az új igazgató kínálja fel a végzettségének megfelelő beosztást. Más oldala a kérdésnek, hogy mivel Beke úr magyar állampolgár, az eddigi beosztását jogilag nem minden tekintetben tisztázott formában látta el, de ezt hadd ne részletezzem, mert ez igazából négy évvel ezelőtti jogi tisztázatlanság, és nem csak az ő esetét érinti. Ha azonban valamely súlyos visszaélésre került volna sor a színházban, a minisztérium komoly jogi gondban lett volna, hiszen a volt igazgatót mint idegen állapolgárt védik az érvényes nemzetközi egyezmények. Jelenleg 1994. június 30-áig érvényes munkavállalási engedély alapján alkalmazottja a színháznak. Az már az ő magánügye, hogy folyamodik-e az engedély meghosszabbításáért. Tudomásom szerint ennek megadását nem kötik érvényes munkaszerződéshez. A színház azonban kiadhat egy előzetes munkadói ígéretet, ami segítheti az eljárást. - Minek alapján állapította meg a minisztérium, hogy a Jókai Színházban megromlott a légkör, amely megállapítás véleményem szerint végül is döntően befolyásolta a pályázat miniszteri elbírálását? , ' - Ezek különböző levelek, beadványok és petíciók voltak, amelyeket többen aláírtak. Elsőként az igazgató visszahívását 1992 novemberében követelték, majd utána több esetben is megismételték ezt. Ezek alapján a hivatal dolgozói előbb döntöttek arról, hogy visszahívják Beke Sándort. Nem akarom ezt felidézni, mert ennek kezdeményezője már nem él, gondolok itt konkrétan Roman Zelenay volt államtitkárra. - Merült-e fel kifogás a Jókai Színház művészeti eredményeivel kapcsolatban? - Véleményem szerint a színház Beke Sándor igazgatása alatt művészeti szempontból jelentős mértékben fejlődött. Mint minden szlovákiai nemzetiségi színház, a Jókai Színház is kettős kulturális kontextusban fejti ki tevékenységét. A Jókai Színház igen jelentős módon van jelen a magyar kulturális kontextusban, s mivel Szlovákiában tevékenykedik, ugyanezt természetes módon a szlovákiai kulturális kontextusban is el kell érnie. Magyarock '94 Pop-rock-fesztivál Dunaszerdahelyen Magyarock '94 elnevezéssel nagyszabású pop-rock-fesztiválra kerül sor július elején Dunaszerdahelyen. A rendezvényt a város vezetése és az elóKONCERT produkciós iroda a térségben élő magyar és szlovák fiatalok találkozójának szánja, s ehhez a közös nyelv - a zene nemzetközi nyelve adott. A rendezvénnyel hagyományt szeretnének teremteni a városban, s ezentúl minden évben, a nyári szünidő első hétvégéjén szeretnék megvalósítani. Az idei fesztiválon öt nagy rockzenekar lép fel. Szlovákiát a M etalinda képviseli, Magyarországról a Beatrice, a Sing Sing, a Takáts Tamás Dirty Blues Band, valamintaz est fénypontja, a P. Mobil lép fel. A fesztivál július 2-án, délben kezdődik a DAC-stadion melletti vásártéren, ahol amatőr zenekarok tartanak seregszemlét. Délután 15.20 órakor (a DAC 90. születésnapja alkalmából) a DAC-UTE öregfiúkmérkőzést láthatja a közönség, délután 17 órától pedig a fent említett zenekarok veszik át a terepet. A fesztiváljelleget erősítendő, reggelig tartó utcabál is lesz, amelyen Komár László és a Cadillac lesz a főszereplő. A koncert, melyet előreláthatóan a Duna TV is közvetít, idén az egyik legrangosabb rockzenei esemény lesz Szlovákiában. Tehát ne feldjük: július 2-án déltől másnap hajnalig Magyarock '94 Dunaszerdahelyen. - inárkus Kiállítás Június 22-én nyitották meg a Szlovák Rádió pozsonyi épületében (Mýtna 1) azt a kiállítást, melyen hat képzőművész alkotásai szerepelnek (

Jaroslav Drotár - szobrok, Ferdics Béla - üveg, Ján Hlinica - szobrok, Ivan Kazimír festmények, Miroslav Kollár-szobrok, Szabó Ottó-grafika). A tárlat július 3Ö-áig tekinthető meg. - y Szabó Ottó grafikája - Milyen módon és formában? - Mint a szlovákiai színházi kontextus résztvevője, s ezt a magyar, a világirodalom és a szlovák drámák játszásával oly módon érheti el, hogy a színház valamennyi eszközét alkalmazza. - Ez kicsit homályos megfogalmazás, konkretizálhatná ezt az elvárást? - Ha én mint szlovák érdeklődéssel olvasom Grendel Lajos regényét, s megérint engem, majd megnézem az eperjesi Alexander Duchnovič Színház előadását, amely ugyanígy magával ragad, akkor az bizonyítéka a két kulturális kontextusban való jelenlétnek. A Jókai Színház magyar viszonylatban határozott arculattal bír, de ugyanezt a színháznak - tekintet nélkül a nyelvi akadályokra - sajátos kifejezőeszközökkel a más nyelvet beszélő néző felé is prezentálnia kell. Mert a színházművészet 'szintetizál, amelyben a szó, a nyelv csupán egyetlen kifejezőeszköz, s a nonverbális jelrendszer óriási súllyal határozza meg az előadás jellegét. Ha egy idegen nyelvű előadást látok, s azt a nyelv ismeretének hiányában is értem, akkor kétségtelenül olyan kifejezőeszközöket használtak, amelyek mindenki számára érthetőek.. Nem vagyok politikus, sem egyetlen pártnak a tagja, de még csak fanatikus támogatója sem, mégis úgy gondolom, hogy ebből a nézőpontból szemlélve ezt a színházat a szlovákiai kulturális kontextusban nem lehetett érzékelni. Ennél sokkalta erőteljesebben van jelen a Kassai Thália Színház, ahonnan Dudás Péter, Bocsárszky Attila és mások az Állami Színházban szlovák előadásokban játszanak. Ne mosolyogjon, mert ez tény. - Kétségtelenül, de amely tény arról is szól, hogy nincs minden rendben a Kassai Thália Színházban. - Ennek ellenére számomra nagyon érdekes volt ezeket a színészeket látni, mondjuk, a kassai Hamlet-előadásban, amikor bebizonyították, hogy kiválóak, univerzálisak és képesek egy más nyelvi környezetben is adaptálódni. - Ha már itt tartunk, olyan mendemondák is lábra kaptak, hogy a Matica slovenskához közelálló körök szeretnének szlovák tagozatot nyitni Komáromban. A Beke Sándor személye ellen íródott panaszok többségét is ez motiválta, meg az, amit Ön is említett, hogy a Jókai Színház nincs eléggé beágyazva a szlovákiai kulturális, illetve színházi kontextusba. - Erről semmit nem hallottam, s ha a Matica slovenská ott színházat akar, akkor az Komáromban csak amatőr társulat lehet, mert az államnak erre nincs pénze. Az új színházi épületek nyitásához sincs elegendő pénzünk, nemhogy új társulatok alapítására. Sem a régi igazgató, sem az új nem állt elő ilyen elképzelésekkel. - Befejezésül: Lát-e a minisztérium garanciát arra, hogy a felmerült és a beszélgetésünkben is említett gondok megoldódnak? Egyáltalán mi garantálja, hogy a színház művészeti vezetésébe került régi káderek képesek a szemléleti megújulásra? - Ez igen kényes kérdés, és a dolgok rendbetétele időt kíván. Igaz, hogy az utóbbi két évben a minisztérium rengeteg panaszlevelet, beadványt, petíciót kapott, s ezekben a színházban terjedő személyes konfliktusokra, a megromlott légkörre hívták fel a figyelmet. Mindezek konkrét felvetések voltak. Beke Sándor a pályázati bizottság döntése alapján három évre kapott szerződést, s a társulat már a második év után jelezte a keletkezett konfliktusokat. Többször is jeleztük, hogy vigyázzon, nehogy a keletkező konfliktusok helyezzék a politikai figyelem középpontjába a színházat. Ez nem történt meg. Beke úr ellenzékét nem használták fel politikai pártok, de ő ugyanezt nem mondhatja el, mert védelmet keresett bizonyos politikai pártoknál. A beadványok szerzői a pályázat ideje alatt igen sürgetően fogalmazták meg a miniszter számára, hogy alaposan mérlegeljen minden eddig felmerült ellenvetést, amelyeknek nincs közük a színház művészeti arculatához, mert máskülönben kénytelenek lesznek elmenni a színháztól. Nem akarok a miniszter helyett nyilatkozni, ezért a saját nevemben teszem fel a kérdést: Megfontolandó, hogy elegendő cél-e ambiciózus tervekkel rendelkezni, amelyek megvalósításához nincs társulat, vagy a társulatot megtartva elérni ezeket a célokat? Holocsy István ez utóbbit kísérli meg. Tanúk előtt jelentette ki, hogy elképzelhetőnek tartja Beke Sándorral mint rendezővel az együttműködést. - Köszönöm a beszélgetést. DUSZA ISTVÁN Színe és visszája Közönségcsalogató múzeum. Amerikában sem jut mindenre pénz, de fenn tudnak tartani sikeres múzeumokat is. Ennek érdekes példájaként emlegetik a virginiai Colonia Williamsburgot. Az állam XVin. századi fővárosát egyfajta színvonalas „múzeumi" Disneylandként állították helyre, korabeli üzletekkel, árukkal és eladókkal, sőt bírósági tárgyalásokkal, íj* Felrobbantották a torgaui hidat. Állampolgári kezdeményezéssel igyekeztek megakadályozni, hogy megsemmisítsék a világhírű, de immár elöregedett torgaui hidat, amelyen 1945 áprilisában az amerikai és a szovjet katonák találkoztak. A kezdeményezés életrehívói történelmi műemlékként és mementóként kívánták volna meghagyni a híres Elba-hidat, amelyet egy idő óta lezárva tartottak a forgalom elől. A hatóságok a tiltakozó megmozdulások elébe vágva villámgyorsan végrehajtott robbantáshoz folyamodtak - a rendőrség is csak pár órával az akció előtt értesült róla. © Hanyatlik Schwarzenegger csillaga. A Schwarzenegger-filmek történetében először Az utolsó akcióhős című film előállítási költségei mintegy 50 millió dolláros veszteséget okoztak a producernek. A film kritikai fogadtatása is. rosszat ígér. Elmondták „hatáskeltések otromba sorozatának", „ hollywoodi öntetszelgésnek ", szemére vetették, hogy „olyasmiből csinál tréfát, amiről fogalma sincs ". Nem csoda hát, hogy egyes értesülések szerint az amerikai erőművész-fümcsillag kedélyállapota szemlátomást romlik. Amióta nem Bush az elnök - akinek filmtanácsadója volt -, mintha megritkult volna körülötte a levegő. Clinton elnök nem tart igényt ilyesfajta szolgálataira. Öreg Zorba nem vén Zorba. Ezekben a napokban ünnepelte 71. születésnapját Anthony Quinn, a legendás Zorba alakítója. A koros színész változatlanul jó formában van, ha nőkről van szó. Tavaly nagy port kavart az eset, amikor kiderült, hogy titkárnője, Kathy Bevin gyereket szült neki. A színész felesége egy időre el is költözött férjétől, de aztán úgy tűnt, Quinn mégis ragaszkodik nejéhez. Egy élelmes fotós azonban a napokban Manhattan utcáin ismét együtt fotózta le a filmsztárt Kathyvel, aki természetesen már nem a titkárnője. Mecset Donyeckben. Elhelyezték a kelet-ukrajnai donyecki muzulmánok számára épülő mecset alapkövét. A környéken élő mintegy 120 ezer iszlám hívőnek ez lesz az első, kőből épített imahelye. Ukrajnában körülbelül 600 ezer hívő muzulmán él, zömmel a Krímben és az ország déli körzeteiben. Az építkezés jelképes megkezdésére több imám, mufti és más vallási vezető érkezett a helyszínre Ukrajnából, Oroszországból, de képviseltette magát Törökország, Irán, Algéria és Líbia is. Papok és papnők. Elmérgesedik a vita a Vatikán és az anglikán egyház között amiatt, hogy az utóbbiban mind gyakoribbá válik a nők pappá szentelése. Legutóbb március közepén három nőt szenteltek pappá Nagy-Britanniában, s emiatt tiltakozott a Keresztény . Egység Tanácsának elnöke. Szerinte a hői lelkészek befogadása csak nehezíti a keresztény felekezetek közeledését. John Brummer brit környezetvédelmi miniszter rendkívül határozottan fejezte ki ellenszenvét á papnőkkel szemben: tiltakozásul elhagyta az anglikán egyházat és belépett a katolikusba. (k-s)