Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)
1994-05-12 / 109. szám, csütörtök
HÍREK - VELEMENYEK ÚJSZÓ' 1994. MÁJUS 12. Családi pótlék Júliustól új rendszer szerint(?) (TÄ SR-hír) A kormány törvényelőkészítési tanácsa megvitatta és a kormánynak jóváhagyásra ajánlotta a családi pótlékról szóló törvénytervezetet. Mint közismert, a törvény célja az állami kompenzációs hozzájárulásról szóló rendelkezések helyettesítése, ugyanis lejár ezek hatályossága. A feltételezések szerint az. új törvény, amely szerint a családi pótlék a szociális biztosítás új rendszerének szerves részét képezi majd, július elsejével lép hatályba. Komárom Cipogyári sztrájk (TA SR-hír) Nem lépett munkába tegnap az EUROOBUV Kft. privatizált komáromi cipőgyár 700 dolgozója, és sztrájkba kezdett. Ladislav Kurína, a sztrájkbizottság szóvivőjének tájékoztatása szerint a cipőgyáriak elégedetlenségének fő oka az alacsony munkabér, a rossz bánásmód, a vezetők és mesterek általi terrorizálásuk és a gyártócsarnokok rossz környezete, a káros anyagok kipárolgása. A dolgozók követelése között szerepel a bérek 40 százalékos emelése, a jobb bánásmód és a munkavédelmi eszközök beszerzése. A tudósítónak nem sikerült hírt szereznie a cégvezetés állásfoglalásáról, mivel megakadályozták a gyárba való belépéséi. Aden nincs veszélyben (TA SR-hír) Abdal Karím Irjani jemeni tervezési és gazdasági fejlesztési miniszter, aki Ali Abdallah Szalih államal'ő üzenetét vitte a szaúdi fővárosba Fahd királynak, közölte: az észak-jemeni vezetés kész az azonnali tűzszünetre, ha a déliek elismerik a szanaái központi kormány legitimitását és az egységes katonai vezetést. Robert Pelletreau, az amerikai külügyminiszter közel-keleti ügyekben illetékes tanácsadója azt mondta, folytatódnak a harcok Jemenben, de nem áll fenn annak veszélye, hogy az. északiak elfoglalják Adeni. Kiesett a TA SR kegyeiből A Republika c. napilap 406 nap után mától nem a Szlovák Sajtóiroda kiadásában jelenik meg, hanem a SALUS Kft.-nél, amelynek társtulajdonosa a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom. A mától új fejléccel megjelenő napilap kiadására a szerződést tegnap írák alá, s ebben a SALUS Kft. kötelezi magái, hogy a lap védjegyéért I millió koronái fizet a sajtóügynökségnek, és egyúttal magára vállalja a lap Matica Slovenskával szembeni 2 milliós fizetési kötelezettségét. KÖZLEMÉNY J A Komáromi Tanügyi Hivatal Módszertani Osztálya és a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége 1994. május 17-19-én megszervezi a Zsolnai-féle nyelvi, irodalmi és kommunikációs nevelési program 4. osztályára szóló továbbképzéséi. A felkészítésre Komáromban, a Béke Utcai Alapiskola épületében kerül sor a feltüntetett napokon 8-tól 16 óráig. A távolabbi járásokból érkező SZMPSZ-tagok számára ingyenes szállást biztosítunk. A programmal kapcsolatos további összpontosítások időpontjai: 1. osztályra - Dunaszerdahely, június 13-15. 2. osztályra - Dunaszerdahely, június 16-18. 3. osztályra - Rozsnyó, június 20-23. A szlovák külügyminisztérium a magyarországi választásokról Folytatni a párbeszédet (TA SR-hír) „A Szlovák Köztársaság érdeke, hogy a Magyar Köztársaságban a parlamenti választások nyomán megalakuló kormány kommunikatív legyen, készen álljon a konstruktív párbeszédre, reálisan közelítve a kétoldalú kérdések megoldási lehetőségeihez, illetve az országaink közli kapcsolatok fejlesztéséhez" - áll többek között a szlovák külügyminisztérium magyarországi választásokkal kapcsolatos állásfoglalásában. Továbbá kifejezésre juttatja reményét, hogy az új magyar kormány folytatja a megkezdett politikai és társadalmi reformokat, külpolitikája pedig az ésszerűség elvein alapszik majd. • • • A szlovák külügyminisztérium nyilatkozatai adott ki a Dél-Afrikai Köztársaság választási eredményeivel, illetve Nelson Mandela köztársasági elnökké választásával kapcsolalban is, hangsúlyozva többek között, hogy a választási eredményeket fordulatnak tekinti Dél-Afrika demokrácia felé vezető útján. Franciaországba utazik a kormányfő (TA SR-hír) Jozef Moravčík szlovák kormányfő május 15. és 17. között hivatalos franciaországi látogatásra utazik. Ennek keretében tárgyalásokat folytat Edouard Balladur francia kormányfővel, Alain Juppe külügyminiszterrel, Francois Leotard védelmi miniszterrel, illetve a francia parlament és ipari körök képviselőivel. A szlovák kormányfőt fogadja Francios Mitterrand köztársasági elnök is. Zöldségszezon előtt Csehországba a régi szabályok szerint A volt kommunisták térnyerése miatt Washington egyelőre nem aggódik (TA SR-hír) A volt kommunisták térnyerése az egykori szocialista országok kormányaiban á változó helyzet következménye, ami minden térségbeli állam politikájában megnyilvánul. Azok, akik valamilyen módon kötődtek a múltbeli rezsimekhez, sok esetben új politikát, új programokat és új álláspontokat tettek magukévá a politikai hatalomért folyó harcban, nyilatkozta tegnap Washingtonban újságírók előtt Mike McCurry, az amerikai külügyminisztérium szóvivője. A szóvivő a továbbiakban leszögezte, hogy a Fehér Házat aggodalommal töltené el az, ha olyasmihez térnének vissza az említett országokban, ami valamiféleképpen a totalitárius múltat idézné fel. Amerikai megítélés szerint a térségre általában jellemző, hogy átalakulóban van, és a demokrácia, a piacgazdaság és a szabad véleménynyilvánítás felé halad. McCurry szerint az Egyesült Államoknak a posztkommunista országokkal szemben követett politikája attól függ majd, hogy a térség egyes kormányai milyen irányvonalat fognak folytatni. A szóban forgó térség politikusainak megvan a maguk múltjuk, de egyúttal a jövőjük is, és éppen az utóbbi mulatja majd meg, milyen politikát folytatnak majd, ha kormányzati funkcióba kerülnek. A szóvivő szerint ezt a Fehér Ház rendkívül nagy figyelemmel fogja kísérni. Támadnak a muzulmánok A szlovák állampolgárok vízummal utazhatnak kis Jugoszláviába Lapzárta: 22.10 Mint ismeretes, s arról már lapunkban is beszámoltunk, május elseje óta a szlovákiai határátkelőhelyeken megkövetelik az országba behozandó mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek minőségi bizonylatait. S noha a belső piac védelmei szolgáló adminisztratív inlézkcdés bevezetése óta nem alakult ki torlódás emiatt a határokon, a dél-szlovákiai zöldségtermelőket aggodalommal lölti el egy esetleges cseh válaszlépés veszélye. A zöldségszezon kezdetekor sokuk számára az sem világos, vajon az új feltételek között nem kell-e nekik is termékeik vizsgálatával kapcsolatban különféle tortúráknak alávetniük magukat, ha továbbra is a megszokott cseh piacokon szeretnék értékesíteni a meglermelt zöldséget. Ezzel a kérdéssel kerestük fel Vojtech Petrik mérnököt, a Cseh Mérésügyi, Szabványügyi, és Minőségellenőrző Hivatal minőségellenőrzési osztályának vezetőjét. Véleménye szerint az aggodalmak alaptalanok. A cseh minőségellenőrző rendszer az előző években megszokott alapelvek szerint működik az idén is, sől belátható időn belül nem is tervezik megváltoztatását. Természetesen a Csehországba behozott termékek minőségét is ellenőrzik, ez a kötelezettség azonban elsősorban a feldolgozott élelmiszer-ipari termékekre vonatkozik. A szlovák léi intézkedéseire tett válaszlépésekről eddig még nem eselt szó. A Cseh Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Felügyelőség brünni központjában Jan Kadečka, a hivatal munkatársa megerősítene prágai kollégája állítását. Amint elmondta, a cseh minőségvizsgáló rendszer elsősorban az ottani piacra bevitt feldolgozott élelmiszerek, konzervek, tartósított termékek stb. ellenőrzésével foglalkozik. „Megnyugtathatja a szlovákiai termelőket, hogy a zöldségfélék és a gyümölcsfajták Csehországban nem tartoznak azon termékek közé, amelyeknek kötelezően minőségi bizonylatokkal kell rendelkezniük. Ezen a téren az előző években megszokott rend szerint marad minden a régiben", állította Ján Kadečka. A hír minden bizonnyal megnyugtató azok számára, akik az idén is a cseh piacon szerelnék eladni a zöldséget. Természetesen a szükséges vámés egyéb előírások betartását mindenült megkövetelik, ez azonban nem lehel akadálya annak, hogy bárki az előző évek gyakorlatához hasonlóan immár a vámunió lehetőségeit kihasználva ezután is Csehországban értékesítse a termékeket. (t. szilvássy) (Újvidéki munkatársunk jelentése) A jelek szerint mégis sikerül elhárítani az ügyrendi nehézségeket, s pénteken Genfben megkezdődhet az új Bosznia-értekezlet. Időközben Boszniában továbbra is pattanásig feszüli a helyzet, a muzulmánok kedden esle ágyútüzet zúdítottak Brckóra, a városban éppen akkor ülésezett az önhatalmúlag kikiáltott boszniai szerb állam parlamentje. Az egyik lövedék egy lakásba csapódott, hárman haltak meg, köztük egy várandós nő. Az elmúlt nap folyamán a muzulmánok a teljes frontvonalon támadták a szerb állásokat, továbbá csapatösszevonásokat hajtottak végre Szarajevó környékén, s az U N PROFOR-megf igyelők s/.erínl is számos nehézfegyverzetet helyeztek el a várost körülvevő fegyvertilalmi zónában. A katonák tehát tovább harcolnak. Ilyen körülmények között emlékeztek meg Oromhegyesen (Tisza menti település Kanizsa mellett) az. úgynevezett Szellemi Köztársaság fennállásának kél esztendejéről. Oromhegyes azóta a béke vágy és a háborúellenesség szimbóluma. 1992. május 10-én nagy tömeg gyűlt össze a falu központjában, tüntetve a háború és a mozgósítások ellen. A polgári engedetlenség formáját válaszlók számára a falu szállást és élelmet biztosított. Mintegy 200-an dacoltak így hónapokon át a szerb rezsimmel. Ennek az időszaknak a dokumentumgyűjteményéből 140 oldalas kiadvány készült, a könyvet most mutatták be Oromhegyesen. Balla Lajos - a kicsinyke köztáraság megalapítója és mindvégig istápolója - képviselői kérdésre válaszolva a tartományi parlament minapi ülésén elmondta, a rendelkezésére álló adatok szerint Vajdaság lerületén tízezren, Szerbiában pedig összesen mintegy kétszázezren utasították vissza a háborús katonai behívókat. Azonban nem mindenki minden következmény nélkül, köztük Lackó Illés, a szabadkai Népkör koreográfusa (esetéről annak idején írtunk). Miután nem tetl elegei a katonai behívónak, a katonai bíróság másodfokon három hónapos szabadságvesztésre ítélte, ennek letöltéséi április 11 -én kezdte meg. A Népkör kezdettől fogva megteli mindent, hogy az ítélet végrehajtását elhalasszák, tekintettel arra, hogy az intézménynek mintegy 300 táncosa van, akiknek munkáját Lackó Illés irányítja. Most számos fellépés vár rájuk, ezért úgy döntöttek, megpróbálják Lackót „kiváltani", ennek érdekében batyubált szerveznek, s annak bevétele talán elegendő lesz ennek a különös akciónak a fedezésére. Mint ismeretes, május 15-től a jugoszláv állampolgárok csak érvényes vízummal utazhatnak Szlovákiába. A jugoszláv kormány úgy rendelkezett, hogy a szlovák állampolgárok május 18-tól szintén csak vízummal léphetnek be a Szerbia és Crna Gora alkotta ún. kis Jugoszlávia területére. SINKOV1TS PÉTER Egy lépcsőt kiiktatnak (Folytatás az I. oldalról) fikálja a szóban forgó dokumentumot és az említett kétlépcsős rendszer valóban megszűnik, lehetőség nyílik az egyéni perek gyorsabb és hatékonyabb elbírásálására is. Az emberi jogaiban magát sértettnek érző egyén azonban csak azt követően fordulhal majd jogorvoslásért az európai bírósághoz, ha „megjárta" a hazai igazságszolgáltatás összes lépcsőjét, beleértve a legfelsőbb bíróságot is. Ami fontos: a strasbourgi döntés majd nemzeti szinten is jogi hatállyal bír. a: * :£ Minthogy a miniszteri bizottság zárt ajtók mögött tárgyalt, az Új Szó kérésére Eduard Kukán tájékoztatott az eredményekről: - A tárgyalásokat megelőzően átnyújtottuk Catherine Lalumiérenek a ratifikációs dokumentumokat Szlovákia csatlakozásáról a kínzás, az emberhez méltatlan és megalázó bánásmód megakadályozására vagy büntetésére vonatkozó európai egyezményhez. A résztvevők nem hivatalos találkozón foglalkoztak az ET bővítésével, különös tekintettel Oroszországra. A miniszterek többsége a bővítés mellett szállt síkra, kiemelve: Oroszországnak is ugyanazokat a tagfelvételi kritériumokat kell teljesítenie, mint a többi államnak, vagyis Moszkvát sem szabad semmiféle kiváltságban részesíteni. • Mikor számíthat Oroszország a felvételre? - Az ET három bizottságának küldöttsége utazik a közeljövőben Oroszországba, hogy tanulmányozza a helyzetet. A jelentéstevők dokumentumait majd a miniszteri bizottság novemberi ülésén tekinti át, s az. eredményektől függően dönt a további lépésekről. Ebben az évben azonban Oroszország semmi esetre sem számíthat a felvételre. • A hivatalos találkozón napirendre kerüli a nemzeti kisebbségek kérdése is. Konkrétan miről tárgyaltak? - Bővebben szóltunk a bécsi ETesúcson sürgetett keretmegállapodásról, amely a nemzeti kisebbségek jogainak hatékonyabb védelmét biztosítaná. A dokumentum a tervek szerint június 30-áig elkészül - s ez számunkra is nagyon fontos. Végre lehetőség nyílik majd arra, hogy az európai dokumentumban rögzített kisebbségvédelmi kritériumokat összehasonlítsuk a hazai jogszabályokkal, amelyek, meggyőződésünk szerint, összhangban állnak majd az európaiakkal. A következő dokumentumot, pontosabban az emberjogi konvenciót kiegészítendő jegyzőkönyvet, amely majd, úgymond, kulturális vonatkozásban, kulturális területen garantálja az egyéni jogokat, főleg a nemzeti kisebbségekhez tartozók számára, valószínűleg az év végéig sikerül kidolgozni. • Szó volt-e a szlovákiai helyzetről, az ET ajánlások teljesítésének kérdéséről? - Konkrét országokról nem tárgyaltunk, az új tagok kötelezettségeinek teljesítése az ellenőrző mechanizmusok kapcsán került szóba. Egyes országok - köztük Magyarország - szorgalmazták, hogy ezt az ellenőrző szerepet a parlamenti közgyűlés helyett a miniszteri bizottság vegye át. Véleményünk szerint, s ezt felszólalásunkban is hangsúlyoztuk, a norvég és a holland álláspont a megfelelő. Eszerint ezt a feladatot továbbra is azoknak a szerveknek kell ellátniuk, amelyek az ajánlásokat tették. URBAN GABRIELLA Helyesbítésre szoruló adatok (TA SR-hír) Branislav Lichá rdus, Szlovákia washingtoni nagykövete levelet intézett a Freedom Forum alapítvány igazgatójához, amelyben reagált az alapítvány által támogatott, Szlovákiával is foglalkozó jelentés egyes megállapításaival. A szlovák nagykövet a levélben többek között leszögezi: „Elolvastam a szlovákiai sajtószabadságra vonatkozó részt, és komoly kétségeim vannak megállapításainak objektivitását illetően. Kellemetlenül lepett meg az, liogy Szlovákiát a jelentés a részben szabad országok közön említi. " A szlovák diplomata a továbbiakban leszögezte: a nagykövetség megküldi a jelentéssel kapcsolatos írásbeli észrevételeit, mert megítélése szerint mindkét fél érdeke, hogy a szlovákiai sajtószabadságra vonatkozó információk helytállóak legyenek, és egyúttal követeli a jelentésben foglaltak átértékelését. 2