Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-10 / 107. szám, kedd

NAPTÁR J Kedd, 1994. május 10. Az év 130. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ármin, Pálma - Viktória nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.22 nyugszik 20.16 órakor. A HOLD kel 05.04 - nyugszik 20.15 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 320, apad, Medve: 310, apad. Komarom: 300, apad. Párkány: 270, apad. • 1929-ben született KÁNYÁM Sándor Kossuth-díjas romániai magyar költő, író, műfordító • 1979-ben hall meg BIBÓ István író, politikus, jogász, akadémikus (szül. 1911). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Kevés felhő, de-zápor, helyenkénl zi­vatar előfordulhat. A napi csúcshőmér­séklet eléri a 20 fokot. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Változó felhőzet, elszórtan záporok, eset­leg zivatar. NAPI VICC 1 - Hogy vagy, öregem? - Köszönöm, megvagyok. És te? - Én még nem vagyok meg, de már köröznek! SPORTFOGADÁS 1 A ŠPORTKA 19. játékhete I. HÚZÁ­SÁNAK nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: I nyertes á 341 342 ko­rona, 111. díj: 48 nyertes á 10 704 koro­na, IV. díj: 26fi7 nyertes á 332 korona, V. díj: 46 426 nyertes á25 korona. I. díj esetén e héten a nyeremény: 3 300 000 korona.II. HÚZÁS: I díj: 1 nyertes á 2 170 622 korona, II. díj: nincs nyertes, III. díj: 17 nyertes á 36 179 korona, IV. díj: 1130 nyertes á 845 korona, V. díj: 28 326 nyertes á 47 korona. I. díj esetén e héten a nyeremény: 550 000 korona. A LEHETŐSÉG nyereményei: I. díj: I nyertes á 346 266 korona, II. díj: I nyertes á 100 000 korona, III. díj: 14 nyertes á 10 (MM) korona, IV. díj: 179 nyertes á l(M)0 korona, V. díj: 1799 nyertes á 100 korona. I. díj esetén e hé­ten u nyeremény: 400 000 korona. A MATKS nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 75 nyertes á 1705 korona, III. díj: 2116 nyertes á 100 korona. I. díj esetén e héten a nyeremény: 550 (M)() korona.A SAZKA nyereményei : I. díj: nincs nyertes, II. díj: 26 nyertes á 1937 korona, III. díj: 309 nyertes á 216 korona. I. díj esetén e héten a nyere­mény: 250 (MM) korona.OOLARÁNY ­I. díj: nincs nyertes, II. díj.: I nyertes á 2677 korona. I. díj esetén e héten a nyeremény: 77 000 korona. (TA SR) KÖZLEMÉNY J A Szlovák Rádió Magyar Főszer­kesztősége értesíti a rádióhallgatókat, hogy a magyar adás johh hallhatóságá­nak érdekében módosulnak az. adás vé­teli feltételei. A nyitrai és kassai közép­hullámú adó ugyanis altéra 927 kHz-es frekvenciára, míg a pozsonyi és a rima­szombati adó továbbra is az 1017 kHz­es frekvencián sugározza műsorunkat. SOMORJA Szuperolcsó utazások busszal, főszezonban: Spanyolország 6998.­Olasz,ország 4890,­Róma 2790,­Benelux államok 4890.­Mallorca repülővel 13995.­Hívja: 0708/43 18 Fiókirodáinkban is bejelentkezhet: Losoncon. Komáromban. Nagymegyeren és a KRONÉ üzlethálózatában. Egynapos gyermeknap Budapesten ' június 4-én, busszal 259,­gyermekeknek 199,­V-l659 SPORT J Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatás a 11. oldalról) 6. Zem. Olča 18 8 3 7 32:27 19 7. lža 18 6 6 6 42:32 18 8. Zlatná n/0. 19 6 4 9 27:36 16 9. BÚČ 19 7 2 10 27:53 16 10. B. Kosihy 18 6 3 9 21:27 15 11. Marcelová B 18 5 2 11 27:40 12 12. V. Kosihy 18 3 5 10 17:38 11 13. Kolárovo B 17 3 2 12 24:58 8 Érsekújvár: V. Kýr-Černík 0:1, Štúrovo B-VTJ Kamenica 0:1 , Kost. Sek Zemné 8:0, Svodín-Lipová 2:2, Radava-Strckov 2:1, Sc­mcrovo-Dubník 2:0, Kmefovo-Rastislavice 1:1. Salka-Kolta 1:1. 1. Rastislavice 24 15 4 5 73:22 34 2. Strekov 24 14 5 5 45:28 33 3. VTJ Kamenica 25 13 4 8 51:27 30 4. Kost. Sek 24 14 2 8 46:26 30 5. Kmeťovo 25 10 9 6 46:30 29 6. Svodín 24 11 6 7 48:34 28 7. Semerovo 24 115 8 54:44 27 8. Dubník 24 11 2 11 40:37 24 9. Radava 25 10 3 12 37:46 23 10. Kolta 24 8 6 10 36:41 22 11. V. Kýr 24 9 4 11 37:47 22 12. Maňa 24 9 4 11 30:46 22 13. Zemné 24 8 5 11 35:48 21 14. Štúrovo B 24 6 6 12 38:42 18 15. Lipová 25 6 6 13 43:62 18 16. Černík 25 7 4 14 35:74 18 17. Salka 25 6 3 16 26:66 15 Léva: Čajkov Kozárovce 2:0, N. Te­kov-ľ. Vozokany 6:0, Žemberovce Kalná 3:1, Tek. Lužany-Sárovcc .1:0, ľukancc-l 1. Kľačany 1:0, ľ. Ruskov I. Sokolec 5:1, Tlmače B-V. Turovce 1:0, Jur n/H.-Kéť 5:1. 1. Jur n/H. 24 16 5 3 72:20 37 2. Šárovce 24 17 2 5 72:31 36 3. Tek. Lužany 24 16 4 4 61:23 36 4. Tlmače B 24 14 2 8 53:34 30 5. N.Tekov 24 12 5 7 46:30 29 6. V. Turovce 24 11 3 10 45:34 25 7. P. Vozokany 24 11 1 12 49:52 23 8. P. Ruskov 24 9 4 11 42:53 22 9. I. Sokolec 24 10 2 12 41:53 22 10. Pukanec 24 10 2 12 31:47 22 11. Čajkov 24 7 6 11 31:42 20 12. Kozárovce 24 8 3 13 39:39 19 13. H. Kľačany 24 8 3 13 39:53 19 14. Žemberovce 24 7 5 12 28:45 19 15. Kalná 24 9 114 40:67 19 16. Kéť 24 3 0 21 22:88 6 Nagykürtös: Vinica OP. N. Ves 6:0, Prí­hclce -Kiarov 3:3, St. Plachtincc-Sklahiná 3:0, HruSov-D. Lom 0:2, M. Kameň-Olováry 2:0, Kosihy n/l.-Lesenice 2:0, Záhor­ce Bušince 1:1. 1. SI. Plachtince 20 15 4 1 55:16 34 2. Sklabina 20 13 3 4 51:28 29 3. Vinica 20 12 4 4 53:19 28 4. M. Kameň 20 10 2 8 43:33 22 5. Kosihy n/l. 20 10 2 8 39:32 22 6. Kiarov 20 9 4 7 46:41 22 7. D. Lom 20 9 2 9 35:34 20 8. Záhorce 20 8 3 9 39:38 19 9. Bušince 20 7 5 8 40:40 19 10. Pribelce 20 8 3 9 31:45 19 11. Olováry 20 7 4 9 27:35 18 12. Lesenice 20 6 2 12 32:50 14 13. Hrušov 20 4 3 13 24:46 11 14. Op. N. Ves 20 0 3 17 14:72 3 Rimaszombat: Bakta Rim. Janovce 2:0, Geirier-Hrnč. Zalužany 2:0, Gem. Jablo­ncc-Rim. Seč 1:1. N. Bašta-Tisovec 1:2, Sušany-V. Dili 4:0. Hrnč. Ves-Klenovec 4:0. Kráľ-OMany 2:1 . 1. Tisovec 20 15 3 2 63:26 33 2. Rim. Janovce 20 12 2 6 41:23 26 3. Bakta 20 9 7 4 28:21 25 4. Rim. Seč 20 8 8 4 32:26 24 5. Ožďany 20 10 2 8 36:30 22 6. Sušany 20 8 4 8 43:35 20 7. Kráľ 20 8 4 8 33:29 20 8. Klenovec 20 8 4 8 41:41 20 9. Hrnč. Zalužany 20 10 0 10 35:38 20 10. Hrnč. Ves 20 7 3 10 24:30 17 11. Gem. Jablonec 20 7 3 10 26:38 17 12. Gemer 20 5 5 10 18:32 15 13. N. Bašta 20 5 3 12 16:42 13 14. V. Blh 20 1 6 13 19:44 8 l.osonc: Málinec-Tomášovce 2:2, Bisku­pice-Rátka 0:0. Vidiná-Sankril Trebeľovce ():(), Kokava n/Rim.-C. Brezovo 2:0, Ute­káč-Uhorské 5:2, Breznička-Veľká n /]. 4:1. 1. Kokava n/Rim. 19 10 5 4 35:16 25 2. Biskupice 19 9 5 5 30:20 23 3. Breznička 19 9 4 6 29:22 22 4. Utekáč 19 9 3 7 46:29 21 5. Sankril Treb. 18 9 3 6 34:28 21 6. Rátka 18 8 5 5 27:23 21 7. Tomášovce 19 8 4 7 26:24 20 8. Č. Brezovo 18 6 7 5 28:27 19 9. Málinec 18 6 5 7 37:41 17 10. Uhorské 18 5 6 7 19:24 16 11. Vidina 19 6 4 9 23:32 16 12. Veľká n/l. 18 3 4 11 17:52 10 13. Látky 18 2 5 11 22:35 9 Kassa-vidék: Sokoľany-N. Klatov 0:0, Zdaňa Kráľovce 3:1, Zl. Idka-Jasov 2:3, K. Olšany Trstené 2:1, Seňa -Mokrance 1:1. M. Ida Haniska 2:0. 1. Seňa 18 11 3 4 33:18 25 2. K. Olšany 18 12 0 6 52:24 24 3. Sokoľany 19 10 4 5 42:26 24 4. Trstené 19 10 3 6 48:29 23 5. Haniska 18 10 2 6 36:29 22 6. Jasov 19 7 5 7 30:34 19 7. Ždaňa 19 7 5 7 26:36 19 8. N.Klatov 19 7 3 9 33:33 17 9. Mokrance 18 6 5 7 18:27 17 10. Paňovce 18 5 4 9 19:32 14 11. Kráľovce 19 6 1 12 29:45 13 12. M. Ida 18 5 2 11 24:44 12 13. Zl. Idka , 18 4 3 11 34:47 11 Tőketerebes: Vojčice-Parchovany 4:0, Son1otor-Ruská 1:1, Borša-Michaľany 2:1, ŕ poľ Trebišov B 8:0, Kuzmice-Sady Tre­bišov 7:0, Rad- Vojany 5:1, lliaň V. Raškov­ce 11 :(). 1. Vojčice 20 15 4 1 73:11 34 2. Trebišov B 20 13 4 3 61:27 30 3. Michaľany 20 11 1 8 54:29 23 4. Parchovany 20 10 2 8 40:31 22 5. Úpor 20 9 4 7 54:53 22 6. Borša 19 8 5 6 35:31 21 7. Kuzmice 20 9 2 9 50:33 20 8. Rad 20 9 2 9 40:47 20 9. Vojany 20 7 5 8 47:37 19 10. Ruská 19 7 3 9 34:42 17 11. Sady Treb. 20 8 1 11 39:53 17 12. Somotor 20 8 1 11 26:47 17 13. Hraň 20 7 2 11 40:42 16 14. V. Raškovce 20 1 0 19 9:107 2 Rozsnyó: V. Slaná-D. Ves 2:1, Sirk-F. Revúca 2:1. Vlachovo-Monce 4:1. Betli­ar-Rudná 2:0. Kr. Dl. Lúka--Dedinky 2:1. Slavošovce-N. Slaná 1:6. Kr. Podhradie Mu ráň 5:1. 1. Betliar 19 16 2 1 67:19 34 2. F. Revúca 19 8 5 6 33:27 21 3. Rudná 19 7 6 6 27:22 20 4. Vlachovo 19 9 2 8 38:33 20 5. Honce 19 8 4 7 32:37 20 6. N. Slaná 19 9 1 9 50:39 19 7. Dedinky 19 9 1 9 25:34 19 8. V. Slaná 19 8 2 9 48:43 18 9. Slavošovce 19 6 5 8 26:51 17 10. Muráň 19 6 4 9 31:32 16 11. Sirk 19 7 2 10 33:40 16 12. Dlhá Ves 19 5 6 8 25:33 16 13. Kr. Podhradie 19 4 6 9 31:37 14 14. Kr. Dl. Lúka 19 6 2 11 32:55 14 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. május 10-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,205 48,689 48,447 46,88 50,02 48,45 Francia frank 5,679 5,737 5,708 5,55 5,87 5,71 Kanadai dollár 23,371 23,605 23,443 22,71 24,27 23,49 Német márka 19,462 19,658 19,560 19,10 20,02 19,56 Olasz líra (1000) 20,300 20,504 20,402 19,68 21,12 20,40 Osztrák schilling 2,766 2,794 2,780 2,72 2,84 2,78 Svájci frank 22,836 23,066 22,951 22,42 23,48 22,95 USA-dollár 32,268 32,592 32,430 31,73 33,13 32,43 ECU, EU 37,486 37,862 37,674 ECU, CSK ­­39,558 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? POZSON Y • HVIEZDA: Schindler listája (am.) 15.30. 19 • MIER: A Pelikán ügyirat (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Twin Peaks (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Jeges futam (am.) 15.30, 18, 20:30 • TATRA: Baraka (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: A kis Buddha (am.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Mystic Piz­za (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Szabadesés (am.) 17.30, 20. KASS A • DRUŽBA: A kis Buddha (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A szökevény (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Jeges futam (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÜSMEV: Apám ne­vében (am.) 16, 18, 20. • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az emberek és az idő (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Kél úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Play Slrindbcrg (Haláltánc) (19) • ISTROPOLIS: Tüzérség a Holdon (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csibe (Komárom I !)• THÁLIA SZÍNHÁZ: Harmadnapi győzede­lem (Kassa- 19). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kllz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlec­ke, isin. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Ze­ne. 14.30 Kölyökvilág, ism. 15.30-18.00 PA­VILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Híradó. 8.55 Óvodások meseműsora. 9.15 Családi magazin. Isin. 9.45 Líra kávéház. Tévéjáték. Ism. 10.35 Music box. 10.50 Teles­hopping. 15.50 Hírek. 15.55 A vadon birodal­ma. Amerikai természetfilm-sorozat. 16.20 Egészségügyi magazin. 16.30 Kontaktus Stú­dió. Ifjúsági magazin. 17.30 Szlovák helység­nevek enciklopédiája. 18.00 Gazdasági maga­zin. 18.05 Lány a jövőből. Ausztrál sci-fi so­rozat. 24/11. 18.35 Irodalmi körök. 18.45 1994 A család éve. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk.:. Lena Strata j'őzőlecké­,/>. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 San Fran­cisco utcáin. Amerikai bűnügyi Jilm.wrozal. 20.55 Rendőrmagazin. 21.00 Press Club. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.35 Halló, film! Filmmagazin. 22.55 Teleshopping. SZTV 2 17.40 Hírek. 17.55 Francia nyelvlecke (19.) 18.20 Regionális míísor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean. Harvepíno? You hit the nail on the head. 18.50 Tclcshopping. 18.53 Üzletkötésen Hollandiában. Riportfilm. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 Globetrot­ter. Utazási vetélkedő. 20.40 Teleshopping. 20.45 F.xtra sportmagazin. 21.35 Trezor. 22.00 Monna Vanna. Tértjének. 23.25 Esemé­nyek. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivi­éra. 10.30 Európai nemzeti parkok. Spansolor sziig. 11.30 Játék. 12.00 Híradó. 12.07 U. K. Today. 12.44 Joseph Haydn: G-tliir (Üst­<lobí Szimfónia Nr. 9*1. 13.11 Fejedelmi es­küvő kis átveréssel. Francia filmvígjáték. 14.38 Kihívás. Ausztrál tévéfilm.sorozal. Vl/J. 15.30 Falulévé. Ism. 15.50 Tükör. 16.00 Hír­adó. 16.12 Telis-televideó '94. 16.17 Mada­rak és lak napja. 16.50 Külügyi ügyek. 17.20 Ómbudsnő. 17.45 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 17.55-18.25 Kapcsolj be! 18.30 Zsákbamacska. 18.55 Katolikus krónika. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Columbo. Amerikai bűnügyi filmsorozxit. 21.55 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági ma­gazin. 22.35 Utolsó beszélgetés Boeselager Csillával. 23.15 TS - Sportvarázs. 0.25 BBC­híradó. TV 2 14.45 Csízió. 14.50 Nemzeti értékeink. Gö­döllő. I. rész.. 15.00 Irodalom. Vas István. 15.20 Históriánk. 15.50 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.05 Griiss dich! (23.) 16.20 Gyerekeknek. 16.45 Tessék hívni! 17.00 Ven­dégvárók. 17.30 Bemutatjuk a soproni Petőfi Színházat. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00-18.45 Nagylátószög. 18.45 Paradicsom Szálló. Német lévéjilmsoroz/il. XIII/4. 19.40 Zöldpont. 20.05 Stúdió '94 . 21.00 Híradó. 21.29 Mindent vagy semmit! 22.05 Iráni af­fér. Amcrikai-francia-angol tévéfilm, ////. 23.35 A zenekar. Angol ismeretterjesztő film­sorozat. X/2. 0.00 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 15.30 Business, az biznisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 Talpalatnyi zöld. Környezetvédelmi magazin. 17.20 Magyar tájak. Őrség. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Árvácska. Magyar filmdráma. 19.35 Budapest titkai. Ismerettel­je.sz.u7 film. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 A hold túloldalán. Angol játékfilm. 22.35 Színházi élet. 23.00 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.30 A lélek főző. Osztrák film. 12.10 Sporta­réna. 13.10 Mi: vitálisak. 13.30 Stan és Pan. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 A repülőorvosok. 14.45 Oldalpillantások. 14.55 A legszebb gyermekdalok. 15.00 Confetti-té­vé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.30 Falkenauí erdészház. 19.30 Híradó. 20.15 A hegyek világa. 21.00 Házi tanácsok. 21.07 Ol­dalpillanlások. 21.20 Weissenlhal-hírek. 21.45 Ambo lerno. 21.55 A macska. Német thriller. 23.50 Kétes becsület. Krimi. 1.35 Ezer mestermű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Anyák. 16.00 A Me­rian család. 16.45 Az ember - a csodálatos gép. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Mind a ki lencet! 19.00 A tartományok ma. 19.30 Hír­adó. 20.15 Peter partija. 21.00 Házi tanácsok. 21.07 Külföld. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 22.50 Klub 2. 0.15 Szahara. 1.55 Ezer mes­termű, PRO 7 11.35 Bili Cosby-show. 12.05 Szívélyes ügy­nöknő. 13.00 Hotel. 14.00 Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 16.00 Egy görög Chicagó­ban. 16.35 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Bújj, bújj, zöld ág... Amerikai krimi. 22.10 Ripor­terek. 23.05 Palm Bcach-i duó. 0.10 Éjszakai sólyom. SAT 1 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelem­hajó. 14.30 Tenisz. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.01) Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi orvos. 21.15 Az összeesküvők. 22.15 Fellebbezés! 23.10 Der Spiegel tévémagazinja. 23.45 Vigyázat, kandi kamera! 0.15 A fiataloknak kell a szere­lem. Osztrák zenés film. 1.50 Jux és Dallerei. 2.40 Fellebbezés! 3.30 A fiataloknak keli a szerelem. 5.05 Szomszédok. RTL 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kalifor­niai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 llans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. 18.30 Explosiv-lávirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo. 21.45 Quincy. 22.40 Dirk Bach-show. 23.15 Gott.s­chalk-show. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. RTL 2 11.55 Üdvözlet a túlvilágról. 16.55 A hatmillió dolláros férfi. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Neves­sünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.00 Hír­adó. 20.15 A bizonyítékok súlya alatt. Ameri­kaifilm. 22.10 Kati Will. 23.00 Két édes lány és egy pizsama, l-'rancia film. 0.45 Fantaszti­kus történetek. 1.20 Monsters. 1.40 Telebazár. DSF 12.00 Vízisportok. 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Labdarúgás. 16.00 Kerékpározás. 17.00 Te­nisz. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.35 Po­werplay. 20.00 Tenisz. 22.00 Sporttalkshow, 22.45 Sportriport. 23.00 Ökölvívás. < Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELOZETES HÍ A rádióbörze 16 óra 45 perckor nyit. Telefonszámaink: 314-511 és 491-444. Arra kérjük hallgatóinkat, hogy használják ki a rádió ingyenes szolgáltatását, és hirdessenek! A Pa­vilon mai kiadásának második órájá­ban a szerencséről és a játékszenve­délyről beszélgetünk az érintettek­kel: az orvossal, dr. Pálházy Bélával és a szerencsejátékosokkal. Ma is teljesítjük hallgatóink zenei kívánsá­gai). 17 óra után játék, majd a Napi krónika, a magyar adás részletes hírműsora következik. Kedves hall­gatóink! Tartsanak velünk ma is. hallgassák meg műsorainkat! Szerkesztőségünk üzenetrögzítője I szombatonként egész nap, a bét | többi napján (vasárnap is) este 20 I órától másnap délelőtt 11 óráig a | 210/44-26-os pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásukat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: .12 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456). MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője: telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet. Telefon: központ: 210/9: szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426. 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454: sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság: 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY-sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81: Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danuhiaprint. á. v. 02-es üzemében. 819 46 Bratislava. Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25. 8. emelet, telefon: 210/4455. 210/4478, 210/4446. 210/4447: 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre: valamin! a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága. Pribinova 25. 813 81 Bra­tislava. t 1 jságkiiIdeníénvek feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12. 1993. december 10-én. Engedély* száma 179/93.*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom