Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-02 / 100. szám, hétfő

NAPTÁR í Hétfő, 1994. május 2. Az év 122. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zsig­mond - Žigmund nevű kedves olvasóinkat A NÁP kel 05.34 - nyugszik 20.05 órakor A HOLD ke! 01.41 - nyugszik 11.53 órakor • Anya nélkül nevelkedő gyermekek napja o 1519-ben halt meg LEONARDO DA VINCI firenzei festő, szobrász, építész, író (szül. 1452) • 1844-ben halt meg William BECK­FORD angol író (szül. 1759) • 1859-ben szü­letett Jerome Klapka JEROME angol (ró, újságíró (t 1927). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Derült ég, majd változóan felhős idő, a hegyekben szórványos hózáporok is le­hetségesek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 1 J fok között, északon csak 11 fok körül várható. Északi szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Derült idő, időnkénti felhősödéssel. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4, hajnalban a sík vidé­keken talaj menti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet: 12 és 16, szerdán 15 és 19 fok között alakul. Ózonréteg: Szlovákia felett tegnap 354 Dobson-egységet mértek, ami 7 százalékkal kevesebb a sokéves átlag­nál. Az ózonréteg állapota és ezáltal az ultraibolya-sugárzás intenzitása derült napokon meghaladja az átlagos májusi értékeket. ORVOSMETEOROLÓGIA J Szlovákiában az uralkodó időjárás mérsékelten ingerlő hatással lesz. az ér­zékenyekre, így például javulhat a neu­rotikus betegek közérzete. Az időjárás ugyanakkor rossz hatással lesz a moz­gásszervi megbetegedésekben szen­vedőkre, főleg a reumásokra. Mérsé­kelten rosszabbodhat az ekcémában szenvedők állapota, akárcsak a magas vérnyorriásúaké és a depressziósoké. NAPI VICC - Meddig operálunk még, pro­fesszor úr? - Operálunk? Hát nem bonco­lunk? KÖZLEMÉNY | A Királyhelmeci Városi Egyetem igazgatója felvételit hirdet a nappali tí­pusú felsőfokú közgazdasági képzésre - üzleti és management szakon, mate­matikából és történelemből. Jelentke­zési határidő: május 15. A felvételi vizsga időpontja: június 14-15. és júli­us 6-7. Jelentkezni és érdeklődni a vá­rosi egyetem címén lehet: City Univer­sity, Fő utca 806/49,077 01 Kráľovský Chlmec, tel./fax: 0949/212 52. KOREKfl Komáromi ingatlanközvetítő iroďa /4á4* eltui. aéstt woj... Tel./fax: 0819-2457 SOMORJA Nálunk már nyár van! Utazások hihetetlenül olcsón! KORFU repülővel csak 6998.­Ez nem ámítás! Görögország busszal 3998.­Mallorca repülővel 13 996.­Spanyolország főszezonban 6998.­Hívjon naponta. Tel.: 0708/4318 ALEX TOUR kirendeltségek a KRONE hálózatában Komáromban, Nagymegyeren, Losoncon, Párkányban a MALO-AGRO-ban, a mozi mellett. V-l555 HOROSZKÓP Hétfotó'l hétfőig Kos (március 21. - április 20.) Régi terve valóra válik, új baráto­kat szerez, hosszabb utazást tesz. Am rosszakarói nem tétlenkednek, borsot törnek az orra alá, lebeszélik (legalábbis megkísérlik) az utazás­ról. Partnerének komoly gondjai vannak, azért olyan ingerült - pró­bálja meg elviselni és vigasztalni. A feletteseivel ne bocsátkozzon vitába. Bika (április 21. - május 20.) Örökké azt lesi, milyen sérelem éri. Szándékosan keresi a vészhely­zeteket, aztán nem tudja, hogyan másszon ki belőle. Munkahelyén ne sokai kockáztasson, és kerülje a bal­esetveszélyes helyzeteket, főleg a tö­meget. Pénzügyeit illetően nem lehet panasza, többet keres, mint remélte. (De ne költsön többet!) Ikrek (május 21. -június 21.) Lehetőséget kap a bizonyításra ­és arra is, hogy feljebb, kerüljön. Szerelmi kalandokba bocsátkozik, s emiatt partnere patáliát csap, szakí­tással fenyegetőzik. A barátokat ke­rülje, mert kihasználják naivitását, csúnya pletykákat terjesztenek önről. Ebben csak az a kínos, hogy némi igazság vagyon benne... Rák (június 22. - július 22.) Jól teszi, ha csakis a saját erejére támaszkodik, akitől a segítségei és a támogatást (joggal) elvárta, cserben­hagyja. Munkahelyi problémáit megoldja (egyedül), talán azzal, hogy új állást keres. Titkos szerelmi kapcsolatot ne létesítsen, a mámor helyett kínos jelenet, botrány lenne a ,jutalma". Oroszlán (július 23. - augusztus 23.) Többet költ ezen a héten, mint amennyit megengedhet magának, és rá­kényszerül, hogy kisebb-nagyobb baráti kölcsönökkel fedezze szükségleteit. Igazán csak a gyerekei szereznek örö­met ezekben a napokban, az. ő sikerük jelenti a gyógyírt a kudarcokért. Peres ügyét bízza jó ügyvédre! Szűz (augusztus 24. - szeptember 23.) Fejfájást okoznak a munkatársai, akik felváltva hol egymás torkának, hol pedig önnek esnek... Ne akarjon radikális változtatásokat végrehajta­ni, az eseményeket úgysem alakít­hatja. Igyekezzen többet pihenni, vi­gyázzon az egészségére, az állandó idegfeszültség gyomorfekélyt - de infarktust is kiválthat. Mérleg (szeptember 24. - október 23.) Nem kell tartania nagyobb bajok­tól, de apró bosszúságok érik. Az öröm sem kerüli el - gyermekáldás képében (ha nem önnél kopogtat a gólya, akkor a gyermekeinél). Uta­zásra és szerződéskötésre alkalmas az idő, de ha szerződés felbontását tervezi, (házasság felbontását) - vár­jon egy kicsit. Skorpió (október 24. - november 22.) Ne is tegyen rá kísérletet, hogy ezen a héten intézze hivatalos ügye­it. Erőfeszítése reménytelen, kár a gőzért. A szerelemben sem várhat boldog napokat - veszekedésekkel telik a hét, és még a szakítás is szóba jön. A főnöke viszont kitesz magáért - nyilvánosan megdicséri. Nyilas (november 23. - december 21.) Feszült és ideges, a munkahelyi bizonytalanságot okolja érte, pe­dig az egyedüllét váltja ki szoron­gásait. Menjen emberek közé, ne utasítsa el a baráti közeledést. Nemcsak a sikerért, a boldogsá­gért is meg kell küzdeni. Ne te­kintse magát áldozatnak, segítsé­gét ne hánytorgassa fel. Bak (december 22. - január 20.) Anyagi gondjai megszaporodnak, s ha rendezni akarja tartozásait, újabb kölcsönöket kell kérnie. Ke­rülje a vitát - a családban és a mun­kahelyén is, a felmondását se most nyújtsa be. Sérelmeit ne kürtölje vi­lággá - a munkatársai jobb esetben szánakoznának, rosszabbik esetben kárörvendenének. Vízöntő (január 21. - február 19.) Ha nehezen is, de uralkodjon az indulatain, kerülje a veszekedést. Nem ismer lehetetlent és akaratát bármi áron keresztülviszi - kollégái bánatára. A túlzásoktól óvakodjék, a munkahelyi igyekezetét mérsékelje - nem kap több elismerést, ha bele­szakad is a munkába. Hétvégén ne utazzon sehová - legyen a családdal. Halak (február 20. - március 20.) Hangulata javul, visszanyeri önbi­zalmát és életkedvét. A serénykedés! ne vigye túlzásba, ne csak dolgoz­zon, hanem pihenjen is - lehetőleg a szabad levegőn. Szerencsés kézzel nyúl mindenhez, és annyi pénzt csi­nál, hogy környezetét elkápráztatja vele. A sok pénzből juttasson má­soknak is. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK \ ÉRVÉNYBEN: 1994. május 2-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,801 49,291 49,046 47,48 50,62 49,05 Francia frank 5,669 5,725 5,697 5,54 5,86 5,70 Kanadai dollár 23,396 23,632 23,514 22,73 24,29 23,51 Német márka 19,429 19,625 19,527 19,07 19,99 19,53 Olasz líra (1000) 20,275 20,479 20,377 19,66 21,10 20,38 Osztrák schilling 2,762 2,790 2,776 2,72 2,84 2,78 Svájci frank 22,862 23,092 22,977 22,45 23,51 22,98 USA-dollár 32,319 32,643 32,481 31,78 33,18 32,48 ECU, EU 37,527 37,905 37,716 ECU, CSK ­­39,602 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? | •ESTE! 235* POZSONY • HVIEZDA: Nagymenők Beverly Hillsbőí (am.) 15.30, 18, 20.30* MIER: Mennyei örömök klubja (am.) 15 - Phila­delphia (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Homo Faber (ang.) 15, 17.30, 20 • OB­ZOR: A Pelikán-ügy (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A jég fogságában (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: A kis Budhii (am.) 16.30, 19.30 • CHAR­LIE: Kuffs (am.) 17, 19.30 • MA­RILYN:, Kísértetház (ném.-dán-port.) 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Philadelphia (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Apáca-show 2 (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Do­bozva zárva (am.) 15.30, 17.45. 20 • ÚS­MEV: Nagymenők Beverly Hillsből (am.) 16, 18,20 sssieesaai • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Traviata (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vér­lestvérek (19) • ISTROPOLIS: Apropó (19) ; j . b <s> Ká Ü9H •. • POZSONY (magyar adás az 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Sportmaga­zin. 14.30 Világosság, egyházi magazin, ism. 15.00-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.20 Teleshopping. 8.30 Időszerű esemé­nyek. 8.55 Konfrontáció. 9.10 A Vörös Rák gyógyszertár. Tévéfilmsorozat, 6/6. 10.55 Moszkva - napjainkban. Ism. 11.30 A világ képekben. Ism. 12.00 Te­leshopping. 15.35 Hírek. 15.40 D-zóna. 16.20 Kisiskolások műsora. 17.20 Az ál­latok és mi. 17.50 A Kurbel nővérek. Do­kumentumfilm. 18.20 Lány a jövőből. Ausztrál sci-fi sorozat, 24/8. 18.47 Teles­hopping. 18.50 Denisz, a komisz (52.) 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.05 Jákob lajtorjája. Tévéjáték. 21.40 Az egészséges táplálko­zás és élelmiszereink minősége. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Kulturális életünk nagyjai. F. K. Veselý, 23.20 Zenés noklurno. 0.05 Teleshop­ping. SZTV 2 17.50 Spotlight English (33-34.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? Get into deep waters. 18.50 Tclcshopping. 18.50 Külföldi tudósítások. 19.30 Időszerű ese­mények. 19.57 Oroszország - Kanada. Jégkorong-vb. 22.30 A Guinness-rekor­dok szenzációs világa (18.) 22.50 MTV­slágerlista. 23.45 Események. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 ­7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra. 10.30 Walt Disney bemutatja. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üz­let. 12.43 Menedzsment, XIII/7. 12.58 Kitekintő. Osztrák ismeretterjesztő film. 13.40 Vivál Benyovszky! XIII/6. 14.40 Glória az ősi ház körül. Angol tévéfilmso­rozat, Vl/4. 15.10 Tükör. 15.20 Falutévé. 15.40 Híradó. 15.55 Jégkorong-vb. Egyesüli Államok-Finnország mérkőzés. 18.25 Szerencsekerék. 18.57 Esti mese. 19.07 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.12 Hölgyek és urak. Té­véjáték. 21.28 Választási vitaműsor. 23.02 Hullámmotorosok. 23.20 Dowling atya nyomoz. Amerikai krimisorozat. 0.06 BBC-hiradó. TV 2 15.35 Csízió. 15.40 A Hét. Ism. 16.35 Gyerekeknek. 16.58 Azok a csodálatos állatok. 17.20 Könyvvilág. 17.45 Privati­zációs történetek. 17.56 Csellengők. 18.00-18.35 Nagylátószög. 18.35 Tudo­mány alapfokon. 19.00 Sport. 21.00 Hír­adó. 21.30 A kert. Tévéfilm. 22.40 Úton. Görögország. Amerikai-magyar filmso­rozat. 23.50 Üzlet -éjfél körül. ció. Spanyol ismeretierjesztő fám. 17.15 Monguzok szigete. Magyar ismeretter­jesztő film. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Engesztelő. Magyar dokumentum­film. 19.25 Könnyűzenei körkép. 20.05 Rendszerváltók. Kémya Imre. Dokumen­tumfilm. 21.00 Híradó. 21.20 A nagyfőnök. Francia-olasz filmvígjáték. 22.45 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.30 A takarítóbrigád. 12.00 City Life. 12.20 Schilling. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Az atyák öröksége. 15.00 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.30 Falkenaui erdészház. 19.30 Hír­adó. 20.15 Sportterefere. 21.05 Humor. 21.10 Oldalpillantások. 21.20 Nyom nél­kül eltűntek. Thriller. 22.50 Macho Cal­lahan. Western. 0.30 Apukám az anyu­kám. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 13.50 Eurovízió Grand Prix 1994. 17.00 Amoritis. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartomá­nyok ina. 19.30 Híradó. 20.15 Egy bajor Rügen szigetén. 21.10 Nem a mosoly or­szága. 22.00 Híradó. 22.35 Magic in the Morning. Politikai musical. 23.20 Az el­veszeitek tábora. Film. 1.50 Ezer mes­termű. PRO 7 9.50 A Saint Tropez-i csendőr. Ism. 11.40 Bili Cosby-show. Ism. 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.05 Hotel. 14.00 A Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 16.00 Egy görög Chicagóban. 16.35 Rajzfilmek. 17.55 Parker Lewis, az isko­la réme. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Gyermek az éjszaká­ban. Krimi. 22.15 Nindzsaakadémia. Ak­ciófilm. SAT 1 10.55 A szenvedély árnyéka. 11.50 Ka­lifornia napja alatt. 13.30 Szerelernha­jó. 14.30 Bonanza. 15.25 Alt. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális hír­adó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hír­adó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Egy bajor Rügen szigetén. 21.15 Eltűntek. 22.10 Megmentők. 23.00 Hírek és szto­rik. 23.50 Az Enterprise űrhajó. 0.40 Űrszekerek. 1.30 Lucy Jordan balladá­ja­RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Éle­tünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Híradó. 12.30 Springfieldi történet. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyá­zat robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Meccslabda. 21.15 Peter és Paul. 22.15 A forró szék. 23.00 Kulturális magazin. 23.30 SK-15. Bűnügyi maga­zin. RTL 2 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 Dr. Quinn. 12.50 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A hatmillió dolláros férfi. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Wolf. 20.00 Híradó. 20.15 Éles fegy­verek - forró kanyarok. 21.20 Pankrá­ció. 22.30 Torna. 23.35 A húgom a szerelmem. Amerikai film. 1.30 Tele­bazár. DSF 10.00 Motorsport. 11.00 Labdarúgás. 12.00 Utazzunk! 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Motorsport. 16.00 Kerékpározás. 17.00 Labdarúgás. 19.35 Powerplay. 20.00 Kerékpározás. 21.00 Vívás. 22.00 Labdarúgás. (Műsorváltozás lehetséges! DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.25 Az Uru-expedí­Szcrkesztőségünk üzenetrögzítője I szombatonként egész nap. a hét I többi napján (vasárnap is) este 20 I órától másnap délelőtt U óráig a | 210/44-26-os poz.M>nyi telefonszá­mon veszi hívásukat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelőn: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9: szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÚD - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a rostái Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­l()-én. Engedély száma 179/93 . PoSta 12, 1993. december

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom