Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-04 / 102. szám, szerda

NAPTÁR I Szerda,1994. május 4. Az év I24. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Móllika, Flórián nevű kedves olvasóinkat A NAP kel-05.31 - nyugszik 20.07 órakor A HOLI) kel 02.36 - nyugszik 14.05 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 380, apad. Medve: 360, árad, Komárom 370, árad. Pár­kány: 330,árad • 1919-ben született Milan Rastislav ŠTE­FÁNIK szlovák csillagász, politikus, tábor­nok (t 1880) • 1929-ben született KÁRPÁTI Kamii József Attila-díjas költő, író • 1949­ben született NAGY Gáspár József Attila-dí­jas költő. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Derült ég, majd változóan felhős idő, a délutá­ni órákban nyugat felől megnövekvő felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 lok kö­zött, északon 15 fok körül alakul. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Csütörtö­kön jobbára borult idő. az ország nyugati felében szórványos záporokkal, a Tátrában hózáporok is lehetségesek. Pénteken csökenő felhőzet, záporok csak szórványosan fordulnak elő. Az éjszakai hőmérséklet 3 és 7, csütörtökön Közép- és Kelet­Szlovákiában 0 és 3 fok között várható. A legma­gasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 13-17 fok, keleten 19 fok, pénteken 16-20, keleten 14 fok körül alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA | A Szlovákia területén uralkodó időjárás túl­nyomórészt kedvező hatással lesz az arra érzéke­nyek egészségi állapotára és erőnlétére, szellemi teljesítményére. Az egészséges, mély alvásnak köszönhetően felfrissül a szervezet, a szívbetegek azonban ne tegyék ki szervezetüket szokatlan megterhelésnek. NAPI VICC - Mondja, uram, valóban annyira él­vezi a cigizést? - Hogyne, doktor úr. Amint rágyúj­tok, az asszony elmegy hazulról! Már ma kapható a vasárnap A tartalomból: • Erőegyesítés Miklósi Péter interjúja A. Nagy Lászlóval • Jégtörő Nyikita Kiss József beszélgetése dr. Karel Kaplan cseh történésszel Hruscsov szerepéről • A lángok örökké égnek S. Forgon Szilvia auschwitzi riportja • A mecenzéfi mániáknál Klinko Róbert riportja • Ebben a Jáluban születtek Dusza István jabloncai riportja 8 oldal Vasárnap Plusz 32 oldalas színes magazin sok érde­kességgel, részletes rádió- és té­véműsor-melléklettel Am SXľ SOMORJA Nálunk már nyár van! Megnyíltak fiókjaink Losoncon, Komáromban Nagymegyeren a KRONE üzlethálózatában. Indulások a felsorolt városokból is! Velünk utazhat a legolcsóbban! Spanyolország félpanzióval 6998.­Spanyolország (sátras.) 2798.­KORFU repülővel 6998.­Mallorca 13 995.­Róma júl. 17-21 2790.­Benelux államok júl. 9-1 4890.­Görögország 10 éjszaka 3998.­Olaszország busszal 5390.­Tel.: 0708/43 18 V-l592 VÁLASZ OLVASÓINKNAK 1 Az apaság megállapítása L. A.: Van egy házasságon kívül született gyermekem. Az apja nevét nem hoztam nyilvánosságra, mivel nős és nem akartam náluk családi botrányt okozni. Most is csak a gyermekem jövőjét szeretném biztosítani, és éppen ezért szeretném tudni, létezik-e módja annak, hogy a férfi a nyilvánosság bevonása nélkül igazolja, hogy ő a gyermek apja, szóval, hogy ne legyen bí­róságiper. Elég az, ha az apa aláír egy becsületbeli nyilatkozatot, amelyben elismeri az apaságot? Vagy végrendeletet kell írni, hogy a gyermekem egy­általán örökölhessen, ugyanúgy, mint a házasságban született gyermekek? • Az apaság megállapítható bírósá­gi peren kívül is, mégpedig a szülők egybehangzó kijelentésével, amelyet a bíróság előtt tesznek (lásd a Csa­ládjogi Törvény 52. §-át). Az egybe­hangzó kijelentés nem a nyilvános­ság előtt történik, csupán a bíró és a jegyzőkönyvvezetője előtt (megtör­ténhet viszont az anyakönyv vezeté­sével megbízott hivatal előtt is). Ilyen esetben a bíróság értesíti az anyakönyvi hivatalt a történtekről, és az a születési anykönyvbe bejegy­zi, hogy ki a gyermek apja. A szüle­tési anykönyv nem mindenki számá­ra hozzáférhető nyilvántartás, mint amilyen például a kereskedelmi cég­jegyzék (amely azt rögzíti, milyen vállalkozások, kereskedelmi társasá­gok „születtek") vagy mint az ingat­lankataszter (amelyből az olvasható ki, hogy ennek vagy annak az ingat­lannak ki a tulajdonosa). A levelében említett becsületbeli nyilatkozattal, őszintén szólva, nem sokra jutna, mivel ez csupán alapja lehetne egy későbbi apasági pernek. Ugyanígy a végrendeletet sem tart­juk célravezetőnek, mivel a törvény a leszármazók jogait az úgynevezett kötelesrésszel védi a végrendeleti örökösökkel szemben, és így a vég­rendeleti örökösök rendszerint nem örökölnek olyan mértékben, mint a leszármazók (márpedig a gyermeke egy ilyen végrendelet következtében csak végrendeleti örökös lehetne). XV. Gímesi Művelődési Tábor 1994. május 5-8., Gímes Az 1994. év első művelődési tábora, amely egyben jubileumi is. Gyönyörű környezetben szá­mos, jubileumhoz méltó műsort kínálunk. A tábor programja csütörtök: 18.00 A magyar iro­dalom helyzete az önálló Szlová­kiában, előadó: Grendel Lajos író. péntek: 10.00 Afrika szarván született szerelem, előadó: Dr. Veress Pál, szexológus; 14.00 Környezetvédelem, történelmi ökológia, előadók: Dunai László, dr. Rácz Lajos; 18.00 Szlovák­magyar kapcsolatok, kerekasztal­beszélgetés jelentős közéleti sze­mélyiségekkel (Zajac, VáSáryo­vá, Demeš, A. Nagy László, László Béla, vezeti: Petőcz Kál­mán); 21.00 népzenei koncertek a gímesi kultúrközpontban, Fakó zenekar, Kuiítárovci, Ghýmes együttes; 00.30 Táncház szombat: 09.00 * Gyer­mekműsor a gímesi kultúrköz­pontban: A Kis Herceg, musical a százszorszép színjátszókör előadásában; 10.00 Magatartás­formák a harmadik évezred kü­szöbén (előadás Hamvas Bélá­ról), előadó: Dúl Antal; 12.00 Miért nincs Közép-Európa?, előadó: Rév István, a Közép-eu­rópai Egyetem igazgatója; 15.00 Levél nővéremnek II., Cseh Ta­más és Másik János műsora a gí­mesi kultúrközpontban; 18.00 A szlovák nemzeti identitástudat, a Szlovák Köztársaság legitimáció­jának problémái, előadó: Berényi József; 20.00 Koncertek a tábor­ban, A romlás virágai, Jutott neki - skanzenekar, Disorderly Con­duct - California (USA), Stoneb­ridge blues band vasárnap: 10.00 Kopjafaállítás Szeretettel vár mindenkit a nyitrai Juhász Gyula Ifjúsági Klub (Jugyik). „Teli Vilmos" szökik A 38 éves Patrick Hoover sorsa aggodalommal tölti el a krigersdorpi rendőrséget. Mácius elején három fiát túszul tartva a helyi benzinkúthoz hajtott, s a kutasok és autósok megdöbbenésére azzal fenyegetőzött, ha nem érik el, hogy a felesége megbocsásson neki, akkor számszeríjával sorra lenyilazza a fiait. A zűrzavart kihasználva a gyermekek elszalad­lak, erre a férfi fejbe lőtte magát az íjjal, majd autójába pattant, és átlőtt fejjel elhajtott. Azóta is hiába próbálnak nyomára bukkanni a rendőrök. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK I Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. május 4-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,644 49,132 48,888 47,32 50,46 48,89 Francia frank 5,696 5,754 5,725 5,57 5,89 5,73 Kanadai dollár 23,305 23,539 23,422 22,64 24,20 23,42 Német márka 19,516 19,712 19,614 19,15 20,07 19,61 Olasz líra (1000) 20,276 20,480 20,378 19,66 21,10 20,38 Osztrák schilling 2,775 2,803 2,789 2,73 2,85 2,79 Svájci frank 22,915 23,145 23,030 2250 23,56 23,03 USA-dollár 32,167 32,491 32,329 31,63 33,03 32,33 ECU, EÜ 37,659 38,037 37,848 ECU, CSK ­­39,740 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? I POZSONY • HVIEZDA: Nagymenők Beverly Hillsből (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mennyei örömök klubja (am.) 15 - Philadelphia (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Homo Faber (ang.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A Pelikán ügy (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A jég fogságá­ban (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: A ki.s Buddha (am.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Kuffs (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Kísér­tetház (ném.-dán-port.) 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Philadelphiaiam.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Apáea-show 2 (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Dobozba zárva (am.) 15.30, 17.45. 20 • ÚSMEV: Nagymenők Be­verly Hillsből (am.) 16, 18,20 - , , V.^Í'^H S,'"" / V' "i ' J V^Ä^ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ba­lett, balett, balett (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Végtelen táj (19) • IJJ SZÍN­PAD: Szeretők papucsban (19) 1 m: POZSONY (magyar adás az 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.1(i Anyanyelvünk, ism. 14.15 Zene. 14.30 ' Pedagógusnapló. ism. 15.00-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.20 Tclcshopping. 8.30 Időszerű események. 8.55 Kisiskolások műsora. 9.55 Ricsi, a mókus, 26/26. Ism. 10.20 Press Club. Ism. 11.15 Rendőrmagazin. 11.20 Teleshopping. 15.45 Hí­rek. 15.50 Extra sportmagazin. 16.40 Cm-cm. 17.40 Made in Slovakia. Vállalkozók magazin­ja. 18.10 Arabella visszatér, 26/8.18.45 Denisz, a komisz (53.) 19.00 Esti mese. 19.10 Számító­gépes játék. 19.30 Híradó 19.57 Sport. 20.05 M. R. Štefánik. Dokumentumfilm. 20.30 Ég és föld között. Belga film. 21.50 Musix box. Zenei új­donságok magazinja. 22.05 Híradó. 22.35 Sport. 22.45 Az 5 a 40-ből nyerőszámai. 22.50 13+1. Vitamiisor 23.10 Igor Luther operatőr portréja. 23.40 Janaray rock show. 00.20 Teles­hopping. SZTV 2 15.40 Hírek. 15.55 Oroszország-Egyesült Ál­lamok. Jégkorong-vb. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? Get into deep waters. 18.50 Teleshopping. 18.53. A Kurbel nővérek. Dokumentumfilm. Ism. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.00 Arse­nal London - AC Parma labdarúgó KEK­mérkfízés. 22.20 Jégkorong-vb. Összefoglaló a negyeddöntő mérkőzéseim!. 23.20 Híradó MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivi­éra. 10.30 Csengetett Mylord? VII/}. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Sorstársak. Rehabi­litációs magazin. 12.22 Fűben-fában. 12.45 Menedzsment. 13.00 Nosztalgia-bár. 13.16 Az inkák földjén. 13.41 Vivát, Benyovszky! XIII/7. 14.50 Nemzeti értékeink. 15.00 Játék­kuckó. 15.10 Házipénztár. 15.20 Falutévé. 15.40 Híradó. 15.55 Lengyelország-Magyar­ország válogatott labdarúgó-mérkőzés. 18.15 Zenelánc. 18.25 Zsákbamacska. 18.50 Ke­resztény életkérdések. 18.57 Gyereksarok. 19.13 Választási műsor. 19.30 Híradó. 20.09 Mini klip-mix. 20.27 Philip Marlowe esetei. Angol krimisorozat. 21.22 Útban 2000 felé. A KIIVM kisfilmje. 21.40 Új Világ. 22.25 Jég­korong-vb. 0.25 BBC-híradó. TV 2 15.45 Csízió. 15.50 Gyerekeknek. 16.40 A köl­csönkapott Föld. 17.00 Korfordutó. 17.30 Iro­dalom. Vas István. 17.50 Privatizációs történe­tek. 18.00-18.45 Nagylátószög. 18.45 Medici­na. Egészségügyi híradó. 18.55 Paradicsom Szálló. Német tévéfilmsorozat, XIII/.i. 19.55 A holocaust Magyarországon. Ötven év után. 20.25 Flórián-nap. Tűzállók napja. 21.00 Hír­adó. 21.29 Mindent vagy semmit! 22.05 Felkí­nálom. 22.55 Mini klip-mix. 23.07 Monty Python Repülő Cirkusza. 23.40 Külföldi televí­ziók műsoraiból. Kieslowski-dialógus. Francia film. 0.35 Üzlet — éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 15.30 Privatizáció határon innen és túl. 16.00 Hírmondó. 16.25 Az egyetlen Föld. Japán film­sorozat, Xll/ll. 17.15 Aprók tánca. Magyar is­meretterjesztő film. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 19.45 öt perc Európa történetéből. Svéd doku­mentumfilm-sorozat. 19.50 Rendszerváltók. Csoóri Sándor. Dokumentumfilm. 20.40 Em­lékképek - régi híradók. 21.00 Híradó. 21.20 A medence. Francia lélektani krimi. 23.15 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.15 Három kis szó. Musical. 11.55 Az álla­tok paradicsoma. 12.15 Az amerikai család. 13.10 Mi: piac. 13.35 Család minden meny­nyiségben. 14.00 A repülő orvosok. 14.45 Ol­dalpiliantások. 14.55 A legszebb gyermekda­lok. 15.00 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: nők. 18.30 Falkcnaui erdészház. 19.30 Híradó. 20.15 Teltkarcsú hölgy társat keres. Tévéfilm. 2L50Oldalpillanlások. 22.00 Hasfel metsző Jack. 11/2. 23.40 Az utolsó nyár Tangerben. Francia krimi. 1.45 Ezer mes­termű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Az állatvilág csodái. 16.00 A kölcsönadott nagyapa. 16.50 Kirán­dulás a tegnapba. 17.00 Szakképzés. 17.30 Föld és ember. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Stimmel? 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Sport. 22.00 Híradó. 22.35 Esti sport. 0.15 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 0.50 Ezer mestermű. PRO 7 9.40 Mezítláb a parkban. 11.40 Bili Cosby­show. 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.05 Ho­tel. 14.00 A Denver klán. 15.00 Lindenau­show. 16.00 Egy, görög Chicagóban. 16.35 Rajzfilmsorozatok. 17.55 Parker Lewis, az is­kola réme. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby­show. 20.15 Ház a Sycamore utcában. Ameri­kai film. 22.05 Kung-fu. 23.15 A fénygyilkos. Olasz akciófilm. 0.55 Csendes kis otthonunk. I.20 Irány a kollégium. 1.55 Riporterek. 2.35 Hotel. 3.30 Nindzsaakadémia. SAT 1 II.50 Szerencsekerék. 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Bonanza. 15.25 Air. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.25 Labdarúgás. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 Isten malmai. Amerikai té­véfilm. ////. 22.05 Hunter. 23.05 A megfontolt idegen. Tévéfilm. 11/1. 0.45 Az. Enterprise űrhajó. 1.35 Isten malmai. Ism. 3.10 Az össze­esküvők. Ism. RTL 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforni­ai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilo­na Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. 18.30 Exptosiv-táviral. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Ártó szándékkal. Pszichothriller. 22.15 A Stern tévémagazinja. 23.15 Gottschalk-show. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka! 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Családi kötelékek. 2.00 Ki a főnök? 2.30 Hírmagazin. RTL 2 12.50 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A hatmillió dolláros férfi. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Neves­sünk! 19.00 Legszebb éveink. 20.00 Híradó. 20.15 Paradicsom Szálló. 21.25 Pankráció. 22.35 Nick Knight. 23.35 Fantasztikus történ­tek. 0.15 Monsters. 0.40 Telebazár. DSF 12.00 Bolondos rekordok. 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Ég és pokol között. 16.00 Kerékpáro­zás. 17.00 Labdarúgás. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.35 Powerplay. 20.00 Kerékpá­rozás. 21.30 Futbol mondial. 22.00 Sport­talkshw. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELOZETES | Szent Flórián napján szólunk a nap­hoz kötődő népi hagyományokról. Fél négy után visszatérünk egy múlt heti eseményre: Komáromban polgármes­teri díjjal tüntették ki többek között Boráros Imre színművészt és a Concor­dia Vegyeskart - ebből az alkalomból nyilatkoznak műsorunknak. Négy óra után Gyuresík Iván lesz a stúdió vendé­ge. hogy beszámoljon Egyesült Álla­mok-beli tapasztalatairól. Orient Enikő textilművészt a Pozsonyi Magyar Kul­turális Központban látható kiállítás kapcsán mutatjuk be hallgatóinknak. Bizonyára sokak tetszését elnyeri majd a Hajdú-Tourist utazási iroda kínálata, illetve az általa felajánlott díj. Telefon­számaink: 314-511; 491-444. A műsorvezető-szerkesztő Bárdos Ágnes várja önöket. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt II óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszó-1 mon veszi hívásukat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTF.R (a VASÁRNAP vezető szerkesztője: telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi tkkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 wsz o Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÚD - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Üjságküldeményck (eladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 .

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom