Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)
1994-05-28 / 123. szám, szombat
2 HÍREK - VELEMENYEK ÚJ SZÓ 1994. MÁJUS 28. A preventív diplomácia rajtja (TA SR-hír) Párizsban záródokumentum elfogadásával fejeződött be tegnap a kétnapos európai stabilitási konferencia. A fórumon Európa 42 országának, valamint az. Egyesült Államok és Kanada külügyminiszterei vettek részt. Ezen egy új biztonsági rendszer alapjait rakták le, amelyből kiindulva egy év leforgása alatt létre kellene jönnie az Európai Stabilitási Egyezménynek. Szlovákiát a párizsi tanácskozáson Eduard Kukán külügyminiszter képviselte. Páiyázat a sajtó támogatására (i i Szó híi' \ magyar költségvetés szerény támogatást biztosít a tatáron tu:^ > tónak-all abban a !••!• - • • • ot .szerkesztőségünkbe az MKDM, illetve az Együttélés fi tki óvezetője juttatott el A Határon Túli Magyarok Hivatalának felkérésére e két párt parlamenti klubja pályazatot hirde résztámogatásokéi ikyérésére, A szükséges űrlapok Pozsonybai MIU/!M1.M>I kö/.poni! irodájában vehetők át (MKDM, Zaboiöva 2.; Együttélés, Pražská 7.). A pályázati kérelmek ugyanitt adhatók le. Határidő: 1994. június 5. RÖVIDEN 1 Michal Kováč köztársasági elnök a Svájci Bankszövetség meghívására hétfőn munkalátogatásra utazik Svájcba. Tárgyalásain a szlovák gazdasági helyzetről beszél majd. Jozef Moravčík kormányfő rendszeres pénteki rádiónyilatkozatában kijelentette, hogy a táblatörvény elfogadására Szlovákia nemzetközi szervezetekben már kötelezettséget vállalt. Szerinte csak egy lépést kell megtenni, az pedig „a parlament képviselőin múlik". Michal Kováč köztársasági elnök tegnap látogatást tett a CONECO '94, illetve a Racioenergia '94 nemzetközi kiállításon. Az Incheba Rt. és az Állami Energiaügyi Felügyelőség képviselői a vendégnek elmondották, hogy 13 ország közéi 600 kiállítója voltjelen a tegnap véget ért seregszemlén. A Demokrata Párt-Vállalkozók és Iparosok Pártja az egészségügy gondjainak enyhítésére a privatizációt tartja megfelelőnek. Szerintük míg Csehországban a privatizáció gyors ütemben halad az egészségügyben is, Szlovákiában a 450 magánosított rendelő nagy része fogászoké, s egyetlen nagy egészségügyi intézmény sem cserélt gazdát. A kormány 1992 óta nemcsak lelassította, hanem a lakosság szemében le is járatta a privatizációt, jelentette be tegnap Jozef Dančo expénzügyminiszter a Polgári Intézet Állandó Konferenciájának sajtótájékoztatóján. Szerinte a privatizáció meggyorsítása a legfontosabb feladat. Konzultációs irodákra bízta eddig a nyilvános versenytárgyalások szervezését a Nemzeti Vagyonalap. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a tárgyalások lebonyolítása saját erőkkel gyorsabb lenne. Május közepéig 105 tervezet érkezett az alaphoz, 29 versenytárgyalás folyt le, s ebből csak 16 volt eredményes. (tasr) KÖZLEMÉNYEÍC I Az Együttélés Losonci Járási Tanácsának a szervezésében Durcty Miklós, a mozgalom elnöke holnap 15 órakor az ipolygalsai, 17 órakor pedig a nagydaróci művelődési házban találkozik az érdeklődőkkel. * # * Az MKDM-napok keretében vasárnap 15 órakor Bakán, a helyi művelődési házban Bugár Béta, Farkas Pál és Fóthy János; Óváron, a kultúrházban 16.30 órakor Sárközy Klára és Ásványi László; hétfőn Érsekújvárott 17 órakor a Csemadok épületében Bugár Béla és Hóka László; Béke községben 19 órakor a művelődési házban Sárközy Klára és Fóthy János találkozik az érdeklődőkkel. * * * A Magyar Polgári Párt május 30án. hétfőn Hármas magyar koalíciót! címmel lakossági fórumot tart 19.30 órakor Egyházgellén, a művelődési házban. Az érdeklődőkkel A. Nagy László elnök és Világi Oszkár jogász, elnökségi tag találkozik. Az elfogadott dokumentum azzal számol, hogy rendszeres időközökben kerekasztal-megbeszélésekre kerül sor, amelyeken áttekinthetik és megoldhatják az egyes európai országok és régiók közötti kapcsolatokban felmerülő problémákat. Ezek a kerekasztalok hat alapvető témával foglalkoznak, amelyek a. következők: az említett országok együttműködése, a kisebbségek helyzete, a kulturális együttműködés, beleértve a nyelvoktatást is, a régiók gazdasági kapcsolatai, továbbá a (Új Szó-tudósírás) Csütörtökön az éjszakai órákban ért véget Rimaszombatban az az önkormányzati ülés, amelyen a város területfejlesztési tervezetéről tárgyaltak a képviselők. A képviselő-testület 1992-ben a 76. számú önkormányzati határozat alapján megbízta a besztercebányai AURA tervezőirodát a város területfejlesztési tervének elkészítésével. A javaslat elkészült, de mint arról nemrégiben beszámoltunk, az AURA térképei kísértetiesen hasonlítanak ahhoz az 1974-ben elfogadott városfejlesztési tervezethez, amely szerint Tamásfala egy részét lebontanák. A csütörtöki ülésen az új területfejlesztési javaslatot maguk a tervezők ismertették. Kissé bizonytalanul, meggyőződés nélkül magyarázták, hogy kisebb-nagyobb földterületek kisajátítása árán hogyan lehetne az üzleteket, felüljárókat, széles utakat megépíteni. De a tervezők még a legegyszerűbb kérdésekre sem tudtak elfogadható magyarázatot adni. Nagyon úgy tűnt, mintha nem ismernék eléggé a várost és saját tervezetüket sem. Csak fokozta a joggyakorlat és adminisztratíva, Valamint a környezetvédelem területén megvalósuló együttműködés. A dokumentum külön kerekasztalt helyez kilátásba a három balti állam, valamint a közép-európai térség országai, köztük Szlovákia számára is. Az Európai Unió munkacsoportja már június közepén összeül, hogy kidolgozza az első kerekasztalok idő- és napirendjét. A párizsi konferencia elnöke, Theodorosz Pangalosz, a görög kormány európai ügyekkel foglalkozó minisztere zártervezettel kapcsolatos kétségeket Václav Balcár, a város főépítésze, aki a legtöbb vitára okot adó megoldások kapcsán úgy nyilatkozott, hogy nem mindent a térképen berajzoltak szerint építenek meg. Eva Moncolová, a Rimaszombati Körzeti Hivatal közlekedési osztályának vezetője figyelmeztette a képviselőket, hogy az előterjesztett anyag egyáltalán nem tartalmazza azokat a változásokat, amelyeket a körzeti hivatal korábban javasolt a tervezőknek. Szerinte az AURA javaslata nagy teret enged a későbbi manipulációkra, nem beszélve arról, hogy az alapja valahol a sztálinista gigantomániában gyökerezik. A városatyák végül ellenszavazat nélkül - három tartózkodás'mellett - elfogadták dr. B. Kovács István képviselő javaslatát, hogy a város területfejlesztési tervezetéről addig ne szavazzanak, amíg azt egy független opponens iroda nem véleményezte. A testület továbbá határozatban javasolta a körzeti hivatal környezetvédelmi osztályának, hogy a húsz évvel ezelőtt hozott tamásfalai építkezési tilalmat oldja fel. (farkas) szavában megállapította, hogy a záródokumentum nagy diplomáciai erőfeszítések eredményeként született meg. A párizsi lapok már tegnap kommentárokban értékelték a tanácskozást. A tekintélyes Le Figaro felteszi a kérdést, hogy vajon mi lett Volna Jugoszláviával,, ha Nyugat-Európa még azelőtt,"hogy a vérontás elindult volna, arra kényszerítette volna az érdekelt feleket, hogy békés megoldást keressenek. A Le Figaro szerint megbocsáthatatlan lenne, ha a délszláv drámából nem vonnánk le a tanulságokat. A lap szerint mindent el kell követni az európai békét vészélyeztető viták és nézeteltérések tompítása érdekében, s a Párizsban befejeződött tanácskozás épp ezt tűzte ki célul. „Tegnap Párizsban rajtolt a preventív diplomácia első, bátor, de ugyanakkor óvatos kísérlete is" - írta a lap. (Újvidéki tudósítás) Konverzációgyakorlat volt Talloires-ban, állítja az RFI francia rádió a három boszniai nemzet „trialógusát" kommentálva, amely kompromisszum nélkül fejeződött be. Á szerb, a horvát és a-muzulmán delegáció tíz nap múlva találkozik ismét. A francia hírforrás emlékeztet arra, hogy a május derekán megtartott genfi értekezlet óta a nemzetközi összekötő csoport félreérthetetlenül tudtára adta a hadban álló feleknek, hogy Bosznia 49 százaléka illeti meg a szerbeket, 51 százaléka a horvát-muzulmán föderációt, s ezekről az arányokról nem lesz többé alkudozás. Ennek ellenére a tárgyalásokon nincs előrehaladás. Senki sem várt látványos eredményt, de senki sem beszél kudarcról sem, a talloires-i tanácskozás tehát valóban csak beszédgyakorlat volt. Ez azzal jár, hogy folytatódnak a fenyegetések és folytatódik a háború is. a muzulmán támadások lassan offenzíva méreteit öltik. Ami meglepő: az eddig gyengén felszerelt muzulmán hadsereg újabban olyan fegyvereket ts bevet a harcokban, amilyenekkel eddig nem rendelkezett. Ezekhez vagy mostanában jutottak hozzá, vagy a horvátoktól szerezték őket. Ilyen típu(Folytatás az 1. oldatról) évek veszteségeit éppen a csupán papíron nyereséges 1991-es év hiányosságaival magyarázta, amikor is az egykori Szovjetunióba szállított hajókért Járó pénzmennyiség nem folyt be a vállalat számlájára. Sőt már az 1990-es év is csak az állami támogatásnak köszönhetően nem lett veszteséges. Az idei terveket Ladislav Lichtenberg kereskedelmi igazgató ismertette. A hajógyár csupán egy prototí(Folytatás az I. oldalról) pénztár gazdasági eredményeit is nemzetközi könyvvizsgáló cég elemezte, s nem talált bennük semmi kifogásolnivalót. Ezt egyébként a közeljövőben nyilvánosságra hozandó éves jelentésében is közzéteszi. A másik két érintett bank vezérkara ugyancsak határozottan tiltakozott az említett állítások ellen, s utaltak a nemzetközi könyvvizsgáló cégek jelentéseire, amelyek nem támasztják alá az említett vádakat. Az esettel összefüggésben a Szlovák Nemzeti Bank is állásfoglalást adott ki, amelyben az egyes kereskedelmi bankokban uralkodó helyzet ilyen szellemben történő ismertetését elferdítettnek és megalapozatlannak minősítette. „Kétségtelen - állapítja meg a jegybanki nyilatkozat -, hogy az átalakuló gazdaságokban keletkezhetnek rossz konstrukciójú hitelek, a szlovákiai helyzet azonban Új szövetség alakult: Városok uniója Az idén április 29-én Kassán megtartott alakuló gyűlésen tizenkét szlovákiai város megalakította a Szlovák Köztársaság Városainak Unióját - tájékoztatott tegnapi sajtóértekezletén Rudolf Bauer, Kassa polgármestere, az unió elnöke. A feladatokat az elnök a következő pontokban foglalta össze: el kell érni, hogy jóváhagyják a megyerendszerű területi felosztást; ki kell vívni az önkormányzatok lehető legnagyobb gazdasági és pénzügyi függetlenségét; az állampolgár számára a legmegfelelőbben kell elosztani a jogköröket a városok, megyék és az állam között. A legközelebbi cél, hogy az említett területi felosztási tervezetet a parlamentben előterjesztendő törvényjavaslatban foglalja össze, valamint hogy kidolgozza a hatáskörök átruházásához szükséges pénzügyi mechanizmusok tervezetét. (gaál) sú nehézfegyverekkel lőtté tegnap is a muzulmán tüzérség Dobojt. A NATO harci gépei közben tovább nyugtalanítják a szerbeket, tegnap Bosznia nyugati térségében Bihac, Daruvar, Petrovac felett zúgtak,el mélyrepülésben. A vajdaságban tovább dúl a szócsata az ottani magyarok érdekszervezetének megosztottsága körül. A VMDK zentai tagozatának ülését szombatra hívták össze, s viharos értekezlet várható. Közben Ágoston András, a VMDK elnöke levelet intézett Jeszenszky Géza magyar külügyminiszterhez, amelyben kereken nekiszegezi a kérdést, támogatja-e Magyarország a VMDK autonómia-koncepcióját. A levél előzményeihez tartozik, hogy Szavovics Margit szövetségi emberjogi és kisebbségi miniszter a közelmúltban bejelentette: készül a kisebbségi törvény, de nem lesz benne szó semmiféle autonómiáról. Ezt követően szerdán a Magyar Köztársaság belgrádi nagykövetségének ügyvivője közölte, hogy magyar szakemberek vitatják majd meg a jugoszláv kormány illetékeseivel a most készülő kisebbségi törvényt. Ágoston András felteszi a kérdést, vajon mi lehet egy ilyen eszmecsere politikai eredménye. GYARMATI JÓZSEF pus legyártását és szállítását tervezi. Nem kevesebb, mint 3 milliárd koronás forgalmat kívánnak elérni, ami a tavalyi forgalomnál 75 százalékkal nagyobb. Mivel a vállalat gyakorlatilag csak exportra gyárt, az rt. elnöksége bízik abban, hogy a külföldi bankoktól folyósítandó, belföldi mércével mérve nagyon kedvező hitelek és a már aláírt, többévi munkát biztosító szerződések hamarosan kedvező irányba fordítják a komáromi hajógyárat. KOSÁR DEZSŐ semmiben sem tér el a has onló probI émákkal küszködő országokétól." Az állásfoglalás egyértelműen leszögezi, hogy a közreadott helyzetelemzés ellenére egyáltalán nincsenek veszélyben a lakossági betétek. Ezeket ugyanis az állam garantálja. (tszl) (TA SR-hír) A fenti kérdésekről esett szó a Szlovák Nemzeti Bank Tanácsának tegnapi ülésén is. Juraj Matejovský szóvivő közlése szerintjúnius 2-án Szlovákiába érkezik Hans Tietmeyer, a Bundesbank elnöke. Vladimír Masár, az SZNB elnöke hívta meg, és fogadja őt Michal Kováč köztársasági elnök, Jozef Moravčík kormányfő, valamint Brigita Schmögnerová miniszterelnök-helyettes és Rudolf Filkus pénzügyminiszter. A Bundesbank Európában betöltött helyére való tekintettel a látogatás nagyon jelentősnek mondható. Lapzárta: 22.10 Parlament helyett Kiszálláson a kormánytagok (TA SR-tudósítás) Jozef Moravčík kormányfő tegnap a Zólyomi járásban tett látogatást. Délután találkozott a járás államigazgatási és önkormányzati szerveinek képviselőivel, és különböző intézményekben tett látogatást. Ellátogatott Oéovára, szülőfalujába is, majd Gyetvában a járás vállalkozóival, részvénytársasági igazgatóival, állami vállalati és banki vezetőivel találkozott. A miniszterelnök rámutatott, hogy a kormánynak nincs annyi pénze a konverzióra, amennyire szükség lenne a problémák megoldásához. Szerinte ott, ahol ennek megvannak a lehetőségei, ésszerű terjedelemben hasznos lenne felújítani a fegyvergyártást. A Magas-Tátra alatti régió fejlesztésének kérdéseivel és a 160 ezer lakosú Poprádi járás problémáival ismerkedett tegnap Roman Kováč miniszterelnök-helyettes, Rudolf Filkus pénzügy- és Tibor Sagát egészségügyi miniszter, valamint Viliam Vaškovič, a Nemzeti Vagyonalap alelnöke. A járás államigazgatási és önkormányzati képviselői elmondották, hogy a térség fejlesztésének limitáló tényezője a matejovcei szennyvíztisztító állomás késedelmes befejezése. A járás képviselői bírálták a pénzeszközök elosztását, szerintük az északi járások hátrányban vannak. A közép-szlovákiai kerületben járt Pavol Koncoš földművelési miniszter is, aki több mint 300 mezőgazdasági szakember jelenlétében többek között arról beszélt, hogy a legfontosabb feladat a mezőgazdasági termelés csökkenésének a megállítása, az önellátás feltételeinek, illetve azoknak a feltételeknek a megteremtése, amelyek biztonságérzetet nyújtanak az ágazat vállalkozóinak. Kisvárdára figyel a magyar színházvilág (Új Szó-hír) Az északkelet-magyarországi Kisvárdán szombaton kezdődik a Határon Túli Magyar Színházak VI. Fesztiválja. A kassai Thália Színház vasárnap este lép színre Székely János Caligula helytartója című drámájával. A Hernád-parti társulat tavaly nagy sikert aratott ezen a hagyományos rendezvényen. A mostani előadásában az egyik főszerepet alakító Gyurkovics Mihály akkor életműdíjat kapott. A kassaiak a fesztivál idején a Dezsényi Péter rendezte előadásukkal Mátészalkán és Szatmárnémetiben is fellépnek. Ott lesz a seregszemlén a komáromi Jókai Színház is. Tóth Erzsébet vasárnap délután mutatkozik be Kocsis Istvánnak Jászai Mariról szóló pódiume-lőadásával, míg a társulat hétfőn Beckett Godot-ra várva című színművével vendégszerepel. (gazdag) Csak beszédgyakorlat volt? Vitorlabontásra készülve Bankosodtól nem kell tartani Városfejlesztés - gőmöriesen