Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-13 / 110. szám, péntek

AGROINVEST-TANÁCSADÓ Rt. a Szlovák Mezőgazdasági Bank által alapított tanácsadó testület A név megbízhatóságot és minőséget jelent Szolgáltatásaink: • vállalatok és azok vagyonának piaciérték-becslése, szakértői véleményezés kidolgozása; • vállalkozói szubjektumok pénzügyi helyzetének elemzése; • vállalkozói célkitűzések kidolgozása és véleményezése, különös tekintettel a pénzgazdálkodásra; • beruházások és vállalkozói tevékenység gazdasági hatékonyságának véleményezése; • értékpapír-kibocsátók prospektusainak, tájékoztatóinak elkészítése; • vállalatok privatizációs tervezetének kidolgozása (második hullám), a végsó'jóváhagyásig vállalt garanciával; • részvénytársaságok év végi zárójelentésének elkészítése. Bővebb tájékoztatás: Agroinvest—

Poradenská, a.s. Svätoplukova 31, 821 08 Bratislava Telefon (közvetlen vonal): 07/213 140 Fax: 07/213 142 Telefonközponton keresztül: 07/215 520, 215 820, 213 501, 202-es, 243-as mellék Eladó magántulajdonban levő vállalkozói épület - vámraktár - élelmiszer - raktár - élelmiszer diszkont - autószerviz - lakórész -r

3<> IH

1380 m

2 220 m

2 400 n r 100 m

2 Az épület az Ipolyság (Sahy) - Parassapuszta határátkelőhely közelében az E 77-es főút mellett található. Gázfűtés, vízvezeték, telefon és fax. Az egyes részlegek külön is megvásárolhatók. Az eladás oka: a vállalkozói tevékenység megváltoztatása. Érdeklődni lehet a 0812/35 07-es telefonszámon (fax) vagy személyesen az alábbi címen: N E A obeh. združenie Hontianska cesta 82 936 01 Šahy. VK-734 TISZTELT ÜGYFELEINK! U Szeretné, ha üzletfelei felfigyelnének az Ön hirdetésére? - Rendeljen keretes hirdetést! ü Rövid és egyszerű szöveget kíván közzétenni? - Válassza a soros hirdetési formát! J Szeretni 'jutányos áron hirdetni? - Válassza az Új Szó napilapot! ü A legnagyobb példányszámú hazai magyar lapban kívánja elhelyezni reklámját? - A Vasárnap családi magazint több százezren olvassák. ü Szeretné hirdetésével a legszélesebb olvasótábort elérni? - Válasza a Vosárnap meLleKletét, ahol reklámját színesen is közöljük! Bármelyik megoldást választják, kérjük, hogy a megrendelőben tüntessék fel a hirdetés formáját, méretét. I a + ? ~ ŠKODA UNICOOP - AUTOSZALON SERVIS HURBANOVO (ÓGYALLA) A ŠKODA személygépkocsik hivatalos forgalmazója Árusítás és gyors lízing: • ŠKODA FAVORIT 135 LX 135 GLX • ŠKODA FORMÁN 135 LX 135 GLX Gyönyörű környezet, előzékeny kiszolgálás! ÚJDONSÁG VÁLLALKOZÓKNAK: PICK-UP LX - fagyasztókocsi-felépítménnyel is! Azonnali átvétel! Cím: 947 01 Hurbanovo, ul. 1. mája 4 (a vasútállomás felé) Tel.: 0818/20 23, 24 42, fax; 0818/24 42 ' VK-731 FIRMA V Rudlovská 2, Banská Bystrica Előnyös áron kínálunk: ALUKRYT alumínium tetőfedő anyagot i fô

Fft

fegžálfeg'fe'^toŕ^e^ 300 y-Tkuu m

m- Tel.: 088/243 06, 752 535 Fax: 088/243 06 VK-728 Az AGRIKO Kft. Nagyudvarnokban eladásra kínál: I db ZETOR 57

18-as traktort I db ZETOR 69

1 l-es traktort 1 db URSUS C 385-ös traktort 3dbE-5l2.es kombájnt 1 db E-5I4-es kombájnt 2 db kukorleaadaptert I db KC-b-os répakiszántót I dba OCS-6-os répakarajozöt. Érdeklődni lehet 11 0709/226 84-es telefonszámon naponta 7 és 8 óra között. APRÓHIRDETÉS \ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ADÁSVÉTEL •Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utolsó injára a csallóközkürti temetőbe a drága, jó, felejthetetlen édesanyát, nagymamát és dédnagy mamát, özv. KÁNTOR Lajosné Bugár Máriát, aki életének 93. évében csendesen elhunyt. Köszönjük a koszorúkat és a sok szép virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-1663 • Köszönetet mondunk minden ismerősnek, barátnak, munkatársnak Palást községből és környékéről az őszinte részvétnyilvánításért szeretett fiunk, K I S Norbert gyászszertartásán, aki 1994. április 6án, 20 éves korában tragikusan hunyt el. Helenka és a gyászoló család V-l691 • Eladó piros színű, kétkombinációs gyerekkocsi, valamint járóka. Tel.: 0709/934 47. 10-től 14 óráig hívható. V-l686 • Családi okokból sürgősen eladó magasföldszintes, emeletes családi ház (gázfűtés beszerelve), 4 áras telek. Cím: Alžbeta Méryová, ul. Steinerova 1979, 932 01 Veľký Meder. V-1687 • Eladó Érsekújváron háromszobás, kisméretű szövetkezeti lakás kerttel, garázzsal. Tel.: 0817/218 37 V-1688 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Gépelési vállalok minden mennyiségben Lénárth K. 930 28 Opatovský Sokolec 197. V-l674 Megrendelőlap Aláírásommal 1994 megrendelem az ÚJ SZÓ-t és a VASÁRNAP-ot (Od 1994 záväzne objednávam denník ÚJ SZÓ a rodinný magazín VASÁRNAP.) A megrendelt példányt az alábbi címre kézbesítsék (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név (Meno a priezvisko) • Helység (Mesto alebo obec) Utca (Ulica) Házszám (číslo domu) > Emelet (Poschodie) Lakásszám (Číslo bytu) Irányítószám (PSČ) A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta) Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenčné číslo predplatiteľa - platiteľa sústredeného inkasa: A megrendelő aláírása (Podpis platiteľa) Előfizetési díj havonta Új Szó: 88 korona Vasárnap egy negyedévre: 117 korona Megrendelését szíveskedjék leadni a helyi postahivatalban vagy a kézbesítőnek.