Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-11 / 82. szám, hétfő

Ik ĽUBOMÍR ZÁMOCKÝ magánvállalkozó Nyitra, tel./fax: 087/410 627 Pékségek, cukrászdák, • nagykonyhák, valamint minipékségek. Minimális helyigény maximális teljesítmény! Újdonság: villanykemence, amely külön is használható - ideális segítőtárs pékek, cukrászok számára, valamint szállodákban és konyhákban. VK-549 FÜGGETLEN NAPILAP Hétfő, 1994. április 11. II. kiadás Ára 3,50 korona gSNSZ a vállalkozók és fogyasztók színes magyar hetilapja A 11. szám tartalmából: • Vitázni tudni kell! • Ingatlanpiac • A módosított vagyonbevallás • Szlovákia bankrendszere A jsfNäi megrendelhető: ECOPRESS a. s. Pribiniva 25 810 11 Bratislava Tel./fax: 07/210 47 30 VK-564 XLVII. évfolyam, 82. szám Narancs Magyar narancs? Szlovák narancs? Közép-európai? Semmi köze a szocialista narancshoz, amelyből citrom lett, s később egy ma is közkedvelt ellenzéki élclap. Ez a narancs profánul és nemes egyszerűséggel gurult el a pozsonyi piacon, szombat délelőtt. Az eladó nem vette észre, csak én láttam a tömegben. A lábak közötti erdőben gurigázott, mint egy mesebeli gömböc. Sárga volt, rücskös, pajzán, mint a narancsok általában. S még valaki látta: egy idős néni. Nézte, nézte, aztán lehajolt, és hoppá, már a táskájában is volt. Taglalhatnám a néni zavarát, a cinkos mosolyt, ami arcomon megjelent, a közmorált és egyéb hiábavalóságokat, a piaci árusok pofátlanságát, akik első osztályú áruként adják a félig rohadt, osztályozatlan, minősíthetetlen minőségű gyümölcsöt, a piaci zsúfoltságot, egyebeket. A parlamentet és a közbiztonságot. A tömegközlekedés és a bősi zsilipkamra konstellációját. A szociális helyzetet és a szívbeteg polgárok orra előtt bevágott patikaajtók viszonyát. De csak egy néni volt, aki talán életében először élt a felkínálkozó helyzet adta lehetőséggel, hogy valamit szerezzen. Sutyiban, titokban, mert néha az is kell az ordas világban. Mikor mások miilókat lopnak törvényesen, az vesse rá az első követ, aki nem tenne hasonlót. Mikor is loptam én?, jutott eszembe tovább ballagva. Talán kisdiák koromban, amikor otthonfelejtve az ebédjegyet, az iskolai étkezdében besorakoztam ebédért. Természetesen elkaptak. Irulva-pirulva, égő fülekkel hallgattam a kövér szakácsnő szidalmát, miközben tudtam, megrakott táskák súlya alatt görnyedve viszi haza a kaját, amit a kisdiákoktól „elspórol". Karácsonykor mákos bejglit, húsvétkor sonkát, sima hétvégén rántott csirkét. S hordja ma is, ha meg nem halt. Ezért rándul mosolyra a szám, amikor guruló narancsot látok... -kövesdiA Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának határozata: Egységesen, de két kamarában (Új Szó-tudósítás) A Szlovákiai Városok és Falvak Társulása a szombaton befejeződött közgyűlés után is egységes marad, de a szervezeten belül két kamarát hoznak létre - az egyiket a városok, a másikat a falvak polgármesterei alkotják. Ez a leglényegesebb változás, amelyet az oszágos szervezet életében a 4. közgyűlés hozott. A kétnapos ülésen két dokumentum született: Az SZVFT programtézisei, valamint a közgyűlés határozata. A tézisek a legfontosabb feladatok között a helyi, illetve a regionális önkormányzatok hatásköreinek meghatározását és az ehhez szükséges törvényes keretek előkészítését, továbbá a másodfokú önkormányzatokba történő választások rendszerének kidolgozását említik. Leszögezik, hogy a helyhatósági választásokig meg kell határozni az önkormányzati képviselők és az önkormányzatok alkalmazottainak társadalmi-jogi helyzetét. Amennyiben az előbbi feltételeket novemberig nem sikerül teljesíteni, a közgyűlés határozott lépéseket javasol a kommunális választások elhalasztására. A dokumentum egyebek mellett javaslatot tartalmaz az adórendszer decentralizálására. A közgyűlés szorgalmazta az Önkormányzatok Európai Chartájához való csatlakozást, és szó volt egy célirányos alap létrehozásáról, mely hozzájárulna a községfejlesztésre nyújtott hitelek kamatterheinek csökkentéséhez. A közgyűlés által elfogadott határozat javasolja, hogy a helyi vízvezetékeket, csatornalálózatokat és víztisztító állomásokat helyezzék a községek tulajdonába, a távvezetékek esetében pedig részvényesként léphessenek fel, illetve azt, hogy részesüljenek a nagyprivatizáció nyereségéből. A határozatba belefoglalták azt is, hogy minden feltételt meg kell teremteni a határ menti községek és régiók együttműködéséhez s eurorégiókhoz való csatlakozáshoz, többek között a határátkelők hálózatának bővítésével. A közgyűlés nem foglalkozott az ország területi-közigazgatási felosztásával. Michal Sýkora, a társulás elnöke elmondta: továbbra is tartják magukat ahhoz az elvhez, hogy előbb a hatásköröket kell elosztani, és tudni kell, hogy mi lesz a másodfokú közigazgatás feladata, csak azután érdemes konkrét területekről beszélni. Az az érv is elhangzott, miszerint a területi felosztási tervezetet a parlamentnek kell jóváhagynia; a jelenlegi parlament a választásokig már úgysem foglalkozna ezzel, és a jövendő parlamentnek ugyancsak időbe telik majd, amíg ennek a kérdésnek a megvitatására is sort keríthet. A társulás elnöke ki(Folytatás a 2. oldalon) Csinos, bátor lányok A Vasárnap és a győri Kisalföld szépségversenyén Tegnap délután Csallóköz-szerte Felsőpatonyra irányult a szépek kedvelőinek figyelme. A zsúfolásig megtelt helyi művelődési házban (a karzat majd leszakadt, és a padsorok melletti állóhelyeken is tolongtak az érdeklődők) tartották a Vasárnap és a győri Kisalföld szépségversenyének elődöntőjét. Az öt járásból benevezett 44 hölgyből végül is 40-en jelentek meg. Természetesen nemcsak a helyiek jöttek el szurkolni, hanem a szülők, rokonok, ismerősök, barátok, élettársak, sőt egy kisfiú is szurkolt csinos mamájának. A tíztagú zsűri - Szilvássy József főszerkesztővel az élén - nem volt irigylésre méltó helyzetben, hiszen a negyven tagú hölgykoszorúból mindössze 16-an juthattak az április 22-i dunaszerdahelyi döntőbe. A verseny - amint az másutt is lenni szokott - a lányok kisestélyiben való felvonulásával kezdődött. Többükön látszott, nincsenek hozzászokva a nyilvános szerepléshez, kicsit félszegen, mereven mozogtak, s nem csoda, hogy a mikrofontól is idegenkedtek. Nem volt könnyű helyzetben Polák László, a Szlovák Rádió magyar adásának ismert műsorvezetője sem, aki bevallása szerint ezen a téren szintén debütált. A nagy érdeklődéssel várt fürdőruhás felvonuláskor már a nézők is hallatták hangjukat, s egy-egy tízesnél, azaz a maximumot jelentő pontszámnál hatalmas ovációban részesítették a lányokat. A közönség szemmel láthatóan élvezte a produkciót, és elnézte a bakikat is. A technika ördöge ugyanis olykor megtréfálta a rendezőket, többször makacskodott a mikrofon, és a szavazatok összeadásánál a számítógépek is rakoncátlankodtak. Bátrak és szépek, jellemezte a lányokat kisalföldbeli kollégám. Egyetérthetünk véleményével, hozzáfűzve, hogy a legsikeresebbek közé a komáromi lányok tartoztak, a Miss Slovakia után Felsőpatonyban az ugyancsak a komáromi Cseh Andrea vitte el a pálmát, de a Duna-parti városból még további négy jutott a legjobb tizenhat közé. A 2. és a 3. helyre holtversenyben a tardoskeddi Buják Klaudia, illetve a szapi Hajzuk Anikó került. További sorrend: 4. Fülöp Henrietta, Köbölkút, 5. Csöpönyei Ildikó, Komárom, 6. Nagy Denisza, Dióspatony, 7. Németh Kinga, Komárom, 8.-9. Polyák Lívia, Pereszlény és Garai Sarolta,' 10. Csölle Mária, Dunaszerdahely, 11. Hanzel Adrién, Komárom, 12. Kovács Henriett, Templomkarcsa, 13.-14. Matiček Éva, Dunaszerdahely és Gombai Andrea, Nagyfödémes, 15. Száméi Tünde, Csilizradvány, tizenhatodikként a csúzi Mázsár Zsuzsanna jutott a döntőbe. (ordódy) A zsűri döntésére várva (Méry Gábor felvétele) Robbantson bankot! Játsszon velünk - százezret nyerhet Elegendő, ha előfizeti vagy megvásárolja az Üj Szót, tíz számot beír a lapunkban hetente kétszer me tippszelvérivre, amelyet levelezőlapra ragasztva beküld a szerkesztőségbe. Ha Ön szerencsés, akkor százezer korona iní a markát, ugyanis ekkora összeget helyeztünk el közjegyző jelenlétében m. Üj Szó páncélszekrényében. \ Ťís/tcll Olvasó feladata Irhát a !ir jö s.',á:n segítségével megfejteni a zárat nyitó kombinációt. Kedvcsinálóként és segítségként a tippszel vényen hetente egy-egy számot beírunk, s mivel a verseny négy héüf> Sai l, valójában tehát csupán hat számot kell eltalálni A Robbantson bankot százezerért! szelvényt április 29-éig minden hétfőn közöljük és a hét valamelyik további napján egyszer megismételjük. V helyes számkombinációt és a nyertes - esetleg nyertesek - nevét 1994. május 14-én. szombaton közöljük. Ön már a játék során is nyerhet, mert a beküldött minden pénteken kisorsolunk három pályázót, és őket személyenként wor koronáiul juta! i a nyerteseknek a névé) a kővel ke/ő napon, vagyis a szombati számunkban közöljük. Természetesen a heti nyertesek is játékban maradnak a szavatoljuk, úgy döntöttünk, hogy az Üj ' nap kiadójának, a Vo< Novának az albozzáfórto^i IHSHK pénteki sorsoláson részt vehessen. Címünk: VOX NO^ Ä AA • W. MA « Mftt I Ferrolux . • Hlavná ul.; 959 01 Dunajské Stre. Hlavná ul. 23 959 01 Dunajská Streda Vologya ilyet nem tenne... Megszokhattuk már, hogy Vlagyimir Zsirinovszkij furcsábbnál furcsább, gyakran ellentmondásos kijenetésekkel, politikai nyilatkozatokkal „kápráztatja" el vagy éppen fenyegeti meg a világot. Ám úgy tűnik, hogy az orosz liberálisok kétes hírű fenegyereke számára szűknek bizonyul a politikai színtér, s most már teljesen más berkekben is a hírnév, az elismerés után áhítozik. Hogy az elismerést megkapta-e vagy sem, egyelőre nem derült ki, az viszont igen, hogy több külföldi szexbárban prominens vendégként tartják nyilván. A világsajtó szinte naponta „tudósít" Zsirinovszkij nőügyeiről, a prostituáltakkal, - állítólag lelki életük tanulmányozása miatt - kötött kapcsolatairól. Legutóbb például a Bécsben megjelenő Kronen Zeitung bizonygatta képes kisriportban: nem kacsa a külföldi kiruccanásról szóló hír. S hogy mit szól ehhez a feleség? A 46 éves Galina - aki nem titkolja, hogy 1967-ben, amikor egy feketetengeri kempingben meglátta Vologyát villámcspásként érte a szerelem - nem hisz a sajtónak. Kétli, hogy a magát teljes mértékben liberálisnak valló politikus-férj prostituáltakra pocsékolná idejét. Nem hiszem - valotta élete első interjújában -, hogy Vologya ilyesmit tenne. Hiszen napi húsz órát dolgozik, hogyan is lenne ideje és kedve arra, hogy nőket cipeljen fel szállodai szobájába... (ug)