Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-30 / 99. szám, szombat

NAPTÁR "1 Szombat, 1994. április 30. Az év 120. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Katalin, Kitti - Anasztázia nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.37 - nyugszik 20.02 órakor A HOI.D kel 00.22 - nyugszik 09.36 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 395, apad, Medve: 370, változatlan, Komárom: 380, apad. Párkány: 350, apad • 1869-ben született Hans POELZIG német építész, iparművész (t 1936) • 1929-ben halt meg Birger Sjöberg svéd költő és zeneszerző (szül. 1885). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Derült ég, majd változóan felhős, meleg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 25 fok között vár­ható. Gyönge, változó irányú szél. Előrejelzés vasárnapid és hétfőre: Felhőátvonulások, időnként erősen megnövekvő felhőzet. Az ország nagy részén záporok, zivatarok is le­hetségesek, a hegyekben a hózáporok sem kizártak. Szeles idő, lehűlés. Az éjszakai hőmérséklet szombaton 6 és 10, hétfőn 2 és 6 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn 14 és 18 fok között, északon 12 fok körül várható. ORVOSMETEOROLÓGIA | Lényeges változás nem várható az időjárás emberi szervezetre gyako­rolt hatásában, jóllehet a fizikai és szellemi teljesítőképességre jóté­kony hatással lehet. Az alacsony vérnyoinásúak viszont fejfájással számolhatnak, a szívkoszorú-érrend­szeri megbetegedésben szenvedők részére pedig ajánljuk, hogy óvakod­janak a megerőltetéstől. Éjszaka nyugat felől érkező és növekvő fronthatással számoljanak az időjá­rás-érzékenyek. NAPI VICC | Hárman ülnek a falusi kocsmá­ban. Egyszer csak az egyik férfi na­gyot köp a padlóra. A másik felhábo­rodva kiáltja: Fuj! Megszólal erre a harmadik: - Uraim, ne politizáljunk! Nézze velünk! a Szlovák Televízió magyar adását ma 15.25-kor A tartalomból: • Horn Gyula, az MSZP elnöke a szlovák-magyar viszonyról • A köbölkúti szövetkezet átala­kulásai • Környezetvédelmi kiállítás a Duna Menti Múzeumban • Egy amatőr festő vallomásai az életről • A múlt az egykori mesterségek tükrében - Kosárfonás és teknőkészítés Nyaradon • A nyáron tájainkon szerepel a budapesti operettszínház. Részletek Jacoby Viktor Sybill című operettjéből Műsorvezető: HÉGER RUDOLF KÖZLEMÉNY \ A Fórum Alapítvány 1994. május 3-án, kedden 19 órakor Nagymegye­ren, a művelődési házban Szlo­vák-magyar párbeszéd címmel poli­tikai vitaestet szervez, melynek ven­dégei: A. Nagy László, Miroslav Kusý, Hunčík Péter, Fedör Gál és Tóth Károly. Mindenkit szeretettel várnak. Ml? HOL? MIKOR? | SZOMBAT rmnm? POZSON Y • HVIEZDA: Nagymenők Beverly Hillsből (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mennyei örömök klubja (am.) 15 - Philadelphia (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Homo Faber (szlov.) 15. 17.30.20 • OBZOR: A Pelikán­Ugy (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A jég fogságában (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTRO­POLIS: A kis Buddha (am.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Kuffs (am.) 17, 19.30 • MA­RILYN: Kísértetház (ném.-dán-port.) 17.30. 20 KASS A • DRUŽBA: Üvöltő szelek (am.) 15.30, 17.45. 20 • SLOVAN: Apáca-show 2 (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Egy afrikai jó­ember (am.) 15.30, 17.45. 20 • ÚSMEV: Nagymenők Beverly Hillsből (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Ru szalka (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Örök­ség (19) • ÜJ SZÍNPAD: Üvegkalitka (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: Az „Andalúzia" együttes műsora (19.30) RÄDIOMÚSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 10.00 Hírek. 10.15 Iskolások műsora. 10.45 Helyesen szlovákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyelvünk. 10.05 Pe­dagógusnapló. 11.35 Népdalok, népi muzsi­ka. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Élet­fa, nyugdíjasok műsora. 14.00 Hírek. 14.05 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás. 14.35 Operettről operettre. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 7.50 Teleshopping. 8.00 Időszerű esemé­nyek. 8.30 Rajzfilmek. 9.35 Nils Holgers­son, 52/41. 10.00 D zóna. Szórakoztató ma­gazinműsor gyerekeknek és felnőtteknek. 10.40 Scooby Soo. 11.05 A Flinstone család. 11.30 Szerződés az állatokkal. Angol doku­mentumfilm. 12.25 Autósok-motorosok ma­gazinja. 12.57 Teleshopping. 13.00 Katonák magazinműsora. 13.30 Lumen 2000. Ke­resztény magazin. 14.00 Nyújtsd a kezed! 14.15 Rudolf Filo festőművész. Dokumen­tumfilm. 14.40 MTV-slágerlista. 15.35 A Guinness-rekordok szenzációs világa (3.). 16.00 Rhytmick. 16.40 Letűnt világok. An­gol dokumentumsorozat. 17.20 Érdekessé­gek. 18.05 Mac Gy ver. Amerikai kalandfilm­sorozat. 15/2. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv­bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Szórakoztató vetélkedő. 21.25 Galuska. Po­litikai főzőcske... 21.40 Száműzetésben, Amerikai lévéfilmsorozat, 13/12. 22.20 Gó­lok - pontok - másodpercek. 22.45 Jarrapel­lejos. Spanyol filmdráma. SZTV 2 15.10 A Cseh Televízió hírei. 15.25 Nemze­tiségi Magazin. 15.55 Németország-Orosz­ország. Jégkorong-vb. 18.30 Esti mese. 18.45 Tévékaleidoszkóp. 19.05 Kulturális magazin. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Benny Hill-show. 20.30 Európa mellékútjain. Katalónia. Holland útifilmso­rozat. 21.00 Eurovízió '94. Közvetítés Dub­linből. 24.00 Film & videó. 0.25 Esemé­nyek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 8.15 Jó reggelt adj. Is­tenem. Metodista gyermekműsor. 8.23-11.26 Kapcsolj be! 11.26 Szomszédok. 12.05 Panoráma. 13.05 Anyák. ism. 13.30 A magyar félmúlt. 14.20 Tízlapos foci..., VI­11/2. 15.15 Filmajánló. 16.00 Tetemrehívás. Jótékonysági koncert. 16.25 Két választás Magyarországon. 17.35 Lottósorsolás. 17.40 Létkérdések. 18.30 Szerencsekerék. 19.09 Esti mese. 19.15 Választási műsor. 19.30 Híradó. 20.09 Telesport. 20.30 Pesca­ra-UTE Primavera Vízilabda Szuper Kupa. 21.42 Parabola. 22.18 Mulat a kongresszus. Német film. 23.54 Mini klip-mix.0.06 Meg­tévesztés. Amerikai erotikus thriller. TV 2 8.00 Cigány magazin. 8.25 Hrvatska kroni­ka. 8.50 Unser Bildschirm. 9.15 Ecranul nostru. 9.40 Srpski ekran. 10.05 Naäa obra­zovka. 10.30 Rondó. 11.00 BVSC-Dre­her -Kispest-HFC. Bajnoki lahdarúgó­mérkőzés. 13.00 Família Kft. 13.35 Top-40. 14.00 Gazdit keresünk. 14.15 Doromb. Nép­zenei híradó. 14.45 Kérdezz! Felelek. 15.05 Szolgálatukra. 15.30 Mini klip-mix. 15.45 Civil kurázsi különkiadás. 16.05 A tudo­mány határain. 16.35 Holidays. Nepál: Az Is­tennő útja. 17.00 „Halló, autó-motor sportre­vü! 17.40 Gyerekeknek. 18.10 Az új Lassie. 18.40 Kék hírek. 19.01 Família Kft. 19.38 Egy elsüllyedt világ képei. 19.58 Monty Python Repülő Cirkusza. 20.38 Szívesen lát­juk... 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál. Közve­títés Dublinből. 0.00 Egyesült Álla­mok-Svédország. Jégkorong-vb. DUNA TELEVÍZIÓ 12.05 Kánon. 12.35 A középkori Magyaror­szág művészed emlékei. 13.40 Vili, a veréb. Magyar rajzfilm. 15.00 Cimbora - tallózó. 16.00 Hírmondó. 16.25 A selyemút. Japán ismeretterjesztő sorozat. XXX/22. 17.15 Em­lékképek - régi híradók. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 A fekete város. Magyar tévé­filmsorozat, Vll/3. 19.05 Könyvjelző. 19.20 Fiúk az intézetben. Francia film. 21.00 Hír­adó. 21.20 Kába király krónikája. Spanyol vígjáték. 23.05 Költők társaságában. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Confetti-tévé. 12.00 Utazás az időgép­pel. 12.30 Helló. Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Az én Leopoldom. 14.45 Oldalpillan­tások. 14.55 Stan és Pan. 15.00 Confetti-té­vé. 18.00 Híradó. 18.05 Osztrák képek. 18.30 Nem vagyok a maga kicsikéje! 19.20 Szaván fogjuk. 19.30 Híradó. 20.00 Sporl. 20.15 Songcontest - Karrierek. 21.00 Euro­víziós Dalfesztivál '94. 0.00 Híradó. 0.05 Já­tékfilm. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 13.50 A holnap meste­rei. 14.00 Szereti Ön a klasszikusokat? 15.30 Löwinger-örökzöldek. 17.00 Gazdit kere­sünk. 17.15 Mi újság vidéken? 18.00 Labda­rúgás. 18.45 Értesítő. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Az eladott haza. Oszt­rák film, IV/I. 22.10 Híradó. 22.20 Nyársra fűzött idő. 22.25 Esti sport. 22.55 FBI-gyit­kosságok. 0.25 A jégkalózok. Sci-fi. PRO 7 11.25 Láthatatlan ellenség. Western. 13.00 Afrika ege alatt. 13.30 Kung-ľu. 14.30 Starsky és Hutch. 15.30 Halott ember soká él. 17.25 Booker. 17.35 A rendőrfőnök. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Négyen egy Ave Mariáért. Olasz nesiem. 22.35 Fekete eső. Krimi. 1.05 Mike Ham­mer. 2.05 Iskolapad és szerelem. SAT 1 12.40 Moziőrület. 14.15 Az emberi tényező. 16.50 Menj az egészre! 17.45 Lottósorsolás. 18.00 Labdarúgás. 19.20 Hírek. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 Amikor a fehér orgona újra virágzik. Zenés film. 22.00 Férfi, ó férfi! 23.00 Koraérett lányoknak veszélyes szex. Német erotikus film. RTL 13.10 Bel-Air hercege. 13.40 Telt ház. 14.10 Lépésről lépésre. 14.40 Knight Rider. 15.45 Az A-csapat. 16.45 Jutnp Street 21. 17.45 Beverly Hills 90210. 18.45 Híradó. 19.10 A bosszú édes. 20.15 A Nap a dzsungel lelett. 22.10 Kék acél. Krimi. 0.15 Szombat éjsza­ka. 1.00 Szerelem Hongkongban. RTL 2 11.35 Az öt kis kém kalandjai. 13.10 Az er­dei rangerek. 14.45 Riválisok. 16.45 Tizen­hét évesen kezdődik az élet. 18.30 Simon Templar. 20.00 Híradó. 20.15 Brooklyni tör­ténet. Csehszlovák krimi. 22.00 Halál a fűben. Thriller. 0.00 Blood Diner. Amerikai film. DSF 11.30 Fitness. 12.00 Labdarúgás. 13.00 Te­nisz. 17.00 Motorsport. 18.00 Tánc. 20.00 Tenisz. 20.25 Spanyol labdarúgás. 22.20 Motorsport. 23.00 Pankráció. VASARNAP iMl 17.30. 20 • MLADOSŤ: Homo Faber (ang.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A Pelikán­ügy (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A jég fogságában (am.) 16, 18.30. 21 • ÍSTRO­POLIS: A kis Buddha (am.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Kul'fs (am.) 17. 19.30 • MA­RILYN: Kísértetház (ném.-dán-port.) 17.30. 20 ' KASS A • DRUŽBA: Philadelphia (am.) 15.30. 17.45, 20 • SLOVAN: Apáca-show 2 (am.) 15.45. 18. 20.15 • TATRA: Dobozva zárva (am.) 15.30, 17.45. 20 • ÜSMEV: Nagy­,menők Beverly Hillsből (am.) 16, 18,20 SZÍNHAZAK Nem játszanak! POZSONY • HVIEZDA: Nagymenők Beverly Hillsből (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mennyei örömök klubja (am.) 15 - Philadelphia (am.) RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. 10.45 Mese. 11.00 Cserkészhíradó. 11.10 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Világosság, egyházi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kapcsoljuk a BBC ma­gyar adását. 15.00-18.00 VASÁRNAPI RANDEVÚ. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Teleshopping. 8.40 Kuko és a gyere­kek. 9.50 Szafari. Tévéfilmsorozat, 13/3. 10.20 Teleshopping. 10.25 A bátor szabóle­gény. Mesejáték. 11.30 Az emberek és a vi­lág. Angol filmsorozat. 12.25 A világ képek­ben. Külpolitikai magazin. 12.55 A Športka nyerőszámai. 13.10 Déli hangverseny. 13.30 Receptek nemcsak vasárnapra. 14.10 Film­múzeum. Dal a szürke galambról. Szlovák film (ff.) 15.50 Örömhír. 16.20 A mese biro­dalmában. Tévéjáték. 17.05 Scooby Doo. 17.30 A Fiih'stone család. 18.00 Tango. Lab­darúgó-magazin. 19.00 Esti mese. 19.10 Nemzeti műemlékeink. 19.30 Időszerű ese-"*, mények. 20.05 Ismerkedjenek, kérem... Szó­rakoztató párkereső műsor. 20.50 Rekviem Granadáért. Spanyol filmsorozat. 8/8. 21.45 Egyházi magazin. 21.50 Szlovákia - szlová­kok - összefüggések. 22.20 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.35 Gólok - pontok ­másodpercek. 22.50 Filmklub. 0.20 Mes­terművek. SZTV 2 11.00 CO IMPEX Topolníky-HCT Jaspol Partizánske. Női kézilabda-liga. 15.20 Ma­xisuper Award '92. Díjkiosztó. 16.15 NBA Action. Amerikai profi kosárlabda. 16.45 Teleshopping. 16.50 Fúvószene. 17.30 Stop­peróra (J7.) 18.30 Esti mese. 18.40 Vállal­kozások Nagy-Britanniában. 19.10 Gyógy­szereink. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 A diáklány. Francia film. 21.45 Halló, film! Filmmagazin. 22.05 G. Puccini: Tosca. Opera 0.10 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.30 Mosómacik. 7.55 A Biblia üzenete. 8.03 Hol-mikor? 8.30 Halló, vasárnap! 11.00 Rajnán innen, Dunán túl. 12.05 Tévé­magiszter. 13.40 Telexpo '96. 14.05 Pintér Györgyi nótafelvételeiből. 14.25 Telesport. 16.05 Örömhír. 16.30 Wall Disney bemutat­ja. 17.39 Magnum. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A 1-lét. 19.50 Választási műsor. 20.05 Híradó. 20.20 „Az év nagymamája "94". 21.35 Pincebörtön. Riport-dokumentum­film, 11/2. 22.45 Telcsport. 23.45 Los Ange­les jazz. Amerikai zenés film. TV 2 7.32 Vendégvárók. 8.02 Juli-suli. 8.35 Bölcsőtől a koporsóig. 9.05 Taneszköz- és játékmagazin. 9.15 Alfréd, a kacsa. 9.38 A körhinta, Xll/8. 10.00 Az élő bolygó. 10.55-12.00 Majális '94. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.17 Minifesztivál '93. 13.25 Monda és történelem, XI1J/9. Korona és kard. 14.02 Delta. 14.32 Bay­watch. Amerikai tévéfilmsorozat. XXI1/22. 15.25-16.30 Anyák napja. 16.30 Táncpa­noráma '94. 17.10 K + P. 17.30 Korkép. Magyarországról jövök - kamerával. 18.00-18.30 Nagylátószög. 18.30 „Költő felelj!" 18.40 Gyerekeknek. 19.00 Európa­koncert 1994. 20.35 Én és a papa új felesé­ge. Francia film. 21.20 Jön-e velem naccsád...? Póka Éva és Csere László ope­rettműsora. 22.10 Navarro. Francia bűnü­gyi révéfilmsorozat. DUNA TELEVÍZI Ó 9.00 Business, az biznisz. 10.00 Sportképek. 12.05 Csendül a nóta. 12.25 Vízikalandok. Angol-amerikai ismeretterjesztő filmsorozat. (9.) 12.50 Ketten a slamaszlikában. 13.55 Tizenkét hónap az erdőn. Május. 14.25 Pos­tabontás. 14.40 Az édesanya. Tévéfilm Mindszent y József írásai alapján. 15.35 Az egyetlen Föld. Xll/ll. 16.25 Kedves. Maga zinműsor. 17.10 „A legszebb szó..." 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Rómeó és Júlia. Angol film. 20.10 Versről versre. 20.20 Ma­gyarországi krónika. 21.00 Híradó. 21.20 Meghökkentő mesék. Angol lévéfilmsorozat. 21.45 Opercttcst a Vigadóban. Lehár Ferenc müveiből II. 22.25 Költők társaságában. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 11.00 Személyesen. 12.15 Heti körkép. 13.10 A Szentév. 14.40 Egy jeruzsálemi ház. 14.45 Lassie. 15.05 A takarítóbrigád. 16.35 Parker Lewis. 17.00 Gyermekhíradó. 17.10 Montevideo. 19.15 Lottósorsolás. 19.30 Hír­adó. 20.15 Zengő Ausztria. 21.15 K1. 22.00 Víziók. 22.05 Jóccakát, igazgató úr! 22.55 125 éves a Staalsoper. ORF 2 10.30 A tenger ördögei. Kalandfilm. 11.55 Song Contest. 12.35 Oldalpillantások. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Sportdélután. 18.30 Osztrák képek. 18.55 Krisztus ma. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 19.50 A legszebb gyermekdalok. 20.15 Tetthely. 21.40 Autopilot. 21.45 Híradó. 22.00 Nővér, tórem! 22.25 Apukám az anyukám. Ameri­kai film. 23.55 Híradó. 0.00 Kettős játék. Bűnügyi dráma. PRO 7 12.15 Bill Cosby-show. 12.45 Afrika ege alatt. 13.15 kalandos utazás Malcolm Doug­lasszel. 14.15 Tessék engem elbarolni! 16.10 A Saint Tropez-i csendőr. Francia film. 18.00 Szerencsés utazást! 19.00 Bevetésre készen. 20.15 Gyilkosságon kívül mindent. 22.15 Ollók. Krimi. 0.30 T. J. Hooker. 1.30 Párbajhősök. 3.20 Starsky ás Hutch. SAT Í 10.30 Super Mag. 11.00 Tehát. 12.00 Kosár­labda. 12.55 Fekete Villám kalandjai. 13.25 Lovasok és indiánok. Western. 14.50 Mun­chausen báró kalandjai. Fantáziafilm. 17.15 Űrszekerek. 18.15 Szerencsekerék. 19.15 Labdarúgó-show. 20.15 Európai vakáció. Amerikai film. 22.05 Talkshow a toronyban. 23.30 24 óra. 0.00 Nézőpont. RTL 11.00 Vissza a múltba. 12.00 A trópusi hőség. 13.00 Major Dad. 13.30 Formula-1. 15.40 A Fekete Bárány repülőszázad. 16.40 A napisten piramisa. 18.45 Híradó. 19.10 Rudi show-ja. 20.15 100 ezer márkás show. 21.50 A Der Spiegel tévémagazinja. 22.35 Prime Time. 0.00 A 4-cs csatorna. RTL 2 12.45 Play Time-tévé. 13.15 Bravo-tévé. 15.30 California Hoghschool. 16.25 Neves­sünk! 17.00 A 96-os osztály. 17.55 Daklari. 18.50 Hírek. 19.00 Dr. Quinn. 20.00 Hír­adó. 20.15 Big Steal. 22.10 Ha a takarítónő kétszer csenget. Show. 23.15 Botrány. Fran­cia thriller. 1.30 A tréfamester. Amerikai film. DSF 11.00 Fitness. 11.30 Utazzunk! 12.00 Fo­gyatékos emberek magazinja. 12.30 Vitorlá­zás. 13.00 Motorsport. 14.00 Tenisz. 19.30 Idegek nélkül. 20.00 Olasz labdarúgás. 21.50 Német Labdarúgó Liga. 23.00 Az ökölvívás klasszikusai. (Műsorváltozás lehetséges!) SOMORJA Tel.: 0708/43 18 Szuperolcsón, főszezonban Spanyolországba, Mallorcára, Görögországba, Rómába, Párizsba utazzon az ALEX TOURRAL! Jövő héttől ALEX TOUR kirendeltségek nyílnak Komáromban, Nagymegyeren, Párkányban és Losoncon! Indulások a felsorolt városokból is! V-l 554 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszá- | mon veszi hívásukat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató; SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 480 11 ÚJSZÓ Mai lapszerkesztő: MAL1NÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÚD - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében. 819 46 Bratislava Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - PoSta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 .

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom