Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)
1994-04-06 / 78. szám, szerda
1994. mÁRcIuS 31. ÚJ SZÓ HIRDETÉS 745 Kertészkedők, figyelem! Újra itt a hagyományos \JMk Jl építőelemes rendszerű üvegházcsalád. Mm Típus - és mérettáblázat Forma (vmRltt ) © (VA ?JA) Típus méret (mm) VARIA normál A-3850mm B-1905 mm L-6040 VARIA plusz A-3850 mm B-2370 mm L-6040 mm VARIA „1900" A-1900 mm B-1650 mm L-2325 mm VARIA 'mini A-1600 mm B-1625 mm L-2325 mm VARIA A-P7an mm B-1730 mm L-3255 mm VARIA „S" A-2790 mm B-2195 mm L-3255 mm VARIA A-3680 mm B-1905 mm L1 -2300 mm L2-4140 mm L3-5980 mm L4-7820 mm Alapterület (m') 23,25 23,25 3,72 9,08 9,08 8,46 15,24 22,01 28,78 Részletes információt a következő címen szolgáltatunk: spol. s r. o, 930 39 Zlaté Klasy Jk Telefon: 0708/92 480, 92 640 Fax: 0708/92 211 VK-503 HIRDETÉSEK © ÚJ SZŐ ŕ Mi már a nyárra gondolunk! Az utazási irodák tulajdonosai és vezetői is bizonyára ezt teszik. Májusban nálunk kedvezményesen kínálhatják az üdülések ajánlatait. Ha április végéig megrendelik a reklámot és mellékelik szelvényünket, 10%-os árkedvezményt adunk. Címünk: Vox Nova a.s., Redakcia Új Szó Pribinova 25., 819 15 Bratislava K k ÚJ SZO - 10% VASÁRNAP J 07/325 129 210 4455 210 4476 Kedves középiskolások! Ugye már alig várjátok, hogy vége legyen a tanévnek? Bizonyára azzal a gondolattal is foglalkoztatok, hogy jó volna kellemesen befejezni az idei gyötrelmes és gyönyörű napokat. Mit szólnátok egy szuper osztálykiránduláshoz? Hogy nincs rá pénzetek? Ez a legkevesebb gond! Az ÜJ SZÓ magára vállalja egy hétvégi buli megszervezését, éspedig annak az osztálynak, amelynek diákjai az április elején indított, két hónapig (mint egy nyári szünidő!) tartó versenybe bekapcsolódnak, és a legsikeresebb lesznek. S hogy mi a teendő? Mindennap a lehető legtöbb lapból vágjátok ki az ÚJ SZÓ fejlécet, és a hónap utolsó napján valamennyit összegyűjtve, az osztályotokat bemutató rövid levéllel együtt, küldjétek el szerkesztőségünkbe. Ennek alapján értékeljük a félidő eredményeit, és a május 10-i számban közöljük a sorrendet. A májusi kivágatokat a hónap utolsó napján postázzátok. Eredményhirdetés június 8-án. Ezután összeszámoljuk, melyik magyar tannyelvű középiskolai osztálynak sikerült a legtöbb Új Szó-fejlécet összegyűjtenie. A győzteseket a június 17-18-19-i hétvégén - a szenei SENECA TOURS utazási irodával együtt tanév végi szuperbulira hívjuk meg. Szeretnénk, ha a második helyezettek sem éreznék, hogy felesleges volt a munkájuk, ezért ők a dunaszerdahelyi PRIMA VERA Kft. kozmetikai cikkeivel ápolhatják a csalódottság okozta ráncokat... A versenyben harmadik helyezést elérő osztály diákjai legközelebb nagyobb szerencsét hozó kabalákat kapnak a pozsonyi ÁZIA játék-nagykereskedéstől. Jó szuperbuli reményében megéri gyűjteni az Üj Szó fejlécét, és a jelzett időpontokban elküldeni az alábbi címre: Vox Nova a. s., Redakcia Üj Szó, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. Jó versenyt, és a végén jó bulit! A Rimaszombati Városi Hivatal pályázatot hirdet a KOVO Kft. igazgatói (ügyvezetői) tisztségének a betöltésére. Követelmények: -műszaki, illetve közgazdasági irányzatú felsőfokú végzettség, -legalább 10 évi szakmai gyakorlat, -megfelelő vezetői és szervezési kapcsolatok, valamint jártasság a marketingtevékenységben, -polgári feddhetetlenség. Jelentkezési határidő: 1994. április 15. A jelentkezésekhez kérjük mellékelni: rövid életrajzot, az eddigi tevékenység leírását, a képzettséget igazoló hitelesített dokumentumot. Cím: Mestský úrad, Svätoplukova 9, 979 01 Rimavská Sobota. A borítékra írják rá: KOVO-KONKURZ. Érdeklődni a városi hivatal vezetőjénél lehet. Telefon: 0866/24 426, 0866/21 444. VK-535 Polnonákup ROVINA a. s. GALANTA A TRANSAKTA Bratislava a. s. által behozott vetőmagok hivatalos forgalmazójának kínálata: - eredeti PIONEER kukorica-vetőmag - DEKALB (IKR Bábolna, Franciaország) hidridkukoricavetőmagok, - FURIO (Ciba-Geigy) kukorica-vetőmag - NORMA (Northrud King) kukorica-vetőmag - ZEAINVEST - Topoľníky fajták - BÁCSALMÁS napraforgó-vetőmag - ACENIT, ALIROX, SATECID, GUARDIAN vegyszerek konszignációs raktáron. Ezen anyagok megvásárolhatók: Poľnonákup ROVINA a. s., Matúškovská cesta, 924 38 Galanta. Telefón: 0707/23 23-4,0707/2243-6. Fax: 0707/39 11,3912. Poľnohospodárske družstvo Okoč-Sokolec, 930 28 Okoč. Telefon: 0709/923469. Fax: 0709/928202. VK-524 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Önköltséges menedzsertanfolyamunk után munkát biztosítunk fő- és mellékállásban, rendkívül magas kereseti lehetőséggel; legalább középfokú végzettség szükséges; Pozsonyból és környékéről. Érdeklődni levélben önéletrajzzal (lehetőleg telefonszámmal) a H-1461, Budapest, Postafiók 9. címen. V-t 189 • Osztrák pénzUgyi konszern vezető titkárnőt keres: 19 és 28 év közöttit, nagyon jó németnyelv-tudással, Pozsonyból. Jelentkezés a 07/299 1526-os telefonszámon, hétfőtől péntekig, 9-től 18 óráig. V-1191 • Szlovákiában engedélyezett cégünk hálózatának kiépítéséhez magyarul beszélő, legalább középfokú végzettségű munkatársakat • keres. Tájékoztatás a 0708/935 85-ös telefonszámon, pénteken 17, szombaton 15 órától. V-l 193 Megrendelőlap Aláírásommal 1994 megrendelem az ÚJ SZÓ-t és a VASÁRNAP-ot (Od 1994 záväzne objednávam denník ÚJ SZÓ a rodinný magazín VASÁRNAP.) A megrendelt példányt az alábbi címre kézbesítsék (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név (Meno a priezvisko) Helység (Mesto alebo obec) Utca (Ulica) Házszám (číslo domu) Emelet (Poschodie) Lakásszám (Číslo bytu) Irányítószám (PSČ) A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta) Az előfizető' nyilvántartási száma: Evidenčné číslo predplatiteľa - platiteľa sústredeného inkasa: A megrendelő aláírása (Podpis platiteľa) Előfizetési díj havonta Új Szó: 88 korona Vasárnap egy negyedévre: 117 korona Megrendelését szíveskedjék leadni a helyi postahivatalban vagy a kézbesítőnek. TANÉV VÉGI SZUPERBULI AZ ÚJ SZÓ-val!