Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-28 / 97. szám, csütörtök

Csütörtök, 1994. április 28. Az év I 18. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Valéria - Jarmila nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.41 nyugszik 19.59 órakor A HOI.O kel 23.29 - nyugszik 07.29 órakor A DUNA vízállása: Pozsonyi 450, árad, Medve: 410, árad. Komárom: 395, árad. Párkány: 355, változatlan • 1794-ben született JÓSIKA Miklós író, a magyar regényirodalom jelentős képviselője (t 1865) • 1894-ben született MOLNÁR-C. Pál festő (t 1981). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Enyhe felhősödés valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23, északon 17 fok körül ala­kul. Északnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombat­ra: Szombaton délután északnyugat felől fokozatosan beborul, az esti órákban záporok, zivatarok lehetsé­gesek. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 9, a legmagasabb nappali hőmérsék­let 20 és 24 fok köriil alakul. Ózonréteg: Szlovákia területe fe­lett tegnap 386 Dobson-egységet mértek, ami egy százalékkal keve­sebb a sokéves átlagnál. ORVOSMETEOROLÓGIA FR Az uralkodó időjárás összességé­ben kedvező hatással van a teljesít­ményre és a koncentrálóképességre. A pozitív hatás még a mozgásszervi betegségekben szenvedőknél is megmutatkozhat, a reumatikus ere­detű fájdalmak enyhülhetnek. Ennek ellenére a szívbetegek kerüljék a na­gyobb megerőltetéssel járó tevé­kenységet. Az alacsony vérnyomá­súaknái migrénes eredetű fejfájások léphetnek fel. NAPI VICC Rendőr: Hölgyem, felismeri a holt­testet? Hölgy: Ha esetleg a hangját is hall­hatnám... Szepsi Csombor Márton Napok '94 Az idei rendezvénysorozat április 29-én, délelőtt, a pedagógusok fóru­mával kezdődik „Az iskolák fölöt­tébb szükséges voltáról...", majd dél­után a helyi múzeumban folytatódik. Néhány további esemény: április 30-án: Szepsi vásár a város­központban; ifj. Remák Béla grafiká­inak kiállítása; beszélgetés Czakó Gábor íróval; rockkoncert a szabadté­ri színpadon (Vikidál Gyula, Kovács Kriszta, G. Berger-zenekar...) május l-jén: anyák napi műsor; „Szeretném, ha szeretnének" zenés irodalmi összeállítás a kassai Thália Színház művészeinek előadásában; népművészeti műsor a téren május 7-én: Szepsi-EnCs labdarú­gó-mérkőzés (öregfiúk) május 8-án: ökumenikus egyházi megemlékezés a megbékélés napján a II. világháború áldozatairól, (g-f) KÖZLEMÉNY J A Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága a Dunaszerdahelyi Zenei Na­pok keretében 1994. április 30-án, szom­baton 9.30 órai kezdettel tartja ez. évi közgyűlését a Smetana Ligeti Művészeti Alapiskolában. A közgyűlés keretében sor kerül Szűr Éva, a kreatív zenepedagó­gia területén sokéves tapasztalatokkal rendelkező budapesti szakember „Hang­képzés mozgásrendszerben" című előadására. Minden zenebarátot, zenepe­dagógust és karvezetőt szeretettel várunk. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Véradók jogai Zs. /. : Évek óta vagyok véradó. Eddig nem is volt semmiféle problémám ezzel kapcsolatban. Most azonban privatizálták a vál­lalatunkat, és ha elmegyünk vért adni, a szabadságunkból írnak le egy napot. Hasonló panaszokat hallottam azoktól is, akik más magáncégeknél vannak alkalmazásban. Ezzel kapcsolatban sze­retném megtudni, törvényes-e az ilyen eljárás. Megjegyzem, a Munka Törvénykönyvében és a hozzá csatolt kormányhatározat­ban hiába kerestünk erre paragrafust. A levelében felvetett kérdésre egyértelműen nemmel kell válaszol­nunk. Tény az, hogy ezt a kérdést nem a Munka Törvénykönyvét vég­rehajtó kormányrendelet szabályoz­za, hanem az egykori Szövetségi Munka- és Szociális Ügyi Miniszté­rium 18/1991. Tt. számú rendelete az egyéb közérdekű cselekmé­nyekről, amely viszont Szlovákiá­ban a föderáció szétverése után is ér­vényben maradt, a szlovák alkot­mány 152. cikkének első bekezdése szerint. Az említett rendelet mellékleté­nek első része az a/ pontjában szöge­zi le, hogy munkábér-megtérítéses szabadnap, illetve szabadidő (tehát nem szabadság!) jár annak, aki el­megy vért adni. A vonatkozó rendelkezés szerint a véradónak gyakorlatilag 24 óra áll rendelkezésére, hogy elutazzon vért adni, vért adjon, hazautazzon, és ki­pihenje magát, illetve új erőt gyűjtsön a véradást követően. Ha vi­szont elutazik vért adni, és a vér­adásra valójában nem kerül sor, ak­kor csak az igazoltan szükséges időre jár szabad idő, illetve munka­bér-megtérítés. A munkabér-megté­rítés az átlagkereset összegében jár. A fent említett rendelet ugyanúgy kötelezi az állami vállalatokat, mint a privatizált vállalatokat és a magán­cégeket. Más kérdés mondjuk az, hogy ez a jogszabály akkoriban szü­letett, amikor még nemigen léteztek magánvállalkozások, és gyakorlati­lag a magánvállalkozókra (is) hárítja át azokat a költségeket, amelyeket a pénzhiánnyal küszködő egészség­ügyi tárcának kellene fedeznie. A magánvállalkozónak kell fizetnie azért, hogy alkalmazottja elmegy vért adni, ami az egyébként is súlyos adóterhek mellett további megterhe­lést, további „haszontalan" kiadást jelent számára. Érthető tehát, ha a magánvállalkozók, magánvállalatok nem akarnak tudomást venni erről a rendeletről, nem hajlandóak a saját nyereségük terhére fedezni a közér­dekű cselekményekkel kapcsolatos kiadásokat. (fekete) Fergie mama A tavalyi év nem sikerült túl jól a brit András herceg feleségé­nek, Sarah Fergu­somuik. Már jó ideje külön éltek, míg végre sikerült a válást kieszkö­zölnie. András herceg nem na­gyon rajongott a gyermeknevelés örömeiért, így minden jogot áta­dott feleségének. Fergie először mindenféle akci­ókkal próbálko­zott, hogy ne kell­jen otthon lennie, de ráébredt, hogy minél többet van távol a gyermeke­itől, annál jobban hiányzik nekik. Újabban minden idejét lányaival, az ötéves Beatrixszel és a hároméves Euge­nivel tölti. A papa is egyre több időt szentel gyermekeinek. Rájött, hogy nem csak a harci repülők fontosak számára. Lehet, hogy idővel rádöbbennek mindketten: a gyerekeknek a család a legfontosabb, nem a származás. (K-d) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. április 28-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,863 49,355 49,109 47,54 50,68 49,11 Francia frank 5,638 5,694 5,666 5,51 5,83 5,67 Kanadai dollár 23,586 23,824 23,705 22,93 24,49 23,71 Német márka 19,378 19,572 19,475 19,02 19,94 19,48 Olasz líra (1000) 20,147 20,348 20,247 19,53 20,97 20,25 Osztrák schilling 2,754 2,782 2,768 2,71 2,83 2,77 Svájci frank 22,679 22,907 22,793 22,26 23,32 22,79 USA-dollár 32,431 32,757 32,594 31,89 33,29 32,59 ECU, EU 37,416 37,792 37,604 ECU, CSK 39,484 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 ML? HOL? MIKOR? POZSON Y • HVIEZDA: A Pelikán-ügy (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mennyei örömök klubja (am.) 15, 17.30. 20 • MLADOSŤ: II. Ed­ward (ang.) 15, 17.30.20 • OBZOR: Nagy­menők Beverly Hills-ből (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A jég fogságában (am.) 16, 18.30. 21 • ISTROPOLIS: Szerelem és szenvedély (ol.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Kuffs (atn.) 17. 19.30 • MARIEYN: Kísér­letház (ném.-dán-porl.) 17.30. 20 KASS A • DRUŽBA: Űrkommandó (am.) 15.30, 18, 20.15 • SLOVAN: A jég fogságában (am.) 15.45, 18,20.15 »TATRÁ: A tengeri farkas (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÜSMEV: Nagy­menők Beverly Hills-ből (am.) 16, 18. 20 mms* • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na­bucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt lárgylás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ASTORKA SZtNHÁZ: Az is­kola (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Godotra várva (Nyitra) ilisU. - - AÍ ZAK MUSO iíllllil POZSONY (magyar adás az 1017 kllz­en): 14.(10 Hírek. 14.10 Irodalmi mozaik. Ism. 14.30 Alma materek. Ism. 15.00-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Telehospping. 8.30 Időszerű esemé­nyek. 9.00 Óvodások műsora. 9.30 Gyer­mekvetélkedő a Niké díjaiért. 10.10 Az önök hobbija a mi hobbink. 10.50 Kredit. Gaz­dasági magazin. 11.20 Örömhír. 15.10 Te­leshopping. 15.20 Hírek. 15.25 Misszió. 16.15 Kontaktus Stúdió, ifjúsági magazin. 17.15 Autósok-motorosok magazinja. 17.45 Gazdasági magazin. 17.50 Bársonyos kar­mok. Angol természetfilm-sorozat. 18.22 Te­leshopping. 18.25 Turisztikai magazin. 19.00 Esti mese. 19.10 Gasztronómiai maga­zin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Salomét keressük. Német-svájei film­sorozat. ň/3. 20.55 Moszkva - napjainkban. Riportfilm. 21.35 Szondák. Publicisztikai műsor. 22.40 Civilizáció. Angol dokumen­tumsorozat. 23.30 Film & videó. 23.55 Te­leshopping. SZTV 2 15.40 A Cseh Televízió hírei. 15.55 Csehor­szág-USA. Jégkorong vb. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean. Harvepíno? To blow the coal. 18.55 Teleshopping. 19.00 Tavaszi hajtások. Zenés műsor. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.02 Ap­ropó. 20.30 Divatmagazin. 20.50 Teleshop­ping. 20.55 Egyszerűen Mária. Mexikói film­sorozat, 52/7. 21.40 San Francisco utcáin. Amerikai bűnilgvifilmsorozat. 22.30 Minire­lerendum. Vitaműsor. 23.20 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte, 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Regina révbe ér. Német tévé­filmsorozat, X/7. Ism. 11.30 Játék. 16.00 Hír­adó. 16.15 Telesport. 17.00 Külügyi ügyek. 17.30 Anyák. Csurgav Judit műsora. 17.55-18.15 Kapcsolj be! 18.20 Fogadjunk! 18.45 Gyereksarok. 19.14 Választási műsor. 19.30 Híradó. 20.05 Pincebörtön. Riport-do-' kumentumfilm. ////. 21.07 Választási műsor 22.40 Szomszédok. 23.10 Petrocelli. Ameri­kai bűnügyi tévéfilmsorozat. 23.50 BBC-hír­adó. TV 2 16.02 GrUss dicli! (20.) 16.16 Rönkszedők. Kanadai filmsorozat. XX/12. 16.40 Gyere­keknek. 17.05 Tessék hívni! Telefonos video­játék. 17.20 Családi csámborgó. 17.50 Ön is lehel tulajdonos. 18.00-18.45 Nagylátószög. 18.45 Temet a nemzet. 19.40 Tükör. 19.50 Farkas Ferenc-Márai Sándor: Egy úr Velen­céből, 11/2. 21.00 Híradó. 21.29 Mindent vagy semmit! 22.10 Cirkusz. Tévéjáték. 22.45 Gondolkodó. 23.15 CSehor­szág-Egyesüll Államok. Jégkorong-vb. 0.15 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Business, az biznisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 Az élő lest. Angol ismeretterjesztő film. (21.) 16.50 Versről versre. 17.00 A Vil­lányi-hegység. Ismeretterjesztő film. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 A képzelt beteg. Magyar tévéfilm. 19.35 A levendula. Rövid­film. 19.50 Éliás, az udvari bolond. 20.00 Váltó. Gazdasági magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Malenkij robot. Magyar dokumentum. film. II. 22.40 Költők társaságában. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.25 Jó barátok. 11.55 Az állatok paradi­csoma. 12.15 Különkiadás. 13.10 Mi: nők. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Az atyák öröksége. 14.55 Confetti-tévé. 17.10 A Song Contest dalai, ////. 18.05 Mi: állampolgári szolgálat. 18.30 Falkenaui erdészház. 19.30 Híradó. 20.15 A piros ma­dár. 21.05 Oldalpillantások. 21.15 Hunter. 22.00 Akaszd fel őket magasabbra!. 23.55 Felvonó a vérpadhoz. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Hans Hass. 16.15 Önálló program, 16.30 Zengő Ausztria. 17.15 Audimax. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Made in Austria. 18.55 Lottósorsolás. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.05 Gúny Színház. 22.00 Híradó. 22.35 Halálos propaganda. 23.20 Éjszakai stúdió. PRO 7 10.00 Diagnózis: gyilkosság. 11.45 Bili Cosby-show. 12.15 A szívélyes ügynöknő. 13.10 Hotel. 14.05 A Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 16.00 Egy görög Chicagó­ban. 16.35 Rajzfilmek. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Csendes kis ottho­nunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Iskolapad és szerelem. Amerikai film. 22.10 A jövő gyilkológépe. Olasz sci-fi. 23.45 Simpsonék. 0.15 Csókolj meg, kicsim! SAT 1 10.55 A szenvedély árnyéka. 11.50 Szeren­csekerék. 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Bonanza. 15.25 Alf. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regioná­lis híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hír­adó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Schwarz közbelép. 21.15 Margarethe. 23.30 A végső számlát magad fizeted. Western. 1.05 Az F.nlerprise űrhajó. 1.55 Casanova. RTL 11.30 Családi párbaj. 12.00 Híradó. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilo­na Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. 18.45 Híradó. 19.10 Vi­gyázat. robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. 21.15 Városi klinika. 22.15 Nyomtalanul. 23.15 Gottschalk-show. 0.0 0 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka! RTL 2 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 A leg­szebb éveink. 12.50 Rajzfilmek. 16.55 A hatmillió dolláros férfi. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Hulk. 20.00 Híradó. 20.15 Megtorlás. Olasz-francia film. 22.00 Híradó. 22.15 A kos fekete napja. Olaszfilm. 0.05 Fantasztikus történetek. 0.40 Monsters. DSF 10.00 Curling. 11.00 Gólok és győzelmek. 12.00 Fulbol mondial. 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 19.35 Powerplay. 20.00 Kerékpározás. 21.00 A világ sportja. 22.00 Sporttalkshow. 22.45 Sportriport. 23.00 Birdie. 0.00 Az ökölvívás klasszikusai. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES ll Két nap múlva, április 30-án a Nemzetközi Családév szlovákiai ma­gyar rendezvényeinek megnyitója lesz. Nagymegyeren. A Pavilon stúdi­óvendégei: dr. Sárközy Klára, a ren­dezvény szervezője és Csáky Pál, a rendezvénysorozat egyik védnöke. Csütörtök lévén a Csemadok-híradó­val is jelentkezünk - az aktuális infor­mációkat Jégh Izabella mondja el. Hogyan haladnak a tavaszi munkák­kal az ógyallai mezőgazdasági szövet­kezetben? - erről nyilatkozik a szö­vetkezet elnökhelyettese, Hegyi Anna a Pavilonban, amelynek szerkesztője, Tonkó István szeretettel várja a hall­gatókat a rádiókészülékekhez. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszá- [ inon veszi hívásukat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (lelefon: 32 32 20) Főszerkesztő-he I yeltesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456). MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. Á beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság: 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (teletön: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: SIDÓ H.ZOLTÁN - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika TOMI VINCE-sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rl. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81: Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-cs üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447: 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre: valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat cs a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­l(j-én. Engedély száma 179/93. Pošta 952, 1993. december

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom