Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-26 / 95. szám, kedd

NAPTÁR J Kedd, 1994. április 26. Az év 116. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ervin ­Jaroslava nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.44 - nyugszik 19.56 órakor A HOLD kel 21.00 - nyugszik 05.50 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 420, apad, Medve: 360, apad, Komárom: 390, apad. Párkány: 370, apa d • 1829-ben született Christan Theodor BILLROTH német sebész, a modern gyo­morsebészet megalapítója (t 1894) • 1914­ben születeti Bemard MALAMUD amerikai író (t 1986). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Felhős ég, elszórtan zápor, zivatar. Keleten jobbára derült ég. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet eléri a 17 és 21 fokot. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Jobbára derült ég, helyenként gomoly­felhő-képződés, a délutáni órákban el­szórtan zápor, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 4 és 8 fok között, a nappali 19 és 23 fok között várható. ORVOSMETEOROLÓGIA! Közép- és Kelet-Szlovákiában szá­molni kell az időjárási viszonyok nega­tív hatásával. Gyakoribb lesz az ideges­ség, ingerlékenység, depresszió, és fára­dékonyság léphet fel. Romolhat a szív­ás érrendszeri, a mozgásszervi betegsé­gekben szenvedők állapota. Emésztési panaszok, fejfájás jelentkezhet, nő az epilepsziás rohamok valószínűsége. Az ország többi területén nem nyilvánul meg az időjárás kedvezőtlen hatása. NAPI VICC Mi volt az abszolút osztályharc? - Amikor a pártház macskája ker­gette a templom egerét... Bemutató Losoncon (Új Szó-hír) Ebben a színházi évadban holnap immár harmadszor lép közönség elé a losonci Kármán Színkör. A Kaktusz virága és az Örökmozgó (az utóbbi diákszínpadi előadás volt) színdarabok után szer­dán este hét órától Bulgakov Iván, a rettentő című, fanyar humorú vígjá­tékát mutatja be a Vigadó színház­termében. Az érdekes színpadi meg­oldásokban bővelkedő darabot a Kármán Színkör társulata rendezte. (farkas) KÖZLEMÉNY \ A FÓRUM Alapítvány ma, április 26-án politikai vitaestet szervez Nagy­kaposon, a városháza nagytermében, 18 órakor. Az est vendégei A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke, Rudolf Bauer, Kassa főpolgármestere, Pirovits László jogász, volt parlamenti képviselő és Miroslav Ondruš volt képviselő, a kassai Jobboldali Klub alapító tagja. A vitaest témája a szlovák-magyar párbeszéd, valamint a demokratikus po­litizálás távlatai Szlovákiában. A szervezők minden érdeklődőt sze­retettel várnak. 0 A Fakó zenekar mindenkit szeretettel meghív SZÜLETÉSNAPI KONCERTJÉRE, amely pénteken, 1994. április 29-én 18 órakor lesz a Galántai Művelődési Ház mozilennében. Részletes tájékoztatás a 07/33 10 89-es telefonszámon, VK-588/ B SPORT 1 Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatása 11. oldalról) 9. BÚČ 17 6 2 9 22:47 14 10. Zlatná n/O. 17 4 4 9 23:35 12 11. V. Kosihy v 17 3 5 9 17:33 11 12. Marcelová B 17 4 2 11 25:40 10 13. Kolárovo B 15 3 2 10 23:46 8 Érsekújvár: Štúrovo B-Maňa 4:0, Kost. Sek-Čenuk 1:2, Svodín-VTJ Kamenica 1:0, Radava-Zemné 3:0, Semerovo-Lipová 2:2, Kmeťovo-Strekov 1:1, Salka-Dubník 3:0, Kolta-Rastislavice 1:5. 1. Rastislavice 22 14 3 5 71:21 31 2. Strekov 22 13 5 4 41:25 31 3. Kmeťovo 23 10 8 5 45:26 28 4. Kost. Sek. 22 13 2 7 38:23 28 7. Kráľ 8. Klenovec 9. Hrnč. Zalužany 10. Gem. Jablonec 11. Hrnč. Ves 12. Gemer 13. N. Bašta 14. V. Blh 18 18 18 18 18 18 18 18 4 7 30:26 18 4 7 39:36 18 0 9 30:36 18 2 9 25:32 16 2 10 20:30 14 5 9 15:29 13 15:38 13 19:40 7 3 10 5 12 Losonc: Málinec-Biškupice 3:3, Vidi­na-Tomášovce 2:0, Kokava n/Rim.-Rát.ka 5:1, Utekáč-Sakril Trebeľovce 3:1, Brez­nička-C. Brezovo 1:1, Látky-Uhorské 0:0. 5. Svodín 6. VTJ Kamenica 7. Semerovo 8. Dubník 9. V.Kýr 10. Kolta 11. Radava 12. Maňa 13. Zemné 14. Štúrovo B 15. Lipová 16. Černík 17. Salka 22 23 22 22 22 23 23 23 22 22 23 23 23 5 6 4 8 5 7 2 10 4 9 5 10 3 11 4 11 5 10 5 11 5 13 3 14 2 15 45:30 47:27 51:41 37:35 37:43 35:40 35:43 27:46 33:39 37:40 39:60 33:73 25:64 1. Kokava n/Rim. 2. Biskupice 3. Breznička 4. Č. Brezovo 5. Trebeľovce 6. Rátka 7. Utekáč 8. Tomášovce 9. Málinec 10. Vidina 11. Uhorské 12. Vefká n/l. 13. Látky Kassa-vidék: 17 17 17 16 16 16 17 17 17 17 16 16 17 9 5 3 33:15 23 9 4 4 8 4 5 6 7 3 8 2 6 7 4 5 7 3 7 7 3 7 6 4 7 6 3 8 4 6 6 3 3 10 2 411 29:18 22 25:19 20 28:23 19 33:28 18 23:21 18 39:27 17 22:21 17 35:39 16 21:28 15 15:19 14 15:47 9 21:34 8 Léva: Cajkov-N. Tekov 2:3, Žemberov­ce-Kozárovce 2:0, Tek. Lužany-P. Vozo­kany 3:1. Pukanec-Kalná 3:1, P. Rus­kov-Šárovce 0:2, Tlmače B II. Kľačany 2:1, Jur n/H.-I. Sokolec 4:0, Kéí-V. Túrovce 0:3. Sokoľany-Zdafia 1:0, Pafiovce-N. Klatov 3:1, Z. Idka-Kráľovce 2:0, Seňa-Jasov 3:0, M. Ida-Trstené 2:1, Há­niska-Mokrance 1:0. 1. Seňa 16 11 1 4 2. K.OIšany 16 11 0 5 3. Trstené 17 10 2 4 1. Jur n/H. 22 15 4 3 66:18 34 2. Sárovce 22 16 2 4 68:28 34 3. Tek. Lužany 22 14 4 4 55:21 32 4. Tlmače B 22 13 2 7 52:32 28 5. N. Tekov 22 11 5 6 40:29 2/ 6. V. Túrovce 22 11 2 9 44:32 24 7. P. Vozokany 22 11 011 48:45 22 8. I. Sokolec 22 9 211 38:48 20 9. P. Ruskov 22 8 4 10 37:49 20 10. Pukanec 22 9 211 30:43 20 11. Kalná . 22 9 1 12 37:61 19 12. Čajkov 22 6 6 10 29:41 18 13. Kozárovce 22 7 3 12 38:37 17 14. H. Kľačany 22 7 3 12 36:52 18 15. Žemberovce 22 6 4 12 24:43 16 16. Kéť 22 2 0 20 20:83 4 Nagykürtös: Vinica-Príbelce 6:1, St. 4. Haniska 5. Sokoľany 6. N.Klatov 7. Jasov 8. Ždaňa 9. Paňovce 10. Mokrance 11. Z. ldka 12. Kráľovce 13. M. Ida Tőketerehes: 16 10 2 4 17 17 17 17 17 16 17 17 16 9 3 5 2 8 5 7 5 7 4 8 4 7 310 1 11 4 210 31:16 23 50:21 22 46:26 22 36:26 22 41:26 21 32:31 16 25:32 15 21:34 15 19:28 14 15:25 14 32:44 11 24:42 11 21:42 10 Vojčice-Somotor 6:0, BorSa-Parchovany 1:1, Úpor-Ruská 2:0, Kuzmice-Michaľany 2:0, Rad-Trebišov B 3:0, Hraň-Sady Treb. 4:1, V. Raškovce-Vo­jany 0:6 18 13 4 1 18 13 Plachtince-Op. N. Ves 3!0, Hrušov-Kiarov 3:3, M. Kameň-Sklabina 2:4, Kosihy n/I.-Dačov Lom 2:1, Záhorce-Olováry 1:1, Bušince-Lesenice 3:1. 1. St. Plachtince 18 14 3 1 50:14 31 2.' Sklabina 18 12 3 3 48:25 27 3. Vinica 18 10 4 4 44:18 24 4. M. Kameň 18 9 2 7 40:31 20 5. Kosihy n/l. 18 9 2 7 35:29 20 6. Kiarov 18 9 2 7 41:36 20 7. Bušince 18 7 4 7 38:36 18 8. Záhorce 18 8 2 8 37:35 18 9. D. Lom 18 7 2 9 31:33 16 10. Olováry 18 6 4 8 24:31 16 11. Pnbelce 18 7 2 9 27:42 16 12. Lesenice 18 5 2 11 30:47 12 13. Hrušov 18 4 3 11 24:41 11 14. Op. N. Ves 18 0 3 15 14:65 3 Vojčice 2. Trebišov B 3. Michaľany 4. Parchovany 5. Úpor 6. Borša 7. Rad 8. Vojany 9. Kuzmice 10. Ruská 11. Somotor 12. Hraň 13. Sady Treb. 14. V. Raškovce 18 10 1 18 18 18 18 18 18 18 18 18 .18 18 57:11 30 1 60:17 30 7 50:26 21 7 35:27 20 6 45:50 20 6 33:30 19 8 34:41 18 7 41:31 17 7 2 9 41:32 16 7 2 9 33:41 16 8 0 10 25:41 16 6 2 10 28:37 14 7 1 10 31:46 13 1 0 17 9:84 2 Revúca 1:0, Kr. Rimaszombat: Bakta-Gemer 0:0, Gem. Jablonec-Rim. Janovce 2:1, Nová BaS­ta-Hrnč. Zalužany 0:1, Sušany-Rim. Seč 3:2, Hrnč. Ves-Tisovec 0:2, Kráľ-V. Blh 3:0 ­mérkőzés nélkül, Oždany-Klenovec 3:0. Rozsnyó: Muráft-F. Poähradie-Declinky 1:3, Sirk-Rudná 1:1, Kr. Dl. Lúka-Honce 5:0. Betliar-N. Slaná 2:0, Vtachovo-V. Slaná 2:1, SlavoSovce-Dlhá Ves 1:1. 1. Betliar 17 15 2 0 65:17 32 2. F. Revúca 17 8 4 5 29:22 20 3. Rudná 17 6 6 5 26:20 18 4. Vlachovo 17 8 2 7 34:31 18 5. Honce 17 7 4 6 31:35 18 6. Dedinky 17 8 1 8 22:31 17 7. Slavošovce 17 6 5 6 25:41 17 8. N. Slaná 17 7 1 9 43:38 15 1. Tisovec 8 13 3 2 59:25 29 9. Muráň 17 6 3 8 30:27 15 2. Rim. Janovce 8 11 2 5 38:20 24 10. Dlhá Ves 17 5 5 7 24:31 15 3. Bakla 8 8 7 3 26:15 23 11. V. Slaná 17 6 2 9 42:42 14 4. Rim. Seč 8 7 7 4 29:25 21 12. Sirk 17 6 2 9 30:37 14 5. Ožďany 8 9 2 7 29:28 20 13. Kr. Dl. Lúka 17 5 2 10 30:53 12 6. Sušany 8 7 4 7 39:33 18 14. Kr. Podhradie 17 3 5 9 23:33 11 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK \ ÉRVÉNYBEN: 1994. április 26-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,502 48,990 48,746 47,18 50,32 48,75 Francia frank 5,633 5,689 5,661 5,50 5,82 5,66 Kanadai dollár 23,558 23,794 23,676 22,90 24,46 23,68 Német márka 19,337 19,531 19,434 18,97 19,89 19,43 Olasz líra (1000) 20,201 20,405 20,303 19,58 21,02 20,30 Osztrák schilling 2,749 2,777 2,763 2,70 2,82 2,76 Svájci frank 22,719 22,947 22,833 22,30 23,36 22,83 USA-dollár 32,489 '32,815 32,652 31,95 33,35 32,65 ECU, EU 37,329 37,705 37,517 ECU, CSK , ­39,393 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA DUNA TELEVÍZIÓ POZSONY • HVIEZDA: A Pelikán-ügy (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mennyei örömök klubja (am.) 15,17.30, 20 • MLADOSŤ: Anglia al­konya (ang.) 15, 17.30,20 • OBZOR: Nagy­menők Beverly Hillsből (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A jég fogságában (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Szerelem és szenvedély (ol.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Kuffs (am.) 17. 19.30 • MARILYN: Kísér­tetház (ném.-dán-port.) 17.30, 20 KASSA 15.30 Business, az biznisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 A Tisza. Ismeretterjesztő filmsorozat, XII/11. 17.00 Esztergom, az ezeréves város. Ismeretterjesztő rövidfilm. 17.00 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Te rongyos élet! Magyar film. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 Malen­kij robot. Magyar dokumentumfilm. 22.50 Mozgókép. Filmmagazin. 23.15 Költők tár­• DRUŽBA: Baraka (am.) 15.30, 18,20.15 • SLOVAN: Ajég fogságában (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: A tengeri farkas (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÜSMEV: Az ártatlanság kora (am.) 16, 18,20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Car­men (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Végtelen táj (19) • KIS SZÍNPAD: Szenti­vánéji szexkomédia (19) • ÜJ SZÍNPAD: VétTokonok (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Harold és Maud (19.30) • JÓKAI SZlN­HÁZ: Két úr szolgája (Komárom - 19) POZSONY (magyar adás az 1017 kHz-cn): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke. Ism. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág. Ism. 15.00-18.00 PAVILON. í«! SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Időszerű események. 9.00 Óvodások műsora. 9.20 A mi leg... Ism. 10.00 Idősebbek klubja. 10.30 Zénó tudata. Tévéjáték. Ism. 12.15 Szlovák népdalok. 15.30 Teleshopping. 15.40 Hírek. 15.45 A vadon birodalma. Amerikai természetfilm-so­rozat. 16.10 Egészségügyi magazin. 16.20 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.20 A szlovák helységnevek enciklopédiája. 17.55 Lány a jövőből. Ausztrál sci-fi, 24/7. 18.22 Teleshopping. 18.25 Kulturális magazin. 18.45 1994 - A család éve. 19.00 Estí mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Tibor Čech főzőleclcéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 20.55 Rendőrmagazin. 21.00 Press Club. Információs műsor. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Hal­ló. film! Filmmagazin. SZTV 2 17.05 A Cseh Televízió hírei. 17.20 Spotligh English (32-33.) 17.50 Francia nyelvtanfo­lyam (17). 18.20 Regionális műsor. 18.30 Es­ti mese. 18.40 What does it mean, Harvepí­no? To blow the coal. 18.50 Teleshopping. 18.53 Rendőrmagazin. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.05 Rulett. Szórakoztató vetélkedő. 20.40 Teleshopping. 20.45 Rég­múlt idők nyomában. "21.10 Extra sportműsor. 22.00 Csehov levelezése Olga Knipperel. 23.00 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Korallnézőben. Angol ismeret­terjesztő film. 12.00 Hírek. 12.07 Zoom. 12.45 Nagy családok. Francia filmsorozat, IV/4. 14.08 Harold Lloyd. Angol portréfilm. 11/1. 15;00 Haydn: C-dúr szimfónia. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.17 Házipénztár. 16.33 Külügyi ügyek. 17.05 Ombudsnő. Nőmagazin. 17.30 Álljunk meg egy szóra! 17.40-18.10 Kapcsolj be! 18.10 Válaszo­lunk... 18.20 Zsákbamacska. 18.45 Katolikus krónika. 19.02 Esti mese. 19.14 Választási műsor. 19.30 Híradó. 20.15 Columbo. Ameri­kai bűnügyi film. 21.30 Magyar félmúlt. 22.22 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági ma­gazin. 23.02 TS - Sportvarázs. 0.12 BBC-hír­adó. TV 2 15.00 Pityke őrmester. 15.10 Nemzeti értéke­ink. 15.20 Irodalom. 15.40 Históriánk. A ki­egyezés. 16.10 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.25 Grüss dich! (19.) 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Tessék hívni! Telefonos videójáték. 17.20 Vendégvárók. 17.50 Ön is lehet tulaj­donos. 18.00-18.45 Nagylátószög. 18.13 Vá­logatás a határainkon túli magyar szer­kesztőségek műsoraiból. 18.45 Paradicsom Szálló. Német tévéfilmsorozat. XII1/2. 19.40 Zöldpont. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Híradó. 21.29 Mindent vagy semmit! 22.07 A riszálás művészete. Olasz zenés film. 0.05 Üzlet - éj­fél körül. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 12.00 A vadak útjai Szibériában. 13.10 Mi: vitálisak. 13.30 Receptek. 13.35 Család min­den mennyiségben. 14.00 Az atyák öröksége. 14.55 Confetti-tévé. 16.55 Az utolsó esély. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.30 Falke­naui erdészház. 19.30 Univerzum. 21.00 Házi tanácsok. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 A Weissenthali hírek. (1.) 21.40 Sorsjáték. 21.50 Jó barátok. Amerikai film. 23.25 A ke­resztapa III. 2.05 Ezer mestermű. ORF 2 15.00 Hársfa utca. 15.30 Halló, hogy van? 16.00 A Merian család. 16.45 Az einber - a csodálatos gépezet. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Bili Cosby-show. 18.55 Hírek. 18.30 Mind a kilencet! 19.00 A tartományok ma. 19.25 Híradó. 20.15 Casino Salzburg-Inter­nazionale labdarúgó UEFA KUPA-mérkőzés. 22.15 ZlB-esti stúdió. 22.35 Klub 2. 0.00 A Szahara-terv (1.). PRO 7 12.15 A szívélyes ügynöknő. 13.05 Hotel. 14.00 A Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 15.55 Egy görög Chicagóban. 16.35 Rajzfil­mek, 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Vannak még csodák. Amerikai­olasz film. 21.50 Riporterek. 22.40 A Palm Beach-i duó. 23.50 Az éjszakai sólyom. 0.50 Csendes kis otthonunk. 1.20 Irány a kollégi­um! 1.55 T. J. Hooker. 2.45 Lindenau-show. 3.40 Fegyvercsempész. Akciófilm. 4.55 A szívélyes ügynöknő. SAT 1 ~ -——- I 12.30 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szerelem­hajó. 14.30 Bonanza. 15.25 Alf. 16.00 Az En­terprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi orvos. 21.15 Az összeesküvők. 22.15 Fellebbezés! 23.10 A Der Spiegel tévémagazinja. 23.45 Vigyá­zat, kandi kamera! 0.15 Dr. Fu Man-Chu bosszúja. 1.45 Az Enterprise űrhajó. 3.25 Fel­lebbezés! 4.15 A szenvedély árnyéka. 5.05 Egy bajor Rügen szigetén. RTL 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforni­ai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyá­zat robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo. 21.45 Quincy. 22.40 Dirk Bach­show. 23.15 Goottschalk-show. 0.00 Hírmaga­zin. 0.30 Éjszaka! 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Családi kötelékek. 2.00 Ki a főnök? RTL 2 12.50 Rajzfilmek. 16.55 A hatmillió dolláros férfi. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 18.55 Hírek. 19.00 Egy angyal visszatér. 20.00 Híradó. 20.15 Moviola. (2.) 22.25 Folytassa, Harry! 0.20 Fantasztikus történe­tek. 0.50 Monsters - Amíg a vér megfagy. 1.15 Telebazár. 1.45 Moviola. 3J0 Fantaszti­kus történetek. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILQN-ELŐZETES | „Határtalan érzés" - a somoskői ta­lálkozó kapcsán nyilatkozik a mai műsorban Orbán Viktor, a Fidesz el­nöke. Kétségbeejtő helyzetben a szlo­vák filmipar, beszélgetés Zákonné Jánossy Katalinnal. Az „iraki ka­land" után újra itthon a Ghýmes együttes, élménybeszámoló a Pavi­lonban. Megkezdődött Győrben a Mediawev filmfesztivál - többek közt ezekkel a témákkal várja a ked­ves hallgatókat Polák László. Szcritmtöségiink üzenetrögzítője szombatonként egész nap, u hŕf többi napján (vasárinap Is) este 20 órától másnap délelőtt 11 órain ;; 210/44-26-os pozsonyi telefotiszá-1 inon veszi hívásukul. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOV ÁSZ" ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ a Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. ' Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS Igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 928, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 .

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom