Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-15 / 86. szám, péntek

NAPTÁR Í Péntek, 1994. április 15. Az év 105. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Anasz­tázia, Tas - Fedor nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.04 - nyugszik 19.40 órakor A HOLD kel 08.20 - nyugszik — órakor • 1859-ben született Pierre CURIE francia fizikus (t 1906) • 1819-ben halt meg Oliver EVANS amerikai feltaláló (szül. 1755) • 1934-ben született BODROGI Gyula Jászai­díjas színész, rendező. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ?! Felszakadozik a felhőzet. Nap­közben nyugat felől fokozatosan beborul, helyenként szemerkélés valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között in­gadozik. Mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés szombatra és vasár­napra: Szombaton túlnyomórészt meleg idő várható. Vasárnap bo­rult idő, az ország nagy részén eső. Az éjszakai hőmérséklet 4 és 8 fok körül, míg a legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 19-23, va­sárnap pedig 12-16 fok körül ala­kul. ORVOSMETEOROLÓGIA | Az időjárásra érzékenyek kellemetlen közérzettel, ingerlékenységgel, dep­ressziós tünetekkel számolhatnak. A fizikai és szellemi teljesítőképesség valamint koncentrációkészség csök­kenése növeli a balesetek kockázatát. A fizikai és szellemi teljesítőképesség, valamint koncentrációkészség csök­kenése növeli a balesetek kockázatát. NAPI VICC - Doktor úr, csodálatos szert írt ki nekem. Újra igazi férfi vagyok! - Ugye, végre a kedves felesége is boldog? - Hát azt nem tudom, mert azóta még nem voltam otthon! Nézze velünk! A Szlovák Televízió magyar adását szombat 15.30-kor A tartalomból: • Csáky Pállal és Hama Istvánnal a szlovák parlament 29. üléséről • Alapítvány a Szlovák Rádió Magyar Adásáért • A telefonhálózat fejlesztéséről Komáromban • Baróti Szabó Dávid halálára emlékeztek Virten • Átadták az Irodalmi Szemle díjait • Bemutatkozik a Hempergős kisszínpad • Bemutatjuk a Ghýmes együt­tes Üzenet című nagylemezét Műsorvezető: HÉGER RUDOLF KÖZLEMÉNY J Az Ifjú Szivek Magyar Művész­együttes szervezésében hazánkban vendégszerepel a Budapest Tánc­együttes. Fellépéseinek helyei és időpontjai: • 1994. április 19. 19.00 - Pozsony, Zrkadlový háj, (a műsorban fellép az Ifjú Szivek gyermek táncstúdiója) • 1994. április 20. 19.00-Pozsony, Ružinov, (közös műsorban a Lúčni­ca Művészegyüttessel) • 1994. április 21. - 19.00 Nagyme­gyer, VMK • 1994. április 22. - 11.00 Komá­rom, VMK Mindenkit sok szeretettel várnak! Derek Jarman meleg kékje Az „angyalok" egyike Nem véletlenül kerülték el Kö­zép-Kelet Európa mozijait a pár hó­nappal ezelőtt AIDS-ben meghalt Derek Jarman filmjei. A brit mozi legjelentősebb alkotója, a romanti­kus, kísérletező kedvű, de mindene­kelőtt „más" beállítottságú, provo­katív rendezőegyénisége, az azonos neműek vágyainak, életérzéseinek, kapcsolatainak és szerelmének fil­mes ábrázolója azt és úgy mutatta meg, ahogy azt sokan sem tudni, sem látni nem akarják. Őszintén, nyíltan, leplezetlenül. Az ötvenkét éves korában elhunyt londoni rendező tizenegy alkotását most láthatjuk először, a pozsonyi Mladosť moziban. Ma délután és es­te (minden filmet naponta kétszer vetítenek) az 1976-ban forgatott Se­bastian szerepel a műsoron, Jarman első játékfilmje, amelyről az angol sajtó mind a mai napig azt írja: a brit mozi legerotikusabb alkotása, s egy­ben az első, amely a homoszexuali­tás kérdéskörét boncolgatja. Ezt kö­veti többek között a Jubileum, a Vi­har, az Október, az Angyalok párbe­széde, a Caravaggio, a Kert, a II. Edward, a Wittgenstein, A Nap ár­nyéka, majd a sorozat záróakkordja­ként a Blue, vagyis a Kék. Ezt megelőzően azonban egy har­mincperces Jarman-interjút láthat­nak majd az érdeklődők. Egy nem­rég készült televíziós felvételt, ame­lyet az idei berlini fesztiválon vetí­tettek először. (sz-ó) Szépségverseny - fényképeken Több száz színes fénykép készült a Vasárnap és a Kisalföld szépségverse­nyének felsőpatonyi elődöntőjéről. A versenyzők és más érdeklődők a helyi művelődési központban Kovács Ivetánál vagy telefonon a 0709/931 65-ös telefonszámon rendelhetnek a gazdag választékból. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBATON 10 órakor kezdődik a Szlovák Rádió magyar nyelvű adása. 11 óra 5 perckor Pe­dagógusnapló, a témák: tanfel­ügyelők kétes bevetésen a magyar iskolákban, a szlováknyelv-tudás felméréséről nyilatkozik Csáky Ká­roly; a pelsőci iskola kétségbeejtő anyagi helyzetben; óvodapedagógiai napok Komáromban. 13.30 Életfa, Haraszti Mária a következő témákat kínálja: ki lökte autó elé Gizi nénit?; munkalehetőségek rokkantnyugdíja­soknak. 14 óra 5 perckor Hazai tája­kon, Méry Margit műsorában folyta­tódik a gömöri lakodalom bemutatá­sa, ezúttal a „pakolás" szokása. 15 órától 18 óráig Szombat délután, a műsorvezető-szerkesztő Gémesi Irén. Segítsünk! Lesz-e pénz a csal­lóközi Karcsika műtétjére; egy téma több oldalról, ezúttal a természetvé­delemről; bemutatjuk Duffek Mihály zongoraművészt; Ütam Bartókhoz ­a szlovákiai magyar iskolák zenei vetélkedőjének első területi döntőjéről szól Duka Zólyomi Eme­se. VASÁRNAP 10 óra 15 perckor Kölyökvilág. A 11 óra 5 perckor kezdődő Cserkészhíradó szer­kesztője N. Kákarov Szilvia, s a műsorban Wurster Olivia, az SZMCS külügyi titkára nyilatkozik. 13.30: Világosság, az egyházi maga­zin szerkesztője Mikola Anikó, s húsvét harmadik vasárnapján Szabó Bartko Elek buzitai esperes-plébá­nos szól a hívőkhöz, valamint beszá­moló hangzik el a keresztény csalá­dok kéméndi találkozójáról. 15 órá­tól műsorzárásig Csanaky Eleonóra váija a Vasárnapi randevú népes hallgatótáborát a következő témák­kal: beszélgetés Charlie Chaplinről Vojtek Katalinnal, bemutatjuk Sívó Józsefet, a Bécsi Filharmónia volt és egyetlen magyar koncertmesterét; beszélgetés a műemlékvédelemről Czidra Józseffel, Csiba Péterrel és Lehel Zsolttal. -plk­Kassai fotósok Kazincbarcikán (Uj Szó-hír) A kassai NOVA fo­tósklub és a kazincbarcikai KAME­RA Klub tíz éve rendszeresen együttműködik. Jelenleg két kelet­szlovákiai fényképész, Milan Ma­last és Ladislav Mláka mutatkozik be Magyarországon 100 művészfo­tóval. Amint azt Balogh Gábortól, a kassai klub vezetőjétől megtudtuk, az említett .jubileum" alkalmából októberben a kazincbarcikai fényké­pészeknek lesz reprezentatív kiállí­tásuk Kassán, míg a kassai NOVA tagjai decemberben mutatják be leg­sikeresebb alkotásaikat Kazincbarci­kán. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. április 15-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,319 48,805 48,562 46,99 50,13 48,56 Francia frank 5,600 5,656 5,628 5,47 5,79 5,63 Kanadai dollár 23,812 24,052 23,932 23,15 24,71 23,93 Német márka 19,164 19,356 19,260 18,80 19,72 19,26 Olasz líra (1000) 20,078 20,280 20,179 19,46 20,90 20,18 Oszlrák schilling 2,724 2,752 2,738 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 22,740 22,968 22,854 22,32 23,38 22,85 USA-dollár 32,768 33,098 32,933 32,23 33,63 32,93 ECU, EU 37,081 37,453 37,267 ECU, CSK ­­39,130 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Mi? HOL? MIKOR? j POZSONY • HVIEZDA: A Pelikán-ügy (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nicsak ki beszél ­most (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Sebastiane (ang.) 17.30, 20 • OBZOR: A szép és a szörnyeteg (am.) 15.30 - Phila­delphia (am.) 18, 20.30 • TATRA: Baraka (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Kí­sértetház (ném.-dán-port.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Szökőkút Zuzanának II 17, 19.30 • MARILYN: Apám nevében (am.) 18, 20. KASSA • DRUŽBA: A Pelikán-ügy (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Jeges futam (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Kísértetház (ném.-dán-port.) 15.30, 17.45, 20 • ÜS­MEV: Dobozba zárva (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Rómeó és Júlia (19) • KIS SZÍN­PAD: Állatöv (19) • ÚJ SZÍNPAD: Sze­relők papucsban (19) • KASSAI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Svejk vagyok (Kas­sa-19). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Slágermúzeum. 14.30 Hazai tájakon. 15.00-18.30 PAVI­LON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Cm-crn. 10.00 Turisztikai magazin. 10.30 Trezor. 10.55 Irodalmi körök. 11.05 Szondák. Pub­licisztikai műsor. 11.35 Gasztronómiai ma­gazin. 11.45 Labdarúgó kupanap. 12.35 Max sport. 18.00 Ricsi, a mókus, 26/24. 18.30 Tévékaleidoszkóp. 18.50 Denisz, a komisz (45.) 19.00 Esti mese. 19.10 Szá­mítógépes játék. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.05 Televíziós vetél­kedő a Niké díjaiért. 20.45 Reblok gold li­ne show. 22.15 Időszerű események. 22.45 Sport. 22.55 A cseh nemzeti elitjének galé­riája - Rudolf Hrušinský. 23.10 A nyakék. Tévéfilmsorozat, 12/3. SZTV 2 15.35 Hírek. 15.50 Was (12-13.) 16.25 Jégkorong Play off döntők. 18.53 Regioná­lis magazin. 19.30 Időszerű események. 20.05 Látogatók. Tévéjáték. 21.35 Szlová­kia és a Matica. 22.05 MTV Rockblock. 23.00 Halló, film! Filmmagazin. 23.20 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra. 10.30 Dallas. Amerikai filmsoro­zat. Az esküvői előkészületek. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. Gazdasági magazin. 12.32 SOrSok. 13.12 Grüss dich! (15-16.) 13.50 A vörös póni. Amerikai film. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.11 Telecke. 16.31 Adj esélyt! 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak-mel­léklet. 18.00 Ablak. 19.19 Választási műsor. 19.30 Híradó. 20.15 Dallas. Ameri­kai filmsorozat, tsm. 21.10 Panoráma. 22.12 Halló, péntek! 22.37 Az első kör. Kaiiadai-angol-francia tévéfilm, tl/l. 0.13 BBC-híradó. TV 2 15.25 Régi magyar kismesterségek. 15.35 Gyerekeknek. 16.03 Ember és zene. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 16.55 Csel­lengők. 17.05 Segítőtárs. 17.25 Pos(z)itív. 17.35 Magyarország állatvilága. Termé­szetfilm-sorozat. 17.45 Zenelánc. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Körzeti hír­adók. 18.13 Dobogó. 18.51 Kojak. Ameri­kai bűnügyi filmsorozat. 19.44 Kerekek és lépések. 20.29 24 óra. 21.00 Híradó. 21.30 Telesport. 21.50 Tipplista. Kulturális aján­latuk. 22.05 Monty Python Repülő Cirku­sza. 22.40 A férfi, aki tetszik... Nekünk! 23.35 NBA kosárlabda-mérkőzés. DUNA TELEVÍZI Ó 16.00 Hírmondó. 16.25 Az idő és a szél. Brazil filmdráma, XI/10. 17.15 Amatőr ter­mészetbúvár. Ismeretterjesztő filmsorozat, Xll/6. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Jób lázadása. Magyar film. 19.50 Könyvjelző. 20.00 Közép-európai Magazin. 21.00 Hír­adó. 21.20 Abilene. Amerikai westernfilm. 22.50 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 12.15 Belföld. 13.10 Mi: állampolgári szolgálat. 13.35 Család minden menny­iségben. 14.00 Dr. Kulani. 14.45 Oldalpil­lantások. 14.55 Confetti-tévé. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 A szegfűkirály. 19.30 Hír­adó. 20.15 Faust. Krimi. 21.20 Oldalpillan­tások. 21.30 Friss hús. Amerikai krimiko­média. 23.15 Esti sport. 23.45 Az Claridon utolsó útja. Amerikai film. 1.15 Ezer mes­termű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mes­termű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Leonardo. 16.10 Szegények, de szépek. Olasz film. 17.30 Tervező természet. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Szerencsekerék. 18.54 A Mezőgazdasági Kamara adása. 19.00 A tartományok ma. 1930 Híradó. 20.15 Lady Di, a magányos hercegnő. 21.00 Trailer. 21.20 Schilling. 22.35 Teljesen bolond té­vé. 23.15 Robert Johnson. Dokumentum­film. 0.05 A negyedik dimenzió. PRO 7 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.05 Hotel. 14.00 A Denver-klán. 15.00 Lindenau­show. 16.00 Egy görög Chicagóban. 16.35 Rajzfilmek. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Robotkutya. Amerikai vígjáték. 22.05 A keményfejű. 23.10 Robotzsaru. Akciófilm. 0.55 Csendes kis otthonunk. Ism. SAT 1 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelemha­jó. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.00 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 18.00 Menj Uz egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Szelleinirtók II. Amerikai vígjáték. 22.30 Labdarúgás. 23.10 Marilyn visszatér. Francia-svájci erotikus film. 0.25 Dr. Fu Man-chu kínzó­kamrája. Akciófilm. RTL 12.00 híradó. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 1730 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelé­kek. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, rob­ban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A ha­zai dallam. 21.15 A Stangl-gazdagság. 21.45 Cheese. 22.15 Hogyan, kérem?! 23.15 Gottschalk-show. 1.00 Erotikus szenvedély. Görög szerfilm. 2.30 A három­millió dolláros rablás. Amerikai krimi. RTL 2 12.50 Rajzfilmek. 16.55 A svájci Robinson család. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Neves­sünk! 19.00 Sivatagi láz. Német filmsoro­zat. 20.00 Híradó. 20.15 Dakota Joe. Wes­tern. 21.45 Híradó. 22.00 A nagy leszámo­lás. Német-francia-olasz film. 24.00 Okta­via. Amerikai film. 135 Bravo-tévé. DSF 12.00 Utazzunk! 1230 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Tenisz. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.30 Sportriport. 1935 Po­werplay. 20.00 Tenisz. 22.00 Pankráció. 22.45 Sportriport. 23.00 Labdarúgás. 23.45 Motorsport. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES J Egyre több hallgató panaszkodik, hogy rövid a Pavilonban a börze. Ha ma ismét nagy lesz az érdeklődés, úgy rászánunk akár negyed órát is. A műsor mai témái: Forró Evelyn - ró­lunk; A politika és a zene - Petőcz Kálmán vallomása; Az új kormány nemzetiségi politikája - stúdióven­dég: Dobos László, a szlovák parla­ment közigazgatási, önkormányzati és nemzetiségi bizottságának tagja; Előzetes a III. Dunaszerdahelyi Zenei Napokról. A műsor házigazdája: Agócs Valéria. SzerkeftzlusígUnk iiienetrögzítíQe szombatonként egész nap, a hét I többi napján (vasárnap Lsj este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig ti 21«/44-26-os pozsonyi tdefonszá-1 sf.ii - i a Ili j ufc ü Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426; 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (lelefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: SIDÓ H. ZOLTÁN - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455,210/4478,210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - PoS ta 12, 1993. december 10-én. Engedély száina 179/93.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom