Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-11 / 58. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1994. március 11. Az év 70. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Szilárd - Angela, Angelika nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06,16 - nyugszik 17,49 órakor A HOLD kel 05,27 - nyugszik 17,20 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 430, apad Medve: 290, árad Komárom: 280, árad Párkány: 240, árad • 1544-ben született Torquato TASSO olasz költő (f 1595). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Általában derült idő, kevés felhőzettel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között alakul. Gyenge északnyugati szél lesz. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: holnap derült idő, illetve kevés felhőzet várható. Reggel az alacsonyabban fekvő területeken köd is előfordulhat. Délután, illetve vasárnap változó idő lesz, helyenként megnövekszik a felhőzet, és sok helyütt záporok is előfordulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz egy, vasárnap 6 és 2 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig 13 és 17, később pedig 8 és 12 fok között alakul. Ózonréteg: Tegnap Szlovákia területe fölött 289 Dobson-egységet mértek, ami 25 százalékkal kevesebb a sokéves átlagnál. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia egész területén mérséklődnek az időjárási viszonyok által okozott egészségügyi panaszok. Egészébe véve az időjárás enyhén kedvező hatást fejt ki az érzékeny emberekre, szellemi és fizikai teljesítőképességükre. Az alvás mély és nyugodt lesz, ami hozzájárul a szellemi és fizikai erőnlét regenerálásához. Ennek ellenére a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedőknek kerülniük kellene a stresszhelyzeteket. Az alacsony vérnyomásé, illetve az időjárásra érzékeny embereknél viszont fejfájás, illetve enyhe hányinger is előadódhat. PAVILON-ELŐZETES A hét végén két érdekes rendezvény lesz Jókán, mindkettőről szólunk. A sportélet figyelőinek elmondjuk, milyen események várhatók szombaton és vasárnap. A börze 16 óráig tart. Eladni vagy vásárolni akaró hallgatóink hívják a 314-511 vagy a 314-684 telefonszámokon a Pavilont. Telefonnal nem rendelkező hallgatómk természetesen levélben is megtehetik ajánlataikat. Két vendéget várunk a társalkodóstúdióba. Először Popély Gyulát kérdezzük a pozsonyi magyar gimnázium kiemelt nyelvi osztályába való bejutás feltételeiről, második vendégünk egy régiségkereskedő, aki saját bőrén tapasztalja a bűnözés elharapózását. A kívánságműsor és a játék után egy március 14-ére tervezett nagygyűlés szervezőivel beszélgetünk. A műsorvezető-szerkesztő Szabó Mária. Alex Tour Utazási troda Somorja Tel.: 0708/43 18, 8-tól 18 óráig • • • Szuperajánlal: Hollandia-Belgium-Luxemburg Április 23-27, félpanzióval (sajtgyár, gyémántcsiszoló, szélmalmok, hajózás) Csak 4890 korona! Nyári tengerparti kínálatok! Balaton, spanyol, olasz, görög, horvát tengerpart! V-923 Amit a horoszkópból nem tudunk meg A HALAK CSILLAGKÉP A Vízöntő csillagkép után a szomszédos nagy kiteijedésű, kissé elnyúlt alakú Halak csillagkép jegyébe lép a Nap (latin elnevezése Pisces, a csillagászati megjelölése Psc). Itt február 19-étől egészen március 20áig lesz. Ebben a csillagképben vetítődik ki a Földi egyenlítő égi vetületének és az ekliptikának (a Naprendszer síkja, amelyet a Föld Nap körüli mozgása határoz meg) a metszéspontja. Ez az a pont, ahol a Nap március 21-én, ä tavasz első napján tartózkodik, tehát a tavaszi napéjegyenlőség idején. Ezen a napon egyenlítődik ki az est és a nappal hossza, és folyamatosan az utóbbi kezd győzedelmeskedni. Az elődeink számára az égbolt eme része mindig is a vízzel volt kapcsolatban. Itt található a már bemutatott Vízöntő, a Cethal vagy az Eridanusz is. A Halak csillagkép valójában két kis halat ábrálzol, amelyek össze vannak kötve, és a Déli Halak gyermekei voltak. A görög mitológia szerint az egyiptomi istennőt mentették ki a vízből. \ V Bár nagy kiteijedésű csillagképről van szó, nem tartozik a feltűnőbbek közé, mivel halvány csillagok alkotják. Sok kettes, ill. többszörös csillagot lehet itt találni, például a Psí vagy a Théta Piscium. Kisebb távcsövek számára itt valójában nem találunk semmit, az égbolt eme területe elég szegény a fényesebb objektumokban. Azonban van itt néhány figyelemre méltó kozmikus képződmény, amelyek közül pl. a Van Maanen csillag a fehér törpék osztályába tartozik. Ezeket csillagmaradványnak tekinthetjük, mivel az elöregedett és felrobbant csillagok utódai. Kis méretűek, viszont nagyon „nehezek". Egy köbcentiméter ebből a csillagból a Földön tíz tonnát nyomna. Ebben a csillagképben találhatjuk meg a Wilson galaxis-párt is, amely a méreteivel kápráztatta el a csillagászokat. Két galaxisról (vagy nevezhetjük csillagvárosnak is őket, mivel egy-egy ilyen képződmény több száz millió csillagot tartalmaz és a Napunkkal együtt mi is egy ilyen galaxis centruma körül keringünk) van szó, amelyeket egy óriási méretű, fénylő híd köt össze. A híd hossza 230 000 fényév, ami kb. 2 300 000 000 000 000 000 km-nek felel meg. Márciusban a Vénuszbolygó lesz látható ebben a csillagképben, a délnyugati, ill. nyugati horizont felett. Sárgás, de nagyon fényes csillagnak fog tűnni, amelyet március 13-án a Hold fog megközelíteni. MÉHES OTTÓ ADÁSVÉTEL • Olcsón eladó Fiat Mirafiori, jó állapotban. Tel.: 0708/21 31, este hívható. V-922 x vifiEiS^^ŕEijSí

: \ • A Fórum Alapítvány és a Márai Sándor Alapítvány tisztelettel meghívja Önöket a Március 15-e, te csillag! címmel megrendezésre kerülő emlékdélutánra, melyre 1994. március 13-án, 15.30 órai kezdettel a dunaszerdahelyi művelődési ház nagytermében kerül sor. Az emlékdélulán vendégei: Dornbach Alajos, a magyar Országgyűlés alelnöke, Németh Zsolt, a magyar Országgyűlés Emberjogi és Kisebbségi Bizottságának elnöke, Rudolf Cinnel, Szlovákia Értelmiségi Fórumának szóvivője és A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke. A gazdag műsor keretén belül fellép: Boldogi Olivér, színművész, a Csallóközi néptáncegyüttes, valamint Bródy János. Mindenkit szeretettel vár a Fórum és a Márai Sándor Alapítvány. VS-430 • 100 000-400 000-et befektetünk ellenőrizhető vállalkozásba. Tel.: 02/ 724 81 91. V-942 SZÍNÉSZFBLVÉTELI A Komáromi Jókai Színház színészképző stúdiója felvételt hirdet fiatal tehetségek számára az 1994/95-ös tanévre. A kétéves képzést és a színművészeti főiskola felvételi vizsgáira való felkészülést diplomás szakemberek biztosítják (mozgás, ének, beszéd, színházi etika, színháztörténet, színészmesterség stb.). A felvételi vizsgára a 17. életévüket betöltöttek, ill. érettségizett fiatalok jelentkezését várjuk. Készüljenek: 2 verssel, 1 prózarészlettel, 1 monológgal, 2 énekszámmal. A jelentkezéseket rövid életrajzzal, a Komáromi Jókai Színház titkárságára várjuk 1994. április 15-ig. A felvételi vizsga időpontja: 1994. április 23-a, délelőtt 10 óra. VSX-415 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 1994. március 11-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,871 49,363 49,117 47,55 50,69 49,12 Francia frank 5,649 5,705 5,677 5,52 5,84 5,68 Kanadai dollár 24,057 24,299 24,178 23,40 24,96 24,18 Német márka 19,227 19,421 19,324 18,86 19,78 19,32 Olasz líra (1000) 19,395 19,589 19,492 18,77 20,21 19,49 Osztrák schilling 2,733 2,761 2,747 2,69 2,81 2,75 Svájci frank 22,831 23,061 22,946 22,42 23,48 22,95 USA-dollár 32,614 32,942 32,778 32,08 33,48 32,78 ECU, EU 37,150 37,524 37,337 ECU, CSK 39,204 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Apa csak egy van (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A három testőr (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Alkony (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Apa csak egy van (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Egy afrikai jóember (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Mentsétek meg Willyt! (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: A Schindler-lista (am.) 16.30, 20 • MARILYN: Alkony (ain.) 17, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Mentsétek meg Willyt! (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Warlock (am.) 15.45, 18, 20.15 •TATRA: Tökéletes világ (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Apa csak egy van (am.) 16, 18.15, 20.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lulu (19) • KIS SZÍNPAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kár, hogy szajha (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Az Andalucia együttes műsora (19.30) • ÍSTROPOLIS:' Mária (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Don Juan visszatér (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Caligula helytartója (Kassa - 19) • SZŐTTES: (Bős - 11; Sárosfa - 19). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kllzen) 14.00 Hírek, műsorismertetés. 14.10 Slágermúzeum. 14.30 Hazai tájakon, ism. 15.00-18.30 PAVILON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Crn-Crn. Telefonos délutáni magazin. Ism. 10.00 Dick Tracy. 10.05 Turisztikai magazin. 10.35 Arcélek. Jozef Misink. 11.15 Kulturális magazin. 11.35 Üt az ismeretlenbe. 12.05 Vetés előtt. Ism.. 12.30 Gasztronómiai magazin. 15.45 Hírek. 15.50 Pinocchio, 26/19. 16.15 Mini-Crn. Telefonos délutáni magazin. 16.55 Family service. 17.25 Arabella. Cseh filmsorozat, 13/12. 17.55 Ricsi, a mókus, 26/19. 18.30 Tévékaleidoszkóp. 18.50 Dennis, a komisz (30.). 19.00 Esti mese. 19.10 Dick Tracy. 19.15 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 A vadon birodalma. Amerikai természetfilmsorozat. 20.30 Match Game. Sorsolás. 20.40 Szerelem és gyűlölet. Kanadai filmdráma, II/2. rész. 22.20 Időszerű események. 22.50 Sport. 23.00 A cseh nemzet elitjének galériája - Vaclav Malý. SZTV 2 16.30 Hírek. 16.45 Fedettpályás atlétikai Eb. Helyszíni közvetítés Párizsból. 18.25 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What docs it mean, Harvepíno? When pigs fly. 18.50 Teleshopping. 18.55 Pozsony - regionális magazín. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 A 60-as évek mozija. Nylon hold. Szlovák film (ff.). 21.30 Sci-fi magazin. 22.05 MTVRockblock. 23.00 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra. 10.30 Dallas. Amerikai filmsorozat. Hazatérés. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. Gazdasági híradó. 12.32 SOrSok. 13.12 Grüss dich! (5-6). 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.11 Telecke. 16.31 Euroklick. 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak-melléklet. 18.00 Ablak. 18.58 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Regina révbe ér. Némel filmsorozat. X/8. 21.00 Halló péntek! 21.25 Panoráma. 22.25 Klip 94. Videoklip fesztivál - II. 23.35 A Mauritius-díj. Némel tévéfilm. 1.05 BBC-híradó. TV 2 14.35 Alpok-Duna-Adria. 15.05 Gyerekeknek. 15.35 Calypshow. Külföldi sztárok klipjei. 16.00 Tudományos? Fantasztikus! 16.15 Ember és zene. Angol ismeretterjesztő sorozat, XXíl/2. A klasszicista Pécs. 17.10 Sógorok. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Dobogó. 18.51 Kojak. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 19.44 Kerekek és lépések. XXVI/19. 20.28 -1 C. Elektronikus balettfantázia. 21.00 Híradó. 21.30 Leg... leg... leg 22.00 Tipplista. 22.10 Fedettpályás atlétikai Eb. 22.45 Monty Python Repülő Cirkusza. Angol abszurd tévésorozat. 23.20 Navarro. Francia bűnügyi filmsorozat. 0.45 Üzlet - éjfél körül. Gazdasági híradó. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Bili Cosby-show. 9.30 A holnap cirkusza. 10.15 Tucker. 12.00 Osztrák muzsikusok. 12.10 Lottóstúdió. 12.15 Belföld. 13.10 Mi: állampolgári szolgálat. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Big Valley. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 Harry és Sunny. 19.30 Híradó. 20.15 Kék fény. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 Dobjuk ki anyut a vonatból! Amerikai vígjáték. 22.55 Kék fény. 23.10 A hatalom árnyékában. Kanadai krimi. 0.30 Hunter. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 A világ legkisebb repülője. Dokumentumfilm. 15.55 Hajnali ígéret. Amerikai-francia film. 17.30 Az állatvilág csodái. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Szerencsekerék. 18.54 A szabadfoglalkozásúak Kamarájának adása. 19.00 Tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Árverés. 22.00 Híradó. 22.30 Filmbarátoknak. 22.45 Esti sport. 23.25 Az ABBA együttes műsora. 0.15 A negyedik dimenzió. PRO 7 8.25 Denver klán. 9.25 A szerelem csak egy szó. Német film. 11.25 Irány a kollégium. Ism. 11.55 Bili Cosby-show. 12.25 A szívélyes ügynöknő. 13.20 A Denver klán. 14.20 Hardcastle & McCormick. 15.20 A duci a nyerő. 15.50 Tiszta boszorkányság. 16.25 Trick 7. 18.25 Szárnyak. 18.55 Irány a kollégium. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Meteor: Amerikai sci-fi. 22.15 A keményfejű. Akciófilm. 23.20 A ragadozó II. Amerikai akciófilm. SAT1 9.30 Szerelemhajó. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelemhajó. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15,00 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 5x5. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Astérix és Kleopátra. Francia rajzfilm. 21.40 Majomvágy. Dokumentumfilm. 22.10 Labdarúgás. 23.00 A bűnös ágy. Német erotikus film. 0.30 A fekete kígyó vére. Olasz akciófilm. 2.15 Az Enterprise űrhajó. RTL 9.10 Vészhelyzet. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírek. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Égy rém rendes család. 18.30 Telefontéma. 18.45 Hírek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hazai dallam. Szórakoztató műsor. 21.15 A Stangl-gazdaság. 21.45 Cheese. 22.15 Hogyan, kérem?! Show. RTL 2 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 Hulk. 12.55 Rajzfilmek. 16.55 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Vakáció olasz módra. 20.00 Hírek. 20.15 Párbaj Mexikóban. Western. 22.05 A hatalom ára. Spanyol-olasz western. 23.05 Hírek. 0.05 Farkasoktól üldözötten. Olasz kalandfilm. DSF 9.00 Fitness. 9.30 Sportkörkép. 12.00 Fun-tasztikus utazások. 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Motorsport. 16.00 Offenzív. 17.00 Trans World Sports. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.30 Powerplay. 20.00 Kosárlabda. 22.00 Pankráció. 22.45 Sportriport. 23.00 Labdarúgás. 23.45 Motorsport. (Műsorváltozás lehetséges!) tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ A1TILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi ütkárság: 32 50 I8és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: FEKETE MARIAN - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Braüslava. Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat cs a Mcdiaptinl - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ber 1

0-én. Engedély száma 179/93. Poüta 10, 1993. decern-