Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-10 / 57. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1994. március 10. Az év 69. napja Névnapjukon szerelettel köszöntjük Ildi­kó — Branistav, Bruno nevű kedves olva­sóinkat A NAP k;el 06,18 - nyugszik 17,48 órakor A HOLD kel 05,03 - nyugszik 16,15 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 360, apad Medve: 240, változatlan Komárom: 250, árad Párkány: 210, árad • 1844-ben született Pablo de SARASA­TE spanyol hegedűművész és zeneszerző (t 1908). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Erősen felhős lesz az ég; délelőtt helyen­ként felszakadozik a felhőzet, időnként eső is várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között alakul. Enyhe déli, a hegyvidékeken mérsékelt nyugati szét. Előrejelzés péntekre és szombatra: Enyhén felhős vagy derült lesz az ég, szombaton reggel az alacsonyan fekvő területeken köd képződik. A nappali órákban nyugal felől megnövekszik a fel­hőzet. ORVOSMETEOROLÓGIA Enyhén ingerlő hatású lesz az időjárás, ami kedvezően hathat a neurotikusokra és a depresszióra hajlamos személyekre, va­lamint a szív- és érrendszeri betegségek­ben szenvedőkre. Kedvezőtlen hatásra lő­leg a mozgásszervi betegek, elsősorban a reumások számíthatnak. • Veszek cseh és szlovák vállalati részvé­nyeket, illetve cseh alapok részvényeit. Tel.: 0831/305 41, 42. V-718 • Olcsón eladó DURILAX LS 50, 50 kg­os csomagolásban, nagyobb mennyiség­ben. Új íróasztalok kiárusítása. Eladó fa garázsajtó és bejárati ajtó. Tel.: 0810/94181. * V-859 • Eladó nagy teljesítményű öntözőszi­vattyú és 60 literes darling, motorral + szivattyú. Tel.: 0709/968 172. V-852 • Eladó betonkeverő 100 %-os állapot­ban (SM 250-es), 6 m 2/órás teljesítmény. Tel.: 0709/968 172. V-853 • Eladó 40 mázsa lucerna. Tel.: 0709/91 261. V-862 • Eladó 4 szobás szövetkezeti lakás Du­naszerdahelyen. Tel.: 0709/250 69. V-850 • Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves ro­konnak, ismerősnek, szomszédnak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1994. február 9-én elkísérték utolsó út­jára a féli temetőbe a jó férjet, édesapát, nagyapát és apóst, SZIMETH Istvánt, akit a kegyetlen halál életének hetvenedik évében ragadott ki szerettei köréből. Kü­lön köszönjük a sok szép virágot és ko­szorút. A gyászoló család V-868 MUNKÁT KEfiES~ KÍNÁL • Kárpitosmunkál vállalunk (ajtókat), helyben, magánszemélyek és vállalatok részére. Tel. 0704/30 24. V-689 • Reklámmásolás nyugati cégek részére. Másodállásban is végezhető. Cím a hirde­tőben. V-870 tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óláig a 210/44—26-os pozsonyi veszi A HÚSVÉTI ÖRÖMTELI VARAKOZAST MÉG BENSŐSÉGESEBBÉ TEHETI! Rokonainak, barátainak az Új Szó a nagyhét folyamán közvetíti üdvözletét, jókívánságát. HOGYAN? A szerkesztőség címére - VOX NOVA Rt., Új Szó, Pribinova 25, 819 15 Bratislava - küldje el a három újságsornyi (legfeljebb 15 szóból álló) üzenetének szövegét, és mellékelje a 100 korona befizetését igazoló szelvény másolatát. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Azonnali hatályú felmondás T. I.: Magánvállalkozók vagyunk. Az egyik alkalmazottunk munkafe­gyelme meglehetősen kifogásolható. Szinte nap mint nap késik, volt úgy, hogy nem is jött he dolgozni. Ennek következtében a vállalatnak jelentős kára keletkezett (volt, amikor csak húszezer korona, de a legutóbb például 678 ezer koronás kárt könyveltünk el, mivel egy határidős megrendelést nem intézett el idejében). Figyelmeztettük már írásban is. Felmondhatunk neki? A munkaviszony megszüntetését a Munka Törvénykönyve 42. és kö­vetkező paragrafusai szabályozzák. Az említett rendelkezések szerint ha az alkalmazottjukat írásban figyel­meztették a munkafegyelem megsér­tésével kapcsolatban arra, hogy fel­mondhatnak neki, a munkafegyelem legutóbbi megsértése törvényes fel­mondási indokként szolgálhat akkor is, ha azt, úgymond, kevésbé súlyos fegyelemsértésnek tekintik. A fel­mondást természetesen írásban kell adni, és kézbesíteni kell. A felmon­dási idő két hónap, amelyet a fel mondás kézbesítését követő hónap első napjától számítanak. Ilyen eset­ben azonban számításba jöhet a kár­térítési kötelezettség érvényesítése, valamint a munkaviszony azonnali hatályú megszüntetése is. Ajánlatos­nak tartanánk, ha a kártérítési köte­lezettség érvényesítését, valamint az azonnali hatályú munkaviszony­megszüntetés konkrét módozatát ügyvéddel beszélnék meg, illetve ügyvédet bíznának meg az ezzel kapcsolatos teendők elvégzésére. (fekete) KÖZLEMÉNYEK A Csemadok pozsonyi választmá­nya, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetsége és a pozsonyi Ma­gyar Kulturális Központ március 15­én, kedden 15 órakor a magyar sza­badságharc kitörésének 146., Kos­suth Lajos halálának 100. évforduló­ja tiszteletére ünnepi megemlékezést tart a ligetfalui Petőfi-szobornál. Közreműködik a galántai Kodály Zoltán daloskör és Korpás Árpád versmondó. Mindenkit szeretettel várnak! * * * Az Együttélés, az MKDM és az MPP helyi szervezetei tisztelettel értesítik a lévai közönséget, hogy március 15­én 16.30 órai kezdettel koszorúzási ünnepségre kerül sor a lévai temető­ben, a nagysallói csata emlékmüvé­nél. Ünnepi beszédet mond Pásztori Attila református lelkész és Csáky Pál parlamenti képviselő. A Csemadok padányi alapszerveze­te tisztelettel meghív minden érdek­lődőt a helyi művelődési házban március 13-án 15 órától a magyar szabadságharc tiszteletére rendezen­dő ünnepi műsorra, melyen fellép a Csallóközi dal- és táncegyüttes, az Ifjú Szívek dal- és táncegyüttes, a Ghýmes zenekar és a Csemadok helyi szervezetének kultúresoportja. Mindenkit szeretettel várnak. * • * A dunaszerdahelyi székhelyű HU­MANITÁS Alapítvány és a Regioná­lis Vállalkozásfejlesztési Alapítvány tisztelettel értesíti a magyarországi kárpótlási jeggyel rendelkező tulaj­donosokat, hogy megkezdte a hasz­nosításukkal kapcsolatos tanácsadói és tájékoztatói munkáját. Érdeklődni minden szerdán 8-tól 18 óráig a kö­vetkező címen lehet: Dunaszerda­hely, Szabadság tér 1203 (a volt pártház 3. emeletén - a Duna Szálló­val szemben) vagy telefonon: 0709/277-96. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. március 10-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam-1 egységre, koronában Angol font 48,856 49,348 49,102 47,53 50,67 49,10 Francia frank 5,639 5,695 5,667 5,51 5,83 5,67 Kanadai dollár 24,167 24,409 24,288 23,51 25,07 24,29 Német márka 19,179 19,371 19,275 18,82 19,74 19,28 Olasz líra (1000) 19,391 19,585 19,488 18,77 20,21 19,49 Osztrák schilling 2,726 2,754 2,740 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 22,826 23,056 22,941 22,41 23,47 22,94 USA-dollár 32,760 33,090 32,925 32,23 33,63 32,93 ECU, EU 37,026 37,398 37,212 ECU, CSK ­39,073 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Apa csak egy van (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A három testőr (am.) 15, 17.20, 20 •MLADOSŤ: Al­kony (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Apa csak egy van (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Valódi románc (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Mentsétek meg Willyt! (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: City Hunter (hong.-japán) 17, 19.30 •MARILYN: Zongoraleckék (ausztrál) 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Mentsétek meg Willyt! (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Nap­barnított testek (olasz) 17.30, 20 • TAT­RA: A pusztító (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Apa csak egy van (am.) 16, 18.15, 20.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tra­viata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula • ÚJ SZÍNPAD: Hegyi út (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Roller és baba­kocsi (19,30) •ISTROPOLIS: Hogyan csípjük fel a csajokat...? (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószín­pad): Don Juan visszatér (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (Komárom - 19) •THÁLIA SZÍNHÁZ: Caligula helytartója (19). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek, műsorismertetés. 14.10 Irodalmi mozaik, ism. 15.00-18.30 PA­VILON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Kicsinyek meseműsora. 9.30 Johnson és barátai, 12/ 10. rész. 9.40 Dick Tracy. 9.45 Szórakoz­tató vetélkedő a Niké díjaiért. Ism. 10.20 Ismerkedjenek, kérem...! Párkereső mű­sor. Ism. 11.00 Made in Slovakia. Vállal­kozók és vállalkozások Szlovákiában. 11.30 Forrás. Egyházi műsor. 15.00 Hí­rek. 15.05 Prince. Portréfilm. 15.45 Pi­nocchio, 26/18. 16.10 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.10 Autósok-motoro­sok magazinja. 17.40 Románc a rókáról, 13/8. 18.25 Turisztikai magazin. 19.U0 Esti mese. 19.10 Dick Tracy. 19.15 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Magic. Angol tévéfilm­sorozat, 6/2. rész. 20.55 Globetrotter. Utazási vetélkedő. 21.30 Vetés előtt. Do­kumentumfilm. 22.00 Időszerű esemé­nyek. 22.30 Sport. 22.35 Újból a Mont­parnasse-on. Angol dokumentumsorozat. 23.25 Film & video. Filmújdonságok ma­gazinja. 23.50 Teleshopping. SZTV 2 17.35 Hírek. 17.50 Was? Német nyelvlec­ke (1 2). 18.15 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it men, Har­vcpíno? When pigs fly. 18.55 Hipo-Hipo. Szórakoztató vetélkedő. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 Apropó, TV. 20.25 Ander és vendégei. 20.55 Ga­luska, Politikai főzőcske. 21.10 San Fran­cisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilm­sorozat. Nehéz eset. Ism. 22.00 Az álmok tengerén Kiribati. Dokumentumsorozat. 22.30 Janko Jesenský. Portréfilm. 23.00 Téma. Televíziós vitaműsor. 0.10 Esemé­nyek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra. 10.30 Burokban szülelett. Német sorozat. VIII/4. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 15.10 Falutévé. 15.30-16.25 Kirakat. 16.25 Telesport. 17.00 Külügyi ügyek. 17.30 Más a tied, s más az én világom. Dokumentumfilm. 17.55 Kölyökidő. 18.20 Az utódok reménysége. 18.45 Fo­gadjunk! t#.10 Gyereksarok. 19.30 Hír­adó. 20.10 Üj szeszélyes évszakok. 21.05 Magyar félmúlt. 18. rész. 21.57 A bika­borjak. Olasz film. 23.40 Malecz Attila. BOP-ART Orchestra. Itt/1, rész. 0.15 BBC-híradó. TV 2 15.35 Bevezetés a művészetekbe. 16.00 GrüG dich! XXIII/6. 16.15 Rönkszedők. Kanadai filmsorozat. 5. rész. 16.40 Gye­rekeknek. 17.05 Tessék hívni! Telefonos videójáték. 17.20 Egészséget mindenki­nek. Dr. Czeizel Endre műsora. 17.50 "Privatizációs történetek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.50 Segítsünk magunkon! Angol ismeretter­jesztő sorozat, VI/3. 19.30 Róna Viktor. Portréfilm. 20.30 Telexpo '96. Gazdasági magazin. 21.00 Híradó. 21.28 Mindent vagy semmit! 22.03 Mini klip-mix. 22.15 Vásár és barátság. Magyar dokumentum­film. 22.24 Meddig él az ember? Doku­mentumfilm. 23.25 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Business az biznisz. 16.00 Hírmon­dó. 16.25 Az élő test. Angol ismeretter­jesztő film. XXVI/14. 16.50 Könyvjelző. 17.00 Aggtelek. Természetfilm. 17.40 ' Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Forró fagylalt. Angol film. 19.50 Hangversenyekből. Vi­lághírű kanadai és magyar előadók. 21.00 Hírek. 21.20 Santa Fé-ösvény. Amerikai westernfilm. 23.05 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Bili Cosby-show. 10.30 Érvek. 11.45 Feketén, fehéren. 12.15 Teleszkóp. 13.50 Család minden mennyiségben. 14.15 Big Valley. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: állampolgári szolgálat. 18.30 Harry és Sunny. Tévéfilmsorozat XIII/1. 19.22 Tudomány. 19.30 Híradó. 20.15 A hegyi orvos. 21.00 Oldalpillantások. 21.15 Liebling Kreuzberg. 22.00 Kataszt­rófa a síneken. 23.35 Dzsingisz kán. 1.10 Ezer mestermű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mester­mű 15.00 Hársfa utca. 15.30 A kaland világa. Dokumentumfilm-sorozat. 16.15 Zengő Ausztria. 17.15 A kutyafáját! 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Made in Austria. 18.55 Lottósorsolás.19.00 A tar­tományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Bel­földi jelentés. 21.00 Osztrák konyha. 21.05 Kabaré. 21.30 Apropó, film 22.00 Híradó. 22.35 Kortársak. 23.20 Fogadó­óra. 0.25 Ezer mestermű. PRO 7 15.50 Tiszta boszorkányság. 16.24 Trick 7. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. 18.55 Irány a kollégium. Amerikai családsorozat. 19.25 Bili Cosby­show. 20.00'Híradó. 20.15 A test melege. Amerikai krimi. 22.35 Farkas. Amerikai fantasztikus film. 0.55 T. J. Hooker. 1.50 Starsky és Hutch. SAT 1 9.30 Szerelemhajó. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencse­kerék. 13.00 Szerelemhajó. 14.00 Szom­szédok. 14.30 Alf. 15.00 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 5x5. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Schwarz közbelép. Krimi. RTL 9.10 Vészhelyzet. 10.00 Gazdagok és szé­pek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hír­adó. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelé­kek. 18.45 Hírek. 19.10 Vigyázat, rob­ban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. 21.15 Julian H. elrablása. Német filmdráma. RTL 2 12.55 Rajzfilmek. 16.55 A hétmillió dollá­ros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Neves­sünk! 18.55 Hírek. 19.00 Hulk. Amerikai sci-fi. 20.00 Hírek. 20.15 Vigyázat, bandi­ták. Francia film. DSF 17.00 Műkorcsolyázás. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.30 Sportriport-hírek. 19.35 Powerplay. 20.00 Trans World Sports. 21.00 Motorsport. 22.00 Sporttalkshow. 22.45 Sportriport. 23.00 Birdie. Golfma­gazin. 24.00 Az ökölvívás klasszisai. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES A műsor idei 49. adásában jelentős évfordulókra emlékezünk. Beszá­molunk a parlament soros üléséről. A vita-stúdióban szó lesz az elve­szett alkotmánytörvény-javaslatról, valamint arról is, melyek a Szocialis­ta Internacionálé elvei, amelyeket a baloldali blokk a választások után érvényre akar juttatni. Tájékozta­tunk a hétvégi kulturális rendezvé­nyekről. A megszokott időpontok­ban teljesítjük hallgatóink zenés kí­vánságait, és sor kerül a telefonos játékra is. A szerkesztő: Haják Béla. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATt'ILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOV ACS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: GAÁL LÁSZLÓ - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, SZARKA ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága. Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­ber 10-én. Engedél y száma 179/93. Poü ta 548, 1993. decern-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom