Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)
1994-03-25 / 70. szám, péntek
1994. MÁRCIUS 666. aWIlillllIMM 1IIII1IIĽ IIHiiMllMMlllllftl ll—^J WBg Gondban van a szociális tárca »0/szói HÍREK - VÉLEMÉNYEK Eltűnt egy segélykonvoj Boszniában AZ ÚTONÁLLÓK SZERB FEGYVERESEK VOLTAK Moravčík cáfol (TA SR-hír) - A hétfői, nem hivatalos prágai látogatása során Jozef Moravčík kormányfő nem találkozott Miloš Zemannal, a Cseh Szociáldemokrata Párt elnökével, hangsúlyozza a kormányhivatal sajtóosztálya által kiadott állásfoglalás. Ezzel a kormányhivatal sajtóosztálya arra a Lidové novinyban megjelent tegnapi cikkre válaszol, amely szerint Miloš Zeman Jozef Moravčíkkal állítólag a Cseh-Szlovák Unió megújításáról tárgyalt, s ezt a gondolatot a szlovák kormányfő elvetette volna. • Az állásfoglalás megemlíti, hogy Miloš Zeman ezt a gondolatot már tavaly szeptemberben felvetette Jozef Moravčík előtt, ennek tanúja volt Peter Weiss, a DBP elnöke és František Mikloško, a Kereszténydemokrata Mozgalom alelnöke, ám Jozef Moravčík már akkor sem értett, egyet ezzel az ötlettel. Vajdaságiak Somorján Ma este hat órakor a helyi művelődési központban vajdasági magyar vendégek — Fehér Kálmán, Cs. Simon István, Sinkovits Péter és Tari István — találkoznak Somorja és környékének polgáraival. -y-f Elhunyt Göndöcs László A Budapesti Tanítóképző Főiskola, a Rákóczi Szövetség és a Kárpátaljai Szövetség tudatja, hogy dr. Göndöcs László, a Budapesti Tanítóképző Főiskola nyugalmazott tanára, a két háború közötti felvidéki keresztény ifjúsági mozgalmak vezető személyisége, az egykori Prohászka Körök főtitkára és Teleki Pál miniszterelnök közvetlen munkatársa, a Rákóczi Szövetség alapító tagja, a Kárpátaljai Szövetség elnöke, a Magyarok Világszövetségének tagja, a Bolyai János Matematikai Társulat tagja, több alapítvány létrehozója és támogatója, számos kitüntetés tulajdonosa 1994. március 20-án, tevékeny életének 82. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Személyében kiváló tanárt, a matematikatanítást megújító vezető szakembert, az egyetemes magyarságnak - benne kiváltképp a Felvidék és Kárpátalja magyarságának ügyéért önzetlenül fáradozó közéleti embert veszítettünk el. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. április 8-án, pénteken 15 órakor lesz a Farkasréti temető főbejárati ravatalozójában, a római katolikus egyház szertartása szerint. Az engesztelő gyászmise 1994. április 12-én, kedden 16.30-kor lesz a Pasaréti Szent Antal-templomban. KÖZLEMÉNYEK Az MKDM-napok keretében 1994. március 26-án, szombaton Perbenyik községben 15 órakor a helyi művelődési házban Bugár Béla, Farkas Pál és Barta Pál; Leleszen 18 órai kezdettel a művelődési házban Farkas Pál; ugyancsak 18 órakor Nagykaposon a városháza nagytermében pedig Bugár Béla és Barta Pál találkozik az érdeklődőkkel. XXX A Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság Választmánya 1994. március 19-én ülésezett Komáromban. A testület áttekintette a Társaság 1993. évi tevékenységét és előkészítette az 1994. április 23-án, Komáromban tartandó V. (tisztújító) közgyűlést. Nyugtalanságát fejezte ki a nagykaposi Erdélyi János Emlékszobának a Város vezetése általi önhatalmú felszámolása miatt. Erdélyi János olyan jelentős egyénisége a magyar kultúrának, hogy emlékét szülővárosában minimálisan az eddigi szinten a jövőben is ápolni kell! Ehhez pedig szervesen hozzátartozik az a néhány lelkes ember áldozatkészségének köszönhetően létrehozott emlékkiállítás, amely méltón váltott ki szakmai körökben, a határainkon túl is, élénk visszhangot. Ezért a Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság Választmánya bízik abban, hogy az Erdélyi-relikviák rövidesen méltó és végleges kiállítási helyükre kerülnek! Lapzárta: 22.10 (Üj Szó-tudósítás) Július Brocka, a szociális tárca új vezetője tegnapi első sajtóértekezletén kifejtette, hogy a minisztérium folytatja a szociális szféra átalakítását szolgáló törvények kidolgozását, melyeket a lehető legrövidebb időn belül a kormány és a parlament elé kíván terjeszteni. A tárca legfőbb gondja abból adódik, hogy a költségvetés nem biztosít elégséges anyagi fedezetet azoknak a feladatoknak a végrehajtásához, melyeket a jogszabályok kötelezővé tesznek számára. Konkrétan az állami kompenzációs pótlékra és a családi pótlékra vonatkozó jogszabályokat hozta fel, melyek módosítását szükségesnek tartja. Nehézségekbe ütközik az alapegyezményben foglaltak teljesítése is, mivel ennek a szerződésnek a megvalósítása 12 milliárddal növelné a költségvetés deficitjét. Brocka elmondta, az alapegyezmény módosítása érdekében intenzív tárgyalásokat folytatnak a munkavállalók és a munkáltatók megbízottjaival. A kormány és a szociális (TA SR-hír) - A helyhatósági választásokon való együttműködés kereteit tartalmazza az a koalíciós szerződés, melyet Peter Weiss, a Demokratikus Baloldal Pártjának elnöke, Jaroslav Volf, a .Szlovák Szociáldemokrata Párt elnöke és Jozef Klein, a Földművesek Mozgalmának elnöke írt alá tegnap Pozsonyban. A szerződő felek azon szociáldemokrata irányelveken alapuló politikai egyezségekből indultak ki, melyeket központi és helyi szinteken kötöttek meg. A három politikai erő DRP-SZSZDSZ-FM koalíció néven (Folytatás az 1. oldalról) meg. Szerinte azzal, hogy hiányos jelentést terjesztett a parlament elé, megsértette a törvényt - a jelentés egyebek között nem tett említést arról, hogy egyes tárcák, egyebek között a pénzügyminisztérium és a kormányhivatal több millió koronával túllépték költségvetésüket. A DSZM és az SZNP képviselőinek élénk tiltakozását váltotta ki Igor Pribula (független), aki Marián Vankónak és a Számvevőszék alelnökeinek leváltását indítványozta. Főként Milan Sečánský, Katarína Tóthová és Jozef Prokeš érveltek azzal, hogy az ellenőrzési hivatal vezetőit - amennyiben nem követtek el bűncselekményt - nem lehet visszahívni, gyanú esetén fel lehet őket függeszteni tisztségükből, ám amennyiben a gyanú nem merül fel, a megbízatás öt évig tart. Több órán keresztül tartott a heves személyeskedésektől sem mentes vita, amelyben nagy szavazattöbbséggel átment az a javaslat, hogy voksolással mérjék fel, élvezik-e még a Számvevőszék vezetői a képviselők bizalmát. Alulmaradt Katarína Tóthová javaslata, hogy paragrafusokra hivatkozva vessék papírra, minek alapján kerül sor a leváltásra. Titkos szavazással a parlament leváltotta posztjáról Marián Vankót, valamint az alelnöki posztról Peter Sokolt, és Marián Vrabecet. A DSZM képviselőinek távolmaradása miatt a honatyák csak ma szapartnerek együttes ülésére március 31-én kerül sor. A miniszter egy kérdés kapcsán leszögezte: az alapegyezményben szereplő szociális alap létrehozását akceptálhatónak tartja olyan formában, hogy ehhez a munkáltatók a nyereségükből járuljanak hozzá. A tárca fontolgatja a Nemzeti Biztosítóról szóló törvény módosítását is. Erről a miniszter hétfőn tárgyal majd a Nemzeti Biztosító vezetőjével, valamint a Betegségi és a Nyugdíjbiztosítási Alapok igazgatóival. A tegnapi sajtótájékoztatón nem nyert megerősítést annak a minisztériumból kiszivárgott információnak a valódisága, miszerint a jelenlegi miniszter elődje, Olga Keltošová távozása előtt 2 millió korona jutalmat osztott szét a reszort dolgozói kőzött, melyből ő is részesült. Brocka elmondta, miután elfoglalta székét, ellenőrzést rendelt a költségvetési források kezelésére vonatkozóan. Az ellenőrzés eredményeiről leghamarább a jövő héten tájékoztatják a nyilvánosságot. (horváth) vesz részt a helyhatósági választásokon, ami Peter Weiss szerint a parlamenti választásokon való együttműködés első fázisának tekinthető. A parlamenti választásokon való együttműködésről szóló második szerződésnek - a DBP elnöke szerint - olyan politikai alternatívát kell nyújtania az állampolgárok számára, mely az európai partnerpártok támogatásával számol és a szakszerű problémakezelést garantálja. A koalíció nyitott más politikai szubjektumok irányába is. vaznak arról az indítványról, hogy a kormány jelöljön egy személyt, akit az új elnök és alelnök kinevezéséig megbíznak a Számvevőszék irányításával. A késő délutáni órákban a parlament elé került a helyi és regionális önkormányzatok koncepciója, amelyet Roman Kováč miniszterelnökhelyettes terjesztett elő. Ennek a pontnak a vitájában Rózsa Ernő (Együttélés) az előterjesztés több hiányosságára hívta fel a figyelmet. Egyebek között arra, hogy nincs kellőképpen kihangsúlyozva a helyi önkormányzati szervek jogállása, holott ezek jelentik az ország stabilitásának a pilléreit. Szorgalmazta, hogy Szlovákia is csatlakozzon az európai önkormányzati chartához, illetve teremtse meg a csatlakozás feltételeit. Az anyagot a képviselők tudomásul vették. Ezt követően a törvényhozás jóváhagyta a Szlovákia és Románia közötti együttműködési és barátsági szerződést, valamint a kínzásról és embertelen bánásmódról szóló európai egyezmény első és második kiegészítő jegyzőkönyvét. Titkos szavazással jóváhagyták Marián Juskónak, a Szlovák Nemzeti Bank megbízott alelnökének kinevezését az alelnöki posztra. Az esti órákban a törvényhozás jóváhagyta az egészségbiztosítás tanácsának új'tagjait. (gágyor) (TA SR-jelentés) Kétnapos viszonylagos nyugalom után tegnap több helyen kiújultak Boszniában a szerb-muzulmán összecsapások. Novi Trávni, Bugojno, Bihac, Gorazde - ezek voltak a harcok helyszínei. Tegnapra virradó éjszaka a Biztonsági Tanács Görögország tiltakozása ellenére elfogadta az ENSZfőtitkár javaslatát, hogy török békefenntartókat küldjenek Boszniába. A 2700 katona gyakorlatilag útra készen áll, csak az ENSZ végleges hívására várnak. Mint ahogy az várható volt, a szerbek nagyon hevesen tiltakoznak a terv ellen. A hivatalos Belgrád szerint ez a világszervezet morális szétesésének újabb bizonyítéka. Momcsilo Krajisnik, az önjelölt boszniai szerb parlament elnöke pedig azt mondta, nem engedik meg, hogy német vagy török egységek érkezzenek Boszniába. A nap híre azonban Boszniával kapcsolatosan továbbra is annak (Budapesti munkatársunk jelentése) A nemzeti kisebbségek ügyének rendezésére nincs más megoldás - noha Nyugat-Európában már most megrémültek tőle és hallani sem akarnak róla -, mint az a többlépcsős területi, önkormányzati, személyi, illetve kulturális autonómia, amit a vajdasági magyarok találtak ki. Ezt Csoóri Sándor, a Magyarok Világszövetségének elnöke jelentette ki szerdán este Kecskeméten, ahol „A magyarság társadalmi problémái idehaza és határainkon túl" címmel előadást tartott. Csoóri a kisebbségek nacionaliz(Foly tatás az, L oldalról) Lapunk kérdésére Jozef Obložinský nyilatkozott az erőmű mellett tapasztalt vízszivárgásról is. Elmondta, nem csodálkozik azon, hogy a kívülállókat megijesztette ez a jelenség, sőt ő is megdöbbent, amikor hírt kapott róla. Ma azonban már tisztázódtak az okok. Ez a hajózsilip mellett következett be, azon a szakaszon, ahol a hatalmas betonfal mellé esztétikai okokból homokos kavicsból egy töltést szórtak. Ez a töltés besimul a felvízcsatorna töltésébe, amely a hajózsilipek után kezdődik. A betonból készült hajózsilip falán a dilatációs réseken és egyéb helyeken mindig átszivárog valamennyi víz, de normális körülmények közt ez eltűnik az aljzatot alkotó kavicsban. A Zernograd mentése során azonban a szélső, baloldali zsilipet kénytelenek voltak szokatlanul hosszú időre, több mint húsz órára feltölteni. Ezalatt azonban olvan mennyiségű víz szivárgott (Üj Szó-információ) Szlovákia már a vasárnapi baleset másnapján tájékoztatta a Duna Bizottság elnökét a Bősön történtekről és a hajóforgalom leállásáról. A bizottság soros elnöke Misur György, aki azonban nem ebben a minőségében, hanem a Duna Bizottság magyar tagjaként lapunk érdeklődésére megerősítette: a szlovák fél valóban időben tájékoztatott a történtekről. Korábban az ukrán hajó balesetéről és az egyik zsilipkamra üzemeltetésének szüneteltetéséről viszont a bizottság nem kapott Pozsonytól értesítést. Elmondta, hogy a Zernograd balesete után a testület tagjai aggodalmukat fejezték ki a történtek miatt. A mostani nem hivatalos, kétoldalú véleménycseréken is méltatlankodva hangzott el: már megint baj történt Bősnél. Tekintve, hogy több mint negyven ország hajói közlekednek a Dunán, arra a kérdésre, tiltakozott-e már valamely állam, Misur György azt felelte: tegnapig hozzá nem jutott el tiltakozás, szerinte ezek címzettje a szlovák fél kell, hogy legyen. A Népszabadság szerdán azt írta, kezentekvó megoldás lenne, ha Poa segélykonvojnak a sorsa volt, amelyet a szerbek még szerdán este - fegyveres erőt alkalmazva - elraboltak, 93 tonna takarmányával együtt. A tíz kamion dán sofőrökkel élelmiszert és gyógyszert vitt a körülzárt bosnyák Maglajba. Az ENSZ menekültügyi főbiztosságának minden erőfeszítése ellenére sem sikerült viszaszerezni a szállítmányt. Az UNHRC dolgozói Teszlics városban - az útonállás e város közelében történt - látták a kamionokat, de már az ENSZ jelzése nélkül. Civilek és katonák voltak a sofőrök. Az egyik kamiont leállították, civil sofőrje elmenekült, így került vissza a kocsi az ENSZ munkatársainak kezébe. Bár a szerbek még szerda este cáfolták a rablást, túl sok a bizonyíték és a szemtanú. A kelet-boszniai területek tegnap éjszaka legalább légi úton kaptak segélyt: 105 tonna élelmiszert, gyógyszert és ruhaneműt. musát védekező nacionalizmusnak nevezte. Rámutatott arra, hogy a nemzet nem elvont fogalom, hanem egy összetartó, összefogó erő, amellyel - ha minden rendben lenne - nem is foglalkoznánk. Az író figyelmeztetett árra, hogy a világban szétszórt magyarok óriási szellemi, kulturális értékek birtokosai, s rendkívüli jelentőséget veszítünk el, ha nem tudjuk őket összefogni. Magyarország belső megszilárdulása nélkül a kisebbségeknek és a külföldön élő magyaroknak vége, szögezte le a Magyarok Világszövetségének elnöke. (Kokes) át, hogy az már a betonfalhoz szórt kavicsban is megjelent, és ezt észlelték szivárgásként. Obložinský úr hangsúlyozta, ez nem a felvízcsatornából származik, amit az is bizonyít, hogy a szivárgás melletti megfigyelőkutak vízszintje továbbra is a felszín alatt öt méteren maradt. A magas vízoszlopot tartalmazó szigetelt felvízcsatorna a hajózsilipnél végződik, majd pedig bekanyarodik az erőmű felé. A szivárgás észlelése után a helyszínre hordott kavicsot időközben elegyengették, eleget téve ezzel az energetikusok régi kérésének, hogy létesítsenek egy utat a transzformátorállomáshoz. Jozef Obložinský reméli, hogy ezentúl már soha nem kell ilyen hosszú időre feltölteni a hajózsilipet, ennek ellenére a zsilip melletti töltés talpához építenek még egy vízelvezető csatornát. TUBA LAJOS zsony ismét annyi vizet engedne a régi mederbe, hogy ott lehessen hajózni. Misur György erre reagálva kijelentette, ez a kérdés most elvileg, a balesetekre, a műszaki hibákra való tekintettel vetődik fel. Biztosítja-e a zavartalan hajózást ez az egyetlen vízi út a mesterséges mederben, s nem kellene-e használni a régi mederben lévő természetes vízi utat - így merül fel a kérdés. A két baleset nem tekinthető banálisnak, és e tények nyomán merül fel a kérdés: ahhoz, hogy a Duna folyamatosan hajózható legyen és ne kerüljön sor szakaszos lezárásokra, elegendő-e a szlovák területen megépített vízi út. A magyar féltől milyen lépések várhatók, ha a szlovák ígéretekkel ellentétben a hétvégétől mégsem újítják fel a hajózást? - kérdeztük. A válasz: meg kell várni, mi történik addig, s a fejleményektől függ, miként reagál Budapest. Nem kizárt, hogy összehívják a Duna Bizottság rendkívüli ülését is. Ez azonban attól függ, mit tartalmaz majd a szlovák fél által beígért jelentés a vizsgálat eredményeiről. (p. vonyik) Koalícióra léptek a baloldali pártok Csoóri Sándor a kisebbségi kérdésről A ŽIVNÁ NEM LÖBLOVA Zsidózás a Republikában (TA SR-hír) - Az államfő feleségének lánykori neve nem Löblová, hanem Živná, közli a szlovák köztársasági elnöki iroda sajtóosztályának állásfoglalása a Republika című napilap ismételt támadásaival, antiszemita megnyilvánulásaival kapcsolatban. Az említett napilap március 21-én az államfőt azért bírálta, mert nem vett részt Jozef Tomko kardinális Rómában celebrált miséjén, holott a cikkíró szerint legalább a feleségét, lánykori nevén Emília Löblt elküldhette volna Rómába. Március 22-én, illetve március 23-án oly módon kértek bocsánatot az államfő feleségétől, hogy ismét hangsúlyozták állítólagos zsidó származására utaló leánykori nevét. A köztársasági elnök irodájának sajtóosztálya ezzel kapcsolatban a Republika című lapot szüntelen és céizatos félretájékoztatással vádolta meg. Leváltották a Számvevőszék elnökét és alelnökeit A zsilip szivárgott, nem a felvízcsatorna A Duna Bizottság magyar tagjának véleménye