Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)
1994-03-17 / 63. szám, csütörtök
RIPORT . ÚJSZÓ Ä 1994. MÁRCIUS 14. #5*s 1 mmm Roberto Baggio (jobbról) és Vittorio Pusceddo csatázik a labdáért a Juventus - Cagliari UEFA KUPA-mérkőzésen. A vendégek - meglepetésre - 2:l-re nyertek, és a négy között vannak... Európai labdarúgó-kupatornák Nyolc gól Leverkusenben Kedden este öt meccset játszottak a nemzetközi kupákban. A tét az elődöntőbejutás volt. Született néhány vaskos meglepetés, ki gondolta volna, hogy búcsúzni kényszerül a Leverkusen (KEK), a Frankfurt és a Juventus (UEFA Kupa). Parádés meccset láthattak a nézők Leverkusenben: mindkét együttes a támadó játékra helyezte a fő hangsúlyt, nyolc {^"'S^^RR gólt ritkán látni ilyen fontos összecsapáson. Ismét kitettek 5 IWppi magukért a salzburgiak, Artner kiállítása után (45. perc) kl f Ž>i sem est c' < kétségbe, és a hosszabbítás után, 11-esekkel • * ' kiharcolták a továbbjutást. Háromezer osztrák szurkoló nem sokkal éjfél előtt érkezett haza, s a repülőtéren örömükben törtek-zúztak. A tűzoltók vízágyúkkal igyekeztek lehűteni a kedélyeket. Jó néhány drukker került kórházba... Lapzárta után ért véget a Bajnokok Ligájának 4. fordulója (Galatasaray - Monaco, Barcelona - Szpartak Moszkva, Bremen - Milan, Porto - Anderlecht). Az Intemazionale - Dortmund (UEFA Kupa) találkozót csütörtökön (20.30) rendezik. KEK. Arsenal - Torino 1:0 (0:0), góllövő: Adams (66. p). Jv.: Blankenstein (holland), 35 ezer néző. Az első mérkőzés 0:0-ás eredményt hozott, tehát az ARSENAL jutott tovább. Leverkusen - Benfica 4:4 (1:0), g.: Kirsten 2 (24. és 80), Schuster (58). Hapal (82), ill. Kulkov 2 (77. és 86.), Xavier (59.), Pinto (60.). Jv.: Cluskey (angol), 21 000 néző. Az első meccsen: 1:1, továbbjutott a BENFICA. Paris St. Germain - Real Madrid 1:1 (0:1), g.: Ricardo (51.), ill. Butragueňo (20.). Jv.: Zsuk (belorusz), 48 000 néző. Az első öszszecsapáson 1:0, továbbjutott a PARIS ST. GERMAIN. UEFA KUPA. Frankfurt - Salzburg 1:0 (1:0) - hosszabbítás után, 11-esekkel 4:5), g.: Gaudino (21.). Jv.: Ellerey (angol), 21 000 néző. Az első mecscsen 0:1, továbbjutó: SALZBURG. Juventus - Cagliari 1:2 (1:1), g.: D. Baggio (23.), ill. Firicano (32), Oliveira (62). Jv.: Wojcik (lengyel), 43 000 néző. Az első mérkőzésen 0:1, továbbjutó: CAGLIARI. LEGÚJABB. KEK: Parma - Ajax Amsterdam 2:0 (1:0), g.: Minotti (16. p) és Brolin (48. p). Az első mérkőzésen 0:0, a pármaiak játszhatnak az elődöntőben. UEFA KUPA: Karslruhe - Boavista Porto 1:0 (1:0), g.: Nogueira (35. p - öngól). Kiegyenlített küzdelmet hozott a karlsruhei 90 perc, a látottak alapján nem érdemeltek vereséget a portugálok. A szerencsésebb németek jutottak az elődöntőbe. Az első meccsen — 1:1. SZOROSABB SZALAK Részletek a szlovák-magyar olimpiai egyezményről Március elején Budapesten szlovák-magyar együttműködési szerződést írtak alá a kél ország olimpiai bizottságainak vezetői. Részleteiről Ján Mráz, a Szlovák Olimpiai Bizottság főtitkára nyilatkozott lapunknak. • Miért éppen a magyarokkal kötötték első nemzetközi egyezményüket? - Eredetileg a csehekkel számoltunk, ám a téli olimpia után váratlan meghívás érkezett Budapestről. Készültünk már erre az aktusra, de nem gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan tető alá hozzuk a dolgot. Éltünk hát az alkalommal, hisz a mai szlovák-magyar kapcsolatban példaértékű megegyezésről van szó. Együttműködésünk akadályok nélkül folytatható. • Mit tartalmaz a dokumentum? - Keretegyezményt írtunk alá. Sportolók, szakvezetők, edzők, bírók közvetlen cseréjét kívánjuk támogatni. Hosszabb ideje együttműködik mindkét ország olimpiai akadémiája, ezt szeretnénk folytatni. Közös fellépésre számítunk nemzetközi téren, a régióbeli országok öszszefogásának elősegítésében. Van mit merítenünk a magyar olimpiai mozgalom hagyományaiból, mindenképpen számítunk ezekre a hasznos tapasztalatokra. Szóval szorosabbra fűződik a két nemzeti olimpiai bizottság kapcsolata. Egyelőre 1996 végéig szól az egyezmény, teljesítését évente ellenőrizzük, s ha mindkét fél beleegyezik, további négy esztendőre meghosszabbítjuk. (j. mészáros) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • MÁRCIUS 23-ÁN a brazil Récife városában a hazai válogatott előkészületi meccset játszik Argentínával. A brazilok tegnap keretet hirdettek: Zetti, Gilmar-Ricardo Rocha, Ricardo Gomes, Cleber César Sampaio, Cafu, Branco, Leonardo -Dunga, Mauro Silva, Mazinho, Zinho, Rai, Rivaldo, Edilson-Romario, Bebeto, Ronaldo, Evair. • A C-CSOPORTOS jégkorongvilágbajnokságra (március 18-27., Poprád és Igló) készülő válogatott Székesfehérvárott kétszer is megmérkőzött Ukrajnával. Szeles Dezső edző legénysége 10:0-ra és 6:2-re kikapott. • ELŐKÉSZÜLETI labdarúgómérkőzésen Bogotában: Kolumbia - Sao Paulo 1:0 (1:0), g.: Aristizabal (13. p). • ÖT MÉRKŐZÉS a kanadaiamerikai profi jégkorong NHL-ből: Detroit — Vancouver 5:2, NY Islanders - New Jersey 3:2, Pittsburgh - Washington 4:5 - hosszabbítás után, Tampa Bay - Calgary 3:7, Los Angeles - Ottawa 7:0. • A MAGYAR Labdarúgó Kupa negyeddöntőjének első mérkőzésein: FTC - Győr 3:0, ESMTK - Siófok 0:0, MTK - Vasas 0:1, Debrecen - Kispest 0:1. • A NŐI kézilabdaliga 18. fordulójának tegnapra halasztott mérkőzésén: Michalovce - Topol'níky 22:19 (9:7). Legeredményesebbek: Karhanová 8/4, Bačíková 5/1, illetve Matüs 7/1, Kisa 4. Kerékpárverseny a vízmű mentén (Új Szó-tudósítás) Sajtótájékoztatón jelentették be tegnap Pozsonyban; április 22-24. között nemzetközi kerékpárverseny lesz a dunai vízmű mentén. Az Inter Bratislava rendezésében sorra kerülő viadalon mintegy 70 kerekező részvételével számolnak, és a hazaiakon kívül a magyarok, az osztrákok és a csehek indulása várható. Pavol Gálik, az egyesület edzője: „Szeretnénk felújítani a Pozsony -Budapest-Bécs kerékpárversenyek hagyományát. Első próbálkozásunk a fővárosban és környékén valósul meg. Az országúti viadal április 22én 20 km-es időfutammal kezdődik, melyet a Slovnafttól a Csallóköz irányába a dunai vízmű töltésén bonyolítunk le. Másnap 160 kilométeren Pozsony-Récse-Galgóc-Nagyszombat-Pozsony-Récse útvonalon viaskodnak majd az indulók. Április 24-én 100 kilométeres körverseny lesz Vajkán és környékén. Egyelőre még nem véglegesítettünk mindent, köztük a viadal elnevezését sem. Főszponzoraink - a Vízgazdálkodási Beruházóvállalat és a Športka Rt. - azonban ismertek". Válogatott edzői minőségében Pavol Gálik szólt a hegyi kerékpározók idei elképzeléseiről. Túl van a keret a gyügyi edzőtáborozáson, és nemsokára már kezdődik a Szlovák, majd a Világ Kupa-sorozat. Április 17-én Madridban Šitárová, Glajza, Bachleda és Nazarej rajtja esedékes, persze, ha lesz pénz a repülőjegyekre. Olaszországban, majd Belgiumban viszont biztosan rajthoz állnak legjobbjaink. És VK-pontokra számítanak, hogy kijuthassanak az idei világbajnokságra. (j. mészáros) „Valaki majd csak megkönyörül rajtunk" Beszélgetés SZELES DEZSŐVEL, a magyar jégkorong-válogatott edzőjével Magyarországon mindig is mostohagyerekként kezelték a jégkorongot. Tíz évvel ezelőtt, amikor a válogatott a B-csoportban szerepelt, úgy tűnt, változik a helyzet, s az ígéretből, az anyagi támogatásból lesz valami. Az együttes önmagát múlta felül, sikerét az egész ország ünnepelte. Az illetékesek azonban megfeledkeztek a korongozókról, ennek az lett az eredménye, hogy ismét hullámvölgybe került a magyar hoki. Vajon mikor sikerül kiszabadítani a kátyúba rekedt szekerét? SZELES DEZSŐ szövetségi kapitánynál - többek között - erre a kérdésre kerestem a választ. • Nyolc nappal a C-csoportos világbajnokság előtt az élvonalba tartozó Szlovákiát választották edzőpartnernek. Miért? - Elmaradt a horvátországi torna, a vb-t megelőző hetekben nagyon nehéz ellenfelet találni. Juraj Okoličány, a Szlovák Jégkorong Szövetség alelnöke arra kért bennünket, játsszunk velük két meccset Privigyén. Meglepődtünk, hiszen két-három osztállyal gyengébbek vagyunk; a szlovákoknak ez nem számított, mi pedig örömmel igent mondtunk. • Nem féltek a nagy „zakótól"? -Tudtuk, jól elhúzzák a nótánkat. Elsősorban tanulni mentünk Privigyére és belekóstolni az igazi hokiba. Ha úgy vesszük, a 15:1 és a 11:2 nem a legrosszabb eredmény. Elvégre, a szlovákok a hatodik helyen végeztek az olimpián, s ha egy kis szerencséjük van, éremmel térnek haza. Hihetetlenül hangzik, de így igaz: az idén Privigyén játszottuk az első és a második edzömeccsünket! • Mit vár a poprádi és az iglói C-csoportos vb-től? — Célunk: a bennmaradás. Mivel a koreaiak lemondták a részvételt, így csupán két csapat ellen van esélyünk. A bolgárokat és a szlovéneket legyőzhetjük. Tisztában vagyunk azzal, hogy a szlovákok, a beloruszok, • On szerint mi gátolja a magyar hoki előrelépését? - Sajnos, csak egy fedett jégstadionunk van. Ehhez, azt hiszem, nem kell különösebb kommentár. Tíz évvel ezelőtt, amikor Budapesten kiharcoltuk a B-csoportban maradást, azt ígérték a felsőbb szervek, minden támogatást megadnak. Aztán ... Aztán semmi sem változott! Amíg nem lesznek pályák, jégstadionok, nem fejlődhet a sportág. Most még ígéret sincs... • Pesszimista? - Ha nem bíznánk a szebb jövőben, akkor már régen bepakoltuk volna az egészet. Szeretjük a hokit, mindent megteszünk, és reménykedünk. Egyszer valaki majd csak megkönyörül rajtunk! Magyarországon hét csapat szerepel(t) az NB I-ben, a második vonalban hat együttes küzd(ött) a bajnoki pontokért, ám rendszeres edzés nélkül, amolyan kedvtelésből. Szeles Dezső szerint az NB II színvonala nem haladja meg az utcabajnokságot. A legfrissebb adatok alapján Magyarországon közel 500 igazolt hokis kergeti a korongot. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ az ukránok és a kazahok más kategóriába tartoznak. • Ezek szerint, az első és a negyedik meccsét veszi komolyan a magyar válogatott? - Ezeken az összecsapásokon mindent beleadunk, számunkra ez a két meccs létfontosságú; a többit sem adjuk fel, de ezeken csak a védekezésre összpontosítunk, a csúfos vereség elkerülésére helyezzük a fő hangsúlyt. • Térjünk még vissza a privigyei találkozókra: feltűnt, hogy a pénteki mérkőzésen nem játszottak a bajnok FTC korongozói... - A válogatott a Fradira épül, és ez természetes. A zöld-fehérek főszponzora pénteken este ünnepélyes idény zárót tartott Budapesten. Az volt a kérése, minden ferencvárosi hokis legyen ott! ÚSZÁS Brown világcsúcsa (TA SR-hír) Fantasztikus világcsúcsot úszott az ausztrál bajnokságon a 16 éves Rebecca Brown! Ötvenkilenc századdal megjavította a 200 méteres női mellúszás rekordját (2:24,76), a régi csúcsot az amerikai Anita Nall tartotta (2:25,35). Brown a következőket mondta:: „A boldogságtól egyszerűen nem tudok mit nyilatkozni. Még soha sem voltam ilyen remek formában. Már januárban vártam ezt a jó teljesítményt..." Tenisz, Key Biscayne Sabatini kiesett (TS SR-hír) Key Biscayne-ben folytatódott a 3,3 millió összdíjazású nemzetközi női és férfitorna. A telt ház valódi teniszcsemegét láthatott. A nőknél az első helyen kiemelt Steffi Graf 58 perc alatt legyőzte a japán Datet. Kiesett Sanchez, Sabatini és Novotná is... EREDMÉNYEK - férfiak, nyolcaddöntő: Grabb - Krickstein 5:7, 6:4, 7:5; Ivanisevic-Yzaga 6:4, 6:4; Rafter-Chang 6:2, 6:7, 6:2; Korda-Black 6:1, 6:4; Sampras-Woodforde 6:2, 6:2; Edberg-Haarhuis 7:6, 6:1; Courier-Siemerink 6:4, 6:1; Agassi-Pioline 6:4, 6:2. Nők, negyeddöntő: Schultz-Sanchez-Vicario 1:6, 7:6, 6:3; Davenport-Sabatini 6:2, 6:1; Zvereva-Novotná 7:6, 7:6, Graf- Date6:l, 6:1. Női páros, 2. forduló: Bollegraf, Suková-Mroz, Teodorowicz 6:1, 6:0; Sabatini, Steven-K. Maleeva, Meszhi 7:5; 6:0; Novotná, SanchezVicario-Jaggard, Lai 7:5, 6:3. Cseh győzelem (TA SR-hír) Pŕerovban tegnap délután megmérkőzött a cseh és a szlovák utánpótlás labdarúgó-válogatott. A jó iramú, gólokban gazdag előkészületi meccset, l:0-ás félidőt követően 4:2 arányban a csehek nyerték meg. Góllövők: Svach (39. p), Švejdík (51. p), Novotný (66. p - 11-esből), Holeňák (84. p), ill. Ujlaky (78. p) és Rusnák (89. p - 11esből). A találkozót 2000 néző előtt az osztrák Sitzinger vezette. TIPPELŐKNEK A NIKÉ-ben a következő meccsekre tippelhetünk... CSÜTÖRTÖK, március 17. • Jégkorong NHL: 55. Boston - Pittsburgh 2,0 - 4,8 - 2,2; 56. Buffalo - New Jersey 1,9 - 4,8 - 2,3, 57. Quebec - Hartford 1,7 - 4,8 - 2,6; 58. Detroit - NY Islanders 1,7 - 4,8 - 2,6; 59. San Jósé - Ottawa 1.3 - 5,0 - 5,0. • Svéd hokibajnokság, play off: 60. Leksand - MoDo 1.4 - 4,8 - 3,8; 61. Brynás - Vásteras 1,5 - 4,8 - 3,4; 62. Malmö - Rögle 1,5 - 4,8 - 3,4; 63. Frölunda - Djurgaarden 2,0 - 4,8 - 2,2. • Német jégkorongbajnokság, play offelődöntő: 74. Düsseldorf - Pr. Berlin 1,4 - 4,8 - 4,0; 75. Hedos München - Köln 1,6 - 4,8 - 2,9. • Labdarúgó UEFA KUPA: 68. Intemazionale - Dortmund 1,7 - 2,8 - 4,4. PÉNTEK, március 18. • Német labdarúgó Bundesliga I: 76. Liepzig - Köln 2,8 - 2,8 - 2,4; 77. Duisburg - Hamburg 2,4 - 2,8 - 2,8. • Belga futball-liga: 80. Gent - FC Bruges 3,1 - 2,7 - 2,2. • Holland labdarúgó-bajnokság: 81. Heerenveen - Breda 2,6 - 2,8 - 2,6. • Osztrák labdarúgóliga: 82. Steyr - Sportclub 1,7 - 2,8 - 4,4. • Francia Labdarúgó Kupa: 83. Nantes - Bordea'ux 2,0 - 2,6 - 3,6. • Argentin futballbajnokság: 84. Gimnasia La Plata - Boca Juniors 2,0 - 2,6 - 3,6; 85. Velez Sarsfield - Banfield 1,8 - 2,6 - 4,0; 86. Gimnasia Salta - Rosario Central 2,3 - 2,5 - 3,2; 87. Newelľs Old Boys - Platense 2,3 - 2,6 - 3,1; 88. Lanus - San Lorenzo 2,5 - 2,6 .- 2,9; 89. Huracan - fndependiente 3,6 - 2,6 - 2,0; 92. Ferro C. Oeste — Espaüol 2,6 - 2,4 - 3,0; 93. Racing Club -Estudiantes 2,0 - 2,6 - 3,6.