Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-09 / 32. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1994. február 9. Az év 40. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Abigél, Alex - Zdenko nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07,11 - nyugszik 17.02 órakor A HOLD kel 06,05 - nyugszik 16.13 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 290, apad Medve: 220, apad Komárom: 240, változatlan Párkány: 205, változatlan • 1794-ben született Jacques Arséne ANCELOT francia drámaíró, költő (t 1854) • 1844-ben született PETSCHACHER Gusztáv osztrák származású építész (t 1890) • 1909-ben született Harald GENZMER német zeneszerző • 1924-ben született TOMPA István romániai magyar író. MILYEN IDO VARHATO? Borult idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. A reggeli órákban köd. A délután folyamán felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9 (ok, északon 3 fok körül alakul. Változó erősségű északi szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Változóan felhős idő, az ország égész területén várható eső, illetve havazás. Az éjszakai hőmérséklet 0-4, pénteken mínusz 1-mínusz 5, a legmagasabb nappali 0-4 fok. ORVOSMETEOROLÓGIA Az uralkodó időjárás kedvezőtlenül hat az érzékeny emberekre, főként a reumatikus bántalmakban szenvedőkre, akiknek fájdalomérzete fokozódik. Viszont kedvezően hat a szív- és érrendszeri betegekre. Az alacsony vémyomásúak migrénes tünetekkel és hányingerrel is számolhatnak. Enyhén javul a szellemi és fizikai teljesítőés összpontosítóképesség. KÖZLEMÉNY A Dunaszerdahelyi Városi Hivatal szervezésében alapfokú menedzsertanfolyam indul február 12-én, szombaton 10 órakor a Perfects épületében a győri Széchenyi István Műszaki Főiskola tanárainak közreműködésével. Az első napon dr. Szekeres Tamás és dr. Kiss László tart előadást. Az érdeklődők a helyszínen még jelentkezhetnek a tanfolyamra. MÁR MA KAPHATÓ A fosámap A tartalomból: • A bájos „hólabda" Brogyányi Judit beszélgetése Zöld Ferenccel, az Akadémiai Könyvkiadó igazgatójával • Majdnem a rajtkockán ragadtunk Sidó H. Zoltán mérlegvonása Szlovákia első éve után • Két alkotmány és a kisebbségi jogok Gál Sándor írása • Lelkek kovácsa Dusza István riportja Csépi Zsuzsa nagyszarvai népművelőről • Számadás Szabó G. László beszélgetése Győry Attilával harmadik könyve előtt • Egyszer fent, egyszer lent, avagy egy csődbe ment vállalkozás anatómiája S. Forgon Szilvia riportja • Magazinunk sok-sok érdekességgel, részletes rádió- és tévéműsor-melléklettel VÁLASZ OLVASÓINKNAK Özvegyi nyugdíj V. É.: A férjem 15 éve meghalt. Egy évig kaptam az özvegyi nyugdíjat. Jelenleg 43 éves vagyok, gyermekem nincs, és három éve rokkantsági nyugdíjba tettek. Szeretném tudni, hogy ilyen esetben a férjem után kérhetek-e valamilyen járadékot? Az özvegyi nyugdíj elvben csak egy évig jár. Ennek az egy esztendőnek a letelte után akkor folyósítják az özvegyi nyugdíjat, ha az özvegy teljesíti a törvényben felsorolt feltételek valamelyikét. így például akkor, ha teljesen rokkant; ha legalább egy ellátatlan gyermekről gondoskodik; ha már betöltötte az ötvenedik életévét stb. Bizonyos esetekben az özvegyi nyugdíjra való jogigény megújulhat (illetve megújulhatott), így például akkor, ha a korábbi jogigény megszűnését követő két éven belül az özvegyet teljesen rokkantnak ismerték el. Mivel az ön esetében a két esemény között több mint tíz év telt el, az özvegyi nyugdíjra való jogigénye ilyen alapon nem újult fel. Ugyanakkor a levelében nem említett további olyan indokot, amely alapján az özvegyi nyugdíjra való jogigénye megújulhatna. Végkielégítés K. L.: Tavaly januárban egy évre szóló munkaszerződést kötöttem. Megígérték, hogy a szerződésemet egy év múlva meghosszabbítják. Ezt azonban most januárban elutasították, ezért február elsejétől munkanélküli vagyok. Jogosult vagyok végkielégítésre ? A végkielégítés csak a törvényben meghatározott esetekben jár. A kérdésében felvetett esettel kapcsolatban viszont elmondható, hogy a határozott időre szóló munkaviszonyok megszűnésekor végkielégítés nem jár, ha a munkaviszony az előre meghatározott idő letelte miatt szűnik meg. Az ígéretet pedig, ha nem foglalták szerződésbe, nem lehet kötelezőnek tekinteni, önmagában véve tehát az ilyen ígéret nem teljesítése sem alapozza meg a végkielégítés iránti jogigényt. (fekete) PÁLYAZATI FELHÍVÁS Hetedhét Ipolyon innen és túl címmel alapiskolák felső tagozatosai és középiskolások számára pályázatot ír ki a vámosmikolai Szent István Király Alapítvány. A pályázat célja az Ipoly-mente és a Börzsöny-vidék kultúrájának, történelmi múltjának és jelenének megismerése. A pályázók tanáraik segítségével a következő témakörökből választhatnak maguknak dolgozattémát: 1/ Ipolyság és a Börzsönyvidék rejtett kincsei, történelmi emlékei, műemlékei; 2/ A történelmi Hont vármegye szabadon kiválasztott településének vagy településeinek néprajza, ma is élő népszokásai; 3/ Népmesék, mondák, népi hiedelmek, népdalok gyűjtése, rendszerezése, feldolgozása; 4/ Gyermekjátékok az Ipoly környékéről - gyűjtés, rendszerezés, feldolgozás; 5/ Élő nyelvjárásaink az Ipolyon innen és túl - gyűjtés, rendszerezés és feldolgozás. A pályázatokat 5, max. 20 oldalas terjedelemben dokumentumokkal (rajzokkal, fotókkal) illusztrálva és jeligével ellátva 1994. május 23-áig (hétfő), pünkösd napjáig kell leadni. A pályamunkán szerepeltetni kell a jeligét, ugyanakkor mellékelni kell a jeligét feltüntető zárt borítékban a pályázó és iskolája nevét, címét. A pályázatot kiíró alapítvány címe: Szent István Király Alapítvány az Ipoly mente kultúrkörért Petőfi u. 2 2635 Vámosmikola Magyarország A pályázati kiírásról részletes információ kérhető a következő telefonszámon: 0036-27-379-080 APRÓHIRDETÉS VEGYIS • Március l-jétől bérbe vehető Avia A 30 N; megfelel hús árusítására is. Érdeklődni naponta 18 óráig lehet. Tel.: 0709/ 242 88. V-511 • Fájó szívvel tudatjuk minden kedves rokonnal és ismerőssel, hogy 67. életévében súlyos betegség után elhunyt LENGYEL László. Temetése 1994. február 10-én, csütörtökön 15 órakor lesz a vajkai temetőben. A gyászoló család V-523 ALEX TÖUR utazási iroda, Somorja Jöjjön velünk tavaszi szünetkor a Tátrába vagy válasszon nyári kínálatunkból! ® 0708/43 18. V-446 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. Devizaárfolyamok február 9-én Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egysét re, koronában Angol font 49,376 49,872 49,624 48,05 51,19 49,62 Francia frank 5,592 5,648 5,620 5,46 5,78 5,62 Kanadai dollár 24,861 25,111 24,986 24,21 25,77 24,99 Német márka 18,962 19,152 19,057 18,60 19,52 19,06 Olasz líra (1000) 19,669 19,867 19,768 19,05 20,49 19,77 Osztrák schilling 2,697 2,725 2,711 2,65 2,77 2,71 Svájci frank 22,703 22,931 22,817 22,29 23,35 22,82 USA-dollár . 33,350 33,686 33,518 32,82 34,22 33,52 ECU, EU 36,896 37,266 37,081 ECU, CSK 38,935 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 ? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: A szökevény (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nyomkövetők (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Germinal (fr.) 15, 18, 21 • OBZOR: Fatal Instinct (am.) 15.30, 18, 20.30 •CHARLIE: A manhattani gyilkos rejtélye (am.) 17, 19.30 •MARILYN: Happy Toghether (am.) 17.30, 20 • ÍSTROPOLIS: Mr. Nanny (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Ártatlanság kora (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Fatal Instinct (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Nyomkövetők (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Diótörő (11) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (19) • KIS SZÍNPAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Bernaida Alba háza (19.30) • ÍSTROPOLIS: Békességet e háznak (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Godot-ra várva (Komárom - 11) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Vidám kísértet (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 ktlzen) 14.00 Hírek. 14.10 Zene. 14.30 Pedagógusnapló. 15.00-18.30 PAVILON, benne: 15.00 Hírek, évfordulónaptár, névnapi köszöntő, lapszemle, felhívások, közlemények vagy hírmazsola, Anyanyelvünk. 16.00 Hírek, vita-, társalgó-, tanácsadó rovat. 16.45 Kívánságműsor. 17.00 Hírek, közlekedési információk. 17.10 Játék. 17.30 Napi krónika. 18.00 Háztartási tanácsadó, előzetes a másnap megjelenő lapokból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Időszerű események. 9.00 Kisiskolások műsora. 10.00 Ricsi, a mókus, 26/14. rész. 10.20 A társadalom mai szemmel. Ism. 10.50 Press Club. Információs műsor. Ism. 11.50 Rendőrmagazin. 15.00 Teleshopping. 15.20 Hírek. 15.25 Extra sportmagazin. 16.15 Crn-Crn. Telefonos délutáni magazin. 17.15 Made in Slovakia. Vállalkozók és vállalkozások Szlovákiában. 17.45 Gazdasági magazin. 17.50 Anna. Német tévéíilmsorozat, 6/3. rész. 18.45.Dennis, a komisz. Amerikai rajzfilmsorozat, 17. rész. 19.00 Esti mese. 19.07 Ivan és a játékba. zár, 39/17. rész. 19.15 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Milyen munka ez? Francia tévéfilmsorozat, 4/4. rész. 21.35 Music box. Könnyűzenei újdonságok. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.40 Művészeti magazin. 23.20 Janaray Rock Show. Rockmagazin. 24.00 Teleshopping. 0.20 Műsorzárás. SZTV 2 17.05 Hírek. 17.20 Sesame Street. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.37 Gegmánia. 18.42 Teleshopping. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 Ausztráliaiak. Dokumentumfilm-sorozat, 3/1. Betty Cuthbert. 20.50 Teleshopping. 20.55 Részletek a QUEEN 1986-os budapesti koncertjéből. 22.20 A Föld arcai. Német természetfilm-sorozat. Szavannák. 22.50 Események. 23.15 Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra, 250/55. 10.30 Mezítláb az ágyban. Német tévéfilmsorozat, 7/6. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Maholnap. Diákszótár. 12.28 Pneumatika. 12.39 Sorstársak. 12.54 Fűben-íában. Természetgyógyászati magazin. 16.00 Híradó. 16.12 Nemzeti értékeink. 16.22 Vázák meséi. 16.45 Külügyi ügyek. Holland-francia filmsorozat, 135/16. 17.20 Tessék hívni! Vetélkedő. 17.35 Tele-szák. Horgászok műsora. 17.45 Picasso és a gyerekek. 18.00 Kapcsolj be! 18.35 Ötödölő. Telefonos játék. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 25. Magyar Filmszemle. Díjkiosztó gálaest. 23.35 BBC-híradó. TV 2 16.15 Gyerekeknek. 17.00 Korforduló. 17.30 Hogyan? 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Nagylátószög. 18.45 25 éves a Magyar Filmszemle. Jutalomutazás. Magyar film. 20.10 Medicina. Egészségügyi híradó. 20.25 Fény nélkül, sötétben bukdácsoltam... 21.00 Híradó. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Felkínálom. 22.50 Maffiaháborúk. Amerikai dokumentumfilm, n/i. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Privatizáció és kárpótlás határon innen és túl. 16.25 Tanár úr, kérem. Magyar film. 17.35 Versről versre. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Az idő és a szél. Brazil film, 11/1. rész. 19.00 Vörös birodalom. Angol dokumentumfilm. 19.55 Bach-orgonadalok. 20.05 Látogatóban. 20.40 Emlékképek. 21.00 Híradó. 21.20 A 25. Magyar Filmszemléről jelentjük. 21.35 Emberek a havason. Magyar film. 23.00 Költők társaságában. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 9.05 Bili Cosby-show. 9.30 A maják elveszett királysága. 10.15 Egy kis indián. Amerikai western. 13.10 Család minden mennyiségben. 13.35 A torpedó visszalő. Brit vígjáték. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: nők. 18.30 A teljesen normális őrület. 19.30 Híradó. 20.15 Mrs. Harris Párizsba megy. Amerikai film. 22.00 Bolondok körzete. 22.25 Flash A fotóriporter. 24.00 Csak ketten játszhatják. Brit vígjáték. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 16.00 A kölcsönadott nagyapa. 17.00 Szakképzés. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Csak semmi gátlás. Vetélkedő. 19.30 Híradó. 20.15 Párbaj. Ellentétek show-ja. 21.15 Az X-generáció. 22.00 Híradó. 22.35 Esti sport. Tenisz. PRO 7 8.15 A teljesen normális család. 8.55 A szívélyes ügynöknő. 9.45 Hardcastle és McCormick. 10.40 Ezer mérföld por. 11.40 Roseanne. 12.10 Bili Cosby-show. 14.25 Hardcastle és McCormick. 15.25 Mr. Belvedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 A teljesen normális család. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Perry Mason és az üvegkoporsó. Amerikai krimi. 22.10 Kung-fu. 23.20 Az iskolakerülő. Olaz vígjáték. 1.05 A szívélyes ügynöknő. Ism. SAT 1 9.30 Szerelmi csónak. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelmi csónak. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Hunter: A vietnami smaragdok. Amerikai tévéfilm. 21.55 Az összeesküvő. 23.05 San Sebastian. Francia-mexikói-olasz western. 1.00 Az Enterprisé űrhajó. RTL 9.00 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Paradise Beach. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Nyomtalanul. 22.15 Stern-tv. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka. RTL 2 9.50 Ruck-Zuck. 10.20 Nevessünk! 10.55 Szülőnek lenni ezzel szemben... 11.25 Egy angyal visszatér. 12.50 Rajzfilmsorozat. 17.00 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 A hatmillió dolláros férfi (6.). 20.15 Egy családot veszek feleségül. 21.15 Pankráció. 22.30 DynaMike. Amerikai akciófilm. 0.25 Dream On (5.). 1.00 Telebazár. DSF 8.00 Sportriport. 9.00 Fitness. 9.30 Sportkörkép. 12.00 Fitness. 12.30 Powerplay. 13.30 Tenisz. 18.00 Varázslatos sportágak. 18.30 Sportriport. 19.30 Powerplay. 20.00 Tenisz. 22.15 Futballvilág. Német magazin. 22.45 Sportriport. 23.00 Tenisz. 24.00 Gillette Sports. 1.00 Szuperkrossz. (Műsorváltozás lehetséges!) tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 BraUslava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: GÁGYOR ALlZ - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478,210/4446,210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210M431. Előfizethető liavonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Teijeszti a Postai Hfrlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.