Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-04 / 28. szám, péntek

1994. FEBRUÁR 4. ÚJ szói HIRDETÉS 10 ELŐNYÖS TŐKEBEFEKTETÉS LEHETŐSÉGE! A szlovák építőipar egyik legnagyobb vállalkozása tesz a TATRATHERMÁL nevű betegségmegelőző komplexum felépítése, amely a magas-tátrai gyógyforrásokat hasznosítja majd. Ez az egyedülálló tervezet rendkívüli jelentőséggel bír nemcsak a tátrai régió, hanem egész Szlovákia számára. Kidolgozásában a várostervezés, az építészet, a balneológia, a sportmedicína és a gazdaság legjobb hazai szakemberei vettek részt. Egyedi módon oldja meg a termálvizek hasznosításának, a szóban forgó tátrai régió parkerdő telepítésével történő környezetvédelmének, a vasúti és autóbusz-közlekedés gázüzemre történő átállításának, valamint az idényjelieg megszüntetésének a legsürgetőbb kérdéseit. E nagyszabású beruházás minden paraméterét tekintve impozáns, és egyrészt komoly hasznot hoz a szlovák népgazdaság számára, másrészt hosszú távú biztos bevételi forrást jelent mindazon vállalatok és egyének számára, amelyek, illetve akik részt vesznek a megvalósításában. Az építkezéshez szükséges anyagi eszközöket a poprádi székhelyű TATRA-THERMÁt Részvénytársaság összpontosítja, mégpedig részvények jegyzése formájában. A részvények jegyzésének határideje 1994. november 30. A jegyzett értékek reálértéke az elkövetkezendő években jelentősen emelkedik majd. Az építkezés a tervek szerint 1994ben kezdődik, s az egyes létesítmények átadására 1996-1997ben kerül sor. Miután a kormány jóváhagyta Szlovákia nevezését a 2002. évi téli olimpia megrendezésére (Poprád, Magas-Tátra), a tervezet még időszerűbbé és jelentősebbé vád. A létesítmények idejében történő átadása és célirányos működtetése esetén várható osztalékok szavatolják a részvényesek által befektetett tőke magas hozamát. Gondoljon a saját és a gyermekei jövőjére! Az érdeklődőknek részletesebb tájékoztatást küldünk a tervezetről, illetve a részvények jegyzésének módjáról. Előre is köszönjük bizalmukat, és a sikeres együttműködés reményében maradunk üdvözlettel: Ing. Egon Hlavatý, DrSc., Ing. František Bujalka, az rt. pénzügyi-gazdasági azrt vezérigazgatója —-KVágja ki és küldje el a következő címre: Tatra-Thermál, a. s. Popradské nábrežie 447/28 058 01 Poprad Tel.: 092/625 43, 634 71 Fax: 092/636 97 Részvényes szeretnék lenni a magas-tátrai TATRA-THERMÁL betegségmegelőző komplexum építésében, amelyhez részvényjegyzéssel szeretnék hozzájárulni. darabot szeretnék jegyezni a Tatra-Thermál Rt. részvényei közül, egyenként 10 000 korona névértékben. Az utalványt és a jegyzőlevelet a következő címre kérem: Titulus, név, vezetéknév, (cég) Utca Helység Postai irányítószám Telefon VK-193 vV / ^ O • / • sp* 5 rfP Garanciális szervizműhelyek Bratislavában FOTRONIC <^ KITTSEE ŕ*

Ä HauptstraBe 34 Tel.: 0043/2143 2950 Mŕ Vl^ INGYEN KAPHAT 1/4 KG-OS KAVET ASZERINT, MENNYIÉRT VÁSÁROL NÁLUNK, ÉSPEDIG 100 Ö.S. vagy 290 Sk 1 1/4 kg csomag kávét [ 200 Ö.S. vagy 590 Sk 2 1/4 kg csomag kávét. 300 Ö.S. vagy 1000 Sk 3 1/4 kg csomag kávét • ŕ,<5$;: fSSffi* CLlju lö

vei 39°'' „ 95#" l » KL/ju '"vei TBľji, hatállyal '&0.i•C**^ 3

9

s f5> S'

L^konV

P 70C °

Sk

e*>nötá„

a

/ SHARP MIKROSÜTÖ 17!, , GOLDSTAR DIGITALfol JJ«* 1-690,SAMSUNG 10OOWATT -ii ^90.WA T

Tanllezős 2.490,. Bratislavából Jarovcén keresztül jut Kittseébe. 500 méterre a határtól, a főút bal oldalán találja üzletünket. Áraink nettó árak 1000,- Schillinges vásárlás esetén értendők. Áruinkra 6 hónapos jótállást vállalunk. Szlovákul is beszélünk. Minden pénznemmel fizethet. Csomagküldést nem vállalunk. 1994. IV. 27—IV. 30 Zetor alkatrészek UR I, II. HRIADEĽ spol. s r.o. Piaristická 2 949 01 Nitra Tel./fax: 087/419 159 MITRA HRIADEĽ Palänska ulica i Staprlng Stavoprojekt Piaristická ulica PRIOR -Komárno i r VK-192 VK-191 DREVOSPOL, import-export RAJECKÉ TEPLICE Gyártunk: t ragasztott lemezes faszerkezeteket (fedélszékek, függélyesek, válaszfalak) t szendvicsszerkezetű paneleket. Elvégezzük továbbá valamennyi termékünk szerelését is. Bővebb tájékoztatás Fax: 823/937 95 Telefon: 823/938 82, 935 69, 936 27 VK-197 MUNKÁT KERES ~ KÍNÁL • Független, nemdohányzó hölgyei 35 éves korig takarításra, reklámkihordásra felveszek. Tel.: 0043 1 985 0944. Hajnal Sándor, Bécs, Matznert 25/10. V-340 • Szeretne mellékjövedelmet? Felbélyegzett válaszborítékot kérek. Mária Bartová, 980 31 Hodejov 398. V-410 • Végzős középiskolás fiatalokat keresek üzletkötői tevékenységre, kiemelten magas fizetést biztosítok. Tel.: 0709/269 20. V-425 ÁUÁS I "1 •ni WzkSsSM NAGYKERESKEDÉS Jó nevű cégek által gyártott labdák bőséges választékát kínáljuk: GALA Prostéjov - röplabdák • kézilabdák • futball • krikett • baseball - összesen 15 modell športvýroba Bardejov - bőr futball-labdák (4 modell) Optimit Odry - teniszlabdák Vertex, Yashima - kosárlabdák (4 modell) EGYÉB KÍNÁLATUNK: Polifoam márkájú szivacsmatracok („karimatkák", 8 modell) Asztalitenisz- és teniszütők Gördeszkák, karatekimonók, hálók, védők és sok más árucikk. Telefon: 07/818 381 Kočánkova 154, Bratislava VK-195 • A Kolozsnémai Mezőgazdasági Szövetkezel azonnali belépéssel felvesz mezőgazdasági közgazdászt. Feltételek: felsőfokú végzettség vagy középiskolai végzettség és legalább öl év gyakorlat. Jelentkezési határidő: 1994. február 10. Bérezés az érvényes előírások, illetve megegyezés szerint. Bővebb felvilágosítást a 0819/959 12-es és 959 13-as telefonszámon lehet kérni. VS-87