Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-01 / 25. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1994. február 1. Az év 32 napja Névnapjukon szeretettel kös/.öntjiik Ig­nác — Tatiana nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07/22 - nyugszik 16.49 óra­kor. A HOLD kel 23.27 - nyugszik 09.16 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 320, apad Medve: 280, változatlan Komárom: 280, apad Párkány: 245, apad • 1914-ben született VARGYAS Lajos népzenekutató • 1944-ben halt meg Piet MONDRIAN holland festő (szül. 1872) MILYEN IDÍÍ VÁRHATÓ? Változóan felhős, északon és keleten időnként borult idő, és szórványos hózá­porok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok körül alakul. Árvában, Liplóban és a Szepességben nul­la fok körül. Északnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Válto­zóan felhős idő, főleg a hegyekben he­lyenkénti hózáporokkal. Csütörtökön bo­rult idő, szórványos havazással, a síkságo­kon esővel. Az éjszakai hőmérséklet mí­nusz 1 és mínusz 5 fok körül várható. Csütörtökön a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2, a legma­gasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok körül alakul. Ózonréteg: Szlovákia területén tegnap 378 Dobson-egységet mértek, ami 5 szá­zalékkal nagyobb a sokéves átlagnál. Az ózonréteg állapota és az ultraibolya sugár­zás intenzitása az évszaknak megfelelő. OBVOSMETEOBOLÓCIA Az uralkodó időjárás kedvezően hat a fizikai és szellemi teljesítőképes­ségre; a mozgásszervi megbetegedé­sekben és a reumatikus bántalmak­ban szenvedők fájdalomérzete is csőkkenhet. Noha az időjárásérzéke­nyek állapota javulhat, a szív- és érrendszeri betegségekben szenve­dők kerüljék a megterhelő munká­kat. Az alacsony vérnyomásúak mig­rénes tünetekkel és hányingerrel is számolhatnak. KÖZLEMÉNYEK • A gútai nyolcéves egyházi gimnázium értesíti azokat a szülőket, akiknek negye­dikes gyermekük van, hogy iskolánknak a jelentkezési szándékot február 15-éig kell bejelenteni. Felvételizhetnek azon ta­nulók, akik féléves bizonyítványátlaga nem volt rosszabb, mint 1,5. A felvételi időpontját és módját a jelentkezőkkel kö­zöljük. Cím: 946 03 Kolárovo, Brnenské nám. 15. Tel./fax: 0819/942 064 VS-144 A magyarországi Könyvpiac szerkesztő­sége idén is megjelenteti a hazai és a kül­földi magyar nyelvű könyvek kiadásával vagy terjesztésével foglalkozó egyének,! társaságok és boltok címlistáját. A szolgál­tatás ingyenes, ezért arra kérik az érintet­teket, hogy pontos címmel és telefon­számmal jelentkezzenek írásban vagy te­lefonon a következő címen: Kultúra, Ka­zinczy Könyvesbolt, Košice, Hlavná 17. Tel.: 095/6220307. • Jó fellépésű, mozgékony egyéneket ke­resünk üzletkötői tevékenységre, jó kere­seti lehetőséggel, kéthónapos időtartamra. Minőségi munka esetén tartós munkavi­szonyt biztosítunk. Tájékoztatás a Duna­szerdahelyi Művelődési Központban (1. emelet, 26. számú ajtó) 1994. február 2-án (szerda) délelőtt 10 órakor. VS-186 • Eladó Alfa Romeo 75, 2, 0 TD, 87-es modell; pasztellzöld, metalíz. Kitűnő álla­potban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/98 360. V-392 VÁLASZ OLVASÓINKNAK TANACSTALANUL N. .).: Mivel a novemberi levelemre nem kaptam választ, ismét felteszem a kérdésemet. Háztulajdonos vagyok. Egy magánvállalkozónak adtam bérbe a házamat, de keveslem a bérleti díjat. Tudom, hogy nincs arra törvény, ki, mennyiért adhatja bérbe a házát. Arra szeretnék választ kapni, mennyit kérhetek havonta bérleti díjként; négyzetméterenként hány koronát kér­hetek? Nagyon sajnáljuk, de szerkesztősé­günknek nem áll módjában minden egyes levélre válaszolni (lapunk utolsó oldalának alján levő impresz­szumban egyébként nap mint nap közöljük, hogy „a beküldött kézira­tokat nem őrizzük meg és nem küld­jük vissza") A jogi tanácsot kérő levelek közül ezért csak azokra vála­szolunk, amelyekre válaszolni lehet, illetve amelyek általánosabb érdek­lődésre tarthatnak számot. Az ön levelét a fenti szempontok szerint sem lehetett megválaszolni. Levelé­ben ön is említi: tudomása van arról, hogy a bérleti díjról nem rendelkezik törvény. Ez részben igaz, mert a bér­leti díjról a törvény úgy rendelkezik, hogy az a felek megállapodásának tárgyát képezi. A bérbeadó annyit kérhet, amennyit nem tart kevésnek, a bérlő pedig olyan bérleti díjjal ért majd egyet, amelyet nem tart sok­nak. Honnan tudhatnánk, mennyi az, amit ön nem tart már kevésnek, és mennyi az, amit a bérlő már soknak tartana? Éppen ezért a leve­lére nem tudunk elfogadható választ adni. (fekete) Amit a horoszkópból nem tudunk meg A VÍZÖNTŐ CSILLAGKÉP Az első újévi csillagkép a Vízöntő (latinul Aquarius, csillagászati rövi­dítése AQR), amelyet január 20-ától február 17-éig mondhatnak maguké­nak az ebben a jegyben születettek. Több hasonló méretű (nagy kiterje­désű csillagképről van szó) csillag -l-csoportosulás között helyezkedik el. Elég magasan a horizont felett lehet megtalálni nyártól egészen de­cemberig. Legmagasabban augusztus vége felé van, ekkor az egész csillag­kép látható az égbolton. A csillagképet gyenge fényű csil­lagok alkotják, ta­lálhatunk itt több kettes, illetve többszörös csilla­got és néhány vál­tozó fényűt is. A csillagkép alfája a Sadalmelik arab elnevezést kapta, ami lefordítva azt jelenti „a király szerencsecsilla­ga". Ezt a csillagot az égbolton a hal­ványabbak közé lehet sorolni, azon­ban a valóságban tízezerszer fénye­sebb, mint a Nap. Találhatunk itt több fényesebb ob­jektumot is, amelyek közül az M2 gömbhalmazt és egy másik katalógus szerint jelölt gyűrűs vagy planetáris ködöt (NGC 7293 jelöléssel) az áb­rán is megtalálhatunk. A gömbhal­mazról talán csak annyit, hogy elég „sűrű" objektumról van szó (nagyon sok csillagot tartalmaz), amely óriási távolságban van tőlünk - 36 500 fényévre. A másik objektum viszont azért érdekes, mert valójában egy „kiöregedet és haláltusáját vívó" csillag maradványának lehet tekin­teni. Két meteorraj radiánsa található ebben a csillagképben. Mindkettőt a gyengébbekhez lehet sorolni. A felső (éta Aquaridák) meteorraj maximumát május 4-én lehet megfi­gyelni, óránként mintegy 15 meteor­ral. A híres Halley üstökös törmelé­keiből keletkezett, ezért elég fontos szerepet játszik a meteorcsillagászat­ban. A delta Aquaridák maximuma július 29-én van, de a normális éjsza­kai átlagot körülbelül 20 meteorral növeli, ami szintén nem nagy szám. A deltával jelölt csillag mellett (nyíl jelöli helyét) - amelyet a csilla­gászok Skatnak hívnak - találták meg a naprendszer hetedik bolygó­ját, az Uranust. A felfedezés történe­te elég érdekes. Mayer német csilla­gász még 1756-ban felfedezett egy csillagot, amelyről többen is azt gon­dolták, hogy egy üstökös. Senki sem gondolt arra a lehetőségre, hogy egy újabb bolygót találtak meg. Ezek között volt Herschel is, aki csak 25 év elteltével, 1781, március 13-án fedezte fel a tévedést és jött rá, hogy az, ami a távcsőben látható nem egy üstökös, hanem a Nap hetedik bolygója. A csillagképben, ahogy az ábrán is látható, a Szaturnusz tartózkodik, azonban a magassága a horizont fe­lett egyre csökken. Nem túl fényes csillagnak tűnt, amikoris január végén a Merkúr közelíti meg és mindkettő a délnyugati horizont fe­lett a látóhatárhoz nagyon közel lesz látható. MÉHES OTTÓ DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. február 1-jén Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,782 50,282 50,032 48,46 51,60 50,03 Francia frank 5,620 5,676 5,648 5,49 5,81 5,65 Kanadai dollár 25,133 25,385 25,259 24,48 26,04 25,26 Német márka 19,085 19,277 19,181 18,72 19,64 19,18 Olasz líra (1000) 19,555 19,751 19,653 18,93 20,37 19,65 Osztrák schilling 2,714 2,742 2,728 2,67 2,79 2,73 Svájci frank 22,670 22,898 22,784 22,25 23,31 22,78 USA-dollár 33,223 33,557 33,390 32,69 34,09 33,39 ECU, EU 37,077 37,449 37,263 ECU, CSK ­­39,126 A forintárfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: A szökevény (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Veszélyes terv (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Testközel­ben (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Fatal Instinct (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHAR­LIE: A manhattani gyilkos rejtélye (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Happy Toghet­her (am.) 17.30, 20 • ÍSTROPOLIS: Mr. Nanny (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Homo Faber (német) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Ne szóljatok a mamának: kipureant a bébicsősz (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Ürkomman­dó (am.) 16, 18, 20 • ÚSMEV: Zandalee (am.) 16, 18, 20 • ELÁN: Nincs több költő Csehországban (cseh) 18 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pasquale (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ÍSTROPOLIS: Grand ven­déglő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A sze­csuáni jóember (Komárom 12) • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kllz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke. 14.25 Helyesen szlovákul. 14.30 Kölyök­világ. 15.00-18.30 Pavilon, benne: 15.00 Hírek, évfordulónaptár, névnapi köszön­tő, lapszemle, börze, vers. 16.00 Hírek, vita-, társalgó-, tanácsadó rovat. 16.45 Kívánságműsor. 17.00 Hírek, közlekedési információk. 17.10 Játék. 17.30 Napi kró­nika. 18.00 Háztartási tanácsadó, előzetes a másnap megjelenő lapokból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Időszerű esemé­nyek. 9.00 Óvodások meseműsora. 9.20 Folklórműsor. 10.00 Ifjúsági magazin. Ism. 10.30 Sírodat vidd fel a hegyre. Szlovák tévéfilm. Ism. 11.50 Szlovák dal­énekesek. 15.40 Teleshopping. 16.00 Hí­rek. 16.05 A vadon birodalma. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. 16.30 Egészség­ügyi magazin. 16.40 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.40 Szlovákia törté­nelme. Az 1968 és 1989 közötti időszak. Dokumentumsorozat. 17.55 Gazdasági magazin. 18.00 A nagy esélyes. Új-zélan­di ifjúsági tévéfilmsorozat, 6/3. rész. 18.24 Teleshopping. 18.25 Könyvek és szerzőik. Kulturális magazin. 18.45 1994 - A család éve. 19.00 Esti mese. 19.10 Ivan és a játékbazár. Francia sorozat, 39/9. 19.15 Főzök, főzöl, főzünk... Peter Riava főzőleckéje. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.55 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tcvéfilmsoro­zat. 20.55 Rendőrmagazin. 21.00 Press Club. Információs magazin. 22.00 Idősze­rű események. 22.30 Sport. 22.40 Count­ryzene. SZTV 2 17.35 Hírek. 17.50 Francia nyelvlecke haladóknak (5.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? To shed crocodile tears. 18.50 Teleshopping. 18.55 Rendőrmagazin. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 Rulett. Vetélkedő. 20.35 Teleshop­ping. 20.40 Szlovákia - szlovákok kap­csolatok. Publicisztikai műsor. 21.05 Ext­ra sportmagazin kiemelkedő teljesítmé­nyekről. 21.55 Az ideális férj. Tévéjáték. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. (49.) 10.20 Lefelé a folyón. Spanyol tévéfilm, 11/1. 11.30 Játék. 12.07 U. K. Today. 16.00 Híradó. 16.11 Dick Tracy­show. 16.16 Telis-televideó '94. 16.22 „Az úr építette" - és a mester. Portréfilm. 16.45 Külügyi ügyek, 135/11. 17.15 Om­budsnő. Nömagazin. 17.40 Álljunk meg egy szóra! 17.50 Kapcsolj be! 18.25 Par­nasszus. Irodalmi vetélkedő. 18.50 Katoli­kus krónika. 19.07 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Columbo. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Kettős ütés. 21.30 Hitel, Világ, Stádium. Gazda­sági magazinműsor. 22.10 Parabola. 22.40 TS - Sportvarázs. 23.50 BBC-Hír­adó. TV 2 14.50 Nyelvi, irodalmi, kommunikációs nevelési kísérlet. 15.10 Kamasztükör. 3. rész. 15.30 Históriánk. A kőszívű em­ber fiai. 16.00 Mit ér az ember, ha vidé­ki...?! 16.15 Cigánykerék. 16.40 Gyere­keknek. 17.10 Griiíí dich! (19.) 17.25 Tudomány alapfokon. 17.50 Privatizációs történetek. 17.56 Zöldpont. 18.00 Nagylátószög. 18.50 Csengetett, Mylord? Angol tévé filmsorozat, 7/1. 19.40 Zöld­pont. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Híradó. 21.25 Mindent vagy semmit! 21.58 Mini klip-mix. 22.10 Gondolkodó. 22.40 Mini­fesztivál '94. XX. századi művekből a Pes­ti Vigadóban. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Business az biznisz. 16.25 A nagymama. Magyar tcvéfilm. 17.40 Mese. 18:00 Híradó. 18.10 A nő. Doku­mentum-játékfilm. 18.25 Százszorszépek Csehszlovák film. 19.35 Mozart-ciklus. I. rész. 20.00 Gazdakör. Magazin. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 A Strauss­dinasztia, 13/10. 22.20 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 9.05 Bili Cosby-show. 9.30 Idősek klubja. 10.15 Gus. Amerikai vígjáték. 12.05 Sportaréna. 13.10 Mi: aktívak. 13.35 Csa­lád minden mennyiségben. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.30 Monaco France. 19.30 Híradó. 20.15 Uni­verzum. 21.20 Tohuvabohu. Tévébagatcl­lek, 8/3. 22.00 Flash - A fotoriporter. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Hársfa ulca. 16.00 A Merian család. Családsorozat. 16.45 A nagy bárók. Dokumentumsoro­zat. 4. rész. 18.00 Bili Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Híradó. PRO 7 8.10 A teljesen normális család. 8.40 A szívélyes ügynöknő. Amerikai sorozat. 9.35 Hardcastle és McCormick. 10.35 Ezer mérföld por. 11.35 Roseanne. 12.05 Bili Cosby-show. 12.35 Mike Hammer: Gyilkos üzelmek. 14.25 Hardcastle és McCormick. 15.25 Mr. Belvedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 17.55 Lewis Parker, az iskola réme. 18.25 A teljesen normális család. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby­show. 20.15 Ördögi pályafutás. Amerikai vígjáték. 21.55 Riporterek. Nyomozók hírmagazinja. 23.00 Nyugodjanak béké­ben! Német-olasz western. SAT1 9.05 Alf. 9.30 Szerelmi csónak. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 14.00 Szomszé­dok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 5x5. 17.30 Re­gionális híradó. 18.00 Mindent vagy sem­mit. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Slágerparádé. 21.10 Megmentők. 21.55 Fellebbezés! 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.35 Vigyázat, kandi ka­mera! RTL 9.00 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Paradise Beach. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi tör­ténet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Éle­lünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 15.55 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 .ló idők, rossz idők. 20.15 Columbo kivégzésen. Amerikai krimi. 22.10 Quincy. 23.10 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka. RTL 2 9.50 Ruck-Zuck. 10.20 Nevessünk! 10.50 Szülőnek lenni ezzel szemben... 11.25 A simlis és a szende. 17.00 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Ne­vessünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.15 Megölni egy csúfolódó rigót. Ame­rikai film. 22.50 A házasság kalitkája. Francia film. 0.40 Twin Peaks (21.) befeje­ző rész. DSF 8.00 Sportriport. 8.30 Őrült rekordok. 9.00 Fitness. 9.30 Sportkörkép. 12.00 Ví­zisportok. 12.30 Powerplay. Játékos sportvetélkedő. 13.00 Fitness. 13.30 Te­nisz, ATP-vb, Marseille. Élű közvetítés. 18.00 Amerikai kosárlabda. Seattle Su­personics- New York Kicks. NBA-mérkő­zés. 19.30 Sportriport. 19.35 Powerplay. Játékos vetélkedő. 20.00 Tenisz. Austra­lian Open. 22.00 Sporttalkshow. 23.00 Profi ökölvívás az USA-ból. (Műsorváltozás lehetséges!) tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÚD - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478,210/4446,210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága. Pribinova 25, 813 81 Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom