Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)

1994-01-15 / 11. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1994. január 15. Az év'15. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Lóránt, Loránd — Dobroslav nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.39 - nyugszik 16.23 órakor A HOLD kel 08.57 - nyugszik 20.42 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 305, apad Medve: 230, árad Komárom: 260, apad Párkány: 235, apad • 1869-ben született Stanislaw WYSPIANSKI lengyel író, költő és festő (f 1907) • 1949-beg született BALLA Zsófia romániai magyar költő. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Megnövekvő felhőzet, borult idő. Északon és keleten helyenként eső, a hegyekben havazás. Az alacsonyabban fekvő területeken reggel és a délelőtti órákban köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. Mérsékelt északnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Vasárnap felhőátvonulások, megnövekvő felhőzet, a reggeli és délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd. Hétfőn nyugaton borult égbolt, havazás. Az éjszakai hőmérséklet plusz 1 és mínusz 3, völgyekben helyenként mínusz 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6, hétfőn mínusz 1 és plusz 3 fok között várható. Ózonréteg: Tegnap Szlovákia felett 353 Dobson-egységet mértek, ami 5 százalékkal magasabb a sokévi átlagnál. Az ózonréteg állapota és az ultraibolya sugárzás az évszaknak megfelelő. ORVOSMETEOROLÓGIA Csökken a légköri viszonyok kedvezőtlen hatása az időjárásra érzékeny személyekre. Mérsékelten javul a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A mély és nyugodt álom hozzájárul a fizikai és szellemi erő regenerálásához. Ennek ellenére a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők kerüljék a fizikai megerőltetést és a stresszhelyzeteket. Az alacsony vérnyomásra panaszkodóknál fejfájás, migrén és enyhe hányinger jelentkezhet. KÖZLEMÉNY A Pozsonypüspöki Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola mellett működő Szülők és Iskolabarátok Szövetsége 1994. január 22-én, 19 órai kezdettel a pozsonyi Hydrostav Závodná utcai szállójában immár 21. alkalommal rendezi a Szülők és iskolabarátok hagyományos bálját, amelyre szeretettel meghívja kedves vendégeit, szülőket, iskolabarátokat. Belépődíj: 80 Sk, vacsorajegy (nem kötelező) 40 Sk. Jegyelővétel az iskolában: január 13-án és 14-én 17.00-tól - 20.00 óráig. Telefon: 248 667 Az alistáli KUKORICA Csárda tisztelettel értesíti a kedves vendégeket, hogy 1994, január 18-ától megrendezi indiai konyha napjait. Asztalfoglalás: 0709/902 01. • ; ; VK-60 ALEX TOUR Somorja Telefon: 0708/43 18 Kínálata tavaszi szünetre — autóbusszal és egyénileg. V-159 Ml? HOL? MIKOR? e7flMDAT H MOZIK MŰSORA • POZSONY • HVIEZDA: Robin Hood bolondos kalandjai (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Aladdin (am.) 15, 17.30, 20 •MLADOSŤ: Homo Faber (német) 15, 17.30, 20 • TATRA: Veszélyes terv (am.) 16, 18.30, 21 • OBZOR: 2 és 1/2 kém (am.) 15.30, 18, 20.30 •CHARLIE: Dennis, a komisz (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Made in America (am.) 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Testközelben (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Jurassic Park (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Veszélyes terv (am.) 15.45,18,20.15 • TATRA: Felkelő Nap (am.) 16, 18, 20 • ÚSMEV: A halhatatlan nagynéni (cseh) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az esküvő (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság? (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ISTROPOLIS: Bambi (10, 14.30) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A medúza feje (19.30) • KASSAI ÁLLAM SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (18) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 10.00 Hírek. 10.15 Iskolások műsora. 10.45 Helyesen szlovákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyelvünk. 11.05 A rádió hangarchívumából. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Családi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Hazai tájakon. 14.35 Népdalok. 15.00-18.00 Szombat délután, benne: óránként hírek, hazai és nemzetközi lapszemle; A hét belpolitikai eseményeinek összefoglalója; Gazdaság, Vállalkozók rovata; Mezőgazdaság; Kiskertészet; Egészségügy; Komolyzenei figyelő, Hazanéző, Portré; Egyházi hírek; Publicisztika, Gyerekkuckó. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.00 Időszerű események. 8.30 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért. 9.10 Nils Holgersson, 52/26. 9.35 6 + 1. Gyermekek vetélkedője. 10.15 Scooby Doo. 10.40 A Flinstone család. 11.05 Ben Cropp. Ausztrál természetfilm-sorozat. 11.55 Autósok-motorosok magazinja. 12.45 Theodore E. Russell. Beszélgetés az Egyesült Államok szlovákiai nagykövetével. 12.55 Lumen 2000. Keresztény magazin. 13.25 Mozgássérültek magazinja. 13.50 Romaié. 14.15 MTV-slágerlista. 15.10 Találmányok. Amerikai dokumentumsorozat (9.) 15.30 Triangulum. 16.10 A Habsburgok. Osztrák dokumentumsorozat. 17.10 Szürke köd. Tévéfilm. 18.10 Knight Rider. Amerikai tévéfilmsorozat, .20/7. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Tvbérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Milan Markovič talkshow-ja. 20.55 Reklám-magazin. 21.30 Vallomás az éteren át. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat, 5/2. rész. 22.25 Gólok - pontok - másodpercek. 22.45 Éjszakai csók. Amerikai bűnügyi tévéfilm. 0.25 Erotikus videoklip. SZTV 2 15.15 Hírek. 15.30 Egészségügyi magazin. 15.45 Férfi műlesikló Világkupa Kitzbühelből, felvételről. 16.35 Alpesi sí Világkupa közv. Holmenkollenből, felvételről. 17.35 Ukrán és ruszin nyelvű nemzetiségi magazin. 18.05 Stopperóra. 18.30 Esti mese. 18.40 Dick Tracy. 18.45 Kulturális magazin. 19.05 Tévékaleidoszkóp. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 Az adományozó. Jugoszláv tévéfilmsorozat, 3/2. rész. 20.50 Európa mellékútjain. Holland úti filmsorozat. 21.15 Janaray Rock Show. Rockmagazin. 21.55 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 8.25 Kapcsolj be! 11.30 öregberény. Történetek vidékről, 6/4. 12.02 Panoráma. 13.02 Házi gondozás, ápolás, 12/2. 13.22 Telexpo '96. 13.47 Az Óperencián innen, 3. rész. 14.17 Tájak, városok, emberek. 14.47 Szeleczky Zitasorozat. Azúrexpressz. Magyar film. 15.57 Magyar félmúlt. 2. rész. 17.10 Lakáskultúra mindenkinek. 17.40 Belpolitikai műsor. 18.30 Szerencsekerék. 19.02 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Fesztivál '94. A Táncdalfesztivál I. elődöntője. 21.50 Megáll az ész! A szilveszteri adás ismétlése. 22.20 Magánórák. Amerikai erotikus vígjáték. TV 2 6.30 Napra-forgó. 8.00 Cigány magazin. 8.25 Hrvatska kronika. 8.50 Unser Bildschirm. 9.15 Ecranul nostru. 9.40 Srpski ekran. 10.05 Naša obrazovka. 10.30 Közös múlt - közös jövő. 11.00 Papiron SC - Kaposvári Somogy Sc. Férfi röplabdamérkőzés. 13.00 Família Kft. 13.30 II. Nemzeti Zenei Fesztivál. 13.55 Azok a csodálatos állatok. 14.20 Vonzásban. Rick Nóra és Becsy Zoltán filmje. 15.00 Mrabri - a sárga levelek szelleme. 15.50 Natura-magazin. Természetvédő műsor. 16.20 Szellő szárnyán... Huszka Jenő filmoperettjei. 16.55 Autó 2. 17.25 Gyerekeknek. 17.55 Az új Lassie. Amerikai filmsorozat (10.) 18.25 Kék hírek. 18.40 A hónap művésze. 19.00 Família Kft. 19.35 Zene-óra. Zenei klub Óbudán. 20.40 Oscar-díjas filmek. Férfiszenvedély. Amerikai film. 22.20 Benny Green Trio a Pori Jazz 1992" Fesztiválon. DUNA TELEVÍZIÓ 12.00 Hírmondó. 12.20 Kánon. 12.50 Nemzetközi gyermekfesztivál. 13.15 Sárkány és papucs. Magyar rajzfilm. 14.30 Közép-európai Magazin. 15.25 Cimboratallózó. 16.15 A selyemút, 30/7. 17.10 Emlékképek. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 A Strauss-dinasztia, 12/7. 19.00 Siratóasszony. Balett-etűd. 19.15 A nagy hadgyakorlat. Francia film. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 Elsőosztályú gyilkosság. Angol film. 23.15 Vers. OSŽTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Te meg én. 10.30 Végtelen szerelem. Amerikai film. 12.10 Városképek: Sao Paulo. 15.00 Te meg én. 17.10 X-Large. 18.30 Dr. Quinn - Szenvedélyből orvosnő. 19.30 Híradó. 20.15 Vetélkedő. 22.05 Arany lányok. 22.30 Élni és meghalni Los Angelesben. Amerikai akciófilm. 0.25 Hurrikán Rosie. Francia-német-olasz .vígjáték. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 10.50 Sport. 14.20 Szereti ön a klasszikusokat? 15.20 A beszállók. Német vígjáték. 18.00 Sport. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Száll a kakuk fészkére. Amerikai film. 22.40 Esti sport. 23.10 Fanny és Alexander, 4/1. rész. 23.45 Éjféltájt. PRO 7 12.15 A teljesen normális család. 12.45 Afrika ege alatt. 13.25 Kung-fu. 14.25 Frank Buck - A malajziai kaland. 15.25 Huszonhárom lépés a szakadékig. Amerikai krimi. 17.25 Meneküljön, aki örökre lekötelezte magát... 18.25 Csókolj meg, kicsim! Amerikai sorozat. 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Karate kölyök. Amerikai akciófilm. 22.40 Idegen a mélyből. Olasz fantasztikus film. 0.30 Mike Hammer. SAT 1 9.30 Hans Hass - Kalandjaim és kutatásaim a tengerben, 13/1. rész. 10.00 5x5. II.05 Mulató a Montmartre-on. Francia-olasz zenés film. 12.55 Mókás arc. Amerikai zenés film. 14.45 Gyűlölöm a szőkéket. Francia-német-olasz vígjáték. 17.00 Mindent vagy semmit! 18.00 Labdarúgás. 18.30 Catwalk - Egy banda felfelé tör. Amerikai ifjúsági sorozat. 19.30 Szerencsekerék - gálaműsor. 21.30 Slágerparádé. 22.00 Kari Dall és vendégei. 23.00 Iskolás lányok jelentik XII. Német erotikus film. RTL 8.55 Népszerű rajzfilmek. 11.55 Katts és kutyája. 12.20 Harry és Hendersonék. 12.45 Telt ház. 13.40 Bel-Air hercege. 14.45 Knight Rider. 15.45 Az A-csapat. 16.45 Jump Street 21. 17.45 2000 Malibu Road. 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 Vissza a jövőbe. Amerikai sci-fi vígjáték. 22.20 A harcos éjszakája. Amerikai akciófilm. 0.15 Szombat éjjel az RTL-Iel. 1.15 Bilitis. Francia szexfilm. RTL 2 ,16.15 A, vörös macska rejtélye. Német film. 18.10 Könnyen jövök, könnyen megyek. Amerikai film. 20.15 Egy őrült naplója. Amerikai film. 22.05 Carrie. Amerikai film. 24.00 Patti Rocks. Amerikai film. DSF 8.00 Sportriport. 9.30 Tenisz. 11.30 Fitness. 12.00 Sportvilág. 13.00 Labdarúgás. 19.00 Gillette World - Sports Special. Magazin. 20.00 Katarina Witt. Dokumentumfilm. 22.00 Szuperkrossz. 23.00 Pankráció. 24.00 Amerikai labdarúgás. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Robin Hood bolondos kalandjai (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Aladdin (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Homo Faber (német) 15, 17.30, 20 • TATRA: Veszélyes terv (am.) 16, 18.30, 21 • OBZOR: 2 és 1/2 kém (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Dennis, a komisz (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Made in America (am.) 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Testközelben (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Dennis, a komisz (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Veszélyes terv (am.) 15.45,18, 20.15 • TATRA: Felkelő Nap (am.) 16,18, 20 • ÚSMEV: A halhatatlan nagynéni (cseh) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (17) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Incidens (19.30) • ISTROPOLIS: Bambi (10, 14.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (14.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁlLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 10.00 Hírek. 10.15 Mese. 10.30 Kölyölvilág. 11.00 Irodalmi mozaik. 11.20 Zenés beszélgetés. 11.45 Zene. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Világosság. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.00 Vasárnapi randevú, benne: Óránként hírek; Slágerlista; Negyedöt; Észkerék; Film és színház; Könyvespolc; Sztárparádé; Traccsparti; Magányosok klubja; Faluról falura; Gyermekkuckó; Kapcsoljuk a sportrovatot; Előttünk a hét... TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.50 Volt egyszer egy opera (1-2.) 10.25 A Športka és Mates nyerőszámainak sorsolása. 10.40 A világ képekben. 11.05 Az emberek és a világ. A BBC dokumentumsorozata. 11.55 Déli hangverseny. 12.30 Lépések. Televíziós vitaműsor. 14.15 Ötlettár. 14.55 Filmmúzeum. Vágyakozás. Francia film (feliratos, ff). 16.35 Örömhír. 17.05 Scooby Doo. 17.30 A Flinstone család. 17.55 Gagmánia. Filmgroteszk. 18.05 Ron és Tánya. Német ifjúsági tévé filmsorozat, 6/2. rész. 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 B.enny Hill New Yorkban. Szórakoztató showműsor (feliratos). 20.55 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat, 23/16. rész. 21.45 Arcok és városok — Rózsahegy. 22.10 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.30 Gólok — pontok - másodpercek. 22.45 Joan Miró. Dokumentumfilm. 23.40 Mesterművek. SZTV 2 15.30 A levegő művészei. Akrobatikus repülés. 16.20 Férfi műlesikló Világkupa Kitzbühelből, felvételről. 17.10 Alpesi sí Világkupa Holmenkollenből, felvételről. 18.30 Esti mese. 18.40 Megszállottság. Dokumentumfilm. 19.30 Időszerű események. 20.00 Hester Street. Amerikai film. 21.35 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé Magazin. 7.30 Mosómacik. 8.05 Hol-mi? 8.30 Halló, vasárnap? 11.00 Zenebutik. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Az én dzsungelkönyvem. Werner Fend filmje. 14.00 Nóta-tévé. 14.30 Maddalena, magatartásból elégtelen. Olasz film. 15.45 Bach: IV. Brandenburgi verseny. 16.10 Örömhír. 16.30 Walt Disney bemutatja... 17.35 Dallas, 160. rész. Szép álmokat, Jessica! 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 La Baule-ban történt. Francia film.' 22.00 Szabófalvától San Franciscóig. Csernus Tibor. 22.50 Telesport, benne: Női Tőrvívó Világkupa - Döntő. TV 2 8.02 Juli-suli (29.) 8.35 PC abc. 9.05 Processzor. 9.15 Alfréd, a kacsa (29.) 9.38 Kelly. Ausztrál sorozat, 13/6. 10.01 Az élet megpróbáltatásai. Angol ismeretterjesztő sorozat. 10.50 Ősrégi jövendők 2. 11.20 Vélemények... a becsületről. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.10 A tudomány és a technika mérföldkövei, 13/8. 13.25 A múlt tanúi. Csehszlovák dokumentumsorozat. 13.40 Országjáró sulibuli. 14.25 Éléskamra. 15.00 Delta. 15.30 Baywatch, 12/7. Kétbalkezes tolvajok. 16.20 Kárpótlás és privatizáció. 16.40 Az eltűnt hős. Angol film. 17.30 Korkép. 18.00 Magyarország ma. 18.40 Gyerekeknek. 19.00 Váratlan utazás, 13/6. 19.50 Angyalföldi jubileum. 20.45 Candide, 6/6. 21.00 Dob-show. 21.25 Gyermekrabszolgák. Angol dokumentumfilm. DUNA TELEVÍZIÓ 11.00 Business az biznisz. 12.20 Ameddig a harang szól. 12.30 Kereszténység és közélet. 13.10 Haydn - Mozart-hangverseny. 13.35 A Shanghai cirkusz. 14.35 Mi magunk és egyéb állatfajták. Angol sorozat, 12/6. 15.00 Rinaldo Rinaldini. 15.25 Postabontás. 15.40 Nyugat-Európa kolostorai és lakói. 16.10 Bonanza Banzaiünnep '93.17.05 Mozgó kép. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Macskajáték. Magyar film. 19.55 Látogatóban Teller Edénél. 20.25 „Énekelt versek". 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.25 Pelrija koszorúja. Jugoszláv film. 23.00 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Veszélyes száműzetés. Brit film. 12.00 Heti körkép. 13.10 Arany lányok. 13.35 Smith - Egy mindenki ellen. Amerikai film. 16.20 Vetélkedő. 17.10 Lucky Luke. 18.05 X-Large-riport. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 A végrehajtás. Tévéjáték. 22.05 Ustinov és Pavarotti. 22.55 Fanny és Alexander,. 4/2. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 9.20 Sport - Óriásműlesikló-vb. 16.30 A kaland világa. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Bestseller. Dokumentumfilm. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Ezek a Drombuschék! 22.00 Sport. 22.15 Nővér, kérem! Amerikai sorozat. 22.25 Vágyrajárók. Francia filmvígjáték. 24.00 Szörnyecskék II. Amerikai horrorfilm. PRO 7 8.40 A sátán bolygója. Amerikai fantasztikusfilm. 10.05 Talkshow. 10.35 Meneküljön, aki örökre lekötelezte magát. 12.05 Bili Cosby-show. 12.50 A Föld természeti csodái. 14.00 S.O.S. a felhők lelett. Amerikai krimi. 15.55 A jöttmentek. Amerikai krimi. 17.30 Afrika ege alatt. 1.8.00 A szerelem magánügy. 19.00 Matlock. 20.15 Sellők. Amerikai vígjáték. 22.25 A végső tisztesség. Ausztrál-japán akciófilm. 0.10 Special Squad. 1.05 A vallomás. Francia politikai thriller. SAT 1 9.00 Az űrdinoszauruszok. 10.00 Fekete Villám kalandjai. 11.00 Tehát. Politikai vitaműsor. 12.00 Kosárlabda. 13.00 Zorro, a fekete bosszúálló. 13.25 Tarzan. 13.55 Herkules, az istenek fia. Franciaolasz fantáziafilm. 15.35 Keselyűk között. Francia-német western. 17.25 Baywatch. 18.20 A vadon csodái. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Kilenctől ötig. Amerikai vígjáték. 22.15 Talkshow a toronyban. 23.30 24 óra. 24.00 Időszerű gondolatok. RTL 8.55 Hanna-Barbera-parti. 9.25 Frédi és Béni-show. 10.00 Csodálatos asszony. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 A trópusi hőség. 13.00 A Fehérnemű hadművelet. Amerikai sorozat. 14.00 Major papa. 14.30 A kicsi kocsi újra száguld. Amerikai vígjáték. 16.50 Isten bocsásson meg... én nem! Amerikai film. 19.10 Minik playback.show-ja. 20.15 Álomesküvő. Romantikus esküvői show. 21.50 A Der Spiegel tv-magazinja. 22.35 Prime Time.

1 23.00 Éden (19-20). RTL 2 15.25 California Highschool. 16.00 Throb (23.) 16.25 Nevessünk! 16.55 Daktari. 17.55 Class Of '96. Amerikai sorozat. 19.00 Dr. Quinn — Szenvedélyből orvosnő (3.) 20.15 Captain Newman M. D. Amerikai film. 22.15 A cigányok királya. Amerikai film. 0.50 Két nevetés között. Amerikai film. Ism. DSF 10.30 Akrobatacsoportok. 11.00 Fitness. 11.30 Utazzunk. Ma: Indja. 12.00 Mozgássérültek magazinja. 12.30 Gillette Sports. 13.00 Teherautó-versenyek. 13.30 Labdarúgás. 17.30 Latin-amerikai táncok bajnoksága. 20.00 Tifosi. Az olasz labdarúgóliga magazinja. 23.00 Az ökölvívás klasszikusainak találkozója. 24.00 Biliárd. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVASSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzllk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszerkesztő: KOV ACS ILONA Hírszerkesztők: MÁZSÁR LÁSZLÓ - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika TOMI VINCE - sport Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 05(5/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Uzemä>en, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478,210/4446,210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendeléseit PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.