Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)
1994-01-10 / 6. szám, hétfő
NAPTÁR Hétfő, 1994. január 10. Az eV 10. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Melánia - Daša nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.42 - nyugszik 16.17 órakor, A HOLD kel 06.07 - nyugszik 15.03 órakor • 1944-ben halt meg Victor-Guillaumc BASCH magyar származású francia irodalomtörténész, esztéta (szül. 1863). MILYEN IDÍ VÁRHATÓ? Borult, felhős időre számíthatunk, napközben északon csökken a felhőzet. Helyenként gyenge eső. Az éjszakai hőmérséklet 5-1 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9 fok között várható. Előrejelzés keddre és szerdára: Enyhén borult, felhős idő. Szlovákia déli és nyugati területein reggel köd, a nap folyamán helyenként eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1 fok között alakul, a nappali felmelegedés 4 és 8 fok között várható. Szlovákia, egész területén tovább tart az időjárás negatív hatása, elsősorban a mozgásszervi megbetegedésekre, a reumatikus fájdalmakra. Erős a depresszióra való hajlam, különösképpen a neurózisos betegeknél. A hegek és sebek érzékenyek, sokan fejfájásra panaszkodnak. A ködös, borult időjárással növekszik a légszőszervi megbetegedések száma. A szív- és érrendszeri betegségekre viszont az időjárás kedvező hatású. Közúti ellenőrzés (TA SR-hír) Szombat délután 13 óráig 19 439 gépkocsit ellenőriztek Szlovákia területén a rendőrök. Az akció során 29 bűnesetre és 3134 kihágásra derítettek fényt. 1020 esetben bevonták a műszaki igazolványt, s az illető járműveket nem engedték tovább közlekedni. A hírt Jaroslav Pilát, a rendőrség szóvivője közölte a sajtóirodával. Lövöldözés Gutám (TA SR-jelentés) Pénteken este tartották a „visszavágóját" annak a verekedésnek, amely decemberben zajlott Nagymegyeren, gútai és nagymegyeri forrófejű fiatalok között. A „második menetre" a gútai Gold Trix cukrászdában került sor, ahol golyók is röpködtek. A tulajdonos fejlövést kapott, a cukrászda berendezését szétverték, az anyagi kár mintegy 167 500 korona. A komáromi városi rendőrség több résztvevőt letartóztatott, akik ellen eljárást indítanak. ISKOLABAL A Galántai Magyar Tanítási Nyelv.ű Gimnázium Igazgatósága és Szülői Munkaközössége január 15-én, szombaton este héttől rendezi meg a hagyományos iskolabált, a gimnázium éttermében. Szeretettel várunk mindenkit, aki kötődést érez az iskola iránt és szeretne jól szórakozni. Érdeklődni, jegyeket rendelni a (0707) 22-66-os telefonszámon lehet. V-52 MUNKÁT KEHES-KÍHÄL • Jól jövedelmező munkalehetőségei ajánlunk. Bővebb tájékoztatás 1994. január 12-én, 16 órakor (Galánta - művelődési ház). V-35 PRIMAVERA ÚJ SZÓ Minivetélkedő I. Dunaszerdahelyen, a Sportcsarnokban lép föl a RAPÜLŐK együttes. Minivetélkedőnk ebből az alkalomból indul. Első díj: két belépő a hangversenyre. További díjak: Hatszemélyes jénai kávéskészlet, kozmetikai ajándékcsomag, három 195 perces VHS videokazetta, RAPÜLŐK kazetta, póló és poszter. Mai kérdésünk: Eddig hány lemezt adott ki a RAPÜLŐK együttes? Ki írja a RAPÜLŐK dalszövegeit? A megfejtést a negyedik forduló végén küldjék be szerkesztőségünk címére: 819 15 Bratislava Pribinova 15. A válaszokhoz mellékeljék a négy versenyszelvényt is. Beküldési határidő: január 8. Eredményhirdetés: január 15. „Egyébként kösz, hogy jössz és mindened kiteszed..." Matematikai diáktalálkozó Három évvel ezelőtt Komáromban született a felismerés: ahhoz, hogy a diákokat és tanárokat leginkább érdeklő problémák és tapasztalatok megvitatásra kerüljenek, nekünk magunknak kell szemináriumot szervezni. így jött létre a Nagy Károly Matematikai Diáktalálkozó, amelyet 1993. december 10-e és 12-e között' harmadszor sikerült megrendezni. A találkozó névadója, az 1797-ben Komáromban született Nagy Károly elemi geometriai és aritmetikai könyvek szerzőjeként vált ismertté, de foglalkozott csillagászattal, vegytannal és közgazdaságtannal is. A több mint hetven résztvevő az alábbi városokból érkezeit: Budapest, Debrecen, Dunaszerdahely, Érsekújvár, Galánta, Győr, Ipolyság, Komárom, Nagykapos, Nyitra, Pozsony, Szeged, Szabadka, Vác és Zseliz. Általában egy-egy iskolát három diák és egy tanár képviselt. Több szekcióban az alábbi előadások és feladatmegoldó foglalkozások hangzottak el: Matematikai játékok, Szinezési problémák, Szélsőértékfeladatok, Prímszámok, Területekre vonatkozó feladatok, Kombinatorikai feladatok, Indirekt bizonyítási módszer, Az ókor híres problémái, Vegyes feladatok, Matematikai levelezős verseny, Válogatás általános iskolai feladatokból, Pontok a körön, Görbék vizsgálata elemi módszerekkel, geometriai feladatok egy egyszerű összefüggésre, A mozgás rejtélye és a közelítés módszere, Egyetemi felvételi feladatok, Az első számjegyek elosztása. A szakmai programot „A szecsuáni jóember" című Brecht-darab megtekintése és Komárom történetét ismertető, városnézéssel egybekötött előadás tette színesebbé. Most is beigazolódott, hogy több intézmény bevonásával évente lehet olyan találkozót szervezni, ahol a közösség értékteremtő ereje érvényesül. Az akció elsősorban szakmailag gazdagította a résztvevőket. Segített a tehetséges tanulók felkutatásában, a szakköri tehetséggondozás hatékonyabb módszereinek kimunkálásában és a matematika iránti érdeklődés fokozásában. Ezért indokoltnak tartjuk, hogy jövőre ismét megrendezzük. Folytatni kívánjuk azokat a példaértékű hagyományokat, amelyeket Nagy Károly és kortársai teremtettek meg, s amelyekre építve kiváló magyar matematikusok egész sora gazdagította a tudomány világát. OLÁH GYÖRGY Tehénstop (MTI-hír) Két napra bezárták az indiai Pátna város, Bihar szövetségi állam székhelyének repülőterét, mert egy tehéncsorda legelőnek használta a kifutópályát. A teheneket Indiában szent állatként tisztelik, hóbortjai magasabb rendűeknek számítanak az utazni vágyók és a légitársaság érdekeinél, s szentségtörés lett volna, ha elhajtják a kifutópályáról a békésen legelésző csordát. Az ázsiai országban egyébként csaknem minden állatot — az elefántot, a majmot, a kígyót — vallásos tisztelet övez, de a hierarchia csúcsán mégiscsak a tehén áll. Ha például egy fiatalember azt mondja egy lánynak, hogy „olyan a szemed, mint a tehéné", az egyenesen szerelmi vallomást jelent. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. január 10-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,327 49,823 49,575 48,01 51,15 49,58 Francia frank 5,612 5,668 5,640 5,48 5,80 5,64 Kanadai dollár 25,176 25,430 25,303 24,52 26,08 25,30 Német márka 19,099 19,291 19,195 18,74 19,66 19,20 Olasz Ura (1000) 19,583 19,779 19,681 18,96 20,40 19,68 Osztrák schilling 2,717 2,745 2,731 2,67 2,79 2,73 Svájci frank 22,451 22,677 22,564 22,03 23,09 22,56 USA-dollár 33,228 33,562 33,395 32,70 34,10 33,40 ECU, FU 37,043 37,415 37,229 ECU, CSK 39,090 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Dennis, a komisz (am.) 13.45, 15.30, 18, 20.30 • MIER: Aladdin (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Homo Faber (német) 15, 17.30, 20 • TATRA: Robin Hood bolondos 'kalandjai (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • OBZOR: Semtex Blues (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Seattle-i álmatlan éjszakák (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Az irgalom angyala (szlovák) 17.30, 20 • ÍSTROPOLIS: Testközelben (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Semtex Blues (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: A kéz, amely a bölcsőt ringatja (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Testközelben (am.) 16, 18, 20 • ÚSMEV: Tökéletes célpont (am.) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A denevér (19) • ÚJ SZÍNPAD: Madame Pompadour (19) • ÍSTROPOLIS: Tüzérség a Holdon (19); Miroslav Noga és Stefan Skrúcaný műsora (19) • JŐKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Vidám kísértet (Kassa - 15) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00 Hírek. 14.10 Sportmagazin. 14.30 Világosság. Egyházi magazin. 15.00-18.30 PAVILON, benne: óránként hírek, eseménynaptár, riportok, kívánságműsor, játék, közben: 17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Konfrontációk. Művészeti magazin. Ism. 9.00 Mese a gyorsvonatról. Mesejáték. Ism. 10.45 Világjárók klubja. 11.20 A világ képekben. Külpolitikai magazin. Ism. 15.10 Hírek. 15.15 Teleshopping. 15.35 D-zóna. Publicisztikai magazin. 16.15 Teleshopping. 16.25 Kisiskolások magazinja. 18.05 Gazdasági magazin. 18.10 A Vörös Vadász éjszakája. Új-zélandi sci-fi sorozat, 4/3. rész. 18.35 Apa nem tetszik nekem. Tévéfilmsorozat, 7/4. rész. 18.50 Dennis, a komisz. Amerikai rajzfilmsorozat (4.) 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.05 Feledjétek el Mozartot! Tévéfilm. 21.30 A társadalom mai szemmel. 21.50 Tévégaléria. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Arcélek. Ľudmila Peterajová. Portréfilm. 23.05 Ivan Palovič zongorahangversenye. 23.40 Teleshopping. 24.00 Műsorzárás. SZTV 2 17.55 Spotlight English (17-18.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? To buy a pig a poke. 18.50 Külföldi tudósítások. 19.50 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.00 A Guinnes-rekordok szenzációs világa. Showműsor (2.) 20.25 MTV-sIágerlista. 21.20 Divatkalauz. 23.20 Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra, 33. rész. 10.30 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.07 Déli üzlet. 16.00 Híradó. 16.10 Én is hasonlítok a halhoz. 16.22 Senki sem próféta... 16.45 Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsorozat, 135/1. rész. 17.15 Kalendárium 1994. 17.55 Jelképtár. 18.00 Kapcsolj be! 18.20 Zenelánc. 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.16 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.05 Anyai szeretet. Angol tévéfilmsorozat, 4/4. 21.05 (H)arcképek. Szemadám György műsora. 21.45 24 óra. 22.10 Egy lázadó Ufából. Rudolf Nurejev. Angol portréfilm. TV 2 16.05 A Hét. Ism. 17.05 Gyerekeknek. 17.25 Jövendölés. Petőfi Sándor emlékére. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.35 Bevezetés a művészetekbe. Az Open University alapozó kurzus videóanyaga, 34/4. 19.05 ZTE - Tungsram. Férfi kosárlabda-mérkőzés. 21.00 Híradó. 21.25 Kapcsolatok. 22.00 Luis Buňuelsorozat. Elhagyottak. Mexikói film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.20 Rinaldo Rinaldini. Német tévéfilmsorozat, 12/1. rész. 16.45 A beluga kiáltása. Kanadai természetfilm. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Széchenyi napjai. Magyar tévéfilmsorozat, 6/1. rész. 19.00 Ars Musica. Képek a magyar zene történetéből. 19.25 A Nanga Parba h meghódítása. Amerikai film. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 Jacobi: Leányvásár. 23.05 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Konfliktusok. 10.30 A platinabanda. Amerikai filmvígjáték. 12.15 Teleszkóp. 13.10 Mi: aktívak. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Szerelmi csónak. 14.45 A világ nagy körútjai. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Sport-talkshow. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Veszélyes vágy. Amerikai krimi. 22.55 A medence. Francia-olasz thriller. 0.50 Amerikai vérbosszú. Amerikai akciófilm. Ism. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 15.00 Vetélkedő. 16.15 Ezer mérföld" a szelek szárnyán. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 A kőr lapra várunk. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Immenhof. Családsorozat, 8/2. 21.15 Ipar a fordulóponton. 22.00 Híradó. 22.35 Európa. Francia-holland film. PRO 7 8.20 Csókolj meg, kicsikém! Ism. 8.50 A szerelem magánügy. Ism. 10.50 Ezer mérföld por. 11.50 Roseanne. 12.20 Bili Cosby-show. 12.50 A testőrök jele. Francia-olasz kalandfilm. 14.30 Hardcastle & McCormick. 15.25 Mr. Belvedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 16.29 Trick 7. 17.55 Ferris Bueller. 18.25 A teljesen normális család. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Sólyomasszony. Amerikai kalandfilm. 22.35 Éjszakai árnyak. Amerikai fantasztikus film. 0.35 Raven. 1.30 Mike Hammer. 2.30 Formicula. Amerikai sci-fi. Ism. SAT1 10.30 Bonanza. 11.25 A szenvedély árnyéka. 12.20 Szerencsekerék. 13.00 Trapper John főorvos. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi orvos. 21.20 Nyomozás eltűntek után. 22.10 Hunter. Amerikai krimisorozat. 23.00 Hírek és sztorik. 23.45 4-es csatorna. 0.50 Az Enterprise űrhajó. 0.40 Baywatch. 2.30 Végzetes másodpercek. Amerikai vígjáték. Ism. RTL 9.10 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Paradise Beach. Ausztrál sorozat (6.) 11.00 Megéri az árát. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Flodder. Holland vígjátéksorozat. 20.45 Egy rém rendes család. 21.15 Az őrség. Német sorozat. 22.15 TAG X. Riportműsor. 23.00 Kultúra. 23.30 SK-15. Bűnügyi magazin. 24.00 Hírmagazin. 0.30 F.gy rém rendes család. 1.05 Ki a főnök? 1.40 227. 2.10 Családi kötelékek. 2.40 Vigyázat, robban! 3.10 Hans Meiser. Ism. RTL 2 9.50 Ruck-Zuck. 10.20 California Highschool (2.) 10.50 Adam 12 - Bevetés L. A.-ben. 11.20 Szíwel-lélekk. 11.50 Dr. Quinn - Szenvedélyből orvosnő. 12.45 Rajzfilmsorozatok. 17.00 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 18.55 Hírek. 19.00 A simlis és a szende. 20.00 Cover Up - Divat, modellek, intrikák. 21.15 Pankráció. 22.30 Monsters - Amíg a vér megfagy. Amerikai sorozat (2.) 23.00 Death Strip. Amerikai film. 0.45 Cover Up. Ism. 2.10 Pankrációi. DSF 14.00 Gólok és győzelmek. 15.00 Sportvilág. 16.00 Német kosárlabdaliga. 17.00 Teremlabdarúgó-bajnokcsapatok találkozója, München. 18.00 Teremlabdarúgóbajnokság, Hannover. 22.00 Labdarúgás. Spanyol liga. 23.00 Pankráció. 24.00 Amerikai labdarúgás. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon, központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF Hírszerkesztők: KÖVESDI KÁROLY - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika TOMI VINCE - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVA, SZARKA ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478,210/4446,210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210M431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.