Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)

1994-01-31 / 24. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1994. január 31. Az év 31. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mar­cella, Gerda - Emil nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 07.23 - nyugszik 16.48 órakor A HOLD kel 22.10 - nyugszik 08.48 órakor • 1804-ben született BAJZA József köl­tő, kritikus, szerkesztő-, újságíró (t 1858) • 1929-ben született Rudolf Ludwig MÖSSBAUER Nobel-díjas német fizikus • 1944-ben halt meg Jean GIRADOUX francia drámaíró (szül. 1882). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Változóan felhős, majd borult idő, a he­gyekben hózáporok várhatók. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 1-5, a hegyek­ben mínusz 5 fok körül várható. Előrejelzés keddre és szerdára: Gyöngén, keleten eleinte erősen felhős idő, helyen­ként hózáporok. Szerdán felhős idő, a sík vidékeken köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6, a he­gyekben mínusz 9 fok körül alakul. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 0 és plusz 4, délnyugaton szerdán 7 fok körül. A Kis-Fátrában továbbra is fennáll a la­vinaveszély, a sípályák azonban biztonsá­gosak,sízésre alkalmas hótakaróval. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia egész területén mérsékelten ér­vényesül az időjárás hatása. Ennek kö­szönhetően javulhat a depresszióban, idegbetegségekben szenvedők állapota csakúgy, mint a szív- és érrendszeri beteg­ségekben szenvedőké. Az uralkodó időjá­rás ugyanakkor fájdalmat idézhet elő a mozgásszervi megbetegedésekben szen­vedők esetében; emelkedhet a vér­nyomás. BEÍRATÁS A Nagymegyeri Magyar Tannyelvű Alap­iskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülő­ket, hogy a beíratás az 1. osztályba az 1994/95-ös tanévre 1994. január 31-étől (hétfő) február 4-éig (péntek) lesz a volt református iskola épületében naponta 8 és 17 óra kőzött. XXX A Pozsonypüspöki Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatósága tisztelettel értesí­ti a kedves szülőket, hogy a beíratás az 1994/95-ös tanév első osztályába 1994. február 4-én 8-tól 18 óráig, illetve február 5-én 8-tól 12 óráig lesz az iskolában. A fenti időponton kívül is szívesen fogad­juk jövendő elsőseinket. Az első osztályosok a tankönyveket és tanszereket a következő tanévben is díjta­lanul kapják. A ligetfalui szülők figyelmé­be: az iskolabusz az új tanévben is köz­lekedik. Részletesebb tájékoztatás a 248 667-es telefonszámon. • Szuper kínálat! Nincs vagy csak kevés pénze van? Ha megismeri a META­BOND-ot, takarékoskodhat és kereshet is. Hívjon! 0811/31 84. V-337 tője szombatonként egész nap, a hét többi napján {vasárnap te) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44—26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Vállalkozó nyugdíjasok R. E.: Rokkantnyugdíjas vagyok. Ezzel kapcsolatban szeretném tudni, hogy ha kiváltanám a vállalkozói engedélyt, köte­les lennék-e fizetni a társadalombiztosí­tást, és ha igen, mennyit? A vállalkozók rendszerint az éppen idő­szerű minimálbér (jelenleg 2450 korona) összegénél nem alacsonyabb kivetési alap 4 százalékát kötelesek befizetni a foglal­koztatási alapba (amelyből a munkanél­kúli-segélyeket fizetik), 13,7 százalékát az egészségügyi biztosításra (az orvosi ellátásra), 5,8 százalékát a betegségi biz­tosításra (amelyből a táppénzt fizetik) és 26,5 százalékát a nyugdíjbiztosításra. Ez együtt ötven százalék, azaz a vállalkozók „társadalombiztosítása", ha a legalacso­nyabb kivetési alapot vesszük is figyelem­be: 1225 korona. A nyugdíjasokra - így többek között a rokkantnyugdíjasokra is - a társadalom­biztosítási járulékokat szabályozó törvé­nyek módosítását követően az általános­tól eltérő rendelkezések vonatkoznak. így például a 325/1993. Tt. számú törvény - amely módosította a Nemzeti Biztosító létrehozásáról, illetve az egészségügyi biztosítás, a betegségi biztosítás és a nyug­díjbiztosítás finanszírozásáról szóló 7/1993. Tt. számú törvényt - egyebek kö­zött azt is leszögezi, hogy a vállalkozó (hivatalos kifejezéssel élve: „az önálló kereseti tevékenységet folytató személy") nem köteles egészségügyi, betegségi és nyugdíjbiztosításra bejelentkezni, ha ezekben a biztosításokban már más in­dokból részesedik (például alkalmazotti viszonyban áll valamilyen vállalatnál), és nem köteles ezekre a biztosításokra beje­lentkezni (következésképpen a biztosítási díjakat fizetni) akkor sem, ha öregségi nyugdíjat vagy rokkantsági nyugdíjat élvez. Hasonló rendelkezést tartalmaz a fog­lalkoztatási alapról szóló 10/1993. Tt. számú törvény is: nem köteles a hozzájá­rulást (értsd a jövedelem, pontosabban a kivetési alap négy százalékának megfe­lelő összeget) befizetni az a vállalkozó vagy a vele együttműködő személy, aki teljesítette az öregségi nyugdíjra vagy a rokkantsági nyugdíjra vonatkozó igény feltételeit (kivételt képeznek itt azok a nyugdíjasok, akiknek azzal ítélték meg a rokkantságot, hogy teljesen rendkívüli feltételek mellett még képesek állandó állást vállalni - ilyenek többek között a vakok stb.). Rokkantnyugdíjasként tehát feltehetőleg semmit sem kellene fizetnie vállalkozói tevékenysége okán a különfé­le biztosítási alapokba. (fekete) Már 4 éve az Önök szolgálatában a JÉL Kft. IP -villany- és villámhárító-szerelés, - javítás ~ -tervezés, revíziók, - elosztószekrények gyártása, - villanyszerelési anyagok nagyraktára (viszonteladóknak jelentős árengedmények). Mindent egy helyen! Időt, pénzt, fáradságot takarít meg! Várja Önt a BÍRÓ Kft. Címünk: BÍRÓ s r. o., 929 01 Dunajská Streda, Športová 1198/26 Tel./fax: 0709/284 41 Nagyraktár, tel.: 0709/284 42 VK-92 FIGYELEM • Az S. L. SERVICE Kft. k Kötőanyagok bőséges választéka, rendkívül előnyös árakon különféle csavarok, alátétek, horgonyok, csavarhüvelyek, villanyvezeték-rögzítők SWATY vágó- és csiszolókorongok. Kitűnő minőség, utolérhetetlenül alacsony ár! ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a METABO profi szerszámkészlet árusítása és kölcsönzése a legkülönbözőbb iparosmunkákhoz, tartozékokkal és pótalkatrészekkel együtt. Cím: S. L Service s. r. o., nám. Priateľstva 2172/20 (sídlisko VÝCHOD), Dunajská Streda. Telefon: 0709/228 09. Vásárlás UNIKREDIT hitelkártyákra is. Nagyobb tétel esetén árengedmény! VK-109 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. január 31-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,674 50,174 49,924 48,35 51,49 49,92 Francia frank 5,620 5,676 5,648 5,49 5,81 5,65 Kanadai dollár 25,103 25,355 25,229 24,45 26,01 25,23 Német márka 19,102 19,294 19,198 18,74 19,66 19,20 Olasz líra (1000) 19,535 19,731 19,633 18,91 20,35 19,63 Osztrák schilling 2,717 2,745 2,731 2,67 2,79 2,73 Svájci frank 22,589 22,817 22,703 22,17 23,23 22,70 USA-dollár 33,138 33,472 33,305 32,16 34,01 33,31 ECU, EU 37,092 37,464 37,278 ECU, CSK ­­39,142 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A farkas árnyéka (kanad.-fr.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szöke­vény (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Veszélyes terv (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Testközelben (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Fatal Instinct (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: A manhat­tani gyilkos rejtélye (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Happy Toghether (am.) 17.30, 20 •ISTROPOLIS: Mr. Nanny (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A szökevény (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Seattle-i álmat­lan éjszakák (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Űrkommandó (am.) 16, 18, 20 • ÚSMEV: Zandalee (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (Az egri Gárdonyi Géza Színház vendégjátéka -16, 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin. 14.30 Világosság. Egyházi magazin. 15.00-18.30 PAVILON, benne: hírek, év-' fordulónaptár, névnapi köszöntő, lap­szemle, felhívások, közlemények, hírma­zsola, könyvismertetés. 16.00 Hírek, vi-­ta-, társalgó-, tanácsadó rovat. 16.45 Kí­vánságműsor. 17.00 Hírek. 17.10 Játék. 17.30 Napi krónika. 18.00 Háztartási ta­nácsadó, előzetes a másnap megjelenő lapokból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.25 Teleshopping. 8.45 Konfrontációk. Művészeti magazin. 9.00 A három ván­dor. Bábjátéksorozat, 7/3. 9.25 A kígyó­herceg. Tévéfilm. 11.10 Lépések. Televí­ziós vitaműsor. Ism. 12.20 Rulett. Vetél­kedő. 12.55 A világ képekben. Külpoliti­kai magazin. Ism. 13.25 A világ híres vidámparkjai. Riportfilm. 13.40 Teleshop­ping. 14.00 Hírek. 14.05 Yuvenla expres. Ism. 14.45 Kisiskolások műsora. 15.45 Ördöghegy. Ausztrál film. 17.20 Erdő a Kárpátokban. Dokumentumfilm. 17.50 Ifjúsági magazin. 18.20 Gazdasági maga­zin. 18.25 A nagy esélyes. Új-zélandi ifjúsági filmsorozat. 6/2. rész. 18.50 Den­nis, a komisz. Amerikai rajzfilmsorozat (13.). 19.00 Esti mese. 19.10 Ivan és a játékbazár. Fraiv ia sorozat, 39/8. rész. 19.15 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Sírodat Vidd fel a hegyre. Szlovák tévéfilm. 21.20 A Társadalom mai szemmel. 22.00 Idő­szerű események. 22.30 Sport. 22.35 Iz­land - a vulkánok országa. Dokumentum­film. 23.05 Sosztakovics: C-moll hegedű­verseny. 23.35 Teleshopping. 23.55 Mű­sorzárás. SZTV 2 17.50 Spotlight English (20-21. lecke). ,18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? To shed crocodile tears. 18.52 Teleshopping. 18.55 Külföldi tudósítások. 19.30 Idősze­rű események. 19.55 Sport. 20.00 A Guinness-rekordok szenzációs világa. 5. rész. 20.22 Teleshopping. 20.25 MTV­slágerlista. 21.20 Divatkalauz. 21.45 Lé­pések. Televíziós vitaműsor. Ism. 22.55 Események. 23.20 Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/48. 10.30 Walt Disney bemutat­ja... 11.30 Játék. 12.07 Déli üzlet. 16.00 Híradó. 16.11 Hármas csatorna. 16.45 Külügyi ügyek, 135/10. 17.15 Dimenzió. 17.55 Jelképtár. 18.00 Kapcsolj be! 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.18 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.05 Evita Perón. Amerikai tévéfilm, II/.2. 21.45 Létkérdések. Politikai vitamű­sor. 22.30 Gorilla. Francia-NSZK film. 23.50 BBC-híradó. TV 2 16.05 A Hét. 17.05 Gyerekeknek. 17.25 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.50 Privatizációs történetek. 17.56 Zöldpont. 18.00 Nagylátószög. 18.35 Bevezetés a művészetekbe, 3/7. rész. 19.00 Újpest - FTC. Jégkorongmérkőzés. 21.00 Hír­adó. 21.25 Kapcsolatok. Együttélő népek a Kárpát-medencében, 13/8. rész. 22.00 25 éves a Magyar Filmszemle. Bevezető beszélgetés. 22.20 Álmodozások kora. Magyar film - 1964, ff. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.25 Rínaldd Rinaldini. 16.50 A Déli-sark meghódítása. Scott ka­pitány nyomában. 17.40 Mese. 18.00 Hír­adó. 18.10 Széchenyi napjai. Magyar tévéfilmsorozat, 6/4. 19.00 Mesterségem címere. ' 19.20 Ars Musica. 19.50 Le­fegyverzett ellenséges erők I. Magyar do­kumentumfilm. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 Senki nem tud semmit. Cseh­szlovák film. 22.40 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Konfliktusok. 9.30 Éjszakai stúdió. 10.30 Az erdészék Christlje. Német né­pies film. 12.20 Schilling. 13.10 Mi: akti­vak. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.50 Kalandok az állatvilágban. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: aktí­vak. 18.30 Monaco Franze. 19.30 Híradó. 20.15 Sportaréna. Talkshow. 21.15 Oldal­pillantások. 21.25 Orvosok. Tévéfilmso­rozat. 22.55 A nagy Los Angeles-i föld­rengés. Amerikai film, 11/2. 0.25 Gorilla üdvözletét küldi. Francia film. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 15.00 Zenés műsor. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Bili Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Immenhof. 19.30 Híradó. 22.40 Ál­modozók földje. Dokumentumfilm. 23.20 A kis Vera. Orosz film. PRO 7 8.40 A szerelem magánügy. 9.35 Hard­castle és McCormick. 10.35 Ezer mérföld por. 11.35 Roseanne. 12.05 Bili Cosby­show. 12.35 Az utolsó lovag. 14.30 Hard­castle és McCormick. 15.30 Mr. Belvede­re. 16.00 Varázslatos Jeannie. 17.55 Par­ker Lewis, az iskola réme. 18.25 A telje­sen normális család. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Mike Ham­tneij Gyilkos üzelmek. Amerikai krimi. 22.15 Modern szerelem. Amerikai vígjá­ték. 0.05 Raven. 1.05 Mike Hammer. Ism. SAT 1 9.05 Alf. 9.30 Szerelmi csónak. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 14.00 Szomszé­dok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Až Enterprise űrhajó. 17.00 5x5. 17.30 Re­gionális híradó. 18.00 Mindent vagy sem­mit. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi orvos. 21.20 Nyomozás eltűntek után. 22.10 Hunter. 23.00 Hírek és sztorik. 23.50 Az Enterprise űrhajó. Ism. 0.40 Űrszekerek. 1.30 Fu Man-chu ördögi terve. Amerikai vígjáték. RTL 9.10 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Paradise Beach. 11.00 Megéri az árát! 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Éle­tünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Flodder. Holland sorozat. 20.45 Egy rém rendes család. 22.15 TAG X. Riportmű­sor. 23.00 Kulturális magazin. 23.30 SK-15. Bűnügyi magazin. 24.00 Hírmaga­zin. 0.30 Éjszaka. 1.00 Egy rém rendes család. RTL 2 9.50 Ruck-Zuck. 10.25 California Highs­chool. 10.55 Szülőnek lenni ezzel szem­ben... Amerikai sorozat (l.j. 11.55 Dr. Quinn. 12.50 Rajzfilmsorozatok. 17.00 A hétmillió dolláros nő (21.). 17.50 Ruck­Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 A simlis és a szende. 20.15 Cover Up - Divat, model­lek, intrikák. 21.20 Pankráció. 22.30 Monsters - Amíg a vér megfagy. (5.). 23.05 Cameron - Démon a pokolból. Amerikai horrorfilm. DSF 8.00 Vízisportok. 8.30 Vitorlázás. 9.00 Fitness. 9.30 Sportkörkép. 12.00 Utaz­zunk! 13.00 Fitness. 14.30 Gillette Sports. 15.00 Gólok és győzelmek. 16.00 Kosár­labda. 17.00 Teremlabdarúgás. 18.00 Va­rázslatos sportágak. 18.30 Amerikai foci. 19.30 Sportriport. 19.35 Powerplay. Játé­kos sportvetélkedő. 21.00 Tenisz. Austra­lian Open. 22.00 Labdarúgás. Spanyol liga. 23.00 Pankráció. 24.00 Amerikai labdarúgás. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyetteseit: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkáiság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi Idadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Braüslava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MAD1 GÉZA Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÚD - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, SZARKA ÉVA, VALÉRIA NEMCOVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzem&en, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478,210/4446,210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Teijeszü a Postai Hlrlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom