Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)

1994-01-28 / 22. szám, péntek

A SZLOVAK-MAGYAR VISZONYRÓL Szinte feltétlen támogatása nélkül a Čarnogurský-kormány bármely pillanatban megbukott volna. Ez a tény a kormányon és a kormánykoalíción belül biztosította az állandó szlovák—magyar együttműködést... (6-7. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Péntek, 1994. január 28. II. kiadás Ára 3,50 korona XLVII. évfolyam, 22. szám wmm MATOL NAPONTA: Rövid visszapillantás a téli olimpiai játékok történetébe. Chamonix (1924) St. Moritz (1928) (11. oldal) Egy barát elmegy Már vagy száznegyvenötezren kértek cseh állampolgárságot Szlovákiából. Egy csomó „jó fej", mondhatnám, tudósok, művészek, igen, mennyi művész! Rendezők, táncosok, képzőművészek, színészek is, és most a legfrissebbhír: egy költő is. Ľubomír Feldek elhatározásának indokait nem ismerem, a pozsonyi Kalligram-esten, még karácsony előtt sem felelt egyértelműen erre a kérdésre. Talán elege lett kulturális miniszteréből, akivel pörösködött, s hiába nyerte meg, nehéz volt elfogadnia tőle a Slovenské pohľady megregulázását, vagyis lényegében betiltását. Azt hiszem, nem tetszett neki a jelenlegi rendszer nacionalizmusa. Nincs még egy esztendeje sem, hogy - akkor még szlovák állampolgárként - a budapesti Szlovákiai Kulturális Intézetben Tőzsér Árpád költészetéről beszélt, s akkor azt hangsúlyozta: a közép-európai kis nemzetek „csak akkor érhetik el teljes értékű jelenlétüket, ha szívesen dolgoznak együtt, s tevékenykedésük mintegy kiegészíti egymást". Gondolom ezt keresi ma is hiába itt Feldek, s valami ilyesmi miatt döntött úgy korábban Ladislav Mňačko, az író, hogy ő is inkább cseh állampolgár akar lenni. Persze, ahogyan Hitler is hiába vetette tűzre Thomas Mann könyveit, hiába fosztotta meg állampolgárságától, az író németségét nem szüntethette meg (és így volt ez Szolzsenyicin kitiltásával, hiszen orosz jelentősége csak még nőtt), Feldek sem lesz más cseh állampolgárként, mint szlovák művész, szlovák költő. Fájó dolog azonban följegyezni, hogy egy igaz szlovák barátunk, költészetünk szerelmese ilyen döntésre kényszerül. Árvábbak leszünk nélküle. BROGYÁNYI JUDIT KASSA Drágul a viteldíj (Új Szó-hír) A város képviselőtestülete napirendre tűzte a városi tömegközlekedési vállalat anyagi helyzetének elemzését is. Az üzemeléséhez hiányzó összeget, vagy legalábbis annak egy részét, most az újabb viteldíjemeléssel akarják előteremteni. Az önkormányzat szerdai döntése szerint az egyszeri villamos- és autóbuszjegy ára február elsejétől az eddigi 4 korona helyett 5 korona lesz, a kedvezményes jegy pedig 2 koronába fog kerülni. A felnőttek havi bérlete ezentúl 180 koronába kerül, a diákok 80-at fizetnek érte. A negyedévi bérlet ára 500 korona, az évi jegyé 1800 korona lesz. (gazdag) Botrány egy alapítványi támogatás körül IRIGYKEDŐ SZEGÉNYSÉG A Rimaszombati Tanügyi Igazgatóság nemrégiben egy telefax útján hívta fel az iskolaügyi miniszter figyelmét arra a levélre, melyet az elmúlt hét végén a Rimaszombat és Vidéke Alapítvány tett közzé, s melyben - több más ilyeu jellegű alapítványhoz hasonlóan - támogatást ígérnek azoknak a szülőknek, akik úgy döntenek: magyar iskolába íratják gyermekeiket. A tanügyi igazgatóság ezt a felhívást politikai színezetűnek, sőt diszkriminatívnak tartja, mondván: azzal, hogy a támogatást csak az elsős gyermekek kapnák meg, s nem az iskola, hátrányosan megkülönböztetik a felsőbb évfolyamba járó tanulókat és a más nemzetiségűeket is. Fölkerestem a tanügyi igazgatóságot, hogy megismerhessem állásfoglalásuk indokait. Tavaly - a rimaszombati iskolavitával foglalkozva - többször kerestem Eva Alevová asszonyt, a hivatal igazgatónőjét. Talán véletlenül, talán más okból: a „problémás" időszakokban mindig vagy szabadságon vagy betegszabadságon volt. Nem történt ez másként most sem. Az igazgatónő erre a hétre, de talán még a jövő hétre is beteget jelentett. Ezért Ján Kamenskýt, a tanügyi igazgatóság irányítási osztályának vezetőjét kérdeztem a hivatal állásfoglalásáról. -Önök január 26-án körlevelet küldtek a járás iskolaigazgatóinak, melyben hangsúlyozzák: nem értenek egyet a felhívás szövegével, sem terjesztési módjával. Vagyis azzal, hogy szövegét a járás óvodáiban és magyar iskoláiban is kifüggesszék. Szankciókkal is számolnak abban az És te milyen iskolába mennél? esetben, ha valamelyik igazgató mégis támogatná a felhívást, netán (archív felvétel) a szöveget kifüggesztené az iskolájában? (Folytatás a 3. oldalon) KORAI ÖRÖM (TA SR-tudósítás) Decemberben a fogyasztói árak 0,6 százalékkal, míg novemberben 1,1 százalékkal nőttek. Ezzel összhangban a létfenntartási költségek növekedési üteme is mérséklődött; a novemberi 1 százalék után decemberben mindössze 0,6 százalék volt a növekedés - közölte Rudolf Krč, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke. A fogyasztói árak 1993-ban 23,2 százalékkal emelkedtek, míg az elmúlt évben ez a mutató a mezőgazdasági termékek esetében 10,2 százalék volt. (Üj Szó-magyarázat) Rudolf' Krč az infláció ütemének mérséklődését a gazdaság kvartális, azaz negyedévi fellendülésében, az év végi hajrában látja. Lehet, hogy valamivel magasabb fordulatszámra kapcsolt a gazdaság, azonban az infláció mérséklődésének fő oka mégsem ebben keresendő. Karácsony előtt ritkán emelnek árakat, éppen ellenkezőleg, különféle kedvezményes árusítási akciókkal várják a vásárlókat. Novemberre, decemberre minden gyártó már megtalálta a számára megfelelő vagy elérhető árfekvést, ezért lecsillapodik az infláció. Az új év azonban új lehetőségeket nyújt. Január általában a nagy drágulások időszaka. Ha e hó végén Rudolf Krč bejelenti, a fogyasztói árak az év első hónapjában kevesebb mint 0,6 százalékkal növekedtek, akkor tényleg kijelenthetjük: a termelők és a piac végre megtalálták önmagukat, a gazdaság elrugaszkodott a sokat emlegetett „gödör aljától". Ez azonban csak bátortalan óhaj; a villamosenergia, a víz, a közlekedés várható drágulása majd egyértelműen jelzi, még nem pislog a fény az alagút végén. (sidó) Michal Kováč befejezte lengyelországi látogatását Meleg hangú nyilatkozatok konkrétumok nélkül (TA SR-jelentés) Michal Kováč szlovák köztársasági elnök tegnap rövid krakkói látogatásával zárta hivatalos lengyelországi programját. A varsói repülőtéren Lech Walesa államfő, Waldemar Pawlak miniszterelnök, Józef Oleksy, a szejm elnöke, valamint a varsói diplomáciai testület tagjai búcsúztatták a magas rangú vendéget. Michal Kováénak meggyőződése, hogy sikerült baráti kapcsolatot teremtenie lengyel partnerével, valamint a többi vezetővel. Ennek a véleményének még szerdán este, a varsói rezidenciájában megtartott sajtóértekezleten adott hangot. Azt a tényt, hogy látogatása során nem sikerült aláírni a tervezett (Folytatás a 2. oldalon) Shut up (TA SR-hír) Kuss, hallgass (shut up) — ilyen utasítást kapott orvosától Bili Clinton azután, hogy a Kongresszusban elharsogta 63 perces jelentését az Unió helyzetéről. És annyira berekedt, hogy csak suttogni tudott. Nem maradt más hátra, minthogy lemondja a tegnapra tervezett nyilvános fellépését, bezárkózzon a Fehér Házban és citromos, mézes teát iszogasson. ÜLESEZETT A SZLOVÁK PARLAMENT Napirenden a helységnevek (Új Szó-tudósítás) A főiskolákról szóló törvény módosításával kezdte tegnapi munkáját a szlovák törvényhozás. A módosítás a katonai felsőoktatási intézményekre vonatkozott, amelyek a jóváhagyottak értelmében teljes mértékben a védelmi tárca hatáskörébe kerültek. S épp ezt akarták a kormányon kívüli pártok megakadályozni. Az ellenzéki képviselők főként azt kifogásolták, hogy a katonai főiskola vagy akadémia élén hivatásos katonatiszt lesz, akit a miniszter javaslatára a köztársasági elnök nevez majd ki, s a rektorhelyettesek kinevezése vagy visszahívása is a védelmi miniszter hatásköre. Az ellenzékiek szerint a katonai iskoláknak is az oktatásügyi tárca alá kellett volna tartozniuk. Ám javaslatukkal alulmaradtak. A tervezet végül is eredeti formájában ment át. Ezt követően a kéviselők szinte módosítás nélkül szavazták meg a büntetés- és igazságügyi őrségről, az útlevelekről és útiokmányokról szóló törvény módosítását, a polgári perrendtartás novelláját, valamint a polgári védelemről szóló törvényt. Ellenvetés nélkül hagyták a képviselők jóvá a Szlovákia és Ukrajna közti szerződéseket a közös államhatárról, a határrendszerről, valamint a határmenti kérdésekkel összefüggő együttműködésről. E napirendi ponttal kapcsolatban több képviselő figyelmeztetett arra, hogy környezetvédelemben is, vagyonvédelemben is együtt kell. a két országnak működnie. Miközben az ülésteremben folyt a tanácskozás, az ellenzéki pártok képviselői folyamatosan egyeztették, milyen álláspontra helyezkednek a vegyes lakosságú községek két, illetve több nyelvű megjelölésével kapcsolatban. A késő délutáni órákban Jozef Tuchyňa belügyminiszter teijesztette elő a helységnevek megjelölését szabályozó törvénymódosítást. Elmondta, hogy a kormány a kérdés jogi rendezését összhangba akarja hozni a magyar nemzetiségű képviselők követeléseivel, valamint az Európa Tanács 1201-es ajánlásaival. A tervezet értelmében a községnevek kétnyelvű feltüntetése ott válna lehetővé, ahol a nemzeti kisebbség a lakosságnak legalább 20 százalékát képezi. Kétnyelvű megjelölésnek a szlovák helységnevet, illetve annak a kisebbség nyelvére való fordítását tartja. Azokban az esetekben, amikor a név nem fordítható le, a szlovák községnevet magyar illetve más nemzetiség helyesírása szerint lehet feltüntetni - áll a kormány (Folytatás a 2. oldalon)