Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-06-20 / 24. szám

*

OÄÄGYÄRTELlv|2i3^

Í 05.40 JÓ REGGELT, MAGYARORSZÁG!

0" Falutévé - géptlppel, munkaügyi tippel, növénydoktorral

Húsz perc szolgáltatás 06.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 08.30 Közjáték 08.35-12.05 NAPKÖZI ATV1 napközi tájékoztató műsora. Benne: 09.00 Foldevők Angol ismeretterjesztő film (ism.)

10.00 A nagykóvot térje Francia kalandfilmsorozat. XIII/5. (ism.) 11.00 Játék 11.15 Baba-ház

Magazin babáknak, mamáknak, papáknak 12.00 Hírek

16.00 Délutáni egyenleg

Napi képes hírösszefoglaló

16.10 Verkli

Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából: Piramis együttes 16.35 Képújság 16.45 Irodalmi játék Parnasszus 17.00 Folyt köv. Hatalom és szenvedély Ausztrál tévéfilmsorozat. 168/12.

17.30 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 18.00 Hol-ml? Ifjúsági szolgáltató magazin 18.15 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.25 NAPKÖ2 Egy műsor és valami MÁS 18.45 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney!

Vidéki házkó

19.00 Tokió négy keréken

Riport-dokumentumfilm 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Balaton Fesztivál 20.55 És Isten... megteremté a nőt Francia film (1956). A szép Juliette, a .rakoncátlan csikó’ még csak tanulja a NO szerepét, de a férfiak már a lábainál hevernek: akár kamasz-szenvedélyű, akár őszülő halántékú legyen is az. A maga korában .merész’ történet ma már csak egy kedves szerelmi románc, nagyszerű színészekkel, s új szexszimbólumkent ekkor indul el dk adalútján az .isteni B.B.' is. Főszereplők: Brigitte Bardot, Curd Jürgens, Jean-Louis Trintignant. Rendező: Roger Vadim. 22.30 vízöntő New Age magazin 23.15 Mestersége: operatőr Sornyi Gyula 23.55 Híradó 24.00 Közjáték 00.05 BBC-híradó

2 06.00-09.00 NAP-KELTE

Reggeli információs magazin 15.20 Műsorismertetés 15.27 Testestől, lelkestől (ism.) NSZK-tévéfilmsorozat. XXV1/25.

A keskeny út

16.10 Kéroezzl Felelek

Egri János műsora 16.30 Fekete Villám kalandjai Kanadai filmsorozat XXVI/6.

Az átvirrasztott éjszaka 17.00 Híradó 17.06 Észbontó

Ismeretterjesztő magazin gyerekeknek 17.26 Gyerekeknek Denvtr, az utolsó dinoszaurusz (ism ). Amerikai rajzfilmsorozat Denver ás a bűvös kukoricaszár 17.50 Elektor kalandor Telefonos videojáték 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

Haag-lap

10 teuh^ii

18.25 Műsorajánlat - Időjárás

18.30 Katonazenekari Fesztivál-Szabadság Napja Előzetes

18.55 FTC-Haíadás

Labdarúgó Magyar Kupa Döntő. 2. mérkőzés. Közvetítés az Üllői útról 20.55/21.45 Helló világ!

Készítette a TV 2 megbízásából a Welcome kiadó

21.35/22.25 Gondolkodó

A TV 2 tudományos folyóirata 22.00/22.50 Esti egyenleg

Napi képes hírösszefoglaló 22.20/23.10 Időjárás 22.25/23.15 Napzárta előtt... 22.45/23.35 A bűnnek is van határa

Francia tévéfilm (1990). David Murdocknak kisiklott az élete: nagy összegű adósságokat halmozott fel, majd egy halálos közlekedési baleset után az egyetemről is kitették, ahol tanár volt. Egy jo .barátja’ segített rajta, ebben a segítségben azonban nem volt köszönet. • Murdock, Alias Fleming - Nick Mancuso (Végvári Tamás). Day Keene regényéből készült. Zene: Francais Dompierre. Rendező:YvesBosset(89perc)

(sZ^VA^ELEVjzi^^

STV 1 —

09.00 Időszerű események

09.30 TaoTao

Japán animációs sorozat, 26/24.

09.55 Óvodások meseműsora

10.20 Polaritások (ism.)

11.05 A rock and roll fénykora Dokumentumsorozat

11.50 Célpont Publicisztkai film (ism.)

12.20 Rendőrmagazin

12.25 Teletext-hírak

16.40 Hírek

16.45 Telefonos délutáni magazin

17.45 Kredit Gazdasági magazin

18.20 Emil Lönnebergből Svéd tévéfilmsorozaL 13/11.rész

18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

19.00 Esti mese

19.10 Számítógépes játék

19.30 Időszerű események 19.57 Sport

20.05 Felfedezések világa Alrka. Amerikai dokumentumsorozat

20.55 Stílus ’93 Magazin

21.05 A. France:

Helyesen értelmezett Intelem Az ebeszélés tévéváltozata

21.35 900 másodperc a könyvekről Könyvmagazin

22.00 Időszerű események

22.30 Sporthírek

22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása

22.45 Válogatás a televízió archívumából

00.05 Teletext-hírek

STV 2 —

16.10 Regionális műsor

16.20 Az önök hobbija - a mi hobbink Gyűjtők magazinja

17.00 Nemzetközi úszóvereeny Szlovák Nagydlj. Közvetítés Pozsonyból

18.10 Események, kommentárok

18.35 Biográfiák

Mark Twain. Dokumentumsorozat a XX század neves személyiségeiről

19.05 Tévégaléria

19.15 Gazdasági magazin

19.20 Esti mese

19.30 Időszerű események 19.57 Sport

20.05 La línea

20.10 Lincoln

Amerikai tévéfilmsorozat, 4/1. rész

21.05 Szlovákok Ausztráliában

Dokumentumműsor

21.45 Szlovák dalénekesek

Martin Masek

22.05 Vállalkozók magazinja

22.35 Események

23.00 Wimbledon'93

23.50 Teletext-hírek

^DUN^ELEVÍZIÓ^^I

16.00 Hírek, műsorismertetés

16.05 Évforduló

16.10 Diploma előtt

Színes amerkai film (1967). Főszerepben: Dustin Hoffman (105 perc, ism.)

17.55 Életünket és vérűnket a győzelemért Avagy a sport története XIV/6.

18.20 Méhészkedés Rendező: Orbán Ágnes

18.30 Mesesarok

18.45 Hírek

19.00 Kórház a város szélén

Csehszlovák .tévéfilmsorozat (48 perc). XX/12. rész: Ütközés. Az előző rész tartalma: Cvah utolsó lehetőséget kap a bizonyításra, de végérvényesen csődöt mond. Az idősebb Sova könnyedén beilleszkedik a falusi környezetbe. Fekeresi kinevezett utódját, Blazej főorvost, kérve, hogy fiát vegye fel az osztályra, azonban kérése nem talál meghallgatásra

19.50 Galambos Tamás műterméban

Rendező: Ordódy György (15 perc)

20.05 Film és irodalom Szép magyar komédia

Színes magyarfilm (1970). Balassi Bálint a költő romantkusan szomorú élettörténete elevenedik meg filmen. Losonczi Anna asszonytól több Ízben kosarat kap, Dobó Krisztinával kötött házasságát a kapzsi rokonok érvértytelenltk. A megkeseredett férfi elhagyja hát hazáját és Lengyelországban telepedik le, majd megfáradtán hazatér, és hadba vonul a törökök ellen. Irta: Garai Gábor, Banovich Tamás. Rendező: Bano- vich Tamás. Szereplők: Sztankay István (Balassi Bálint), Beata T yszkiewicz (Losonczi Anna), valamint Széles Anna, Győn- győssy Katalin, Koncz Gábor, Kovács Károly, Inke László (85 perc)

21.35 Gazdakör

Magazinműsor gazdálkodóknak. Gazdanapok - Kalendárium - Kerti politika- Nógrádi gazdatanácsok - Árak és gépek - Szekszárdi szövetkezők - Erdélyi templomok festője: Mőzsi Szabó István. Felelős szerkesztő: Pékár István (30 perc)

22.05 Erdélyorszóg sok szép vize II.

A Téka együttes műsora Rendezte: CzF gány Zoltán (22 perc)

22.30 Évforduló

22.35 Hírösszefoglaló

^JJAGYA^ÁDIÓ^^

Kossuth:8.10Törvónykőnyv8.4O- 10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Rigórádió 11.35 Galeri. 8. rósz 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek

15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Hírvidék (ÉLŐ) 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Összeállította: Odze György

20.00 Hírek 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Világstúdió 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szabad főszerkesztői sáv 23.00 Hírek

Kossuth azURH-n: 16.00-17.00Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor

23.00 A BBC késő esti magyar műsora

Petőfi: 8.05 Ezt hallgattuk anno...

9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Szív küldi... 12.00 Nóták 13.00 H írpercek 13.10 Leonida naccsás-úr és a reakció. Ion Luca Caragiale bohózata 13.35 A Petőfi válaszol 14.00 Pihenőidő (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Kö- lyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek 19.05 Rockújság 19.55 Közvetítés az FTC-Ha- ladás labdarúgó Magyar Kupa döntő második mérkőzéséről 21.00 Hírpercek 21.10 Klasszikusok operettekből 22.00 .Amíg csak élek’ 23.00 Hírek

Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek

10.05 Emberi dolgok. 2. rész (ism.)

11.05 Operaslágerek 11.40 Népdalkórusok. hangszerkettősök 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.05 Barokk muzsika 14.00 H írek 14.05 Francia társalgás 14.20 Hamuíz száll a levegőben. Arthur Rimbaud álmai 14.55 Francia szerzők fúvósműveiből 15.22 Zenekari muzsika 16.00 Hírek 16.05 Évfordulók nyomában 16.35 A kórusirodalom mestermúveiből 17.00 Metronóm 18.00 Hírek 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kapcsoljuk a Pesti Vigadót (ÉLŐ) 22.00 Hírek

22.05 Három szólamban 23.00 Vi- lághangköltészeti Revue

fSZWVAIOJÁDI^^^

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Iskolások műsora 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Bűnözési rovat, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedés, Tanácsadás, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes

Denver, az utolsó dinoszaurusz (TV 2, 17.26)

(^EUROSPORj^^^

11.00 Kosárlabda (NBA)

A döntő hatodk meccse. Felvétel

13.00 Labdarúgás

Amerika Kupa. Összefoglaló

15.00 Tenisz ATP-toma, Halle

18.00 Motorkerékpár-verseny

24 órás verseny, Le Mans. Összefoglaló

19.00 Eurofun sportmagazin

19.30 Sporthírek

20.00 Kosárlabda (NBA)

22.00 Labdarúgás - eurogólok

23.00 Golfmagazin 00.00 Sporthírek

00.30 Labdarúgás Amerika Kupa A Paraguay-Peru meccs. Élő adás

(^^MTÁMEUROPE^^

13.00 Délutáni egyveleg

15.00 Hadd souljon!

16.00 Nagy slágerek

17.00 Coca-Cola híradó

Friss információk, hírek Európából, nagyvárosi útikalauz, klipek az archívumból és közkívánatra. Háziasszony: Kristiane Backer

17.15 Uj mozifilmekből

17.30 MTV-hírcsokor

17.45 Egytől 3

Három klip egyazon sztártól, korszakból vagy témából

18.00 Brit slágerlista

20.00 ICE-T rockumentum

20.30 Le a hangerővel!

Ftapesek játszanak

21.00 A legfontosabb klipek

22.00 Nagy slágerek

23.00 Coca-Cola híradó

23.15 Új mozifilmekből

23.30 MTV-hírcsokor

23.45 Egytől 3 00.00 Rockpakk

A rockzene híveinek a keményebbtől a líraibb balladákig

02.00 Marijne klipműsora

03.00 Videósok éjszakája

c

TV 5

12.45 Svájci tv-híradó, élőben

13.15 Banánhéj

Kanadai teleregény (ism.)

13.40 Többről értesülni (ism.)

15.30 ATV 5 találkozója a nézőkkel

16.00 Tv-híradó

16.15 Vision 5

16.30 A leleményesek Ifjúsági magazin

16.55 Egy leheletnyi egészség 17.20 A muskétások konyhája

17.30 30 millió barát (ism.)

18.00 Kérdések egy bajnokhoz

18.30 Hírek és időjárás-jelentés

18.55 Kanadai sajtószemle

19.00 Játék a szavakkal

19.30 Belga tv-híradó, élőben

20.00 Tétek/Helyzetkép

Kanadai és észak-amenkai tájroztató hírmagazin

21.00 Francia tv-híradó (France 2)

21.30 Szórakoztató varietéműsor

23.00 Az építészet és a földrajz szent helyei

Francia tv-dokumentumsorozat 00.00 Francia tv-híradó (Soir 3)

00.25 Nemzetközi Zenei Verseny

Élő adás a brüsszeli Szépművészeti Múzeum előadóterméből hat estén át az Erzsébetbe^

VI/1.

SAT 1

12.25 A szenvedély árnyéka

Amerkai szórakoztató sorozat 13.15 Trapper John főorvos Amerikai orvossorozat 14.10 Szomszédok

Ausztrál családsorozat

OvikII az osztályban - német film (SAT 1, 20.15)

14.40 Bonanza Amerikai westemsorozat

15.40 A bosszúállók Angol krimisorozat

16.40 Kockáztass! Trükkös kvíz

17.15 Menj az egészre!

18.30 Híradó

18.50 Napi „ran” - Sporthírek

19.00 Titkos randevú

Philip Gassmann show-ja

19.30 Szerencsekerék

20.15 Cvikli az osztályban

Német filmvígjáték (1968). Manuela nem látja be, miért kellene érettségiznie. Barátnője, Katja, aki újságíró, más véleményen van: úgyis cikksorozatot akar Imi a modem iskoláról, ezért úgy dönt, hogy leérettségizik Manuela helyett. Az osztálytönökcserét kihasználva beül az osztályba. Amkor beleszeret dr. Wagnerba, egy sor váratlan eseményre kerül sor... Főszereplők: Uschi Glas, Walter Gilley Anita Kupsch

22.00 AKUT Ügyek, elemzések

22.50 Vitatéma: a televízió

23.00 Hírek és sztorik

Ralf Höpfner és Thomas Freudner dokumentumfilmje Bitterfeldről, az egykori NDK vegyipari központjáról 23.45 Ä bosszúállók Angol krimisorozat (ism.)

00.40 A szenvedély árnyéka Amerikai szórakoztató sorozat (ism.) 01.25 Filmkészítők órája „Új betűk az érzelmek ábécéjében’ Mebritt Ahrens filmösszeállítása

c

RTL

12.30 Benny Hill show

Angol vlgjáték-show 13.00 Wimbledon '93 Élő közvetítés Londonból. Közben: Hírek, sporthírek, Időjárásjelentés

19.10 Vigyázat, robban! Magazinműsor

19.40 Jó idők, rossz idők

Német családsorozat

20.15 Columbo-sorozat Gyikosság a bisztróban Amerkai krimi (t 976). Wad Fowler skeres tv-detektlv. Nehezen kezelhető színész, de skerei magáért beszélnek. Egy napon a producere rájön, hogy Fowler dezertált a koreai háború idején a hadseregből. Zsarolni kezdi a színészt aki megöli a producert. A két detektív párharca ekezdődk... Főszereplők: Peter Fák, William Shatner, Lola Abright

21.40 Quincy Amerkai krimisorozat

22.40 1 0 perccel 11 előtt

Kulturális magazin

23.05 Gongshow

23.40 Tequila és Bonetti

Amerkai krimisorozat (ism.)

00.35 Ismeretlen Dimenzió-Twilight Zone Amerkai scMFsorozat A túlélő

01.10 Benny Hill show

(A 12.30 órai adás ismétlése)

01.40 Ironside Amerkai krimisorozat 02.35 Hans Meiser (ism.)

03.30 Vigyázat, robban! Magazin (ism.)

03.55 Quincy Amerikai krimisorozat (ism.)

04.45 Gongshow (ism.)

05.30 Gazdagok és szépek

Amerkai családsorozat

12.55 Air Force

Amerkai akciósorozat A költözés (ism.)

13.45 A Nílus gyöngye Amerkai kalandfilm (ism.)

15.30 Remington Steele Amerkai akciósorozat. Tűz és láng

16.20 Mr. Belvedere Amerkai családsorozat

16.45 Varázslatos Jeannie

Amerkai vígjátéksorozat. Akabm szüli a szerelmet

17.14 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Widget - A kis csősz, Bugs Bunny, A Flintstone család

18.30 Kör bubi két dámával

Amerkai vígjátéksorozat. Éjszakai rendszabályok

19.00 Csendes kis otthonunk

Amerkai vígjátéksorozat. Az orr

19.30 Roseanne Amerkai vígjátéksorozat.

A családi fénykép

20.00 Hírek

20.15 Tessék engem elrabolni!

Amerkai vígjáték (1989L Főszereplők: Búrt Young , Martin Sheen, Terry Moore, Peter Billingsley

22.05 Ä Beverly Hills-i vámpírok

Amerkai fantasztkus film (1988). Főszereplők: Britt Ekland, Eddie Deezen 23.430 A riporterek Nyomozók hírmagazinja (ism.)

00.00 M.A.S.H Amerkai vigjátéksorozat (ism.)

00.25 Hírek 00.35 Mancuso FBI Amerkai krimisorozat (ism.)

01.20 Hirek

01.30 Rémecskék (Harapnak) II.

Amerkai sci-fi (ism.)

02.50 Hírek

03.00 A rettenthetetlen ötök

Amerikai akciósorozat (ism.)

03.50 Cadillac Man

Amerkai vígjáték (ism.)

c

3 SAT

13.00 ZDF déli magazin 13.45 Euro Európa-magazin

14.15 Hugo Wolf: Itáliai szerenád

A salzburgi Pro Arte Kvartett játszk

14.20 Kamarazenei est a Gottorf kastélyban

16.15 Idősek klubja

17.00 Mini tv-híradó 17.10 Alfred J. Kwak

Rajzfilmsorozat A varjúpán 17.35 Gyilkossági ügyosztály Tv-filmsorozat. Fizetésnap

18.00 Képek Ausztriából

19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió

19.30 Newsquiz Az utóbbi napok hírei

20.00 A kungfu mestere

Francia film (1987). Főszereplők: Jane Bir- kin, Mathieu Demy, Charlotte Gainsbourg. Rendezte: Agnés Varda (kétnyelvű adás) 21.15 Költemények egy angol számára Ausztrál rövidfilm (1987)

21.45 Kulturális hírek 21.51 Sporthírek

22.00 Osztrák tv-híradó 22.25 Fawlty Towers

Brit sorozat. A jö erkölcs (feliratos)

23.00 Halvány-pasztell

Magazin, melynek mai témája: a bátorság 00.05 Tíz perccel tíz előtt A svájci tv híradója 00.30 Hírek címszavakban

G

OSZTRÁK 1

13.00 Tv-híradó

13.10 Konfliktusok (ism.)

13.35 Doogie Howser Vigjátéksorozat

14.00 A Waltonok Tv-filmsorozat 14.45 Euroturizmus (ism.)

15.00 Te meg én-gyermekprogram

15.05 FragglesTrükkfilmsorozat

15.30 An-tan-ténusz 15.50 Aranyesö

Dán gyermekkrimt-sorozat, VII/5. rész

16.15 Villámhárító

16.30 Négyes nyer

16.55 Záróvonal

17.00 Mini tv-híradó

17.10 Wurlitzer (sztereó)

18.00 Tv-híradó

18.05 Mi-vitálisok

18.30 Trapper John főorvos Tv-filmsorozat.

Minden megy, csak akarni kell 19.22 Tudományos újdonságok

19.30 Tv-híradó

20.00 Sporthírek

20.15 Sportaréna Sztárvendégek a stúdióban

21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek

21.15 Oldalpillantások

21.25 Jog az emberöléshez?

Amerkai melodráma (1985)

22.55 A Gorilla Tv-filmsorozat 00.10 Tv-híradó

00.15 A simlis és a szende Krimisorozat. Bogart a szegényekért

01.05 Ezermestermű

OSZTRÁK 2

16.20 Ezermestermű

16.30 Arábiái Musil

Alois Musil, az 1868-ban Morvaországban született pap és orientalista kalandos élete

17.30 Hársfa utca Családsorozat

18.00 Alf Tv-filmsorozat

18.30 Etyepetye (sztereó)

Mariele Millowitsch játéksorozata a fiatalkori bűnökről

19.00 Tartományok ma

19.30 Tv-híradó

20.00 Kulturális hírek

20.15 A falkenaui erdészház

Német-osztrák tv-filmsorozat. Gyerekségek

21.00 Értesítő

21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek

21.15 Iránylű

22.00 Tv-híradó

22.25 Tv-hiradó da capo

22.30 Monty Python repülő cirkusza

Angol szatirikus sorozat (feliratos)

23.00 „Bécsi Ünnepi Hetek”

Steve Reich: The Cave. Dokumentumfilm

23 40 Medea

blasz-francia-NSZK-film (1969). Főszereplők: Maria Callas, Laurent Terzieff. Rendezte: Pier Paolo Pasolini

01.30 Ezermestermű

Haag-lap

7 TEUH$II

»

♦