Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-06-20 / 24. szám

•n

ES

23

3. VI. 20.

BISON K.f.t. - GmbH Nagyraktár

szlovák-német kereskedelmi társaság

Tel.: 0709/92 23 59, Fax: 0709/92 23 55- asztalos

■ bádogos

■ autójavító- kőműves

ÁRUINKAT A KŐVETKEZŐ CÉGEK GYÁRTJÁK:- Elektra Beckum- Bosch- Spear & Jackson- Formuling- Rothenberger- Schönebecker- Co seile

(női kozmetika)

A Nádszegi

Mezőgazdasági Szövetkezet

eladásra kínál hízósertéseket 25-75 kg-ig, anyakocákat, választott malacokat, tenyészkanokat, félsertéseket

előnyös áron.

Továbbá eladásra kínál azonnali hatállyal karfiolt és korai burgonyát július 10-töl.

A szövetkezet vállal kőműves-, ácsmunkákat.

Érdeklődni a 0706/962 255-ös telefonszámon.

VK-964

Az

EUROKERA- Tácha

Kis- és nagykereskedelmi vállalat Dunajská 57 Jasná 3

Gabcíkovo Bratislava

JLL

Duna- Duna utca

kikötő

□

centrum

KÍNÁLATA: olasz és spanyol fali- és talajcsempe, csaptelepek, fürdőszoba- és WC-berendezés, egészségügyi kerámia, igényes és kevésbé igényes vevők részére is Hé-Pé 10.00-18.00, Szó 8.00-12.00

COMMERCOOP

ELŐNYÖS ÁRON

KÍNÁLUNK: CSEMPÉT,PADLÓCSEMPÉT EGÉSZSÉGÜGYI KERÁMIÁT VÍZCSAPOKAT NAGY TETELBEN VÁSÁRLÓKNAK ÁRKEDVEZMÉNY

KIRENDELTSÉG: DUNAJSKÁ STREDA Bacsákova 1, 9 0709/29034 ■--------------------------------------VK-562-^

LO

CK

Varrógépek és kötőgépek közvetlen importőrje

Ipari egy tus gépek:

B ROTH E R 735......35.159.Sk

JU

KI DDL5530........36.000.SU

NSTAR kn 173A 32.250.-SO

Az árban benne van a hozzáadottértek- adó.

PROFILOCK s. s r. o. LIBRA I. M. C.

Robotnícka 9, Salvova 3 Podháj 51

831 03 BRATISLAVA 034 01 RUZOMBEROK 974 00 B. BYSTRICA S?

Tel./tax: 07/611 65 Tel ./fax: 0848/254 63 Tel./fax: 088/615 43 ?

JXf

A latár-tóí asa/> 500 méter

T?\

J FOTRONIC

KITTTSEE

Hauptstraße 34

T#L- 0043/2143 2950

—*

fl

*4$

VA*£>■***“

***«***,

ISO*0- "'tő!

UTC*030

ai9»ai

*9ft.

Cs3*-■S'

■S/fc

»is,

e*°»is , ** Csat

*<>reó 9I<

SAMSUNG

FUJI

33o*

“** Sasi

AKCIÓS VIDEOKAMERA-VÁSÁR!

már 6660,-tői

már, 7490,-tői

%8S!&ö

S9o,

'Yó/

CANON/SONY már 8325,TELJES SZATELUTRENDSZER

50 csatornás vevőkészülék CSfik 830,80 cm-es tükör -f távirányító csak 830,küűnó vételű LNB csak 830,Üli

D

*•« - A*«

gs / Mrvrr&r gfWm WSSSS&

F

2490,FUJICOLOR

12 filmkockával

csak

1

CM

LE

oda

FUJICOLOR

24 filmkockával

csak

i

o>

co

KODAK GOLD

‘ 36 filmkockával

csak

55,POLAROIDFILM 600

155,10 képpel

csak

V_

A képeink csak tájékoztató jellegűek!

Pozsonyból Horváljárfalun keresztül jut Kittseébe. 500 méterre a határtól, a főút oldalán találja üzletünket.

Áraink nettó árak. 1000 schillinges vásárlás esetén értendők. Antinkra 6 hónapos jótállást vállalunk. Szlovákul Is

beszélünk. Minden pénznemmel fizethet. Csomagküldést nem vállalunk! VK-951

T0MA - FLOCK

Cím: Úl’any nad Zitavou ul. Hlavná 47 Tel.: 0816/75 152

mely javítja a helyiség hőszigetelését és akusztikai tulajdonságát. Szerelése egyszerű (ragasztás) és egészségre ártalmatlan.

Ára: mosható, fehér- 125 korona/m2, parafa, antilopbőr hatású -190 korona/m2 Továbbá felkínáljuk szabad kapacitásunkat élelmiszer-csomagolóanyag és dekorációs elemek készítésére.

LEGOLCSÓBBAN A GYÁRTÓNÁL VÁSÁROL!

VK-955

NAGYKERESKEDES U\7L A U

ZJ

CD

LM

□

WIEN-SIMMERING

S Z T R I A

A METRO Ausztria - mint mindent átfogó nagyáruház - partner a kereskedelem, a vendéglátás, valamint az ipart űzó'k számára. Kb. 5000 m2-es területen minden elképzelhető élelmiszercikk (13 000 áruféleség) nagykereskedelmi csomagolásban kapható. E mellett az ún. „Food” részleg mellett kb. 10 000 m2-en 40 000 „Non Food” árucikk található:

textil konfekció lábbeli és bőráru nagy- és kisbútorok játékszerek

sport- és kempingcikkek I növények, kerti gépek rádió, tv

elektromos kis és nagy készülékek

szerszámok és építőanyagok autókellékek és -tartozékok háztartási cikkek ékszer, fotó, irodaszerek, papíráruk, PC-k, írógépek

SZÉLES SKÁLÁJÚ ÁRUKÍNÁLAT JUTÁNYOS ÁRON,

METRO-kártyát csak az kaphat, aki iparengedéllyel rendelkezik.

Mi kérünk öntől egy érvényes dokumentumot, iparengedélyt, bírósági bejegyzést, mellyel működési tevékenységét bizonyítja, valamint a vállalati pecsétjét.

A vásárlásra jogosuk személyek nevét a vállalat köteles bejegyezni.

A kártya kiváltása ingyenes, de csak a tulajdonos használhatja. A kártya külföldi munkatársunknál kapható.

M + S Toryská 27, 820 14 Bratislava •BT 07/240 77 10, Fax: 07/240 77 09