Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-10-31 / 43. szám
0 i/asárnap A tudós és az olajkereskedő (Indiai mese) Egy napon a tudós elment az olajkereskedő boltjába, hogy szezámmag- ból préselt olajat vegyen. Miközben vásárolt, szüntelenül hallotta az olajütő malom mormolását, a munka zaját. A magból nagy malomkövekkel préselték ki az olajat, s a köveket ökrök vontatták körbe-körbe. Az olajkereskedő minden ökör nyakára csengőt kötött, s ahogy az ökrök körbe-körbe jártak, a csengők folyton csilingeltek a nyakukon. A tudós megkérdezte a kereskedőtől:- Miért kötöttél csengőt az ökreid nyakára?- Sokszor vagyok elfoglalva bent a boltban, ahonnan nem láthatom, hogy dolgoznak-e vagy sem az állatok. De a csengők hangját jól halGondolkodom, tehát... Éjjeli bagoly az ágon Nem is egy, hanem kilenc. De csak kettő teljesen egyforma közülük. Melyik kettő? lom, és ha nem szólnak, tudom, hogy az ökrök megálltak. Akkor kimegyek, és elindítom őket - felelte a másik. — És ha az ökrök csak a fejüket rázzák, és anélkül szólnak a csengők, hogy az ökrök dolgoznának?- firtatta tovább a dolgot a tudós.- Akkor mihez fogsz?- Csilingelős csak akkor hallatszik, ha dolgoznak az ökrök, ha forgatják a malomkövet. Az ökrök még nem jöttek rá, hogy csupa kedvtelésből is lehet csengőt rázni! Szerencsére ökrök, és nem tudósok!- vágta ki magát az agyafúrt kereskedő. S. Földvári Ilona fordítása Tudod, hogyan lesz a VÍZ-ből JÉG? A megoldás - VÍZ - VÍG - VÉG - JÉG. E régi feladvány mintájára próbálj válaszolni az alábbi kérdésekre úgy, hogy mindig csak egy betűt változtatsz meg egy lépcsőben. A „közbülső“ szavak legyenek értelmes szavak, s a rövid és hosszú magánhangzók között is tegyél különbséget! A kettős betűk két betűnek tekintendők. 1. Hogyan lesz a VÍZ-ből BOR? 2. Hogyan lesz a TEJ-ből VAJ? 3. Hogyan lesz a VÁR-ból ROM? 4. Hogyan lesz a NÉZ-ből LÁT? 5. Hogyan lesz a RÉZ-ből VAS? 6. Hogyan lesz a HÉT-ből TÍZ? 7. Hogyan lesz a SZÁZ-ból EZER? 8. Hogyan lesz a IDE-ből ODA? 9. Hogyan lesz a SÁRGÁ-ból BARNA? 10. Hogyan lesz a VOLT-ból LESZ? ZS3T - ZS3X - 1S3X - XS33 - XN33 - XN39 - XNOa - XTOa - XTOA 0T VN-ava - vxnva - vxava - vmhvw - voayw - vohvs 6 Vao - vág - vág - vhv - vov - voi - 301 3(31 8 H3Z3 - H3ZS - HVZS - ZVZS L ZJX - ZJA - ZVA - ZVH - XVH - X9H 9 SVA - TV A - fVA - ZVA zvH - zgn s xvt - xyo - zyo - zgo - zgN > wóh - not - wyi NVA - HVA E TV A - fVA - fVX - f3X Z H09 - HV3 - HVA - ZyA - ZJA X (Nyugat-afrikai népmese) Élt az afrikai őserdőben egy kiselefánt. Olyan csökönyös volt, hogy senki sem boldogult vele. Egyszer az elefántcsalád sétára készülődött.- Menjünk — mondta elefántpapa.- Nem megyek — felelte a kiselefánt.- Menjünk — ismételte az elefántmama.- Nem megyek - felelte újra a kiselefánt.- Menjünk - mondták neki az idősebb testvérei is.- Nem megyek - hajtogatta a kiselefánt.- No, akkor nélküled megyünk - mondták az elefántok, és elindultak. A kiselefánt egyedül maradt. Egyszerre úgy érezte, hogy rettenetesen szeretne sétálni menni a többiekkel, és nagyon megsértődött, amikor az idősebbek elmentek nélküle. „Ha már így történt - gondolta magában —, nem leszek többé elefánt“ — és elhatározta, hogy oroszlán- kölyök lesz. Levetette magát a földre, kalimpálni kezdett a levegőben a négy lábával, egészen úgy, mint a kisoroszlánok szoktak. Odaszaladt hozzá a félénk gazella, megállt egy pillanatig, ránézett a kiselefántra, megijedt és elszaladt. Futás közben könnyedén emelte karcsú lábait, és megrázta a szarvacskáit.- Én is így teszek! - kiáltott fel a kiselefánt, és elkezdett ugrándozni, mint a gezella. Fülei megrázkódtak, mint a banánfa levelei a szélben, és esetlenül botorkált kövér lábain. Hamarosan egész teste megfájdult az ugrándozástól. „Nem is olyan jó gazellának lenni“ — gondolta magában, azután meglátott egy zöld szemű gyíkot. A gyík egy vékony inda levelén ült, amely lelógott a fáról.- Jó napot! - köszönt neki a kiselefánt. - Hogy vagy?- Rosszul - felelte a gyík. — Kiengedtem a gyerekeimet a folyópartra, hogy unokatestvéreikkel, a kiskroko- dilokkal játsszanak.- Én is szeretnék játszani valakivel - mondta a kiselefánt. - Mindjárt felmászom hozzád a levélre és hintázni fogunk.- Azt már nem! — sziszegte a gyík. MEGFEJTÉS Az október 17-ei számunkban közölt feladat megfejtése: A - 6, B - 5, C - 2, D - 7, E - 1, G - 4, H - 3. Nyertesek: Sukola Zsolt, Perbete; Várföldi Aranka, Fámád; Baráth Gyöngyi, Nagymegyer; Na- vrátil Krisztina, Gúta; Kovács Valika, Jablonca.- Hogyan? - sértődött meg a kiselefánt. - Te nem akarsz velem játszani?- Persze, hogy nem akarok. Te túlságosan nehéz vagy és leszakítod a fa leveleit. Isten veled! — és a gyík egy szempillantás alatt eltűnt a fa sűrű lombjai között, csak a farka villant elő.- Nem baj, találok magamnak jobb játszópajtást is! - prüszkölt a kiselefánt, azzal továbbment. Egy tisztáson majmokat pillantott meg. A majmok fogócskáztak.- Ez nekem való játék — mondta. — Játszhatok veletek? - kérdezte a majmokat.- Gyere, játsszál velünk! - üvöltötték a majmok. De a kiselefánt, bárhogy igyekezett is, egyetlen majmot sem tudott elfogni. Hamarosan egészen kifogyott az erejéből.- Nem jó majomnak lenni — mondta, és otthagyta a majmokat. Azok még sokáig nevettek a lomha, nehézkes elefánton. Ment, mendegélt a kiselefánt, míg meglátott egy Reich Károly rajza papagájt, amely ágról ágra szállt. Olyan csodálatos tarka tollai voltak, hogy a kiselefántnak káprázott a szeme. — Tudom már, mit csinálok! — örvendezett. - Repülni fogok. — Kezdd el, én majd nézem — felelt a papagáj. A kiselefánt ugrott egy nagyot, de nem sikerült a levegőbe emelkednie, hanem a földre esett, és megütötte a lábát. Az öreg papagáj félrefordította a fejét, és mosolyogva nézte. — Itt nem tudok nekifutni — mondta a kiselefánt zavarában. — Megmutatom neked, hol lehet nekifutni - vigasztalta a papagáj, és elvezette a kiselefántot a meredek folyópartra. - Nézd - mondta a gazfickó. Odament egészen a szakadék széléhez, ugrott egyet, és felrepült. A kiselefánt szintén odament a szakadékhoz, ő is ugrott egyet, és... beleesett a vízbe. Kimászott a partra, vizesen, sárosán, tele iszappal és hínárral. Kétségbeesve körülnézett, és egyszerre meglátta elefántpapát, elefántmamát és testvéreit a parton, amint szótlanul figyelték őt. Elszégyellte magát a kiselefánt. — Vigyetek magatokkal - mondta. - Ezentúl mindig elefánt akarok lenni. És az egész elefántcsalád elindult sétálni. Gábor Éva átdolgozása ro XÍ <n ON ON A lúcsi alapiskola első osztályosai Guggolnak: Hornyák Marcella, Gerő Péter, Adamik Ferenc, Mészáros Tímea Állnak: Vass Tímea, Fehér Anikó, Mészáros Katalin, Bodó Hajnalka, Marton Petra, Penzinger Csilla Kiss József igazgató Az osztályfőnököt helyettesíti: Szinger Katalin (Vas Gyula felvétele) Az egyházkarcsai alapiskola első osztályosai Guggolnak: Závodsky János, Székács Attila, Szabó Tamás, Kovács Mónika, Gódány Szilvi; Edmár Attila Állnak: Nagy Mónika, Zsemlye László, Zsemlye Judit, Gódány Csaba, Posztós László Ranosztaj Mária osztályfőnök (balról) Nagy Zsuzsa igazgató (Vas Gyula felvétele
