Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-10-10 / 40. szám
^MAGYAF^E^VjZIÓ^ I 06.03 Műsorismertetés 06.05 Falutévé - profittal, $ agrometeorológiával Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00- 09.00 NAP-KELTE Reggeli intormációs magazin 09.00- 12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne: 09.50 Lottósorsolás 10.30 Dallas Amerikai filmsorozat 147. rész: Döntések órája 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 12.12 SOrSok Munkavállalók magazinja 12.52 Viaje al espanol A Spanyol Televízió nyelvleckesorozata kezdőknek (tem.) 13.06 Képújság 15.56 Műsorismertetés 16.00 Híradó 16.10 A Családi és Oktatási Műsorok Stúdiójának műsora 16.30 Családi computer Családok szár 17.00- 18,55 17.00 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka Közhasznú Információk 17.40 Ablak-malléklat 18.00 Ablak Közéleti szolgáltatóműsor 19.00 Esti mese Múmln Japán rajzfilmsorozat. (52/40.) 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.20 Dallas Amerikai filmsorozat 147. rész (ism.) 21.10 Panoráma Világpolitika percről percre 22.15 A trlbádok éjszakája Tévéjáték Per Olov Enguist színjátékéból 00.15 Híradó 00.20 BBC-hfradó 14.55 Képújság 15.00 Musorajénlat 15.03 Időjárás ídi computer '^n^eSTdÍlÍIÍÍ® 15.05 Alpok-Duna-Adrla (19/93.) Öt ország tartományi és körzeti stúdióinak műsora a Pécsi Körzeti Televízióból 15.35 Gyerekeknek Titokzatos aranyvérosok Belga-francia- japán rajzfilmsorozat 16.05 A Nyugat diadala Pillantás a világtörténelemre. Angol filmsorozat. XIII/4, A világ vitája 16.55 Segítőtárs A tartalomból: Nemzetközi dadogásterápiás konferencia, SO-rendezvény Székesfehérváron. Benne: 17.10 POS/Z/ITV avagy Nehezen kezelhető?! (10 perc) 17.20 jelfák Petőfifa. Nagyar 17.30 Útban 2000 felé 17.45 Tlppllsta Kulturális ajánlatok hátról hétre 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.35 Kojak Amerikai bűnügyi filmsorozat A tétetem börtönéből 19.30 Az én mozim Frlderlkusz Sándor műsora Haig-lap 14 TEIIH$I! 20.25 Műsorajánlat 20.30 Fény nélkül? Dokumentumfilm vak gyerekekről 21.10 Helló, világi Készítette a Magyar Televízió megbízásé- vól a Welcome Kiadó 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 24 óra 22.50 Szennyes ügy Brazil bűnügyi tévéfilmsorozat. V/1. Az Izgalmas, fordulatos bűnügy! történet napjaink Brazíliájában játszódik, és főszereplője egy házaspár. A feleség, Claudia népszerű lllmszínésznő, férje, Henrlque gazdag gyár- tulajdonos, Kettejük, Illetve egy harmadik személy különös története áll a Ilim középpontjában. Szereplők: Henrlque - Reginaldo Farlas (Ujrétl László), Claudia - Silvia Pfeifer (Pró- kay Annamária), Tomas - Alexandre Frotla Csemák János) • Irta: Silvio de Abreu, Rendező: Roberto Talma QszuwAk^televIzió^ STV 1 ••• 09.00 Időszerű események 09.30 Turisztikai magazin 09.55 Kulturális magazin 10.15 Szlovákia - szlovákok- kapcsolatok Publicisztika! műsor 10.40 Egészségügyi magazin 10.50 Labdarúgó-kupanap (ism.) 11.20 Téma Televíziós vitaműsor (Ism.) 12.40 Teletext-hlrek 16.30 Hírek 16.35 Telefonos délutáni mlnlmagazln 17.15 Nils Holgersson Japán rajzfilmsorozat, 52/15, 17.40 Tévékaleidoszkóp 18.00 A duklal emlékmű Klslllm 18.10 Gazdasági magazin 18.15 Az Addams család Amerikai filmsorozat, 21. rész 18,45 Pá és Pl Allatmesék 19.00 Esti mese 19.10 Számitógépes Játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Televíziós vetélkedő a Niké dijaiért 22.10 Időszerű események 22.40 Sporthírek 22.50 Film & video Filmújdonságok 23.15 Válogatás s televízió archívumából Zenés műsor 00.20 Teletext-hlrek STV 2 ••• 16.50 Események, kommentárok 17.15 Este pals (6.) 17.40 Regionális műsor 17.50 AWorldnet bemutatja... 18.20 Szlovákia-szlovákok- kapcsolatok (Ism.) 18.45 Pozsony - regionális magazin 19.20 Esti mese 19.57 Sport 20.05 Pozsonyi Zenei Ünnepségek 1993. Záróhangverseny 21.55 Európa mellékútjain Holland útifilmsorozat 22.20 Dlonyz Stúr geológus Portréműsor 22.50 Kandi kamera (ism.) 23.25 Események 23.50 Teletext-hlrek Rettenetes szülök - trends játékfilm (3 SAT, 22.55) QdunatelevIziú^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Kapásjelző Horgászok tizperce 16.20 A gyulai tűsgát Ismeretterjesztő film 16.35 Pacsirta Magyarlllm (1963) (ism.) 18.15 Postabontás Szerkesztő: Jármy Csaba 18.30 Mesesarok 18.45 Dunahlradó 19.00 Közép-európai Magazin Szerkesztő: Balogh Júlia 20.00 Malom a pokolban Színes magyarfilm (1986) Flandern Jánost feljelentik az egyetemi ösztöndíjbizottságnál, így elesik a számára fontos moszkvai ösztöndíjtól. Kétségbeesetten kapaszkodik egy nagyhatalmú vezető lánynak szerelmébe, ez lelemekedést ígér. így azonban le kellene mondania az egyetlen nőről, akit szeret,.. Forgatókönyvet Moldova György regényéből Irta: Maár Gyula és Moldova György. Rendezte: Maár Gyula. Szereplők. Funtek Frigyes, Garas Dezső, Ráckevei Anna, Vlahovics Edit, Moór Marianna 21.35 Néptánc Kalotaszegi légé nyes. Szerkesztő-rendező: Birinyi József 21.45 Meghökkentő mesék Angol tévéfilmsorozat. Művészi kasszatúrás. A páncélszekrényt készítő gyár új termékének beharangozásához a reklámfőnöknek óriási ötlete támad. Megbízást adnak .minden idők legnagyobb kasszafúrójának', hogy próbálja meg kinyitni az időzárral ellátott trezort, Ha neki nem sikerül - akkor senkinekl Irta: Henry Slesar. Rendezte: Alan Gibson. Szereplők: John Mills, June Ritchie, David Healy 22.00 Évforduló 22.05 Hírösszefoglaló Q^jmagya^ádi^^^ Kossuth: 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika. Sport 5.40 Falurádió 6.00 Krónika. Sport 7.00 Krónika. Sport 8.00 Krónika. Sport. Lapszemléé. 10Törvénykönyv8.40-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Cigány- félóra 11.42 A ló meg az öregasszony (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek 13.15 Törvényhozó 13.30 Halljad, Izrael! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Kerengő 15.35Hitéletés történelem 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök...". A vidék magazinja 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Összeállította: Végh Antal 20.00 Hírek 20.05 Népdal- feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Parlamenti ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Gyógyászat és melankólia 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 6.55-9.00 Körzeti Információs magazinok 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19,00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek 6.03 Reggeli csúcs. Benne: Félóránként hírek 7.40 ZöId/sport/reggél 8.05 Slágerfilmek, filmslágerek 8.50 Helykereső 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 11.00 Hírek 11.03 Család! persely 11.18 Nó- ta-klvánságműsor 13.00 Hlrpercek 13.10 Mit üzen a Rádió? 13.35 Dalaim 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Hírek 7,05 Kölyökrádló 17.32 Ziccer 18.30 J-féllg-per 19.00 Hírek 19,05 Ritmus '93. 19.35 A családban maradi 20,00 Bravol 20.30 Fűtől fáig 21.00 Hlrpercek 21.10 Rádiószlnház. Labirintus 22.01 Balaton Jazz Fesztivál '93.23.00 Hírek Bartók: 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Búvárharang 10.20 Derűre is derű 10.45 Operaegyüttesek 11.40 Régi magyar muzsika 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek 14.05 Science in the News 14.20 Moszkva-Petuskl. V/ 5. 15.13 Liszt: Missa Choralis 16.00 Hírek 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből 17.00 Mi újság a régizene világában? 18.00 Hírek 18.05 Scoeck: Penthesilea. Egyfelvonásos opera 19.29 Régi katalán muzsika. 11/1.20.15 Hírek 20.20 Europa Musicale 1993. 22.20 Hírek 22.25 Hangszerszólók 23.00 Agora Q^ZU)VAlOTADI^2| MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00 Hírek 14.10-17.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: Eseménynaptár, Orvosmeteorlógia, Riport, A hétvége sportja 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telta napja?, Rádióbörze, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék 17.00 Napi Krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsorainkat ajánljuk 17.00-17.30 Napi Krónika r Q^eurosport^^ 08.30 Aerobic 09.00 Honda nemzetközi motorsport- magazin 10.00 Trlatlon Világkupa 11.00 Amerikai foci 11.30 Motorosmagazin 12.00 K. 0. Magazin Ökölvívás 13.00 Aerobic világbajnokság 14.00 Fáraó Rali Egyiptom (ism.) 14.30 Élő adások: Kerékpárverseny. Tour de Lombardié Tenisz női bajnokság, Zürich 19.30 Golf Alfred Dunhill Open 21.30 Fáraó Rali Egyiptom 22.00 Tenisz Nő! bajnokság, Zürich 23.00 Ökölvívás 01.00 Motorosmagazln [MTVEUROPE^ BE AVIS ÉS BUTTHEAD-HÉTVÉGE 08.00 Beavls és Butthead-vfkend 11.00 A nagy kép A filmvilág újdonságai 11.30 Yol Rapmagazln New Yorkból 13.30 Első pillantásra 14.00 Beavls és Butthead-vlkend 17.00 Táncparti Simone műsora 18.00 A nagy kép A filmvilág újdonságai 18.30 Hírhétvége 19.00 20-as európai slágerlista 21.00 Szombat éji élet 21.30 Le a hangerővel! Pearl Jam 22.00 Hadd souljonl Soul- és reggae-klipek 23.00 Első pillantásra , beszélgetés készl-töikkel 23.30 Beavls és Butthead-vlkend 02.00 Marljne kllpműsora 04.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig ( TV5 * 13.00 Horizont '93 A francia vállalatok életéből 14.00 Visszatükröződések- képek máshonnan 15.00 Bemard Rapp Irodalmi magazinműsora 15.45 levelezés 16.10 Francia nyelvlecke 20. rész 16.35 A jövő géniuszai Ifjúsági vetélkedő 17.05 A leleményesek Ifjúsági magazin 17.35 Montreali francia nyelvű bolondozások Varietéműsor 18.05 Kérdések egy bajnokhoz Játékos vetélkedő 18.30 Hírek 19.00 Olimpiai magazin 19.30 Belga tv-hlradó, élőben 20.00 Thalassa Tengeri magazin 21.00 Francle tv-hlradó (TV1) 21.30 Támadás és számolás Kanadai tv-sorozat 22.30 Edith Plaf-gálamüsor 23.30 Francia tv-nfradó (Soir 3) 23.45 Szórakoztató, vidám műsor C SAT 1 i 06.20 A hegyek varázsa Hegymászók és természetbarátok magazinja A szemtelen óvoda Gyermekműsor, Benne: Az én kicsi pónlm, Ezüsthéják- A világmindenség megmentéi, Peter Pan és s kalózok 08.20 Superboy Amerikai kalandfilmsorozat (1. rész) 08.50 Az űrdinoszauruszok Amerikai rajzfilmsorozat 09.20 DROPS! Akciókvíz 09.50 Szerencsekerék (ism.) 10.30 Gazdasági fórum 11.00 A fáradt Theodor Német tv-játék (1964, ff.) 12.55 Egy férfi és egy nő Francia játékfilm (1966) Főszereplők: Anouk Aimée, Pierre Barouh, Jean-Louis Trin- tignant, Rendezte: Claude Lelouch 14.45 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai N,émet sci-fi-sorozat (ff, (Uj sorozat, 5 részben). Támadás az ürböt 15.50 Cluedo - A gyílkosjáték Krimivetélkedő (újra itt van - új folytatásokkal). Rendszerváltás Leonbergben? 16.45 Pont, pont, pont Vidám szókvlz Mike Krügerrel 17.20 Menj az egészrel Póker, kockázat és nyeremény 18.00 A Szövetségi Labdarugó Liga mérkőzései 19.30 Szerencsekerék Nyereményes játókshow Berlinből 20.15 Chiemgaui Népszínház A kis világ A Chiemgaui Népszínház előadása felvételről 22.05 Jux és Dallefel Kari Dali és vendégel 23.00 Hölgyek klubja - Biliárd Amerikai erotikus film (1990) 00.30 Nagy muri bőrnadrágban Német erotikus film (Ism.) t btl * 08.20 képszerű rajzfilmek 10.50 Új sorozat indul I Speed Racer 13 részes amerikai rajzfilmsorozat 11.45 Katts és a kutya Amerikai sorozat. Felhőkarcoló 12.15 Harry és Hendersonék Amerkai családsorozat. A szenzáclóárus 12.45 Telt ház Amerikai vlgjátéksorozat Érted élek, bébi 13.15 Bel-AIr hercege Amerikai vlgjátéksorozat. Megéri az árát 13.45 MejorDad Amerikai sorozat. Fegyelem 14.10 Ottilanten Rajzfilmsorozat. Maciszunyóka 14.45 Knight Rider Amerikai akelófllm-sorozat. A katonai puccs 15.45 Az A csapat Amerikai kalandfilmsorozat 16.45 Jump Street 21.-Színhely az osztályterem Amerikai krimsorozat. Az utcán 17.45 The Heights Amerikai sorozat. Az éjszaka gyermekei, 18.45 Hírek 19.15 Weekend Palm Sprlngsben Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai - német sci-fi sorozat (SAT 1, 14.45) 20.15 Peter Steiner Pajtaszínháza A szüzességi verseny Vígjáték három felvonásban 22.00 A mentőakció Amerkai akciófilm (1988). Egy amerikaiakból áljó különleges kommandó fogságba kerül Észak-Koreában. A Pentagonban süket fülekre talál a rabok hozzátartozóinak kérése, ezért a családtagok saját kezükbe veszk a kezdeményezést, és magán-mentőakciót szerveznek a ba ba jutottak kisz- badftására. Főszereplők: Kevin Dillon (J. J. Merrill), Christina Harnos (Adrian Phillips), Marc Price (Max Rothman). Rendezte: Ferdinand Fairfix (93 perc) 23.50 Korsérett cicababák Német szexfilm (1972) 01.20 Férfiak magazinja „M" Mindaz, ami a férfiakat lázba hozza 10.30 Harlsnyás Plppl újabb C9lnyjel Amerkai gyermekfilm (1987) 12.25 M.A.S.H. Amerkai vlgjátéksorozat A szó túl kevés 12.55 Air Force Amerikai akciósorozat. Apa és Fa 13.55 Állatién előkelő Sztárok és háziállataik 14.05 Kungfu Amerkai akciósorozat Caine és a lejvadász 15.00 Chase professzor esetei Amerkai akciósorozat. Száz dollárral több 16.00 Meneküljön, aki örökre lekötelezte magát Amerika! krimisorozat bemutató filmje (1989) 17.30 Max Monroe Amerikai krimisorozat A halott szerzetesek testvérisége (befejező rész) 18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vlgjátéksorozat Gondos ápolás 1-2. rész 19.25 Roseanne Amerkai vlgjátéksorozat 20.00 Hírek 20.15 Apócák a pácban Angol vígjáték 1989). Briannek és Charlie- nak, a két vagánynak nehéz az élete: korlátlan munkaidőben, nyugdíjbiztosítás nélkül és a főnökök kénye-kedvének kitéve kell „dolgozniuk", s még a szakszervezet sem védi őket. Ezért elcsórnak két pénzes bőröndöt, s ennek következtében menekülniük kell a rendőrség és a „kollégák" elől: rejtekhelyül egy kolostor kínálkozik.., 22.10 A magányos farkas Amerikai akclóíilm (1982) Főszereplők: Chuck Norris, David Carradlne, Barbara Carrera. Rendezte: Steve Carver 00.10 Special Squad Ausztrál krlmlsorozat. Az édes élei 01.20 Halj meg, szörnyeteg Amerikai-angol fantasztikus Tilm (1966) 11.00 Jour Fixe Wolfgang Kraus Siegfried Unsold esszélró- főszerkesztővel beszélget. Költészet és piac 12.00 KultOra A 3sat élő közvetítése a Frankfurti Könyvvásár Fesztivál '93-ról. Barangolás a könyvek világában, sok zenével 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió 19.30 A német Irodalom 1945-től T udósltások könyvekről, emberekről. Volker Bohn dokumentumsorozata, „1969-1979". 20.30 A német irodalom 1945-től Beszélgetések a kor tanúival 20.45 Vadásztársaság Thomas Bernhard színjátéka a Bécsi Várszínház művészeinek előadásában (ff, 1974) 22.40 Serge Brignoni Portrélilm a művészről és Európán kívüli szobrok műgyűjtőjéről 23.25 „A" Qualtinger Helmut Qualtinger, a kiváló kabaréművész, szerző és színész portréja 09.05 Cosby-show Tv-filmsorozat. Fűiig beleesve (ism.) 09.30 St. Benedikt lakói Tv-filmsorozat. A szökevény (Ism.) 10.15 Euroturlzmus Utazások Európa tájain. Portugália - Porto 10.30 Irene Forsyte Amerikai melodráma (1949), Főszereplők: Errol Flynn, Greer Gaison, Walter Pidgeon, Rendezte: Compton Bennett 12.20 A tenor Szkeccs Erich Kun?cal, Otto Schenkkel és Karl Merkatzcal 12.30 Halló, Ausztria, halló. Bécsi Angol nyelvű magazin Ausztriáról 13.10 Mi - aktívak (ism.) 13.35 Csfnytevések Német játékfilm (1937, ff,) 15.00 Oldalplllantások (ism.) 15.10 Rossl úr vakációja Rajzfilm. Nyaralás a tanyán 16.00 Te meg én-gyermekprogram: Plngu, Kacsameiek, Gyermekwurlitzer 17.10 X-Large Az ORF ifjúsági magazinja 18.05 Osztrák képek Régiók fesztiválja - Az idegen 18.30 A csúcsok árnyékáDan Szórakoztató sorozat 12 részben. 8. rész: Hajtóvadászat 19.20 Szaván fogjuk 19.30 Tv-hlradó 20.00 Sporthírek 20.15 Én kedvesem Népzenei klvánsághangverseny Melerhol- bót 21.30 Golden Girls Vlgjátéksorozat. Féltékenység 21.55 A jóképű Johnny Amerikai akeiókriml (1989). Johnny Handsome kis csirkefogó, akinek az arcát borzalmas kinövések csúfítják el. Amikor Johnny legjobb barátját egy rablásnál az egyik cinkosa lelövi, Johnny börtönbe kerül. A börtön sebészorvosa plasztikai műtéttel rendbe hozza az arcát, s szabadulása után Johnny új életet kezd... Főszereplők: Mickey Rourke, Ellen Bárkin 23.30 Tlbbs és a szervezet Amerikai krimi (1971) 13.00 Sakk a világbajnoknak A '93-as világbajnokság legjobb partijai 14.15 „Szabadon és híven dalban és tettben" 150 éves a Bécsi Férfikórus Egyesület 15.00 Szereti Ön a klasszikusokat? Kari Löbl bemutatja Herbert von Karajan hagyatékából Dvorák 8. szimfóniáját 15.45 Nagy mesterek nyomában Jelentős zeneszerzők Alsó-Ausztrlában 16.00 Találkozás a szomszéddal Ősz 16.30 Elnlschaun vidékén Slrnitz 1000 éves 17.00 A kedves család Az ORF rögtönzésjátéka 17.45 KI szeretne engem? Állatok otthont keresnek 18.00 Futballközvetítés 18.45 Értesítő 19.00 Ausztria ma 19.30 Tv-hlradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Rossz lelkiismeret Amerikai játékfilm (1985). Főszereplők: Anthony Hopkins, Blythe Danner, Swoozie Katz. Rendezte: David Green 21.55 Nyársra fűzött idő Szatirikus heti visszapillantás 22.00 Esti sport 22.30 Az1. Köztársaság Ausztria 1.2. rész: A szorongatott köztársaság. Hugo Portisch és Sepp Riff dokumentumsorozata 00.00 Alfred Hitchcock bemutatja Krimisorozat 12 részben. Dzsigoló Kb. 00.55 Ezer mestermű Haag-lsp 3 TELíHt*)U
