Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-10-03 / 39. szám
OKTOBER (^JAGYAfnrt^VjZKÍr^ A 06.42 Műsorismertetés I 06.45 Falutévé Magazin lv 07.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! Mosómacik Amerikai rajzfilmsorozat 65/ 19. A mocsirlakó 07.55 A Biblia üzenete 08.05 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 08.30 „Halló vasárnap" Szórakoztató magazinműsor mindannyiunk- nak 11.00 Tükrös együttes 11.13 Japán önvédelmi sport 12.00 Déli harangszó 12.05 Tévémagiszter Közművelődési hetilap 13.40 Emlékezés Kozák Gábor Józsefre 13.55 Az én dzsungelkönyvem Wemer Fend filmje 14.20 Soproni József: Három motetta 14.40 Telesport Benne: Amstel Gold Kerékpáros Nagydíj Közvetítés a Citadelláról, felvételről Országos Lovastoma Bajnokság Közvetítés a Nemzeti Lovardából, felvételről 16.20 Örömhír Az Unitárius egyház műsora 16.45 Walt Disney bemutatja: Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Davy Crocket Amerikai filmsorozat VI/5. Csipet csapat Amerikai rajzfilmsorozat 18.30 Szerencsekerék Vetélkedőműsor 19.00 A HÉT 20.00 Híradó 20.20 Telesport Benne: GAóól... Labdarúgó-összefoglaló 21.00 Az üveg, az valami más... Dokumentumfilm 21.30 Körbe-körbe Francia-olasz film (1964) Egy utcalánynak megtetsző egy dragonyos - annak egy kis szolgálólány. Ezt a lányt elcsábítja a gaz dája fia, aki pedig egy férjes asszonyt igyek- szk levenni a lábáról. Az asszony hazatér a hitvesi ágyba, maid a férjet látjuk hódítás közben És így tovább, és így tovább. Bár a film régi, a darab még inkább - a különböző férfi és női magatartásminták ma is megtalálhatók. 23.20 Milyen az Irodalmi élet? Pomogáts Béla, Tornai József és Horgas Béla beszélgetése 2 07.40 Frici, a vállalkozó szellem (ism.) 20. rész 08.00 Juli-suli 14. rész 08.35 Videók 09.05 Alfréd, a kacsa Belga-holland- francip rajzfilmsorozat. 15. rész: A heringek 09.28 Allatolimpia Belga rajzfilmsorozat Ki nyel ma? 09.30 Elektor kalandor Telefonos videojáték 09.35 A hegy gyomrában (ism.) Új-zélandi sci-fi-sorozat VIII/5. 10.00 Tipplista Kulturális ajánlatok hétről hétre 10.10 A szeszélyes természet (ism.) Angol ismeretierjesztő filmsorozat. X/45 11.00 Nyolcadik nap Ismeretterjesztő műsor hegymászóknak. IV/4. 11.20 „Mily kedves a Te hajlékod..." Az istentisztelet kánonja 11.50 Ameddig a harang szól Erdélyi János és ZsigmoncTDezső sorozata. Tornyospilca - Ricsika tanya 12.00 SOrSok Munkavállalók magazinja 12.40 Gazdaképző Haig-lap 4 TEUHt*)l! 13.10 Műsorajánlat - Időjárás 13.15 Bűntény a leányiskolában (ism.) Csehszlovák bűnügyi film (1965, ff). í. Halál a sziklacsúcson. II. Hogyan fürdik egy nő? III. Bűnlény a leányiskolában 15.00 Magyarország ma Diáksziget 15.40 A mesemondók találkozója elé Kerekasztal-beszélgetés 16.30 Népzenei magazin 17.00 StanésPan Amerikai rajzfilmsorozat Majomalbum 17.05 K + P (Kárpótlás és privatizáció) Szolgáltatóműsor 17.35 Delta Tudományos híradó 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.30 „Költő, felelj” Marno János 18.35 Időjárás 18.40 Gyerekeknek Kicsinyek képeskönyve Kanadai rajzfilmsorozat 10. rész: A hableány - Állati 19.00 Família Kft. 99. nesz 19.35 Családi élet Francia film (1985). Emanuel másodk házasságában él, feszültségben mostohalá- nyá val és féltékenységi je lenetekkel feleségével, amit természetesen csak fokoz, hogy a hétvégeket az előző házasságából született lányával tölti. Nem könnyűek ezek a találkozások: lánya, korát meghazudtolóan érzékeny, intelligens, és mindenre reagál, ami számára nem őszinte... 21.15 Kikapcs Koncert akusztkus hangszerekre 22.05 Geopolis A France 2 világpolitikai sorozata Feliratos 22.50 Abbado Berlinben Amerikai dokumentumfilm CsZLÖVÄKTELlvizi^ STV 1 — 08.45 Kuko és a gyerekek 10.00 Az égből pottyant lány Tévéfilmsorozat, 13/7. 10.29 Vers 10.35 A Sportka nyerőszámainak sorsolása 10.45 Marie Vandamme Francia történelmi filmsorozat, 4/4. rész 12.05 A világ képekben Külpolitikai magazin 12.35 Leonard Bernstein a zenéről 13.30 Lépések. Külpolitikai magazin 14.40 Turandot Mesejáték 15.40 Hírek 15.45 Filmmúzeum: Akit üldöznek a nők Cseh film 17.20 Forrás. Etkai nevelés 17.40 Bibliai kisszótár 17.45 Egyházi műsor 17.50 Nyújtsd a kezed! 18.05 ScoobyDoo (22.) 18.30 A Flintstone család (22.) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Repeta. Zenés műsor 20.55 A nagykövet férje Francia kalandfilmsorozat. 13/8. 20.50 Időszerű események 22.00 Gólok-pontok-másodpercek 22.20 A 60-as évek mozija: Menhely Cseh film 23.50 Teletext-hírek STV 2 — 09.55 Tátrán SP Presov-USAM Nimes Férfi kézilabda KEK-mérkőzés 14.30 Kisfilmek gyerekeknek ítélet Nürnbergbert - amerikai játékfilm (Osztrák 1, 22.45) 15.00 Az etológia enciklopédiája 15.20 Receptek nemcsak vasárnapra 16.00 Mesejáték 16.40 Dijugratóverseny 17.45 Nemzetközi maratoni futás közv. Kassáról 18.25 Tango. Labdarúgó-magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 A kamera mindkét oldalán 20.35 Szlovák helységnevek enciklopédiája. Divln 21.30 Koncert Bob Dylan tiszteletére 23.10 Események 23.35 Teletext-hírek (^^dünatel|vízí^^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Kánon Vallás és kultúra. Assisi Szent Ferenc 16.40 Mesterségem címere: Magyar tudósok külföldön Beszélgetés Kovács Bélával, a Detroitban élő anyagkutatóval 17.00 Citeramuzsika A Furtai Citerazenekar Békéstarhoson 17.30 Fekete Villám kalandjai 26.rész A választás 17.55 Magyar évszázadok A Habsburg ház trónfosztása. Rendező: Szakály István 18.20 Mesesarok 18.45 Dunahíradó 19.00 Rembrandt Angol film. (1936) 20.20 Habiszti Kulturális cigány magazinműsor. Beszélgetés láthatnak a Lakatos dinasztiával és Balogh Attila költővel, betekintést nyerhetnek a cigányzene mai helyzetébe Mészáros Tivadar kalauzolásával. Látogatást teszünk Péli lldkó festőművésznél és a Hollai Kálmán által vezetett kiskőrösi Cigányegyüttesnél, ezenkívül a műsor nézői megismerhetik még a cigánykonyha egyik jellegzetes ínyencségét is. Főszerekesztő: Csemer Géza. Producer: Czégé Zsuzsa, Ferenczi József. Rporter: Szegő András. Műsorvezető: Jónás Judit 20.45 Budapest hangversenytermeiből Beethoven: C-dúrzongoraveiseny, op. 15. Előadja: Jeremy Menuhin. A Philharmonia Hungarica zenekart Yehudi Menuhin vezényli Rendező: Komlós András 21.25 Évforduló 21.30 Hírösszefoglaló ^^AAGYAFnRÁDK^^^ Kossuth: 6.00-8.24 Vasárnapi újság 8.30 Régi magyar muzsika 9.00 Hírek9.05 Világóra 10,00 Hírek 10.05 Katolikus szentmise (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Gondolat-jel. Kulturális hetilap 12.00 Déli Krónika 12.20 Harminc percalafta Föld körül. Magazin 13.00 Hírek 13.15 A szülőföld muzsikája 14.00 Hírek 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Népszerű fúvószene 15.00 Hírek 15.05 .Magyarországról jövök..." A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.10 Művészlemezek 17.00 Hírek 17.05 Kilátó. Irodalmi magazin 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Színes népi muzsika 20.00 Hírek 20.05 Azok a rádiós évek 21.00 Hírek 21.05 Utazás a vénasszonyok nyarában. 2. rész 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (ÉLŐ) 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 15.00 Angol óra 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Titkok titka Petőfi: 6.03 Holnap hétfő... Zenés szórakoztató műsor 8.05 Bator fája. Mongol népmese 8.53 Kölyökzene 9.00 Hírek 9.03 Gospel-magazin 10.00 Neveletlenek 11.00 Hírek 11.06 Vasárnapi Koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Életreform-magazin 14.05 Táskarádió 15.00 Hírek 15.03 Látogatás a múltunkban 16.00 Poptarisznya (ÉLŐ) 20.00 Maradoktisztelettel. Le- legendás viszályok és barátságok a magyar irodalom történetében. Az Ady-Kosztolányi pör 21.00 Hírpercek 21.10 A Rádió Dalszínháza22.20 Jazz 23.00 Hírek Bartók: 6.03-7.59 Népszerű muzsika - koránkelőknek! 8.00 Hírek 8.05 Barangolás Hanza-városok orgonái között 9.05 Nagy magyar operaénekesek., Szecsody íren 10.00 Hírek 10.05 Új Zenei Újság 11.00 Kapcsoljuk a Magyar Radio márványtermét (ÉLŐ). Növendékverseny 12.00 hírek 12.05 Európa hangversenytermeiből 13.00 Hangok es visszhangok 13.10 Bemutató. Komolyzenei újdonságok 14.00 Hírek 14.05 Jubilate Deo. Egyházi muzsika 15.00 Figaro házassága. Részletek az operából 16.00 Hírek 16.05 Társlagó 17.00 Bach kantátái 18.00 Hírek 18.05 Erőd Iván vagy Iván Erőd? A Bartók-Pászlori-díj idei kitüntetettjei 19.00 Szemle 19.35 Budapesti Zenei Hetek - 1993. Korunk zenéje (ÉLŐ) 21.45 Hangszerszólók 22.00 Hírek 22.05 A magyar dráma a két világháború között. Villámfénynél. Németh László színművének rádióváltozata MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 8.00 Hírek, műsorismertetés 8.10 Kamarazene 8.30 Világosság. Egyházi műsor 9.00 Kölyökvilág. Gyermekműsor 9.30 Mese 9.45 Játszik és énekel az Elán együttes 10.00 Hírek 10.05 Melódiakoktél 10.35 Arcélek. Portréműsor 11.00 Irodalmi mozaik 12.00 Hírek, Időjárás, Sportka-számok, Műsor- ismertetés 12.10 Fiatalok stúdiója. Ifjúsági műsor 14.00 Nótacsokor 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását 15.00 Fáklya. Kulturális magazin 15.40 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05-18.00 Köszöntő fEUROSPORT j c PRO 7 c OSZTRÁK 1 J 10.00 Teniszmagazin 11.30 Cselgéncs-vb, Hamilton 13.00 Motormagazin 14.00 Fáraó Rali Egyiptom (ism.) 14.30 Tenisz Női bajnokság, Zürich 18.30 Lovassportok Előzetes a díjugratóidényhez 19.30 Sporthírek 20.00 Ökölvívás 21.30 Fáraó Rali Egyiptom 22.00 Tenisz Női bajnokság, Zürich 23.30 Teniszmagazin ATP-tomák 00.00 Jégkorong Amerikai nemzeti bajnokság (NHL) 01.00 Sporthírek (^^ATTMEUROP^^^ 07.00 Klipvekker 10.00 Marijne klipműsora 13.00 Nagy slágerek 14.00 Délutáni egyveleg 16.00 Beavis és Butthead A két rajzfilmfigura kalandjai 16.30 Qoca-Cola-híredó 16.45 Új mozifilmekből 17.00 MTV-hírcsokor 17.15 Egytől 3 17.30 Hívja az MTV-t! 18.00 Hadd soul jón! 18.30 Zene, megállás nélkül 20.00 Beavis és Butthead A két rajzfilmfigura kalandjai 20.30 A „legkívánatosabbak" 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola-híradó 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Táncparti 02.00 Marijne klipműsora 03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig t TVS * 12.40 Svájci tv-híradó, élőben 13.00 Banánhéj (ism.) 13.30 Kulturális erőleves (ism.) 14.45 Magellan Francia ifjúsági ismeretterjesztő tv-sorozat 15.00 Viva Kulturális magazin (ism.) 16.00 Hírek 16.15 Vision 5 16.30 Hogy tetszik lenni? 16.50 A muskétások konyhája 17.05 Pokoli halászat 17.35 Szökés 18.00 Kérdések egy bajnokhoz Játékos vetékedő 18.55 Sajtószemle francia nyelvű hetilapokból 19.00 A médiák birodalma Francia tv-beszélgetéssorozat Jacques Mercier vezetésével 19.30 Svájci tv-híradó, élőben 20.00 Nem kell álmodozni! Kalandok és felfedezések magazinja 21.00 Francia tv-híradó (France 2) 21.30 A század haladása Társadalmi magazin 23.00 Nagy képernyő 00.00 Francia tv-híradó (Soir 3) 00.25 Hét nap Afrikában Sajtószemle afrkai újságokból 00.40 Afrikai álmok Afrikai rövidfilmek t SAT 1 * 13.15 Trapper John főorvos Amerikai orvossorozat. Anya mellékutakon 14.10 Szomszédok Ausztrál családsorozat. Des hibát követ el 14.40 Bonanza Amerikai westernsorozat. Egy anya Írországból Pokoli gyűlölet - amerikai thriller (Osztrák 1,22.15) 15.40 Az Enterprise űrhajó Amerkai sci-fi-sorozat A vörös madár éve 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.30 Tervezőnők Amerkai helyzetvígjáték-sorozat 19.00 Híradó 19.18 Napi „ran” - Sporthírek 19.30 Szerencsekerek Nyereményes játékshow Berlinből 20.15 Wolff körzete Német krimisorozat Osztályellentétek 21.15 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja (élő adás) 23.00 A röntgenszemu ember Amerkai scFfi (1963). Dr. Xavier feltalált egy szérumot, amely az emberi szemet olyan képességgel ruházza fel. mintha röntgenkészülék lenne. Át lehet látni szilárd tárgyakon, sőt az emberi szöveteken is. De a doktornak az új képesség nehézségeket is okoz, addig, míg végül az őrület szélére jut... Főszereplők: Ray Milland, Diana van derVlis, Harold J. Stone. Rendezte: Roger Corman (73 perc) 00.25 A Jacksonok Amerkai sorozat XII/10. rész 00.55 Az Enterprise űrhajó Amerikai sci-fi-sorozat (ism.) C RTL * 13.20 A kaliforniai klán Amerkai családsorozat 14.10 Életünk napjai Amerkai szappanopera 15.00 Ilona Christen Naprakész talkshow. Mai téma: A szerető 16.00 Hans Meiser Tv-beszélgetés 17.00 Ki a főnök? Amerkai vígjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat 18.00 Te vagy az egyetlen Mexkói teleregény 19.10 Vigyázat, robban! Magazin 19.40 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 Segélykiáltás Drámai mentőakciók 21.15 Végzetes Lolita Amerikai filmdráma (1992). A16 éves Amy Fischer szenvedélyes szerelemre gyullad a nála húsz évvel idősebb, nős Joey iránt. Amkorvégképp világos lesz számára, hogy Joey nemcsak hogy nem akar válni, de boldog házasságban él feleségével, Amy- ben gyikos indulatok ébrednek. Rálő az asszonyra, és súlyosan megsebesíti... Főszereplők: Noelle Parker (Amy Fisher), Ed Marinára (Joey Buttafuoco). Rendezte: Bradford May (kb. 90 perc) 23.15 Gottschalk Késő esti show 00.00 L. A. W. - Sztárügyvédek, trükkök, perek Amerkai sorozat. Gumiparagrafusok 13.20 Kürtszó az éjszakában Amerkai western (1951) 14.55 Adderly Amerkai krimisorozat. Jobb napokra 15.55 Mr. Belvedere Amerikai családsorozat Újév 16.25 Varázslatos Jeannie Amerkai vígjátéksorozat 16.54 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Az igazi szellemirtók, Bugs Bunny, A Flirrtstone család 18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vigjátéksorozat 18.55 Csendes kis otthonunk Amerkai vígjátéksorozat. Jason álmodozik Maggie tajtékzik 19.25 Roseanne Amerkai vígjátéksorozat. Töksötétben 20.00 Hírek 20.15 Szerencsés utazást-Dél-Afrika Német családsorozat. Izgalmak és bonyodalmak Fokvárosban 21.25 Volt egyszer egy Vadnyugat Amerikai-olasz western (1968). Minden idők egyk leghíresebb westernje, Enrico Morricone klasszkussá vált zenéjével. A történet egy titokzatos szájharmoni- kásról szól. aki apja gyilkosa után nyomozva egy gátiásta lan vasúti á llomásf önök gya - nús üzelmeibe keveredik. Főszereplők: Claudia Cardinale, Henry Fonda, Charles Bronson. Rendezte: Sergio Leone (93 perc) 23.30 Volt egyszer egy Vadnyugat 2. rész Amerikai-olasz western (1968) 00.55 Perry Mason Amerkai detektívsorozat, ff. Az üres bádogdoboz esete 13.15 Új népvándorlás Mi lesz Európából? 13.45 Igazán kényes Bírósági tudósítók jelentik (ism.) 14.15 ZDF Jazzklub (sztereó) 15.15 Bobby McFerrin Szemelvények az 1988-as müncheni nyári zongorversenyről 15.45 Líra mindenkinek (ism.) 15.55 Gondolatjel Kulturális vetékedő 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Vadállatok Svájcban Dokumentumsorozat. Mocsáron és nádason át 17.35 Octopus-vállalkozás Kalandkvíz Thomas Brezinával 18.00 Sporthírek 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió 19.30 Vitás ügy Riport Düsseldorfból egy-egy időszerű témáról, élőben 20.00 Két férfi, egy eset Német krimisorozat. Idegharc Eduard Seifert azt állítja, hogy saját lakásában az életére akarnak törni. Röder felügyelő nyomozása azonban semmiféle eredménnyel nem jár. Mivel a rendőrség az idős férfinak nem biztosítja a kívánt védelmet, az pisztollyal védekező állásba helyez- kedk. Matula ekkor dr. Renz megbízásából átveszi az ügyet...Főszereplők: Günter Strack, Claus Theo Gärtner. Rendezte: Peter Weck 21.00 Beszélgetés Gustaf Gründgensszel Günter Gaus a szinész-iendezö-intendáns Gustaf Gründgensszel beszélget. 21.45 Kulturális hírek 21.51 Sporthírek 22.00 ZIB - esti stúdió 22.30 A világ filmművészete: Tangók Argentin-francia játékfilm (1985). Főszereplők: Marie Latorét, Philippe Léotard, Mi- quel Angel Sola, Marina vlady. Rendezte: Fernando E. Solanas (117 perc) 00.25 Tíz perccel tíz előtt A svájci Tv hírmagazinja. A műsorszünetben: Képújság 13.10 Mi-nők (ism.) 13.35 A három büfésnő Vígjátéksorozat. Kis ábrándozások 14.00 A Waltonok Francia tv-sorozat Az idegen vendég (befejező rész) 14.40 Szívélyesen: Heinz Rühmann Heinz Rühmann részleteket olvas fel Joseph Freiherr von Eichendorff „Egy naplopó életébőr c. művéből 14.45 Bill Body - A sport őrült világa Rajzfilmsorozat. A nagy ütő Te meg én-gyermekprogram: Am Dam Des, Planet kapitány, Artefix, Süderhofi újdonságok, Confetti Paletti, A Flintstone család 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-híradó 18.05 Mi - állampolgári szolgálat 18.30 A csúcsok árnyékában Szórakoztató sorozat. Új viszonylatok 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 St. Benedikt lakói Tv-filmsorozat A szökevény 21.05 Oldalpillantások 21.15 Ambo terno (sztereó) A számok világa 21.25 Dempsey és Makepeace Amerikai krimisorozat (új sorozat, 9 részben). Egy modell halála 22.15 Pokoli gyűlölet Amerikai thriller (1991) 23.45 Tv-híradó 23.50 A hét mesterlövész lovon Amerikai western (1972) Főszereplők: Lee Van Cleef (Chris), Stefanie Powers (Laurie Gunn), Mariette Hartley (Atilla). Rendezte: George McGowan 01.25 Mr. Tibbs nyomoz Amerikai krimi (a szombati adás ism.). Utána: Képújság (sztereó) Utána: Ezer meslermű c OSZTRÁK 2 J 13.00 Tv-híradó 13.10 Klub 2 (ism.) 14.50 Ezer mestermű 15.00 Hársfa utca Családsorozat. Férfikönnyek 15.30 Oldalpillantások (ism ) 15.40 Zengő Ausztria Várak, hegyek, bor... Rattenbergtől Ho- cheppanig 16.40 vigyázat, kamera! Történetek a .kandi kamerá’-val 17.10 Tv-híradó da capo (ism.) 17.15 India ege alatt W. R. Geddes dokumentumsorozata 4 részben. 2. rész: Templomok és zarándokok 18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat. Cliff, a kerítő 18.25 Műsorismertetés 18.30 Gaudimax-show 13/2 (sztereó) 18.55 Lottóstúdió 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Belföldi jelentés Belpolitikai magazin 21.05 Trailer Ajánlatok filmbarátoknak 21.30 Vigyázat, kultúra! Hírek a világ minden tájáról 22.00 Tv-híradó 22.30 Tv-híradó da capo 22.35 Migráció és kulturális változások Az új népvándorlás - Mi lesz veled, Európa? 23.05 Emlékezések Johannes Kunz dr. Felix Ermacora egyetemi tanárral beszélget 00.05 Halló Ausztria, halló Bécs! kb. 00.40 Ezer mestermű Haag-lap 13 TEUH^il