Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-09-19 / 37. szám
«K ol volt, hol nem volt, volt egyszer egy szeleburdi legény - Szerencsés Jánosnak hívták. Egyszer kitalálta, hogy elmegy a tarlóra kalászt szedni. El is ment, de mivel igen lusta volt, mindössze három kalászt gyűjtött össze. Azzal indult hazafelé. Bezörgetett az útjába akadó legelső ház ablakán.-Ki az? - kérdezte a ház gazdája.- Mi járatban vagy, János? -Szeretnélek megkérni, hogy vigyázz a tyúkomra, míg távol leszek - mondta Szerencsés János. - Nem akarom mindenhová magammal vinni, dolgom végeztével majd eljövök érte. — Jól van — mondta a gazda. — Vidd ki a baromfiudvarba, el lesz a többi tyúkkal. Néhány nap múlva tért visz- sza Szerencsés János. (FRANCIA NÉPMESE)- En vagyok, Szerencsés János. A gazda ajtót nyitott, s amikor Szerencsés János belépett, megkérdezte:- Mi járatban vagy, barátom?- Egy kérésem lenne - felelte Szerencsés János. — Éspedig? — Itt van ez a három kalász, őrizzétek meg nekem, míg visszajövök értük.- Szívesen - mondta a gazda. Vissza is jött, s azzal kezdte: — Elvinném a három búzakalászomat! — Azt ugyan nehezen viszed el - vakargatta a fejét a gazda. - Mind a hármat megette a tyúkocskánk.- Nem baj — mondta Szerencsés János. — Elviszem helyettük a tyúkocskát. Aztán hóna alá vette a tyúkot, s bekopogott a szomszéd házba.-Ki az? - kérdezte a ház gazdája. — En vagyok, Szerencsés János. A gazda kinyitotta az ajtót, s megkérdezte:- Eljöttem a tyúkomért- mondta.- Nem adhatom oda- mondta a gazda szomorúan.- Nem tudom, hogyan történt, de a kancám eltaposta.- Az már baj - mondta János. - Akkor elviszem a kancádat. A gazda neki adta a kancát, János pedig bekopogott a harmadik ház ablakán. Ennél a gazdánál a kancát hagyta ott, kérve, hogy néhány napra kösse be az istállójába. Eltelt három-négy nap, akkor visszatért.- Baj van — fogadta őt a gazda. — Amikor a kislányom levitte itatni a kancádat a folyóra, a ló belefulladt a vízbe.- Akkor a kanca helyett add a kislányodat! - mondta János. A gazda mi mást tehetett: odaadta a kislányát. Szerencsés János a zsákjába dugta, a hátára vette, s indult is. Útközben leült egy kicsit, hogy megpihenjen. Akkor odajött hozzá egy ismerőse, s beszélgetni kezdtek. A közelben lakott a kislány nővére, aki aznap finom, édes kását főzött. Mikor a kása megfőtt, elkiáltotta magát, ahogy máskor is szokta:- Hát a lábasomat ki nyalja ki?-Én! - mondta a kislány. János javában beszélgetett, s nem vette észre, amikor a kislány nővére odalopakodott, s kihúzta a kislányt a zsákból. S nehogy János észrevegye, egy kutyát, egy kandúrt meg egy köcsög tejet dugott a zsákba. János még beszélgetett egy darabig, aztán elbúcsúzott az ismerősétől, vállára vette a zsákot, és indult tovább. Nem vette észre a cserét, hiszen a zsák semmivel sem volt könnyebb, mint amikor a kislány volt benne. De amint így ballagott, észrevette, hogy a zsák jobbról balra, majd balról jobbra hányódik a hátán. János azt hitte, hogy a kislány izeg-mozog, ezért így szólt:- Maradj nyugton, kislány, mert ha nem, úgy elfenekellek, hogy magam is megbánom! De érezte, hogy a kislány csak izeg-mozog, aztán hirtelen a nyakába csurgóit valami.- Hé, nem tudsz kéredzked- ni! Miért kellett a nyakamba pisilned? - ordított a legény. P edig csak az történt, hogy a macska meg akarta inni a tejet, de a kutya a farkába harapott, a tej pedig kiömlött. Amikor János letette és kinyitotta a zsákját, hogy megszidja a kislányt, előbb a macska, utána meg a kutya ugrott ki. Az esetnek persze híre ment, és az emberek attól kezdve Szerencsés Jánost Becsapott Jánosnak hívták. Sági Tóth Tibor fordítása TÖRPROKONOK íme, az egyik hupikék törpike és Walt Disney egyik törpéje a Hófe- hérke-filmböl. Mivel nem egy mesekönyvből valók, voltaképpen semmi közük egymáshoz. Egy s másban - méretükön ldvül is - mégis rokonok. Mi mindenben? zelk zoltán Párbeszéd- Hóimét, szomszéd?- Ahol voltam, onnét!- Mit evett?- Eleget!-Mi jót?- Hernyót!- Hány volt?- Egy volt!- Es még?- Kukacot!- Mennyit? Gondolkodom, tehát... BŰVÖS NÉGYZET A meghatározások alapján a vízszintes és a függőleges sorokba ugyanaz a megfejtés kerül. MEGHATÁROZÁSOK: 1. Semmikor. 2. Dalmű. 3. Nagyon gyors. 4. Csurgó (épületen). 5.- Hatot!- Hát még?- Legyet!- Hányat?- Hetet!- Mást még?- Pondrót!- Sok volt?- Nyolc volt!- Jó volt?- Jó volt! MEGFEJTÉS A szeptember 5-ei számunkban közölt feladat megfejtése: mandarin. Nyertesek: Pásztor Péter, Szádalmas; György Zsuzsanna, Csáb; Vendégh Dávid, Alistál; Both Andrea, Szilas; Tamás Árpád, Jablonca. (Abban, hogy mindketten igen eszesek, s bár törpék ritkán viselnek szemüveget, ók okulárét is hordanak, ami valósággal tudós külsőt kölcsönöz nekik. Nevük is elméjükre utal. A hupikék úr Okoska, a Disney-féle Tudor névre hallgat.) Száztizenöt évvel ezelőtt született UPTON SINCLAIR amerikai író. Több mint hetven regényében mutatta be a társadalmi és a politikai problémákat. Rejtvényünk fő soraiban hét művének címe olvasható Megfejtésként ezt kell beküldeni szerkesztőségünk címére (Re- dakcia ÚJ SZÓ, Pri- binova 25., 81915 Bratislava) legkésőbb szeptember 24- ig. A helyes megfejtők között - sorsolással - három 300 koronás pénzjutalmat sorsolunk ki: A levelezőlapra vagy borítékra feltétlenül írják rá a KERESZTREJTVÉNY jeligét! Készítette: LŐRINCZ LÁSZLÓ A szeptember 5én között keresztrejtvény helyes megfejtése: „A falu jegyzője, A karthausi. Éljen az egyenlőség. Reform, A nővérek." 300 koronát nyertek: Vass Norbert, Kaposkelecsény; Nagy Ilona, Eelsópa- tony: Merica Róbert, Ipolyvarbó. * 18 1993. 9. 19. úasúrnap
