Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-09-19 / 37. szám

4

♦

SZEPTEMBER

_____

22?

SZERDA

(magyarmte^vízk^^

Í 06.03 Műsorismertetés 06.05 Falulévé - géptippel, » munkaügyi tippel, növénydoktorral 06.25 Határtól - határig A köpeti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne:

09.30 Csodálatos a világ

Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat XXII/21. A világformáló síelek (ism.)

10.30 Az égbolt lovagjai Francia-svájci tévéfilmsorozat. VI/4. Harminchat óra 11.30 Játék

12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 12.12 Maholnap Ifjúsági képszótár 12.27 Sugárzás és sugárzásvédelem A sugárzások és az emberek 12.40 Sorstársak Rehabilitációs magazin 12.55 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 15.58 Műsorismertetés 16.00 Híradó

16.10 Nemzeti értékeink Eger V.

16.25 Folyt. köv. Hatalom és szenvedély

Ausztrál tévéfilmsorozat. 168/81-82. 17.15 Nyitott stúdió Cserhaja együttes 17.25 Tele-szák Horgászok műsora 17.35 Telexpo ’96 18.00 KAPCSOLJ BE!

MOST. A sokoldalú fiatalok műsora 18.25 Zenelánc Wieniawski: D-dúr polonaise 18.35 Bejöhetek?

Pécsi Ildikó vendégségben Mádi Szabó Gábornál

19.00 Keresztény életkérdések 19.07 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney!

19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.15 56 perc '56-ról - ahogy amatőr fotósok látták. VI/2. 21.15 Kisváros

Tévéfilmsorozat. XX/7. Fegyverek és kokain. A kisváros élete alaposan febolydul: kedves ismerőseink kakaóval, csokival, szállással, meleg szóval fogadják a városba érkező boszniai árvákat. Szíves fogadtatásra talál pártfogójifc, a magyarul beszélő Wolf is, aki az amerkai segélyalap munkatársaként mutatkozk be. De ki lehet a veszélyes határsértő, aki miatt az ezredben éjszakai riadót rendelnek el? S milyen megbízással érkezhetett a városba a miniszoknyás Száz Ágnes, a kábítószerosztály civil nyomozója? Gazdát cserél-e fegyver es kokain?

21.50 Panoráma különkiadás 22.45 Krétakör Baló György műsora kb. 00.25 Híradó 00.30 BBC-Híradó

16.15 Műsorajánlat 16.18 Időjárás 16.20 Gyerekeknek Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat. 50 rész: imádkozó saska Noé bárkája Angol rajzfilmsorozat. XII/11. Vízözön után jégölön Maja, a méhecsk e Japán-osztrák rajzfilmsorozat. Maja királynő 17.01 Állatolimpia

Belga rajzfilmsorozat Tojasverseny - Ökölvívás kenguru

Haag-lsp

10 TEISK$I!

17.05 Elektor kalandor

Telefonos videójáték

17.10 Telespanol

17.25 Centi Kiskatona a családban

18.00 Délután egyenleg Napi képes hírösszefoglaló

18.10 Körzeti híradók

Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

18.23 Körzeti magazin

Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

19.10 Kisfilmeka nagyvilágból (87perc)

1. Gegrengeteg (5 perc) (ff) Kanadai bur- leszkfilm Peca parti

2. Eszközhasználók (27 perc)

Angol természetfilm

3. Sport és látvány (26 perc) Amerkai sportfilm-összeállitás. Siéllovaglás

4. Gegrengeteg (5 perc) A táncoló siakács

5. Az üveg története (24 perc) Angol do- kumentumtilm. Az üveg formálása

20.37 Műsorajánlat 20.40 Próba közben Beszélgetés Marton Évával 20.50 Kanon Vallás és kultúra

21.25 Mindent vagy semmit Műveltségi vetélkedő

22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló

22.20 Időjárás

22.25 Hidak

Belgium és Magyarország között

(SZLOVÁj^TE^EVÍZ^^^

STV 1 •••

09.00 Időszerű események

09.30 Az öböl titka Lengyel rajzfilmsorozat, 6/3.

09.50 Tükrocske

10.20 Ökológiai magazin

11.05 Egészségügyi magazin

11.15 Rendőrmagazin

11.20 Teletext-hírek

16.45 Hírek

16.50 Telefonos délutáni magazin

17.50 Made in Slovakia Vállalkozók magazinja

18.15 Gazdasági magazin

18.20 A hegy gyomrában Új-zélandi sci-fi-sorozat, 8/5. rész

18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich halte dir die Daumen

19.00 Esti mese

19.10 Számítógépes játék

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.05 Antarktisz, az ellentétek kontinense

Német dokumentumfilm

20.50 Bűvészklub Szórakoztató műsor

21.20 Arcélek: Rudolf Brtán

Portréfilm

21.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása

22.00 Időszerű események

22.30 Sporthírek

22.40 Találkozás Krista Bendévával Irodalmi műsor

23.05 Teletext-hírek

STV 2 —

17.05 Események, kommentárok

17.30 Estepaís (3.)

17.55 Regionális műsor

18.05 Környezetvédelmi magazin

18.45 Biográfiák: Harry Spencer Truman

19.20 Esti mese

19.30 Időszerű események

19.57 Sporthírek

A maffiózó - francia játékfilm (3 SAT, 22.25)

20.05 A 60-as évek mozija A menyasszony éjszakája

Cseh film

21.35 Katonák magazinja

22.10 Janaray Rock Show 22.50 Vállalkozók magazinja 23.20 Események

23.45 Teletext-hírek

Cdun^t^vízi^^^

16.00 Hírek

16.05 Évforduló

16.10 Rubold Noon

Színes amerikai westernfilm (ism.)

17.40 Magyar Nemzeti Galéria VII77. A siázadlorduló művésiete. Rendező: Szakály István

18.10 Muzsikáló szerszámok Hangszerpótló zenék. Közreműködnek: a Bartók együttes táncosai és a Sebő együttes. Rendező: Seregi László

18.30 Mesesarok

18.45 Dunahíradó

19.00 Fejes Endre 70 éves

Jó estét nyár, jó estét szerelem Magyar film. II. rész (1972). irta: Fejes Endre. Rendezte: Szőnyi G. Sándor. Szereplők: Harsányi Gábor, Halász Judit, Uibán Erika, Törőcsik Mari

20.30 Gazdakör Magazinműsor gazdálkodóknak

21.00 Nemzetközi „Erzsébet királynő" Zenei Verseny, Belgium 1991.

22.00 Évforduló

22.05 Hírösszefoglaló

CTag^rádí^^

Kossuth: 8.00 Krónika 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Ki kopog?

11.35 Levelek egy percben 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek 13 05 Vendég a háznál 13.15 Filmzene 13.30 Dicsérjétek az Urat!

14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum

17.00 Hírek 17.05 Hírvidék (ÉLŐ)

18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás

19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Összeáll ítottaGaraczi László20.00 Hírek 20.05 Emlékezetes nyugatdunántúli népdalok és táncdallamok 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek21.05Tanakodó22.00 Késő esti Krónika 22.30 Művek, műhelyek, művészek 23.00 Hírek

Kossuth az URH-n:16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor

19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora

Petőfi: 8.05 Slágerturmix - hazai előadók 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 11 00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Szív küldi... 12.00 Nóták

13.00 Hírpercek 13.10 Derűre is derű (ism.) 14.00 Délutáni valcer

17.00 Hírek 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Drogambulancia 19.00 Hírek 19.05 Poptár 20.00 Az én 1990-em 21.00 Hírpercek 21.10 Közkívánatra! 22.00 A nagybőgő virtuóza 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek

10.05 Köszönöm (ism.) 10.51 Operaslágerek 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 12.38 A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye 14.00 Hírek 14.05 En francais 14.20 Egetvívó asszonyszív. III/3. 15.08 Hanryk Szering hegedül, Ingrid Haebler zongorázik 16.00 Hírek 16.05 Operarészletek 17.00 Metronóm 17.50 Újraolvasva 18.00 Hírek

18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört és az Óbudai Főplébánia templomot(ÉLŐ) 20.30 Hírek20.35 Halhatatlan magyar vers kb. 21.50 A Liege-i szimfonikus zenekar fúvósegyüttese Richard de Guide- műveket játszik 22.00 Hírek 22.05 Hallgassuk együtt! 23.00 Rádiószínház. „Különös nyáréjszaka volt". Hangjáték

QsZLOVÁI^ÁDlCr^

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Iskolások műsora (ism ), 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedés, Kerekasztal-beszélgetés, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseménye iről, Tájékoztató a másna p megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes

h

*

EUROSPORT

08.30 Aerobic

09.00 Golf Láncomé Trophy

11.00 Vitorlázás Whitebread verseny

12.00 Német túrakocsi-bajnokság

13.00 Honda nemzetközi motorsport magazin

14.00 Hegyikerékpár-vb

15.00 Kosárlabda Maranne Challenge (ism.)

16.00 Röplabda Párizsi nemzetközi verseny

17.00 Német túrakocsi-bajnokság

18.00 IndyCar Amerkai bajnokság

19.00 Eurofun J and B tutajbajnokság

19.30 Sporthírek

20.00 Snooker-vb (ism.)

22.00 Ökölvívás

23.00 Labdarúgás Eurogólok 00.00 Eurogolf magazin

01.00 Sporthírek

C MTV EUROPE

07.00 Klipvekker

10.00 Marijne klipműsora

13.00 Nagy slágerek

14.00 Délutáni egyveleg

16.30 Coca-Cola-hiradó

16.45 Új mozifilmekből

17.00 MTV-hírcsokor

17.15 Egytől 3

17.30 Eric klipműsora

18.00 Brit slágerlista

20.00 Pet Shop Boys popumentum

20.30 Whitney Houston rockumentum

21.00 Zene, megállás nélkül

22.00 Nagy slágerek

23.00 Qoca-Cola-hiradó

23.15 Uj mozifilmekből

23.30 MTV-hírcsokor

23.45 Egytől 3 00.00 Rockpakk

02.00 Marijne klipműsora

03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig

C TV5 *

13.15 Banánhéj Kanadai teleregény (ism.)

13.30 Érdemes tudni!

Ismeretterjesztő magazin (ism.)

14.30 Többrőlértesulni!Hírmagazin(ism.)

15.00 A nők uralomra jutása Francia tv-dokumentumsorozat, III/2. rész:

A babák láiadása.

16.00 Tv-híradó

16.15 Visions

16.30 Hogy'tetszik lenni?

Egészségügyi tanácsadó

16.50 A muskétások konyhája Tradicionális francia receptek 17.05 Pokoli halászat Ifjúsági mini-riportsorozat 17.40 30 millió barát Magazin kedvenc háziállatokról (ism.)

18.00 Kérdések egy bajnokhoz Játékos vetélkedő

18.55 Kanadai sajtószemle

19.00 A médiák birodalma Francia tv-beszélgetéssorozat

19.30 Belga tv-hiradó, élőben

20.00 Tétek/Helyzetkép

Kanadai társadalmi riportmagazin-sorozat .

21.00 Francia tv-híradó (TF1)

21.30 Szórakoztató esti műsor Vidám zenés műsor

23.00 Különleges vasútvonalak Francia tv-dokumentumsorozat. Dél-Kína

00.00 Francia tv-híradó (Soir 3)

00.25 Éjféli klub

13.20 Trapper John főorvos

Amerikai orvossorozat

14.15 Szomszédok

Ausztrál családsorozat. Síimulált infarktus

14.45 Bonanza Amerikai westernsorozat Cochise tönsfönök és a Cartwrightok

15.45 Az Enterprise űrhajó Amerikai sci-fi-sorozat Hamis mennyorsiág

16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz

17.20 Menj az egészre!

Póker, kockázat és nyeremény

18.30 Tervezőnők

Amerkai helyzetvígjáték-sorozat

19.00 Híradó

19.18 Napi „ran” - Sporthírek

19.30 Szerencsekerék

20.15 Egy bajor Rügen szigetén

Német családsorozat. Akié a válasitás... Valentin nagyapja meghalt. A temetésre összegyűlika templombanegész Miesbach, és Michael Gruber, a halott legidősebb fia is hazatér Mexikóból. Ez Valentin számára valóságos sokkra nagyapáértérzett gyászba az apa iránt ézett düh keveredik, aki őt, az anyjatés a gazdaságot annak idején szó nékül hagyta el. A regi ismerősök sem könnyük meg Michael számára a visszatérést...

21.20 Valódi csodák

Feszültség happy enddel

22.15 Hunter

Amerkai krimisorozat. A gaidagság öl.

23.00 Hírek és sztorik

23.45 KANAL 4 Donner Napja

Rolf Donner késő éjjeli showműsora 00.45 Az Enterprise űrhajó

Amerikai sci-li-sorozat (ism.)

01.40 Tervezőnők

Amerikai helyzetvígjáték-sorozat (ism.)

C RTL ^

14.10 Életünk napjai

Amerikai szappanopera

15.00 Ilona Christen Naprakész talk-show

16.00 Hans Meiser

T v-kerekasztalbeszélgetés

17.00 Kiafőnök?Amerkaivígjátéksorozat Spórolj, ha baj van (ism.)

17.30 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat. A modell (ism.)

18.45 Hírek

19.10 Vigyázat, robban! Magazinműsor

19.40 Jó idők, rossz idők

Német családsorozat

20.15 Kollégák, kollégák

Vidám munkahelyi show Linda de Mollal

21.15 Városi klinika

NSZK kórházsorozat. A gyanú. Rother felügyelő arra próbál rájönni, vajon Nina Diethch rablótámadásnak esett áldozatul, vagy a saját férje verte félig agyon. Dr. Bach elintézi, hogy Graubnerné holttestét felboncolják - Lehet, hogy ezzel riválisán, Dr. Groddecken skerül bosszút állnia?...

22.15 A forró szék Olaf Kracht műsora

23.15 Tíz pereccel 11 előtt Kulturális magazin

23.30 ROST Dieter Krebs showműsora.

A kirúgás.

00.00 Berlin Break

NSZK sorozat Vörös hó.

01.00 Egy rém rendes család

Amerkai családsorozat. Adóprobléma

12.45 Sohase mondd, hogy sohase

Amerkai akciófilm (ism.)

14.55 Adderly

Amerkai krimisorozat. A nagy manőver

15.55 Mr. Belvedere Amerikai családsorozat. Égi jel

16.25 Varázslatos Jeanme Amerkai vígjátéksorozat

16.54 Trick 7 Rajzfilmohow. Benne:

Az igazi szellemirtók, Bugs Bunny,

A Flintstone család

18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vígjátéksorozat. A sióké ciklon

18.55 Csendes kis otthonunk Amerkai vígjátéksorozat. Carolt előléptetik

19.25 Roseanne

Amerkai vígjátéksorozat. Bingó 20.00 Hírek

20.15 Tigris visszatér

Amerkai játékfilm (1987). Tizenöt éve már, hogy Chuck elhagyta a családját. Egy tragikus összecsapás után, melynek során egy lövés is eldördült, súlyosan megsebesítve Chuck apját, hosszú ideig bolyongott a fiú a világban, s nem lelte a helyét. Most visszatér, de csak az anyja fogadja szeretettel; az apa, aki lelki nyomorékká vált, fia hazatérésének hírére fegyvert vásárol... Főszereplők: Patrick Swayze, Piper Laurie, Lee Richardson. Rendezte: Amin Qamar Chaudhri

22.10 Az elveszett fiúk

Amerikai fantasztkus film (1987)

23.55 A riporterek Nyomozok hírmagazinja (ism.)

00.25 Hírek 00.35 Raven

Amerkaikalandfilmsorozat bemutató filmje 01.45 Hírek

01.55 Alien Predator

Amerkai fantasztikus film (ism.)

14.15 Wolfgang Amadeus Mozart

c-moll Fantázia (sztereó)

14.30 Kedvcsináló muzsika

a Frankfurti Rádió szimlonkus zenekarának előadásában. Vezényel: Hermann Hildebrandt

15.10 King's Singers (sztereó)

16.15 Idősek klubja

17.10 Alfred J. Kwak

Rajzfilmsorozat. A smárvány

17.30 A császárnő hírnöke Tévéfilmsorozat, XXVI/5. rész

18.00 Képek Ausztriából

19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió

19.30 Hírkvíz

Az elmúlt napok és hetek fontosabb eseményei

20.00 Kettőspont

21.00 .Még nem felnőtt” Laura

Német ifjúsági dokumentumfilm (1992). Szülei válása óta a kilencéves Laura szegény körülmények között él anyjával és két fiútestvérével a düsseldorfi állomás negyedben. Mivel anyjuk gyakran négy hétre is magukra hagyja őket, Laura saját világába menekül: verseket és színdarabokat ír:.. Rendezte: Ute Hirschberg

21.30 Koncerten Joe Cocker 21.45 Kulturális hírek 21.51 Sporthírek

22.00 Osztrák tv-híradó

22.25 Fogadjunk, hogy... (sztereó) Játék és szórakozás Wolfgang Lipperttel. Fellépnek: a Bee Gees, Herbert Gröneme- yer, Caterina Valente 00.10 Tíz perccel tíz előtt

Robert Mitchum, A Hearst-ós Davies-ügy című film főszereplője (Osztrák 1, 23.05)

C OSZTRÁK 1

a)

13.35 A három büfésnő

Vígjátéksorozat Azért vizsgáld meg jól...

14.00 AWaltonok

Francia tv-lilmsorozat. Zuhanórepülés 14.45 Euroturizmus (ism.)

15.00 Te meg én - gyermekprogram: 15.00 Am Dam Des

15.15 Benjamin Blümchen

Német rajzfilmsorozat ...nyílt tengeren 15.40 Nem kell félni Bátorságot öntünk beléd. Segíts lefogyni 15.50 Kaland a Karib-tengeren 13 reszes angol gyermeksorozat. Az aranykincs

16.15 Négy a nyerő 16.35 A Pímtstone család

Amerikai rajzfilmsorozat. A bttósorsolás

17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer (sztereó)

18.00 Tv-hiradó

18.05 Mi-vitálisok

18.30 Feleséget keresünk a papánknak

Nemet szórakoztató sorozat Regina. 19.22 Tudományos újdonságok

19.30 Tv-hiradó

20.00 Sporthírek

20.15 Sportaréna

Sztárvendégek a stúdióban. Sporttalk-show 21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek

21.15 Oldalpillantások

21.25 Perry Mason és az elveszett szerelem

Amerikai krimi (1987)

23.00 Tv-híradó

23.05 A Hearst- és Davies-ügy

Amerikai játékfilm (1985). Az 52 éves sajtómágnás, William Randolph Hearst 1916- ban ismeri meg a 18 éves táncosnőt, Marion Daviest. Hearst mindent elkövet, hogy ifjú szeretőjéből hollywoodi sztárt csináljon, de az ár, amelyet Marion ezért tizei, túl magas . Főszereplők: Robert Mitchum, Virginia láadsen

00.40 Örült nők ketrece Ili - Itt most nősülés lesz

Francia vígjáték (ism.) kb.02.10 Ezermestermű

14.50 Ezermestermű

15.00 Zenés szín Liezenből

16.30 Tv-híradó da capo 16.35 Ezermestermű

16.45 A Nyolc Sarok Pavilonja 1934-ben súlyos földrengés rázta meg a bhaktapuri palotateret Nepálban. Hannes Zell lilmje

17.30 Hársfa utca

Családsorozat. A csapda

18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat

Egy staub a tankönyvben

18.25 Műsorismertetés

18.30 Songok a saloonban (sztereó)

19.00 Tartományok ma

19.30 Tv-híradó

20.00 Kulturális hírek

20.15 Két müncheni Hamburgban Szórakoztató sorozat 12 részben. Gyerekek, hogy múlik az idő!

21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek + reklám (sztereó)

21.15 Egy birodalom szétesik

2. (befejező) rész

A Duna-térséq szélrombolása.

22.00 Tv-híradó

22.25 Tv-híradó da capo

22.30 A hónap könyvei

22.45 Az emberiség végnapjai

3. (befejező) rész: Lárvák és lemurok. 02.05 Képújság (sztereó)

kb.02.10 Ezermestermű

Haag-lap

7 TEIÍH$I!

♦

«