Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-09-19 / 37. szám
4 f SZEPTEMBER/ 23J •• •• •• CSÜTÖRTÖK (magya^televízió^^ Í 06.03 Műsorismertetés 06.05 Falutévé - ipartippel £ és KERT-ÉSZ Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól - határig A köpeti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora. Benne: 09.30 Anyagias világ Kanadai tévéfilmsorozat 19/6. Gyermekkorom 10.30 Éló szigetek - Anglia és Írország élővilágának története Angol ismeretterjesztő filmsorozat X/2. Áradó élet 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi kepes hírösszefoglaló 12.12 A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 15.28 Napi műsorismertetés 15.30 Kirakat Szolgáltató magazin. Benne: 15.40 Törődj magaddal! 16.00 Híradó 16.10 Kirakat A szolgáltató magazin folytatása 16.25 Telesport 17.00 A simlis és a szende (Moonlighting) Amerkai krimisorozat. Az én papám nem olyan. Maddie szülpi látogatást tesznek a nyomozóirodában. Édesanyja elmondja kétségeit apja felöl, aki rendeszeresen kimarad, ki tudja, hol jár. Maddie - David ellenkezése ellenére - nyomozásba kezd... 17.41 Harcművészek a Budai hegyekben író, ügyesség, pszichika... Kisfilm 17.55 KAPCSOLJ BE! Arany János: A walesi bárdok (ff., ism.) 18.11 ráADÁS Jövő heti műsorunk beharangozója 18.25 Ötödölő Telefonos játék 18.40 Bűvös hatos Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel 18.55 Gyereksarok Barbapapa Hollaad rajzfilmsorozat, a. rész: Barbamama megszületik Égből pottyant mesék Levente Péter, Dőb- rentei Ildikó és Gryllus Vilmos műsora. A két rendőr 19.15 Erzsébet-dil Gábor Miklóssal es Melis Györggyel beszélget Mohai Gábor 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.15 Új szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin 21.20 24 óra 22.05 Apropó, civilizáció... Kepes András műsora 23.05 A kvartett muzsikusai IV. tétel: Visszatérés (Feliratos!) 00.05 Híradó 00.10 BBC-híradó 2 16.05 Műsorismertetés 16.18 Időjárás 16.10 Fekete Villám kalandjai Kanadai-francia filmsorozat. XXVI/19. rész: Lórabtis 16.35 Gyerekeknek Babar Francia-kanadai rajzfilmsorozat 7. rész: Utazás a Holdra Haag-lep 12 TElfH^I! 16.58 Állatolimpia Belga rajzfilmsorozat. Akadályverseny, Teknősök bobversenye 17.05 Elektor kalandor Telefonos videojáték 17.10 Telespanol 17.25 Egészséget mindenkinek! 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Műsorajánlat 18.35 Alibi-bankjegy Francia tévéfilmsorozat VI/1. Philippe Jos- pere könyvkiadó éppen élet fordulópontja előtt áll: hamarosan nősülni szándékozik. Még nem tudja, hogy erre az esküvőre soha nem kerül sor. Egy hivatalos ünnepségen ugyanis nyilvánosan összekülönbözik cégtársával. akit jobb híján az irodőába visz kijózanítani. Az illető békésen elalszk a díványon - másnap azonban a szekrényben találja meg a takarítónő. • Philippe - Pierre Mondy (Balázs Péter), Florence - Delia BoccardojMenszátor Magdolna). Rendező: Michel Berny (55 perc) 19.35 Gyökerek Szabófalva 20.15 Videoton sztori III/1. Leszámolás 21.25 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 A csend hídja (ism.) Amerkai film (1988.) Feliratos QSZLOVÁKTELEVÍZIÓ^ STV 1 — 09.00 Időszerű események 09.30 Terra X. (ism.) 10.05 Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat A csapda (ism.) 11.05 Bűvészklub 11.35 Arcélek: Rudolf Brtán 12.05 Teletext-hírek 16.50 Hírek 16.55 Kontaktus Stúdió 17.55 Szlovákia történelme Az első szláv évszázadok 18.15 Gazdasági magazin 18.20 A hegy gyomrában Új-zélandi sci-Ti-sorozat, 8/6. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich weiß, wo dich der Schuh drückt 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálkozásról Gasztronómiai magazin 19.30 Időszerű események 21.30 Kulturális magazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.40 Bizalmas szférák Stúdióbeszélgetés 24.00 Teletext-hírek STV 2 16.40 Események, kommentárok 17.05 Entrée libre (43.) 18.00 Regionális műsor 18.10 A Worldnet bemutatja... 18.40 Egészségügyi műsor 18.50 Szlovákia és a Matica 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 MTV-slágerlista 21.00 Turisztikai magazin 21.30 Urak szövetsége Angol bűnügyi vígjáték (feliratos) 23.20 Eseményeit 23.45 Teletext-hírek (/[JUNAjrTUEVÍZI^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Főszerepben: Kabos Gyula Nászút féláron Magyar film (1936) 17.15 Ókori Kelet XVI/9. .Sátorország'. 18.00 Dél-csehországi dudamuzsika Közreműködik a Sumava Posumovka együttes. Szerkesztő-rendező: Birinyi József 18.20 Mesesarok Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. A hattyúkirály. 18.45 Dunahíradó 19.00 Közép-európai Magazin Előzetes 19.05 Különös házasság IV/4. Színes magyar tévéfilmsorozat. Buttler János az egyházi bíróság előtt kéri Dőry Máriával kötött erőszakos házassága felbontását. Az egyház nem akarja érveit elfogadni, Vidonka viszont bevallja, ő készítette az emelőgépet... Rendező: Zsurzs Éva. Szereplők: Benkő Péter, Mikó István, Bessenyei Ferenc, Kubik Anna, Ivancsics Ilona 20.40 Dunasport 20.55 Kordokumentum Recsk 1951-1953. Egy titkos kényszermunkatábortörténete (1987-88) III/3. rész. 22.25 Évforduló 22.30 Hírösszefoglaló (Z^MAGYAFmÁDJ^^ Kossuth: 8.00 Krónika 8.10 Tör- vénvkönyv8.40-10.59 Napközben (ÉLÓ) 11.00 Hírek 11.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.15 Szőnyi Erzsébet: Öt régi tánc fúvószenekarra 13.30Tanúim lesztek 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Válogatott perceink 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 História 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Összeáll itottaGaraczi László20.00 Hírek 20.05 Hagyományápolók 20.31 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Névjegy 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Feketemunka 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 16 00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Zenélő filmkockák 8.50 Helykereső 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Tea hármasban 12.00 Nótaparádé 13.00 Hírpercek 13.10 Embergyűjtemény 13.23 Kvízpróba 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Hírek 17.05 Észkerék 17.32 Gordiusz 18.30 Helykereső 19.00 Hírek 19.05 Fülön- fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét (ism.) 19.35 Táncházban 20.00 Ritmus és melódia 21.00 Hírpercek 21.10 Daráló (ism.) 21.40 Az elmúlt évek Debreceni Jazz Fesztivál - felvételeiből 22.30 Érintés 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Rádiószínház. Jegor Buli- csov és a többiek. 11.49 Jósé Carreras operaáriákat énekel 12 .00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 12.05 I. Az Új-Zélandi Szimfonikus zenekar hangversenye 12.5611. Budapesti Bach-hétl 992. VII/5.14.00 Hírek 14.05 Auf Deutsch gesagt (ism.) 14.20 Kék madár. Mesejáték 15.06 Klasszikus kamarazene 16.00 Hírek 16.05 Szimfonikus zene 17.00 Zenélő városaink 18.00 Hírek 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót! (ÉLŐ) 19.05 így láttam Kodályt 19.37 Romantika - VI/6.21.43 Ravel: Lúdanyó meséi -szvit22.00 Hírek 22.05 A zene üzenete 22.20 Barátságos bölcsességek 22.50 Napjaink zenéje (/SZ^VÁfOTÁDIÓ^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14 00 Hírek, Eseménynaptár, Anyanyelvűnk, Pop- Mix, Orvosmeteorológia 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Stúdióbeszélgetés, Kívánság- műsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, A Pavilon társalgó stúdiója, Játék 17.00 Napi Krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes Két férfi, egy eset - krimisorozat (3 SAT, 20.00) 08.30 Aerobic 09.00 Golf Láncomé Trophy 11.00 KosárlabdaMaranne Challenge (ism.) 12.00 Ökölvívás 13.00 Élő adások: 13.00 Hegyi kerékpár-világ bajnokság 15.00 Golf Láncomé Trophy 17.00 Röplabda Párizsi nemzetközi verseny 19.00 IndyCar Amerikai bajnokság 21.00 Német túrakocsi-bajnokság 22.00 Kosárlabda Maranne Challenge 23.00 Kötöttfogású nemzetközi birkózó-vb 00.00 Golf Láncomé Trophy DIVATHÉTVÉGE 08.00 Divatvíkend 10.30 Hírhétvége Steve Blame magazinja 11.00 A nagy kép 11.30 20-as európai slágerlista 13.30 Első pillantásra 14.00 Sportmagazin 14.30 Valódi világ II/2. (ism.) 15.00 Divatvíkend 17.30 Interjúk modellekkel 18.00 Divattempó 18.30 Hirhétvége 19.00 20-as amerikai slágerlista 21.00 120 perc 23.00 Beavis és Butthead 23.30 Headbangers Ball 02.00 Marijne klipműsora 03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig C TVS ^ 13.45 Állatkert Magazin kedves állatokról 14.15 Mai kertek Francia tv-sorozat 14.50 Nem kell álmodozni! Kalandok és felfedezések magazinja (ism.) 15.50 Levelezés 16.10 Tiétek a nagyvilág! Varietéműsor 17.30 Autó-vízió Autósok magazinja 18.00 Jó hétvégét! 19.00 30 millió barát 19.30 Belga tv-híradó, élőben 20.00 Hétről hétre Heti tájékoztató- és riportmagazin 21.00 Francia tv-híradó (TF1) 21.30 A Cöte d’Azur-i hölgyek Francia játékfilmsorozat V/4. rész 23.00 Frufru Vidám nemzetközi magazinműsor 00.00 Francia tv-híradó (Soir 3) 00.20 Dívány Irodalmi beszélgetések 00.50 Az igazság órája Politikai magazin 07.00 A szemtelen óvoda Gyermekműsor. Benne: Peter Pan és a kalózok, Superboy, Az űrdinoszauruszok 07.30 Steven Spielberg és a dinoszauruszok Dokumentumfilm a Jura Paik (.Jurassic Pariö c. film forgatásáról (ism.) 07.55 Folytassa főnővér Angol filmvígjáték (ism.) 09.35 Filmszínésznő szerettem volna lenni Amerkai filmvigjáték (ism.) 11.40 Az állatvilág csodái Angol dokumentumfilm az állatokról 12.10 A Mindenható nyomában Gramtiszörnyek Műsorvezető: Erich von Danikén 12.40 Keresztül a Galaxison és aztán balra Ausztrál scFfi-sorozat 13.15 Black - A fekete villám Francia-kanadai kalandfilmsorozat 13.45 Dübörgő paták Amerkai western (1953) 15.10 Véres sikátor Amerkai kalandfilm (1955). Főszereplők: John Wayne, Lauren Bacall, Paul Fix. Rendezte: William A. Wellman 17.20 Baywatch - A malibui vizimentők Amerkai akciósorozat Leszámolás a sziklákon. 18.15 Híradó-Különkiadás Választósok Hamburgban 18.25 Szerencsekerek Nyereményes játékshow Berlinből 19.05 Híradó 19.15 „ranissimo" - Focishow 20.15 Szórakozott szomszédok Amerkai filmvigjáték (1981). Főszereplők: Dan Aykroyd (Vic), John Belushi (Éart), Kathryn Walker (Enid). Rendezte: John G. Avildsen 22.00 Híradó - Különkiadás Választások Hamburgban 22.05 Talk-show a toronyban Erich Böhme élő műsora 23.30 „Az aktuális riportsorozat” 24 óra. A SAT 1 riporterei bevetésen 00.00 Nézőpont Időszerű gondolatok 00.05 Véres sikátor Amerkai kalandfilm (ism.) C RTL ^ 08.00 Mó-Ka-Maci Metty jön, rajta, rajta! 08.30 FÍintstone-ék mókaparádéja Amerikai rajzfilmsorozat 08.55 Hanna-Barbera-parti Születésnapi játékshow gyerekeknek 09.25 A sötét vizek kalózai Rajzfilmsorozat. Diszharmónia 09.55 Művészet és küldetés 10.00 Wonder Woman Amerkai íantáziafilm-sorozat 11.00 Vissza a múltba Amerkai sci-fi-sorozat 12.00 A trópusi hőség Amerkai krímisorozat 13.00 Apám földönkívüli Amerkai családsorozat 13.30 Munster család Amerkai családsorozat 14.00 A két szuperszimat NSZk vígjáték (1983) 15.40 Big Hawaii Amerkai kalandfilmsorozat 16.45 A két szuperszimat II NSZK vígjáték (1984) 19.10 Csak a szerelem számit Egy óra tömény érzelem 20.15 Ha a kedvesem hencegni kezd NSZK vígjáték (1971) 21.50 Spiegei-tv Hírmagazin 23.35 Prime Time - késői kiadás 23.00 Eden Amerkai erotkus szappanopera 23.30 Késő esti Playboy 00.00 Csütörtök a 4. csatornánál Késő esti show Rolf Donnerrel 00.35 Apám földönkívüli Amerkai családsorozat 08.05 Háromórányi idő Amerkai western (1954) 09.35 Az utolsó háború Amerikai-japán sci-fi (1962) 10.55 Kör bubi két dámával Amerkai vígjátéksorozat 11.25 Csendes kis otthonunk Amerkai vígjátéksorozat (ism.) 11.55 Roseanne Amerkai vígjátéksorozat 12.25 M.A.S.H. Amerkai vigjátéksorozat 12.55 Max Monroe Amerkai krimisorozat. Hangok (ism.) 13.50 A vadállatok birodalmában Amerkai dokumentumfilm (ism.) 14.50 A Rózsaszín Párduc Amerkai vígjáték (1963). Főszereplők: Peter Sellers, David Niven, Claudia Cardina- le. Rendezte: Blake Edwards 17.05 Két hóhányó a sárga pokolban Német-olasz akciófilm (1973) A szerelem áldozata (Osztrák 2, 20.15) 18.30 Matlock Amerkai krimisorozat. A halál dala 19.30 A riporterek Nyomozok hírmagazinja 20.15 Smaragderdő Amerkai kalandfilm (1985). Bill Markham mérnök az Amazonas menti esőerdő szélénél családjával. Hétéves fia, Tommy egy nap eltéved az erdőben. A „láthatatlan" törzsbeli indiánok találják meg, akik magukhoz veszik és felnevelik. Bili tíz év alatt számos expedíctótszervez afelkutatására, hiába. Az egyik ilyen akalommal, súlyosan megsérülve, egy szőke indián menti meg... 22.35 A vámpírok klánja Amerkai fantasztkus film (1991) 00.25 Kém vagyok Amerkai akciosorozat 01.25 Hírek 01.35 Sumuru emberei Német-olasz-spanyol akciófilm (1968) 13.10 Heti körkép 13.45 Sporthírek - különkiadás 16.30 Ételfogások történetekkel .Milánói módra" 17.00 A Böhmök várai és kastélyai 17.30 Krokodilok-az őskor tanúi Dokumentumfilm 18.00 Napló 18.15 Körkép Politika és gazdaság svájci szemszögből 19.10 Nők törzsasztala 20.15 Az országban béke honol Német játékfilm (1975). Egy dél-amerikai kisváros polgári bizottsága olyan politkai elitélteket támogat, akket a börtönben megkínoztak. A hatóságok egy ideig eltűrik az akciót, hogy emberséges magatartásról tegyenek bizonyságot. Egy szökési kísérlet után azonban a kormány leleplezi valódi arcát... 21.55 Pablo Neruda Szemelvények 22.40 Jean Louis Steuerman esete, avagy félelem a fermatátói 23.25 A felügyelő Bűnügyi filmsorozat (ff.) Egy diáklány halála 00.05 Líra mindenkinek 00.15 Jazz-in Koono 01.10 Vasárnapi sport c OSZTRÁK 1 09.30 Kulturális reggeli Újságírók vitatkoznak egy aktuális kulturális témáról 10.15 Univerzum Azért ölnek, hogy élhessenek. 3. rész 11.00 A sajtó órája 12.00 Heti körkép 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.10 Golden Girls Vígjátéksorozat. Ez a ház eladó 1. rész (ism.) 13.35 Pénzt vagy élelmet Német vígjáték (1986) 14.55 Rossi úr keresi a boldogságát Rajzfilm 15.15 Ev és nap A jószág lehajlása a havasról 15.25 Víz, tűz, levegő és föld 3. rész: Egy méreggel teli öntözőkanna Te meg én - gyermekprogram Az Octopus-vállalkozás, 7 x Te meg én, Tiny Toon kalandjai, Countdown 17.10 Nyeregben vagyunk 10 részes tv-sorozat. Barbados 18.00 Tv-híradó 18.05 X-Large-riport Ifjúsági magazin 18.30 Feleseget keresünk a papánknak Szórakoztató sorozat. Gisela 19.30 Tv-hiradó 19.48 Sporthírek 20.15 A Grandauerek és koruk Német-osztrák tévéfilmsorozat, 20. rész 21.15 Gúny-színház 22.15 Halló, hogy van? Barangolás a művészvilágban 22.45 Víziók 22.50 Az emberiség végnapjai 2. rész: Jvz utolsó bécsi még taktusra hörög"- Karl Kraus műsora 00.45 Végakkord Maurice Ravel: La Valse. A Bécsi szimfonikusokat Georges Pretre vezényli kb.01.05 Ezermestermű 09.00 Tv-híradó 09.05 Maja, a méhecske Rajzfilmsorozat 09.30 Varázslatos Jeannie Amerkai szórakoztató sorozat 09.55 A vakbuzgó Barney medve Rajzfilm 10.00 Pan-optikum 10.15 Ezer bohóc Amerikai játékfilm (1965, ff) 12.10 Klip (sztereó) Videozene - Zenés video Amerikai szupersztárok 12.30 Oldalpillantások-revü A társasági együttlét kultúrája és kultusza 13.00 Haza, idegen haza Többnyelvű program az Ausztriában élő kisebbségeknek 13.30 Képek Ausztriából 14.30 A flachgaui tóvidék Salzburg bájos előkertje 15.00 Sportdélután Benne: Motorcsónak vb. Akadályugrás-ausztriai bajnokság Zsinórlabdajáték - Európa Kupa mérkőzés 16.30 A kaland világa Sven Hédin nyomában 1. rész 17.15 Idősek klubja 18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat. Kelbimbó és láncos lábak 18.30 Osztrák képek 18.55 Krisztus ma 19.00 Ausztria ma 19.30 Tv-híradó 19.48 Konfliktusok Állampolgárok küzdelme jogaikért 20.15 Á szerelem áldozata Francia thriller (1990) 21.45 Tv-híradó 21.50 Sporthírek 21.55 Taxislány Amerikai vígjáték (1992) 23.20 A hős (ff,, befejező rész) 23.45 Tv-n íradó 23.50 Alice vendéglője Amerikai szatirikus vígjáték (1969) 01.35 Hellinger törvényé Amerikai krimi (ism.) Utána: Ezer mestermű Haag-lsp 5 TEISH$I!
