Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-09-12 / 36. szám

4

4

SZEPTEMBER/

J67;

•• ••

CSÜTÖRTÖK

(^MAGYAF^tUEVlZI^^

Í 06.03 Műsorismertetés 06.05 Fajutévé — ipartippel £ és KERT-ÉSZ

Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól határig A körjeti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora Endrei Judittal. Benne:

09.30 Anyagias világ

Kanadai tévelilmsorozat, 19/4

10.30 Éló szigetek - Anglia és Írország

élővilágának története

Angol ismeretterjesztő filmsorozat X/1.

11.30 Játék

12.00 Déli harangszó Déli egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 12.12 A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 15.30 Szolgálatukra A BNV-ről 16.10 Szolgálatukra A magazin folytatása 16.25 Telesport 17.00 Miami Vice

Amerikai krimisorozat. Miami sztori. Sonny és Tubbs az izzó floridai napsütésben, a forró tengerparti strandok világában ered a bűn nyomába. Kék ég, napfény, hullámok, szerelem...

17.55 Kölyökidő Kamaszodé kamaszadó 18.25 Parnasszus Irodalmi vetékedő 18.40 Bűvös hatos Rózsa György játéka kockákká I és filmekkel 18.55 Esti mese

Barbapapa Holland rajzfilmsorozat, 7. rész: Barbapapa Amerikában Égből pottyant mesék Levente Péter, Dőb- rentei Ildikó és Gryllus Vilmos műsora. A csodálatos körtefa 19.17 Jelképtár A balta 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.15 Szomszédok Teleregény, 167. fejezet 20.45 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes tak-show 22.10 24 óra

22.35 A kvartett muzsikusai

Ili. tétel: Száműzetés 23.25 Híradó 23.30 BBC-híradó

S 16.05 Műsorismertetés 16.08 Időjárás

16.10 Fekete Villám kalandjai

Kanadai-francia filmsorozat, XXVI/18. rész: A győzelem ára 16.35 Gyerekeknek Babar Francia-kanadai rajzfilmsorozat. Babar választása 17.00 Stan és Pan Amerkai rajzfilmsorozat. Kutyabaj 17.05 Elektor kalandor Telefonos videojáték 17.10 Telespanol

17.25 Maholnap Ifjúsági közérzetjelentés 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti hiradók

Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

18.35 Pénzforgatók

Angol tévéfilmsorozat, XIII/13.

19.30 Petruska Táncjátéka négy képben (ism.)

20.05 Stan és Pan

Amerkai rajzfilmsorozat Önműködő autótörő

Haig-Ksp

12 IEUH$)U

20.10 Uj a nap alatt!

Fiatal akotóművészek bemutatkozása. Fellegi Ádám műsorsorozata

21.00 A retyezáti Nemzeti Park Román ismeretterjesztő kisfilm

21.25 Mindent vagy semmit!

Műveltségi vetélkedő

22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló

22.25 Gyökerek Técső

23.05 Gaál István-sorozat: Zöldár Magyar film (1965) Ostoros Márton parasztfiú, orvosnak készül, de „átirányítják' a magyar-francia szakra. Az egyetemen szembekerül barátjával, akit hamarosan letartóztatnak. Marci szeretne segíteni rajta, de nem találja meg a hangot sem Laci feleségével, sem otthoni régi barátaival... • Szereplők: Tóth Benedek, Darab Virág, Koncz Gábor, Meszléry Judit, Horváth Teri. Irta: Gaál István és Gyöngyőssi Imre. Rendező: Gaál István (95 perc)

QszmvAj^E^vIzi^^

STV 1 —

09.00 Időszerű események

09.30 Aréna (ism.)

10.00 Derrick

Német bűnügyi tévéfilmsorozat A szurkoló halála

11.00 Zina Tévéjáték (ism.)

11.40 Teletext-hírek

16.50 Hírek

16.55 Kontaktus Stúdió

17.55 Szlovákia történelme Dokumentumfilm-sorozat

18.15 Gazdasági magazin

18.20 A hegy gyomrában Új-zélandi sci-Ti-sorozat, 8/4. rész

18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Es ist keine Bohne wert

19.00 Esti mese

19.10 Az ésszerű táplálkozásról Gasztronómiai magazin

19.30 Időszerű események

19.57 Sporthírek

20.05 Előszezon Kanadai tévéfilm

21.35 Kulturális magazin

22.00 Időszerű események

22.30 Sporthírek

22.40 Téma Televíziós vitaműsor

23.50 Teletext-hírek

STV 2 —

17.00 Események, kommentárok

17.25 A Worldnet bemutatja...

18.05 Entrée libre (42.)

18.35 Egészségügyi magazin

18.50 Arcok és varosok: Rajec

19.20 Esti mese

19.30 Időszerű események

19.57 Sporthírek

20.05 MTV-slágerlista

21.00 Turisztikai magazin

21.30 Labdarúgókupa-nap

22.10 Rózsát az ügyésznek Német film (ff., feliratos)

23.45 Események 00.10 Teletext-hírek

^DUNATTLÍVlZI^^^

16.00 Hírek, műsorismertetés

16.05 Évforduló

16.10 Maga lesz a férjem

Magyar nlmvígjáték (1937). Nóti Károly teremtménye, Gábor, a független szívtipró úriember éppen „ápolni" akarja kapcsolatát egy gazdag özvegyasszonnyal. A randevú azonban kicsit másképp sikerül, mint ahogy tervezte. Az „édes kettes' helyett hirtelen társaságba csöppen barátunk, és nem jár

messze az igazságtól az a néző, aki rögtön sejti, hogy Gábor féltett függetlensége veszélybe kerül. Rendező: Gaál Béla. Szereplők: Jávor Pál, Ágai Irén, Csortos Gyula, Kabos Gyula 17.25 Az ókori kelet XVI/8.: „Fehér és vörös korona"

18.20 Mesesarok

Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. Német rajzfilmsorozat.

A Valpurgisz-éj.

18.45 Dunahíradó

19.00 Közép-Európai Magazin

19.05 Vili. Henrik magánélete

Angol film (1933) Rendezte: Korda Sándor. Szereplők: Charles Laughton, Merle Oberon, Elsa Lanchester, Wendy Barrie 20.35 Korda

100 éve született Korda Sándor Túrkevén (Pusztatúrpásztón) a világhírű magyarszár- mazású filmrendező, forgatókönyvíró, producer. Rendező: Fazekas Lajos 20.55 Dunasport 21.10 Psalmus Humánus fOO éve született Szentgyőrgyi Albert, a NobeJ-díjas orvos, biokémikus.

22.15 Évforduló

22.20 Hírösszefoglaló

(^AJAGYAF^TÁDI^^^

Kossuth: 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben (ÉLÓ)

11.00 Hírek 11.05 Régi híres énekesek műsorából 11.25 A Szabó család 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.30Tanúim lesztek 14.00 Hírek

14.05 Klasszikusok mindenkinek

15.00 Hírek 15.05 Válogatott perceink 16.00 Délutáni Krónika

16.20 Zenefórum 17.00 Hírek

17.05 Önkormányzatok fóruma

18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás

19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 ,Az ember csak egy nádszál... egy gondolkodó, nádszál" 20.00 Hírek 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek

21.05 Névjegy. Jordán Tamás

22.00 Késő esti Krónika 22.30 Zenehegyezők 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor

19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Hor- vát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora

Petőfi: 8.05 Könnyűzene Norvégiából 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó

(ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.15 Énekes, grafikus, festő 12.00 Nótafelvéte- lek 13.00 Hírpercek 13.10 Rádiószínház dokumentumműhelyének bemutatója 13.25 Kvízpróba 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Hírek

17.05 Észkerék. Telefonos nyereményjáték 17.32 Gordiusz. Magazin 18.30 Helykereső 20.00 Szórakoztató biblia. Salome tánca 20.30 Vallásos zenék 21.00 H írpercek 21.10 Daráló 21.40 Az Oregon együttes hangversenye

23.00 Hírek

Bartók: 9.05 Pódium. Jean-Pi- erre Rámpái fuvolázik 10.00 Hírek 10.05 Rádiószínház. Másnap. Hangjáték (ism.) 10.34 Barabás Sándor és Bikfalvy Júlia énekel 11.00 Zenekari muzsika

12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.27 Bemutatjuk új kórusfelvételünket 14.00 Hírek

14.05 Német nyelvlecke 14.20 Átváltozások a XX. században. Műszaki átadás 14.53 Hovans- csina. Részletek Muszorgszkij operájából 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáról versben, prózában 16.35 Fúvószenekarok felvételeiből

17.00 Nézd a táncok nemeit 17.30 Túl az óperencián 18.00 Hírek 18.05 Budapesti Bach hét

19.05 Magyar képek 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia Nagytermét (ÉLŐ) 21.40 Régi fúvósmuzsika 22.00 Hírek 22.05 A zene üzenete 22.20 Katedra. Barátságos bölcsességek 22.50 Napjaink zenéje

fSZ^VÁlOTÁDIÓ^^

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Anyanyelvűnk, Popszalon, Orvosmeteorológia

15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, A Pavilon társalgó stúdiója, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes

Két férfi, egy eset - krimisorozat (3 SAT, 21.00)

4

EUROSPORT

08.30 Aerobic

09.00 Kamionverseny Európa-kupa

09.30 Forma-1 Olasz Grand Prix

10.00 Qolf európai open

12.00 Elő adások:

12.00 Dekatlon nemzetközi verseny, Telence. Összefoglaló

Forma-1 Olasz Grand Prix

16.00 Golf Európai open

18.00 Lovassportok

19.00 IndyCar Amerikai bajnokság

21.00 Motorkerékpáros vb Amerika Nagydíj

Német túrakocsi-bajnokság 00.30 Forma-1 Olasz Grand Prix

(_^RAWEUROP^^^

NÉMET HÉTVÉGE

08.00 Német víkend

10.30 Hírhétvége Steve Blame magazinja

11.00 A nagy kép

11.30 20-as európai slágerlista

13.30 Első pillantásra

14.00 Sportmagazin

14.30 Valódi világ II./1. (ism.)

Amerikai filmsorozat

15.30 Német víkend

18.00 Divattempó

18.30 Hirhétvége

19.00 20-as amerikai slágerlista

21.00 120 perc Paul King klipválogatása

23.00 Beavis és Butthead A két rajzfilmfigura kalandjai

23.30 Headbangers Ball

02.00 Marijne kíipműsora

03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig

c TV5 *

12.00 A TV 5 mai vendége: Jean-Claude Carriére

13.15 A rajongók iskolája

Ifjúsági varieteműsor

14.00 Nem kell álmodozni!

Kalandok és felfedezések magazinja (ism.)

15.00 Hegymászók magazinja

15.30 Mai kertek Francia tv-sorozat 16.10 Levelezés

16.15 Tiétek a nagyvilág! Varietéműsor

17.45 Szabad a pálya

18.00 Montreali francia nyelvű bohóságok 1992

19.00 30 millió barát Magazin kedvenc háziállatainkról

19.30 Belga tv-híradó, élőben

20.00 Hétről hétre

21.00 Francia tv-híradó (TF1)

21.30 A Cőte d'Azur-i hölgyek Francia játékfilm-sorozat, V/3. rész (francia feliratos!)

23.15 Frufru

Vidám nemzetközi magazinműsor 00.15 Francia tv-híradó (Soir 3)

00.30 Dívány Irodalmi beszélgetések

01.00 Az igazság órája

c SAT1 ^

06.00 A Szövetségi Labdarúgó Liga mérkőzései (ism.)

06.30 A szemtelen óvoda Gyermekműsor. Benne:

Peter Pan és a kalózok, Superboy, Az űrdinoszauruszok

08.00 Folytassa a dzsungelben!

Angol filmvígjáték (ism.)

09.40 Egy kis romantika Amerikai-francia játékfilm (tstg.)

11.45 Reinhold Messner - Ég és Föld között

12.45 Keresztül a Galaxison és aztán balra

Ausztrál scHi-sorozat

13.15 Black - A fekete villám

Francia-kanadai kalandfilmsorozat

Rózsák háborúja - amerikai filmszatíra (Osztrák 2, 20.15)

13.45 Düh Amerikai western (1964)

15.10 Steven Spielberg és a dinoszauruszok Dokumentumfilm az Őslénypark (Jurassic Park") c. film forgatásáról

15.30 A fekete táltos Amerikai kalandfilm (1979)

17.35 Baywatch - A malibui vízi mentők

Amerikai akciósorozat. Konkurenciaharc

18.30 „Ranissimo” - Focishow

19.30 Szerencsekerék Játékshow

20.15 Rangjelzések

Amerkai filmvígjáték]1981). John és Russell meglehetősen zűrös helyzetben van: s.e munkájuk, se lakásuk, se barátnőjük. Úgy gondolják, ennél rosszabb már nem lenét a helyzet, és beállnak a hadseregbe. Itt szeretnének karriert csinálni, s alaposan neki is látnak a munkának... Főszereplők: Bill Murray, Harold Ramis, Warren Oates. Rendezte: Ivan Reitman

22.15 Talkshow a toronyban 23.40 ,Az aktuális riportsorozat” 00.10 így nézve Időszerű gondolatok 00.15 A fekete táltos

Amerkai kalandfilm (ism.)

c RTL *

09.00 Hanna-Barbera parti

Születésnapi játékshow gyerekeknek

09.30 A sötét vizek kalózai Rajzfilmsorozat. Négy barát

10.05 Wonder Woman

Amerkai fantáziafilm-sorozat A varázsló

11.00 Vissza a múltba

Amerkai sci-fi-sorozat. Vihar ellen

12.00 A trópusi hőség Amerkai krimisorozat

13.00 Apám földönkívűli Amerkai családsorozat

14.00 Munster család

Amerkai családsorozat. A családi éj

14.30 Forma-1 Összefoglaló Olasz nagydíj. Közvetítés Monzából

15.00 Forma-1 Futam 16.20 Forma-1 Díjátadás 16.55 A Beverly Hills-i vadóc

Amerkai vígjáték (1988)

19.10 Csak a szerelem számít Egy óra tömény érzelem

20.15 Ez az alak szeret engem NSZK-vígjáték(1970). A jól szituált Robbyt nem fogadják szívesen a c$őd szélén álló szállóban, mint főportást, Őt azonban ez cseppet sem zavarja, és azonmód magába bolondítja a szálloda fiatal vezetőjét, Sabi- nét.

22.05 Spiegel TV Hírmagazin

23.45 Prime Time- késői kiadás

23.05 Éden

Amerkai erotkus szappanopera. 4. rész

23.35 Késő esti Playboy

00.10 4. csatorna - Dokumentáció 00.40 Forma-1 Összefoglaló

(^^PR07^^^

10.55 Kör bubi két dámával

Amerkai vígjátéksorozat (ism.)

11.25 Csendes kis otthonunk

Amerkai vígjátéksorozat (ism.)

11.55 Roseanne

Amerkai vígiátéksorozat (ism.)

12.25 M.A.S.H. Amerkai vígjátéksorozat

12.55 Max Monroe Amerkai krimisorozat

A tanpk élete veszélyes (ism.)

13.55 Allatian előkelő

Sztárok és háziállataik. Mai vendég: Frank Schröder

14.05 A vadállatok birodalmában

Amerkai dokumentumfilm (ism.)

15.05 Végállomás: Föld bolygó Amerkai sci-fi (1980)

16.45 Zeppelin

Angol akciófilm (1970). Főszereplők: Michael York, Eke Sommer, Peter Carsten. Rendezte: Etienne Perier

18.30 Matlock

Amerkai krimisorozat. Az arc a parkban

19.30 A riporterek Nyomozok hírmagazinja

20.00 Hírek

20.15 Fura farm

Amerkai vígjáték (1988). Andy Farmernek, a skeres sportriporternek és feleségének, Elizabethnek elege van New York kősivatagából, elhatározzák, hogy kkőltőznek vidékre, a virágzó New Englandbe. De az „idilli" vidéki élet nem egészen úgy alakul, ahogy a két született aszfaltkoptató eképzelte... Főszereplők: Cheyy Chase, Ma- dolyn Smith, Kevin O'Morrison. Rendezte: George Roy Hill

22.25 A síremlék titka Amerkai lantasztkus film (1986)

00.00 Kém vagyok Amerkai akciosorozal A hercegnő

01.10 Sumuru, a sátán lánya Angol krimi (1966)

13.10 Heti körkép

13.45 Frank A. Meyer Urs Frauchigerrel beszélget

14.45 Sporthírek - különkiadás

17.30 A kellős közepén

Peter Lustig a mi világunkban. „Szemétmegőrzés"'

18.15 Körkép

Politika és gazdaság svájci szemszögből

19.00 Ma A ZDF híradója

19.10 PÉP (sztereó) Magazinműsor

20.00 A 3sat 7. kabaré- és zenefesztiválja

21.15 Családi köteíék Kulturális vetékedő

22.15 Sonoptikum '93

Varázslat és ellenvarázslat (sztereó). Csajkovszkij: Nr. 1 b-moll hangverseny zongorára és zenekarra. A Berlini Filharmónia előadásában

22.55 Sonoptikum ’93

23.00 Sonoptikum ”93 23.25 A felügyelő

Bűnügyi filmsorozat (ff)

Előre megfontolt gyilkosság

10.15 Univerzum

Azért ölnek, hogy élhessenek 2. rész. Vadászhordák (ism.)

11.00 A sajtó órája

12.00 Heti körkép

12.30 Tájékozódás (ism.)

13.10 West Side Story

Amerkai filmmusical (1961). Főszereplők: Natalie Wood (Maria), Richard Beymer (Tony), Russ Tamblyn (Riff). Rendezte: Robert Wise, Jerome Robbins Te meg én-gyermekprogram:

Az Octopus-véllalkozás, 7 x Te meg én, Tiny Toon kalandjai

17.10 Nyeregben vagyunk

10 részes tv-sorozat. Uwe csapdában 18.05 X-Large-riport Ifjúsági magazin

18.30 Két müncheni Hamburgban Szórakoztató sorozat

19.30 Tv-híradó 19.48 Sporthírek

20.15 A Grandauerek és koruk Német-osztráktv-filmsorozat 19. rész: Nyaralás. Akármilyensok is a munka, KarlGran- dauer elbúcsúzik a kollégáitól, és készül a jól megérdemelt nyaralásra, de ezúttal is közbejön valami...

21.15 Look

Burgi Schneider Manns-Au műsora 21.50 Sport

US Open - teniszkőzvetítés New Yorkból.

(~~ŐS^ÍRAÍ^F^^

09.30 Varázslatos Jeannie

Amerkai szórakoztató sorozat 09.55 Stan és Pan Rajzfilm. A becsületesség kifizetődik

10.00 Pan-optikum

10.15 A skarlátvörös kabát Amerkai kalandfilm (1955, ff)

11.50 Klip (sztereó)

Videozene - Zenés video

12.30 Oldalpillantások - revü

A társasági együttlét kultúrája és kultusza

13.00 Haza, idegen haza Többnyelvű program az Ausztriában élő kisebbségeknek

13.30 Képek Ausztriából Élet, táj, kultúra

14.15 Sportdélután

US Open-teniszmérkőzés, Motokrosszcsaß

at Európa-bainokság, Forma-1 Olasz agydíj Monzából 17.15 Idősek klubja 18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat. Mennyire csúnya?

18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma Dél-tiroli hírekkel 19.30 Tv-híradó 19.48 Konfliktusok Állampolgárok küzdelme jógákért 20.15 Rózsák háborúja Amerkai szatíra (1989). Barbara és Oliver Rose mindéntelért, amit az életben el lehet érni: mesés karrier, két klassz gyerek, hatalmas, hivakodó ház, tele értékes műkincsekkel. Barbara egyszerre mégis válni akar. És meokezdődk az irgalmatlan harc a házért... Főszereplők: Kathleen Turner, Michael Douglas, Danny DeVito. Rendezte: Danny DeVito 22.15 Ödipuszi

Német vígjáték (1988). Főszereplők: Lori- ot, Evelyn Hamann, Katharina Brauren. Rendezte: Loriot

23.40 Fantasztikus történetek

Élve vagy halva 00.10 Halál az esőben

Francia játékfilm (1983)

Utána: Képújság (sztereó)

Utána: Ezer mestermű

Haig-Hap

5

TEUH$U

l