Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-09-05 / 35. szám

szeptember/ • ; SZERDA

QMAGYAF^re^VjZlS“^

Í 05.03 Műsorismertetés

06.05 Falutévé - géptippel,

& munkaügyi tippel, növénydoktorral

Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Üzlet

Gazdasági és pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE

Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora Dömsődi Gáborral. Benne:

10.00 Csodálatos a világ Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat XXtl/19. A Galápagosszigetek (ism.)

10.30 Az égbolt lovagjai. Francia-svájci tévéfilmsorozat. VI/2. Abeugratás 11.30 Játék

12.00 Déli harangszó Déli egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 12.12 Maholnap Ifjúsági képszótár 12.27 Sugárzós és sugárzásvédelem Sokféle sugárzás 12.40 Sorstársak Rehabilitációs magazin 12.55 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 16.00 Híradó

16.10 Nemzeti értékeink Eger III.

16.25 Folyt köv.

Hatalom és szenvedély Ausztrál tévéfilmsorozat 163/69-70. 17.15 Járdányi Pál: Szonáta hegedűre es zongorára 17.35 Telexpo ’96 Gazdasági magazin 18.00 Ki tud róluk?

Kamaszsorsok. Kristóf...

18.25 Zenelánc Régmúlt idők táncdallamai 18.35 Bejöhetek?

Pécsi Ildikó vendégségben Németh Markánál

19.00 Keresztény életkérdések 19.07 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney!

19.30 Híradó

20.05 Telesport

20.15 56 perc ’56-ról VI/1.

21.15 Kisváros

Tévéfilmsorozat. XX/6. Gott mindenáron Mközben hőseink élete tovább pereg, meg- jelenk a kisvárosban a két zsaroló, Pacsek és Barlos. Megzsarolják Turcsányit, a szállodatulajdonost, aki Járay őrnagytól kér se- gítséget. Járay mint Turcsányi könyvelője fogadja a zsarolókat. Főszerrólők: ílsztics Mátyás, Balázs Ági, Dőrner György, Gár- dos Dani, Győri Péter, Hollósi Frigyes, Kozák András, Lux Ádám, Piros lldkó 21.50 Jelenetek a szobrok életéből 22.05 Új Világ

A Külpolitikai Főszerkesztőség műsora 22.50 Tetthely NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat 00.20 Híradó 00.25 BBC-híradó

S 16.08 Időjárás

16.10 Gyerekeknek Természeti képek

Francia ismeretterjesztő filmsorozat. 49. rész: Havasicsóka és csóka Noé bárkája. Angol rajzfilmsorozat XII/9. A csodálatos vitorla

Maja, a méhecske. Japán-osztrák rajzfilmsorozat A futóverseny

Haag-Kap

10 IEUHt*)l!

16.55 Elektor kalandor

Telefonos videojáték

17.00 Telespanol

17.15 Családi csámborgó 17.45 Stan és Pan

Amerikai rajzfilmsorozat

18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló

18.10 Körzeti híradók

Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

18.23 Körzeti magazin

Budapest. Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely

18.55 Magyarország-Oroszország

Labdarúgó vb-selejtező mérkőzés 20.50 Útmutató Vallásos nevelés a családban

21.25 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő

22.00 Esti egyenleg

Napi képes hírösszefoglaló

22.25 Felkínálom Pomezanski György műsora

QszujváktelevIzi^^

STV1 ...

09.00 Időszerű események

09.30 Az öböl titka

Lengyel rajzfilmsorozat. 6/1. (ism.)

09.55 Hala-bala. Gyermekműsor

10.25 Egészségügyi magazin

10.35 Top Sport Nemzetközi sportmagazin (ism.)

11.35 Rendőrmagazin

11.40 Teletext-hírek

16.40 Hírek

16.45 Telefonos délutáni magazin

17.45 Korona. Gazdasági magazin

18.20 A hegy alján

Új-zélandi sei-fi sorozat. 25/1.

A Maar tűzhányó

18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Musst du immer die erste Geige spielen?

19.00 Esti mese

19.10 Számítógépes játék

19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.05 Utazás a tenger mélyére Német dokumentumfilm-sorozat

20.50 Bűvészklub

21.05 Nézőpontok Vállakózások és vállakozók

21.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása

22.00 Időszerű események

22.40 D.Machala:

Álom Kolumbusz Kristófról

Tévéjáték

23.40 Teletext-hírek

STV2 —

17.00 Regionális műsor

17.10 Események, kommentárok

17.35 Estepaís.

Spanyol nyelvlecke (1.)

18.00 ÚS Open. Összefoglaló

18.50 Biográfiák. F.D. Roosewelt (2.)

19.20 Esti mese

"19.30 Időszerű események

19.57 Sport

20.05 A Szlovák Fllmharmónia Barcelonában

20.25 Wales - Cseh Köztársaság

EBselejtező labdarúgó mérkőzés. Helyszíni közvetítés

22.25 Rendőrmagazin

22.55 Vállalkozók magazinja

23.25 Események

23.50 Teletext-hírek

Trapper John főorvos - amerikai orvos-sorozat (SAT1, 13.20)

(^HJN^Tt^VÍZK^^

16.00 Hírek, műsorismertetés

16.05 Évforduló

16.10 Főhivatal

Színes amerikai film (1986) (ism.)

17.40 Magyar Nemzeti Galéria VII/5. Történelmi festészet

Rendező: Szakály István

17.55 Muzsikáló szerszámok Hegedű-ülőgardon. Közreműködnek a Bartók együttes táncosai és a Sebő együttes. Vezető operatőr: Szalai András Rendező: Seregi László

18.20 Mesesarok

18.45 Dunahíradó

19.00 A nagyenyedi két fűzfa Magyar tévefilm (78 perc).

Jókai Mór novellájának tévéfilmváltozata a kuruc-labanc vitád idején játszódé Irta: Jókai Mór. Forgatókónyviró és rendező: Bán Róbert Szereplők: Józsa Imre, Vitay András, Málnai Zsuzsa, Kézdi György. Bencze Ferenc, Szoboszlai Sándor, Dánrry Sándor

20.20 Gazdakör

Magazinműsor gazdákodóknak. Felelős szerkesztő: Pékár István. Szeikesztő: Papp Ferenc.

A tartalomból: Viszahódítható-e a világelsőség? - jelentés .Paprkaorszáabór, A szentesi Árpád-modell, A Tátra alán ártunk, Gazdahírek, Kerti patka

20.50 Tombol a hold Színes angol film (1970). A film Peter Marshall regényének méltó adaptációja, főszerepben kiváló filmszínésszel, mint Malcolm McDowell, aki mély átéléssel ábrázok á a repény és film esendő figuráját Bruce, az egészséges futballista visszavonhatat- lantragédia áldozatává válk Balesete után egy egészen más életet kell élnie ahhoz, hogy túlélje saját nyomorúságát és szerek mét. Irta: Bryan Forbes Peter Marshall regényéből. Rendezte: Bryan Forbes. Szereplők: Malcolm McDowell, Nanette Newman, Georgia Brown, Bernard Lee

22.40 Évforduló

22.45 Hírösszefoglaló

(_ÍVIAGYAF^TÁDI(^^

Kossuth: 8. 10 T örvónykönyv 8.4010.59 Napközben, magazin (ÉLŐ)

11.00 Hírek 11.05 Ki kopog? 11.36 Tom Jones. 19.rósz 12 .00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.30 Egyházi félóra 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Hírvidék (ÉLŐ) 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Várady Szabolcs irodalmi műsora

20.00 Hírek 21.05 Fültanu 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Művek, műhelyek, művészek 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora

18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor

23.00 A BBC késő esti magyar műsora

Petőfi: 8.05 Forró percek, forró ritmusok 9.00 Hírek 9,10 Zene-Szó (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.15 Szív küldi... 12.00 Nóták 13.00 Hírpercek

13.10 Derűre is derű. Aranylakodalom 14.00 Szieszta (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer (ÉLŐ) 18.30 Drogambulancia 19,00 H írek 19.05 A rock gyermekei 20.00 Hírpercek 21.10 Ismétlősáv 22.00 Esti beszélgetés Putnoki Gáborral

23.00 Hírek

Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek

10.05 Rádiószínház. Egy nyári nap 10.49 Operaslágerek 11.40 Népzeneifeldolgozások 12.00 Hirek 12.05 Hangverseny délidőben. Korunkze- néje 12.55-14.00AConcerto Armo- nico Kamarazenekar hangversenye

14.00 Hírek 14.05 Francia nyelvlecke 14.20 Alammermoori nász, 3.rész

15.19 Operaeggyütesek 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáról versben, prózában 16.38 Sztavinszkij művek

17.00 Metronóm 17.50 Újraolvasva

18.00 Hírek 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét (ÉLŐ)

21.20 Fúvószene 21.40 Kamarazene 22.00 Hírek 22.05 Muzsika. A folyóirat melléklete 23.00 Rádiószínház. Néha azért még elbőgöm magam

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Iskolások műsora (ism.) 15.00 Hírek, Olvasta már?. Mivel telt a napja? Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedés, Kerekasztal-beszélgetés, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről , Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes

4

4

Q^eurosport^^

08.30 Aerobic

09.00 Kenu bajnokság (ism.)

10.00 Golf

12.00 Labdarúgás Ifjúsági vb

13.00 Honda nemzetközi motorsport magazin

14.00 Kosárlabda Legrand Kupa (ism.)

15.30 Kosárlabda Bemutatóverseny

17.00 Motorkerékpár-verseny

18.00 Labdarúgás ifjúsági vb

19.00 Eurofun Tutajozás EB

19.30 Sporthírek

20.00 Műkorcsolya Alpok Kupa

22.00 Ökölvívás

23.00 Labdarúgás - eurogólok 00.00 Eurogolf Magazin

01.00 Sporthírek

(~^T^EÜRÖpF^^

07.00 Kllpvekker

10.00 Marijne klipműsora

13.00 Nagy slágerek

14.00 Délutáni egyveleg

16.30 Coca-Cola-hirado

16.45 Új mozifilmekből

17.00 MTV-hírcsokor

17.15 Egytől 3

17.30 Eric klipműsora

18.00 Brit slágerlista

20.00 Valódi világ (HA)

Amerikai filmsorozat

21.00 Zene megállás nélkül

22.00 Nagy slágerek

23.00 Qoca-Cola-híradó

23.15 Új mozifilmekből

23.30 MTV-hírcsokor 00.00 Rockpakk

02.00 Marijne klipműsora

03.00 Videósok éjszakája

( TVS A

13.15 Banánhéj Kanadai teleregény (ism.)

13.40 Többről értesülni Hírmagazin (ism.)

15.00 Dívány

Irodalmi beszélgetés (ism.)

15.30 30 millió barát

Magazin kedvenc háziállatainkról (ism.)

16.00 Tv-híradó

16.15 Vision 5 Kanadai kitekintés

16.30 40 fok árnyékben Szórakoztató musorsorozat

18.55 Kanadai sajtószemle

19.00 Játék a szavakkal Francia nyelvi vetekedő

19.30 Belga tv-híradó, élőben

20.00 Az elet mérkőzése Társadalmi magazin

20.45 Mediasud

21.00 Francia tv-híradó (TF1)

21.30 A Kérdések egy bajnokhoz különkiadása

Szórakoztató műsor

23.00 Különleges vasútvonalak Francia tv-dokumentumsorozat. Ausztrália

00.15 Francia tv-híradó (Soir 3)

C SAT1

13.20 Trapper John főorvos

Amerikai orvossorozat

14.15 Szomszédok

Ausztrál családsorozat. Téves riadó

14.45 Bonanza

Ameiiljai westemsorozat Egy ralinált csel

15.45 .Urszekerek'-sorozat Az Enterprise űrhajó Amerkai sci-fi-sorozat A régi álom

16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz

17.20 Menj az egészre!

Póker, kockázat és nyeremény

18.30 Tervezőnők

Amerkai helyzetvigjáték-sorozat.

19.00 Híradó

19.18 Napi „ran"-Sporthírek

19.30 Szerencsekerék

Nyereményes játékshow Berlinből

20.15 Egy bajor Rügen szigetén Német családsorozat. A legußbb hirek

21.15 Valódi csodák Feszültség happy enddel

22.10 Hunter Amerkai krimisorozat

23.00 Hírek és sztorik

Günter Gaus Jens Reichhel beszélget

23.45 KANAL 4 Donner napja

Rolf Donner késő éjszakai show-műsora 00.15 KANAL 4-Dokumentumműsor .Augustus Essel - egy német mese" 00.50 Az Enterprise űrhajó Amerkai sci-fi-sorozat (ism.)

( rtl A

12.30 A springfieldiek története

Amerkai csaladsorozat

13.20 A kaliforniai klán Amerikai családsorozat

14.10 Életünk napjai Amerkai szappanopera

15.00 A gyilkosság a hobbija Amerkaikrimisorozat. A nagy rablás (ism.)

16.00 Hans Meiser Tv-kerekasztal-beszélgetés

17.00 Ki a főnök?

Amerkai vígjátéksorozat (ism.)

17.30 Egy rém rendes család

Amerkai családsorozat (ism.)

18.00 Tizenegy 99 Élő magazin

18.45 Hírek

19.10 Vigyázat, robban! Magazinműsor

19.40 Jó idők, rossz idők

Német családsorozat

20.15 Columbo-sorozat Gyilkosság, füst és árnyak Amerkai krimi (1989). Akex Bradeyt, a neves hollywoodi filmrendezőt barátja, Leni megzsarolja. Akex egy ügyesen kitervelt gyilkossággal akar megszabadulni a zsarolótól, igazi filmrendezői módszerrel. Co- lumbo hadnagyot azonban nem tudja becsapni... Főszereplők: Peter Fák (Colum- bo), Fisher Stevens

22.10 Quincy

Amerkai krimisorozat

23.05 10 perccel 11 előtt Kulturális magazin

23.30 Gongshow 00.05 Berlin Break

NSZK-sorozat. Rekviem Macért

13.25 Robinson Crusoe a Marson

Amerikai sci-fi (ism.)

15.05 Özvegyek

Amerkai krimisorozat. Mesteri kombináció

16.00 Mr. Belvedere Amerkai családsorozat. A bűnbak

16.30 Varázslatos Jeannie

Amerkai vígjátéksorozat.

Mr. és Mrs. Tony Nelson

16.54 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne:

Az igazi szellemirtók, Bugs Bunny, A Flintstone család

18.25 Kör bubi két dámával

Amerkai vígjátéksorozat. Rossz fiúk

18.55 Csendes kis otthonunk

Amerkai vígjátéksorozat, öt lepedő

19.25 Roseanne

Amerkai vígjátéksorozat. A keserű pirula

20.00 Hírek

20.15 Vissza az elveszett világba

Amerkai kalandfilm (1992). Challengerpro- fesszor torokszorítóén izgalmas kalandjainak folytatása: a professzor Summerlee- vel, Mak>ne-nal, az újságíróval és Jenny- vel, a fotóslánnyal újra Afrkába indul, mert a dinoszauruszok világát kapzsi olajkutatók veszélyeztetik... Főszereplők: John Rhys- Davies (Challenger), David Warner (Sum- merlee), Eric McCormack (Edward Malone). Rendezte: Timothy Bond

22.10 Kaszkadőrök

Amerkai akciófilm (1977)

23.50 A riporterek

Nyomozok hírmagazinja (ism.)

00.20 Hírek 00.30 Mancuso FBI Amerkai krimisorozat. A bűn fúziója (ism.)

13.10 Alpok-Duna-Adria

Az ORF déli magazinja

13.45 Kína új kulisszái

Vándormunkások milliós hada

14.15 Ifjú tehetségek az operából és hangversenyekről

15.00 Európai Zenei Fesztivál

(sztereó)

16.15 Idősek klubja

17.10 Alfred J. Kwak

Rajzfilmsorozat A keltek országa

17.35 Kedvenc háziállatok

Szárnyasok

18.00 Képek Ausztriából

19.00 Ma A ZDF híradója

19.20 3sat-stúdió

19.30 Környezet

20.00 X-Large-ripotlok

21.10 Klipp (sztereó)

Videomuzsika - zenés videók. Billy Idol, Bon Jovi

21.45 Kulturális hírek

21.51 Sporthírek

22.00 Osztrák tv-híradó

22.25 Emlékezzünk...

Halló, itt Berlin, IFA 1979. Show-gála, Liza Minnelli bemutatásában. A nemzeiközi sztárok mellett a főszereplők a berlini gyerekek 00.10 Jolly Joker

A vőfély: vademberek; Férfi, aki érti a madarak nyelvét

00.40 Tíz perccel tíz előtt

A svájci Tv híradója

A hatalom csapdájában-angolpolitikai thriller kát részben (Osztrák 1,22.55)

C OSZTRÁK 1

13.35 AWaltonok

Frangia tv-filmsorozat. Sötét órák

14.20 Éjszaka Casablancában Amerikai vígjáték (1946, ff). Főszereplők: Groucho Marx, Harpo Marx, Chico Marx. Rendezte: Archie Mayo

15.40 Stan és Pan Rajzfilmsorozat Az időzített bomba

15.45 Euroturizmus (ism.)

Te meg én-gyermekprogram:

16.00 Fraggles

Trükkfilmsorozat. Kavics-himlő-blues

16.25 Nyáridó

16.35 Mint a kutya meg a macska

Ausztrál családsorozat. Fel a lejjel!

17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer (sztereó)

17.56 Műsorismertetés

18.00 Tv-híradó

18.05 Mi-vitálisok

18.30 Két müncheni Hamburgban

12 részes német szórakoztató sorozat. 1. rész. Végre házasok Főszereplők: Uschi Glas (Júlia), Elmar Wepper (Ralf). Rendezte: Peter Deutsch 19.22 Tudományos újdonságok

19.30 Tv-híradó

20.00 Sporthírek

20.15 Sportaréna

Sztárvendégek a stúdióban. Sporttakshow

21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek + reklám (sztereó)

21.15 Oldalpillantások

21.25 Perry Mason és az önfejű apáca

Amerikai krimi (1986)

22.55 A hatalom csapdájában f. rész Angol politikai thriller 2 részben (1988). Harry Perkins munkáspárti politikus a „nép gyermeke', aki jól ért hozzá, hogy a kisemberek problémáit megfogalmazza, és a sajtónak kész főcímeket szállítson. A 90-es években megnyeri az alsóházi választásokat, miniszterelnök lesz, és hozzákezd ra- dikális-szocialisztikus programjának megvalósításához... Főszereplők: Ray McA- nalty, Alan McNaughtan, Jim Carter. Rendezte: JMick Jackson 00.05 Őrült nők ketrece Francia vígjáték (ism.)

c OSZTRÁK 2

13.00 Sporthírek

US Open-teniszmérkőzés közvetítése

15.00 O, én Ausztriám (sztereó) (ism.)

16.45 Tv-híradó da capo (ism.)

16.50 Ezermestermü

17.00 A Föld, mint kincseskamra Régészeti magazin

17.30 Hársfa utca Családsorozat. Teljesen mindegy

18.00 Új sorozati Cosby-show Miért van nekünk négy gyerekünk?

18.25 Műsorismertetés

18.30 Szerelem első látásra (sztereó) Ismerkedési magazin

19.00 Tartományok ma

19.30 Tv-híradó

20.00 Kulturális hírek

20.15 Biztos, ami biztos Tv-sorozat 3 részben

21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek + reklám (sztereó)

21.15 Iránytű Európai magazin

22.00 Tv-híradó

22.25 Tv-híradó da capo

22.30 Remekművek

Viasz, avagy hogyan fedezték fel a méhek a televíziót. Álom a tévéről

23.55 Andre és Wally B. kalandjai Alvy Ray Smith trükk-kalandfilmje (amerikai, 1991)

00.00 A méhész

Görög film (1986). Rendezte: Theo Angelo poúlos

kb.02.05 Ezermestermű

Haig-Hap

7 TEIíH$l!

i

t

f