Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-09-05 / 35. szám
% % SZEPTEMBER/ 9 / CSÜTÖRTÖK I (MAGYAF^^^VlZIÉ^ Í 06.03 Műsorismertetés 06.05 Fa|utévé - ipartippel V és KERT-ÉSZ Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató műsora Allorjai Anitával. Benne: 09.30 Anyagias világ. Kanadai tévéfilmsorozat. 19/2. Vallomások a magányról 10.30 Arany Uj-zélandi kalandfilmsorozat X/10. 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 12.12 A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 15.28 Napi műsorismertetés 15.30 Kirakat Szolgáltató magazin. Benne: 15.40 Törődj magaddal! 16.00 Híradó 16.10 Kirakat Szolgáltató magazin 16.25 Telesport 17.00 A simlis és a szende Amerikai krimisorozat. Tupperman menyasszonya. Mr. Tupperman az új ügyfél, kívánsága: keressenek számára minden igénynek megfelelő hölgyet. David és Mad- die külön-kOlön lát munkához, s két hölggyel állnak elő. Mr. Tupperman azonban váratlanul meghal... • Maddie Hayes - Cybill Shepherd (Básti Juli), David Addison - Bruce Willis (Dőrner György) • Irta: Jeff Reno, Ron Osborn. Rendező: Christian Nyby 17.55 Sasszem Interjú Halász Judittal 18.20 Az utódok reménysége A zsidó hitközségek műsora 18.40 Ötödölő Telefonos játék 18.55 Bűvös hatos Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel 19.10 Esti mese Barbapapa Holland rajzfilmsorozat. 6. rész: Barbapapa Indiában 19.17 Erzsébet-dí] Komlós Jucival és Gregor Józseffel beszélget Moldoványi Ákos 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.15 Töltsön velem egy órát! Vitray Tamás műsora 21.20 24 óra 21.50 A kvartett muzsikusai II. tétel: Variációk egy európai témára 22.50 Lovakrul Riport-dokumentumfilm 23.20 Híradó 23.25 BBC-híradó 2 16.09 Műsorajánlat 16.12 Időjárás 16.14 Fekete Villám kalandjai Kanadai—francia filmsorozat. XXVI/17. A tekele gyöngysor 16.40 Gyerekeknek Babar Francia-kanadai rajzfilmsorozat. 5. rész: Babar diadala 17.05 Elektor kalandor Telefonos videojáték 17.10 Telespanol 17.25 Kitörés A munkanéküliségröl 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Haig-Hap 12 TEUH^It 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Műsorajánlat - Időjárás 18.35 Pénzforgatók Angol tévéfilmsorozat XIII/12. 19.30 Ajazzénekes Amerikai film (1980). A film Jess története, akit New York-i zsidó kántor létére megkísért a siker, Los Angeles, a hírnév varázsa. Két egymásnak ellentmondani látszó környezet két világ ütkőzk meg benne, egyk oldalon feleségével és apjával, a másikon egy kedves lánnyal, Mollyval • Jess - Neil Diamond (Szersén Gyula), Rabinovitch kántor - Laurence Olivier (Kenderessy Tibor), Molly - Lucie Amaz (Kocsis Marianna) 21.25 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Gyökerek Kurta szoknyás falvak 23.05 A vádlott Csehszlovák film (1964, If.) (_SZLJOVÁJOTEUjiVlZK!^ STV1 ••• 09.00 Időszerű események 09.30 Publicisztikai magazin (ism.) 10.00 Derrick Német bűnügyi tévéfilmsorozat Kakukktojás 11.00 Nézőpontok Váltakozások és váltakozók (ism.) 11.45 Romale. Cigánymagazin 12.05 Teletext-hírek 16.50 Hírek 16.55 Kontaktus stúdió 17.55 Szlovákia történelméből Az ókori rómaiak és germánok Szlovákia területén 18.15 Gazdasági magazin 18.20 A hegy alján Új.zélandi sci-fi sorozat. 25/2. 18.45 Was bedeutet das, Harvepínó? Er Verhalt sich wie von wilden Afen gebissen 19.00 Esti mese 19.10 Az ésszerű táplálkozásról Gasztronómiai magazin 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Grace Quigley Amerkai bűnügyi komédia 21.30 Kulturális magazin 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.40 Téma. Televíziós vitaműsor 24.00 Teletext-hírek STV2 ••• 16.15 Regionális magazin 16.25 Események, kommentárok 16.50 Entrée libre (41) 17.20 A Worldnet bemutatja... 17.50 US Open teniszbajnokság Összefoglaló 18.40 Egészségügyi magazin 18.50 Trezor A Mat'ca slovertská archívumából 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 MTV slágerlista 21.00 Turisztikai magazin 21.30 Labdanúgó Kupanap 22.00 A suttogó halál Német kalandfilm 23.30 Események 23.55 Teletext-hírek (^DUNATELEVlZK^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 A nagyenyedi két fűzfa Magyar tévefilm (78 perc, ism.) 17.30 Az ókori kelet XVI/7. .Az Írás szolgája a tudásnak" 18.20 Mesesarok Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. A medvecsalád 18.45 Dunahíradó 19.00 Közép-Európai Magazin Előzetes 19.05 Különös házasság Színes magyar tv-filmsorozat IV/3. A királyi udvarba is eljut a házasság híre. A papság a házasság mindenáron való fenntartására tórekszk, az udvar is a papságot támogatja. Pereviczky ügyvéd rábeszéli Jánost, menjen Pozsonyba, éljen nagyúri életet, hogy a közvéleményt maga mellé állítsa... Forgatókönyv: Mikszáth Kálmán azonos című regényéből írta Szántó Erka, Zsurzs Éva. Rendező: Zsurzs Éva 20.15 Dunasport 20.30 Látogatóban Andrzej Wajdánál Lengyelország: akultúra esélyei. Szerkesztő-riporter: Konrad Sutaski. Felelős szerkesztő: Balogh Júlia 21.05 Filmklub Szerelem Németországban Színes francia-német film (1983). 1941- ben egy német kisvárosban, Brombachban, Paulina, a fiatal zöldségesné szenvedélyes szerelemre lobban a szomszédos háznál szolgáló ifjú lengyel fogoly iránt. A náci törvények ezt a szerelmi kapcsolatot „faj- gyalázásnak" minösítk. Az ügy a Gestapo tudomására jut... Forgatókönyv: Boleslaw Michalek, Agnieszka Holland. Andrzej Wajda. Rendezte: Andrzej Wajda. Szereplők: Hanga Schygulla, Piotr Lysak 22.50 Évforduló 22.55 Hírösszefoglaló Qaaagyaf^tádi^^^ Kossuth: 8.10 Törvénykönyv 8.40- 10.59 Napközben. Magazin (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételei 11.25 A Szabó család 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.30 Katolikus műsor 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Válogatott perceink 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.00 Hírek 17.05 Ezredforduló 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Irodalmi műsor 20.00 Hírek 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Névjegy 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fény és árnyék 23.00 Hírek. Kossuth az URH-n: 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30Szlováknyelvű műsora 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Dallamról - dallamra 9.00 Hírek 9.10 Zene - Szó 11.00 Hírek 11.15 Tea hármasban 12.00 Válogatás magyarnóta lemezekből 13.00 Hírpercek 13.02 Kvízpróba. Játék 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Hírek 17.05 Észkerék. Játék 17.32 Gordiusz. Magazin 18.30 Helykereső. Magazin 19.00 Hírek 19.05 Fülönfogva, avagy így hallgassunk zenét! 19.35 Táncházban 20.00 Country zene Magyarországról 21.00 H Irpercek21.10 Daráló (ism.) 21.40 Zenerulett 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium. Shirley Ver- rett 10.00 Hírek 10.05 Rádiószln- ház. Turnusvég. Hangjáték 10.55 Rameau: A lovagok. Szvit 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.36 Kamarazene 14.00 Hírek 14.05 Német nyelvlecke 14.20 A lammermoori nász. 15.17 Zinka Mi- lanov és Anton Dermota énekel 16.00 Hírek 16.05 Liszt: Amit a hegyen hallani. Szimfónikus költemény 16.35 A kórusirodalom mesterművei 17.15 Szabad sáv 18.00 Hírek 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (ÉLŐ) 19.08 Romantika. 5.rész 21.07 Adriana Lecouvreur. Részletek az operából 22.00 Hírek 22.20 Barátságos bölcsességek 22.50 Napjaink zenéje (^SZUÍVÁKRÁDIÓ^^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek. Eseménynaptár, Anyanyelvűnk, Pop- mix (ism), Orvosmeteorológia 15.00 Hírek,. Olvasta már? Mivel telt a napja? Studióbeszélgetés, Kívánságműsor, 16.00 Hírek, Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes Jelenet a Két férfi egy eset című német bűnügyi filmből (3 SAT, 23.40) f* * Q^eurospor^^^ 08.30 Aerobic 09.00 Golf 11.00 Előadások: 11.00 Evezés-vb, Roudnice 12.00 Kerékpárverseny Olasz Grand Prix 15.00 Evezés-vb, Roudnice 17.00 Golf 19.00 Kosárabda 21.00 Labdarúgás Ifjúsági vb 22.00 Kerékpárverseny 00.00 Golf (^^mjVEUROPE^^^ VMA-GYŐZTESEK-HÉTVÉGE 08.00 VMA-győztesek-víkend 10.30 Hírhétvége 11.00 A nagy kép 11.30 20-as európai slágerlista 13.30 Első pillantásra 14.00 Sportmagazin 14.30 VMA '93 - nyitóünnepség 16.00 VMA-gála (ism.) 19.00 20-as amerikai slágerlista 21.00 120 perc 23.00 Beavis és Butthead A két rajzfilmfigura kalandjai 23.30 Headbangers Ball A kemény fémzene kedvelőinek C ™5 ^ 13.15 A rajongók iskolája Ifjúsági varieteműsor 14.00 Nem kell álmodozni! Kalandok és felfedezések magazinja (ism.) 15.00 Hegymászók magazinja 15.30 Mai kertek Francia tv-sorozat 16.10 Levelezés A TV5 találkozója nézőivel (ism.) 16.15 Tiétek a nagyvilág! Varietéműsor 15.45 Vision 5 Kanadai kitekintés 18.00 Montreali francia nyelvű bohóságok 1992 19.00 30 millió barát Magazin kedvenc háziállatainkról és azok jogairól 19.30 Belga tv-híradó, élőben 20.00 Hétről hétre Heti tájékoztató és riportmagazin 21.30 A Cote d'Azur-i hölgyek Francia játékfilmsorozat, V/2. rész 23.15 Viva Művészeti és kulturális magazin C SAT1 04.55 A Szövetségi Labdarúgó Liga mérkőzései (ism.) 07.00 A szemtelen óvoda Gyermekműsor. Benne: Az én kicsi pónim, Ezüsthéják - A világmindenség megmentói, Peter Pan és a kalózok, Superboy, Az úrdinoszauruszok 08.40 Folytassa tovább, doktor! Angol filmvígjáték (ism.) 10.20 „Szépségek”-sorozat Oliver története Amerikai játékfilm (ism.) 12.05 A hegyek varázsa Hegymászók és természetbarátok magazinja 12.35 A Mindenható nyomában „Piktogrammok és petroglifák". Műsorvezető: Erich von Danikén 13.10 Keresztül a Galaxison és aztán balra Ausztrál sd-fi-sorozat 13.40 Black-A fekete villám Francia-kanadai kalandfilmsorozat 14.10 Vadlovak Olasz western (1973) 15.50 Hurricane Smith Amerkai kalandfilm (1952) 17.30 Baywatch - A malibui vízi mentők Amerkai akciósorozat. Két front között 18.20 Szerencsekerék Nyereményes játékshow Berlinből 19.05 Híradó 19.15 „Ranissimo”- Focishow 20.15 A nagy zsákmány Francia-olasz krimikomédia (1968) 22.15 Talkshow a toronyban 23.40 24 óra A SAT 1 riporterei bevetésen 00.10 így nézve Időszerű gondolatok 00.15 Hurricane Smith Amerkai kalandfilm (ism.) t Rtl A 08.00 Mó-Ka-Mac! Metty jön, rajta, rajta! 08.30 Jetsonék Amerkai rajzfilmsorozat 09.00 Scooby Doo Amerkai rajzfilmsorozat 10.00 Wonder Woman Amerkai fantáziafilm-sorozat 11.00 Vissza a múltba Amerkai sci-fi-sorozat 12.00 A trópusi hőség Amerkai krimisorozat. Nehéz eset 13.00 Apám földönkívüli Amerkai családsorozat 13.30 Munster család Amerkai családsorozat. A felfelé vezető út 14.00 Holland rémület - Adj egy esélyt a lánynak Amerikai filmvígjáték (1986) 15.50 Big Hawaii Amerkai kalandfilmsorozat. A fiatal vadak 16.55 Hurrá, ég az iskola! Német, vígjáték (1983) 19.10 David Copperfield legveszélyesebb trükkjei 20.15 Dr. Fröhlich gyermekorvos NSZK-vígjáték(1971) Dr. Fröhlich helyettes orvosként kerül egy kis faluba. Az ifjú doktorurat mindenki hamar megszereti, különösen a patikuskisasszony, aki teljesen kétségbeesik amkor Dr. Fröhióhnek el kell mennie a faluból. 22.00 Spiegel TV Hírmagazin 22.45 Prime Time- késői kiadás 23.05 Éden Amerkai erotkus szappanopera 23.30 Késő esti Playboy 00.00 4. csatorna - Hullámhossz Zenei magazinmsor 06.50 Az ezüstkehely Amerkai kalandfilm (1954) 09.15 Robinson Crusoe a Marson Amerkai sci-fi (1964) 11.10 Kör bubi két dámával Amerkai vípjátéksorozat. Lebilincselő játékok (ism.) 11.40 Csendes kis otthonunk Amerkai vígjátéksorozat. Néha valami más 2. rész (ism.) 12.10 Roseanne Amerkai vígjátéksorozat 12.40 M.A.S.H. Amerkai vígjátéksorozat 13.10 Max Monroe Amerkai krimisorozat (ism.) 14.10 A vadállatok birodalmában Amerkai dokumentumfilm 15.10 Gyémántvadászat Dél-afrkai kalandfilm (1964) 16.45 Az elveszett világ Amerkai kalandfilm (1992) 18.30 Matlock Amerkai krimisorozat. Egy fotómodell halála 19.30 A riporterek Nyomozok hírmagazinja 20.00 Hírek 20.15 A cheyenne indiánok alkonya Amerkai western (1963) 22.55 A creep éjszakája Amerkai fantasztkus film (1986) 00.30 Kém vagyok Amerkai akciosorozat. A kertész titka. 01.30 Hírek 01.40 A nagy dobás Amerkai játékfilm (1968) Leonard Bernstein (Osztrák 1, 22.30) 13.10 Heti körkép 13.45 25 évvel ezelőtt Tallózás a svájci Tv-híradó archívumában 14.00 Ingo Hermann Luise Rinserrel beszélget 15.00 A Klikk kávéház 16.00 Capri, a divatok szigete 16.45 Elragadó zene 17.00 A Bóhmök várai és kastélyai 17.30 Teletippek állatbarátoknak Dr. Spangeberg most induló sorozatát minden hónap első vasárnapján kísérhetk figyelemmel. Állatbarátok kérdéseit várják a 0049 6131/981 -es telefonszámon 18.00 Napló 18.15 Körkép Politika és gazdaság svájci szemszögből 19.00 Ma A ZDF híradója 19.10 Törzsasztal Takshow élőben 20.15 Ardele, avagy a százszorszép Tv-film Jean Anouilh nyomán 21.40 Sporthírek-Különkiadás 23.10 A felügyelő Bűnügyi filmsorozat (ff). Ignácia nővér 00.10 Líra mindenkinek Heinrich Heine c OSZTRÁK 1 10.15 Univerzum Azért ölnek, hogy élhessenek. 1. rész. (ism.) 11.00 A sajtó órája 12.00 Heti körkép 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.10 Golden Girls Vígjátéksorozat (ism.) 13.35 Hős, kis hibával Amerikai játékfilm (1989) 15.10 Comedy Capers Ifjúsági sorozaL ff. 15.25 Víz, tűz, levegő és föld 13 részes sorozat 1. rész: A fény Te meg én-gyermekprogram: 15.30 Harisnyás Pippi Astrid Lindgren művei nyomán. Pippi és a húcsúesl (befejező rész) 16.00 Az 1001 éjszaka meséi Báb- és rajzfilmsorozat 16.15 Egy, kettő vagy három Kitalálós játék Biggi Lechtermann-nal 17.10 Nyeregben vagyunk 10 részes tv-sorozat 18.05 X-Large-riport Ifjúsági magazin 18.30 A doktor és a kedves állatok Szórakoztató sorozat. Befejező rész 19.30 Tv-híradó 19.48 Sporthírek 20.15 Oroszlánbarlang A Grandauerek és koruk. Német-osztrák tv-filmsorozat 18. rész 21.10 Mindennapi történetek .Találkozóhely: a metró" 21.55 Víziók 22.00 Premier plan Haide Tenner beszélget Armin Müller-Stahl- lal, a sztárral, aki meghódította Hollywoodot 22.30 Leonard Bernstein - Zene ajándékba Portréfilm Bernsteinről 75. születésnapja alkalmából 23.55 Végakkord Gustav Mahler: .Egy vándorlegény dalai". Előadja: Thomas Hampson (bariton). A Bécsi Filharmonikusokat Leonard Bernstein vezényli c OSZTRÁK 2 09.05 Maja, a méhecske Rajzfijmsorozat. A dupla flip 09.30 Uj sorozat! Varázslatos Jeannie Amerikai szórakoztató sorozat. A másik palack 09.55 Stan és Pan Rajzfilm. A nevetőágyú 10.00 Pan-optikum 10.15 Nők karavánja Amerkai játékfilm (1951, ff) 12.05 Klip (sztereó) Videozene - Zenés video 12.30 Oldalpillantások - revü A társasági együttót kultúrája és kultusza 13.00 Haza, idegen haza Többnyelvű program az Ausztriában élő kisebbségeknek 13.30 Képek Ausztriából 14.30 A Dobratsch körül Karintia kedvelt kirándulóhelye 15.00 Sportdélután US Open-teniszmérkőzés. Evezős világbajnokság 16.30 A kaland világa Vitorláshajóval az Atlanti-óceánon át 17.15 Idősek klubja Randevú a fiatalosaknak 18.00 1. sz. rendőrőrs Tv-filmsorozat. Határesetek (befejező rész) 18.30 Osztrák képek 18.55 Krisztus ma 19.00 Ausztria ma Dél-tiroli hírekkel 19.30 Tv-híradó 19.48 Konfliktusok Állampolgárok küzdelme jogaikért 20.15 Goldfinger Angol akcófilm (1964). Főszerepók: Sean Connery, Gert Fröbe, Honor Blackman. Rendezte: Guy Hamilton 21.55 Neked adom a csillagokat Tv-játék 23.45 Fantasztikus történetek Rejtett kamera 00.15 Antonieta Francia-mexikói játékfilm (1983) 02.00 Balfácán tévúton Francia vígjáték (ism.) Haag-Hap 5 TEISH$U I
