Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-09-05 / 35. szám
f é SZEPTEMBER) l SZOMBAT (^AGYARTÉI^VÍzi^^ Í 06.23 Műsorismertetés 06.25 Falutévé - faludoktor- ral, gyógytornával Húsz perc szolgáltatás 06.45 Híradó 07.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 08.15 Jó reggelt adj, Istenem! Evangélikus gyermekműsor 08.25-10.50 KORHATÁR NÉLKÜL: 08.25 Egyszer volt... hol nem volt, volt egyszer... Amerika Francia rajzfilmsorozat. 26/19. 08.50 Frida Norvég filmsorozat gyerekeknek. V/4. 09.20 Cimbória Telefonos vetélkedő 09.30 Süsü, a sárkány kalandjai. Zenés bábjáték. Sáikányellátó Vállalat^981) Osm.) 10.00 Zöld béka Környezetvédelmi magazin gyerekeknek 10.25 Micimackó-klub 11.00 Kapcsoljuk Kenderest Horthy Miklós, Magyarország volt kormányzója, felesége és ifj. Horthy Miklós újratemetése kb. 13.00 Panoráma Világpolitika percről percre (ism.) 14.00 Szomszédok Telerpgény, 166, fejezet (ism.) 14.30 Újdonságok Könnyűzenei magazin 15.00 Családi fényképek Kanadai film. Adjunk nekik szabad kezel 15.25 Reklám 15.30 Családi mozidélután a Disneyvel: Az atléták királya Amerikai film (1973) 17.15 Genius loci Palkonya 17.40 Mennyi az annyi? 18.40 Szerencsekerék Vetélkedőműsor 19.12 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.25 Ki mit tud? II. középdöntő 23.10 Híradó 23.15 Szerelmi rítus Francia film (1987) 06.28 Müsorajánlat 06.30 Gazdaképző (isp.) 07.00 NAPRA-FORGÓ Magazin a reggelihez 08.50 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 09.15 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 09.40 Sprski ekran Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 10.05 Nasa obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 10.30 Humánum Menekültügyi műsor 11.00 Újpesti-TE-Kispest-Honvéd Bajnoki labdarúgó-mérkőzés 13.00 Az egyetlen Föld (ism.) Japán ismerettenesztö filmsorozat. XII/2. 13.55 Pop-rock fehéren-feketén Hazai sztárok klipjei 14.20 Csodáltatok A lapátfülű kutya és a bengál törpemacska 14.40 Família Kft. (ism.) 94. rész 15.10 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsorából 16.00 Stan és Pan Amerikai rajzfilmsorozat 16.10 Szolgálatukra Vásárlóvédelmi szolgáltató műsor 16.35 Autó-motor 17.03 Nézze meg az ember! 17.10 Gyerekeknek: Hupikék törpikók Belga rajzfilmsorozat Haag-Hap 2 TEUH$1! 17.40 Knight Rider Amerikai tévéfilmsorozat 18.40 Kék hírek A TV Híradó melléklete 18.55 Derek Lee Ragin Handel áriaestje 19.20 Kossuth Ukrajnában 19.40 Váratlan utazas Kanadai filmsorozat. XIII/1. Az utazás elkezdődik. A .Stanley import" a főkönyvelő skkasztása miatt csődbe jut és a tulajdonos Blair Stanley mindaddig háziőrizetben marad, míg nem tisztázza magát így jobb meggyőződése ellenére szeme lényét, egyetlen kislányát a jó öreg dadus kíséretébe na vidéken élő anyai rokonokhoz küldi. A Price Edward szigetén élő rokonok - a Kingek - népes családdal büszkélkedhetnek. Az elkényeztetett Sarah, Hetty nénihez a szigorú és csipősnyelvű vénlány tanítónőhöz kerül. Főszereplők: Sarah - Sarah Polley, Dada - Frances Hyland, Papa - Blair Stanley, Hetty - Jackie Burough, Olivia - Mag Ruffman, Alec - Cedric Smith, Janet - Lally Cadou. Irta: Heather Conk'ie. Rendező: Paul Shapiro. 20.40 Zenéről Fellegivel Muszorgszkij: Egy kiállítás képei 21.20 Picasso-K kalandjai... A Képzőművészeti és Építészeti Műsorok stúdiójának folyóirata 22.00 Esti egyenleg Hírösszefoglaló 22.25 Horthy admirális Dokumentumfilm-sorozat. III/3. 23.05 L’Equivoco Stravagente, avagy Ernestina Olasz-német operafilm STV1 ... 09.00 Időszerű események 09.30 Scooby-doo (17) 09.55 A Flintstone család (17) 10.20 Szórakoztató gyermekműsor 11.00 Tévékaleidoszkóp 11.20 Vásárlók magazinja 11.50 Teletext hírek 15.10 Hírek 15.15 Detva'93. Foklórműsor 15.45 Cseh film 16.55 Történetek a vadonból Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat 17.25 Rhytmick. Könnyűzenei műsor 18.05 Házaprérin Amerikai tévéfilmsorozat. 24/14 19.00 Esti mese 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépség szalonba 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Milan Markovié showműsora 20.55 Redline Magazinműsor határon túli eseményekről 21.45 Berlini divatbemutató 22.05 Gólok-pontok-események 22.20 Gorilla a sivatagban Francia bűnügyi sorozat 23.45 Rózsaszín sorozat 00.15 Erotikus videoklip 00.20 Teletext-hírek STV2 ••• 14.35 Események, kommentárok 15.00 MTV-slágerlista 15.55 Polaritások 16.40 900 másodperc könyvekről 16.55 Luvente Expressz Zenés szórakoztató műsor gyerkeknek és felnőtt barátaknak 17.35 Romale. Cigánymagazin 17.55 US Open Összefoglaló az amerikai teniszbajnokságról 18.45 Nemzetiségi magazin 19.20 Esti mese Oliver története (SAT1, 13.30) 19.30 Időszerű események 19.55 Nagy Britannia-Szlovákia Olimpiai selejtező jégkorong-mérkőzés 22.20 Az emberek és a világ Német dokumentumfilm-sorozat 23.00 MTV-slágerek 23.55 Események 00.20 Teletext-hírek (^DUN^nE^iVÍZI^^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Kánon Vallás és kultúra 16.40 Noé bárkái Színes magyar természetfilm (1982) Rendezte: Kollányi Ágoston 18.10 Csiky Boldizsár: Régi erdélyi énekek es táncok 18.20 80 nap alatt a Föld körűi Willy Fogg-gal. Spanyol rajzfilmsorozat. XXVI/17. 18.45 Dunahíradó 19.00 Mesterségem címere Beszélgetés Bay Zoltánnal 19.25 Dunasport 19.40 Meghökkentő mesék Angol tévéfilmsorozat. Szuperpempő 20.05 A Trio Stendhal műsorából Dés László: Song for V. M. Snétberger Ferenc: Sok) Snélberger 20.25 Ki mit tud? Tehetségkutató amatőr művészeti vetéke- dó közvetítése a Madách Színházból. 2. középdöntő (élő adás). Szerkesztő-dramaturg: Rátái János. Főszerkesztő: Gál Mihály. Rendező: Szőnyi G. Sándpr 23.05 Évforduló 23.15 Hírösszefoglaló (^AG^RRADir^ Kossuth: 8.25 Kopogtató 9.00 Hírek 9.05 Családi tükör 9.35-11.00 Rádiókabaré - nyár 11.00 Hírek 11.05 Ismét a javából! Válogatás 12.00 Déli Krónika 12.30 Szóra sem érdemes 13.00 Hírek 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak. Anyanyelvi műsor 14.00 Hírek 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.00 Hírek 15.05 Műhelytitkok a közelmúltból 15.35 Virtuóz muzsika 16.00 168 óra 17.30 Viszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle. Tallózó 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Miska bácsi levesládája 20.00 Hírek 20.05 Rádiószínház. Vendégség. 12.rész 21.00 Szerelmi kettősök operákból 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Beszéljük meg! 23.00 Hírek Kossuth az URH-n: 16.00-17.00 Az Amerikai Hangja magyar műsora 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00 Hírek 21.05 Horvát nyelvű műsor 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Iránytű. Magazin világ- járóknakés otthonülőknek. 8.30 Mindenütt jó, de... Családi magazin 10.00 Kölyökzene 10.30 Hlrvidék 11.00 Operaparádó 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hlrpercek 13.10 Tükörben 14.00 Háboús filmek zenéjéből 14.30 Daráló 15.00 Hírek 15.05 Nagy nevettetők 16.00 Szív küldi... 17.00 Hírek 17.25 Börtönben, Maurice Leblanc Írása 18.05 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó mérkőzésekről 19.00 Hírek 19.07 Kele. Fekete István regénye 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hlrpercek 21.10 Rácsos panoptikum 22.00Nyilvános hangverseny23.00 Hírek Bartók: 9.05 Szellemi zarándokutak. Párizs. 10.00 Hírek 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.15 Olasz zeneszerzők műveiből 12.00 Hírek 12.05 A Bartók R. Főszerkesztőségének szabad sávja 14.00 Hírek 14.05Zenekari muzsika 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (ÉLŐ) 17.00 Bach:C-dúrszvit17.30 Jazz 18.00 Hírek 13.05 Hi-Figyelő 19.00 Klasszikus kamarazene 19.30 Operabérlet 20.25 Hírek 20.30 Európai nyári Fesztiválok 22.20 Hírek 22.25 Hangszerszólók22.44 Öszki- adás. Haydn művei ^^ZUOVÁT^RÁDI^^^ MAGYAR NYEL VŰ ADÁSOK 8.00 Szombat délelőtt: Publicisztikai magazin. Benne: Óránként hírek, A hét belpolitikai tükre, Riportok, Hazai és külföldi lapszemle, Gazdaságpolitika, Orvosi tanácsok, Anyanyelvűnk, Angol nyelvlecke-sorozat, Hétvégi műsorajánlat 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix. A Heti Ifi és a rádió közös slágerlistája 13.00 Új- Hullámhossz. Mindenki magazinja 14.00 Operettről-operettre 14.25 Iskolások műsora, (ism.) 14.55 Helyesen szlovákul 15.00 Szívesen hallgattuk 16.00 Köszöntő 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Világosság. Egyházi magazin, (ism.) i C EUROSPORT 08.30 Aerobic 09.00 Lovassportok Díjugratás, Millstreet 10.00 Szörf Világkupa 10.30 Hegyikerékpár-verseny 11.00 Eurofun Tutajozás EB 13.00 Triatlon Nemzetközi torna, Párizs 12.00 Forma 3000 EB Albacete 13.00 Forma-1 Olasz Grand Prix 14.00 Labdarúgás 16.00 Atlétika lAAF-magazin 18.00 Motorkerékpáros magazin 18.30 Forma-1 Olasz Grand Prix 19.30 Sporthírek 20.00 Atlétika IAAF Grand Prix, London 23.00 Honda nemzetközi motosport magazin 00.00 Forma-1 Olasz Grand Prix 01.00 Amerikai foci 07.00 Klipvekker 10.00 Marijne klípműsora 13.00 Nagy slágerek 14.00 Délutáni egyveleg 16.30 Qoca-Cola-hirado 16.45 Új mozifilmekből 17.00 MTV-hírcsokor 17.15 Egytől 3 17.30 Hívja az MTV-t! 18.00 Hadd souljon! 18.30 Zene, megállás nélkül 20.00 New Order: múlt, jelen, jövő 20.30 A „legkívánatosabbak” 22.00 Nagy slágerek 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Marijne klipműsora 01.00 Divattempó 01.30 Marijne klipműsora 02.00 Engedj fel! 03.00 Videósok éjszakája ( TVS ^ 13.15 Banánhéj Kanadai teleregény (ism.) 13.40 Támadás és számolás Kanadai tv-sorozat (ism.) 14.30 A rajongók iskolája Ifjúsági vetékedő (ism.) 15.15 Kellemességek Zenés, szórakoztató műsorsorozat (ism.) 16.00 Tv-híradó 16.15 Vision 5 Kanadai kitekintés 16.30 40 fok árnyékban Szórakoztató musorsorozat 18.55 Sajtószemle az arab országokból 19.00 Játék a szavakkal Francia nyelvi vetékedő 19.30 Belga tv-híradó, élőben 20.00 Érdemes tudni! Francia riportmagazin-sorozat 21.00 Francia tv-híradó (TF1) 21.30 Taratata Vidám varietéműsor 22.50 Az orvostudomány csúcsai Magazinműsor. Mai téma: Középpontban a bébi, 11/2. rész C SAT 1 13.20 Trapper John főorvos Amerikai orvossorozat. Páciens új személyazonossággal 14.15 Szomszédok Ausztrál családsorozat. A pofon 14.45 Bonanza Amerkai westernsorozat Ben ejpő felesége 15.45 „Űrszekerek’-sorozat Az Énterprise űrhajó Amerkai sci-fi-sorozat. Tabs IV - Tabu 2. rész 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.30 A szív az adu Szerelmes játékshow (befejező rész; jövő péntektől ebben az időpontban is a Tervezőnők c. sorozatot sugározzák) 19.00 Híradó 19.18 Napi „ran” - Sporthírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Dutyidili Amerkai lilmvígjáték (1980) Főszereplők: Gene Wilder (Skp Donahue), Richard Pryor (Harry Monroe), George Stanford Brown (Rory Schultebrand). Rendezte: Sidney Po- itier (106 perc) 22.25 Még drágább az életed Amerkai akctófilm (1990). Karácsony van, és John McClane rendőr szabadnapos: csak azért megy a reptérre, hogy hazavigye a feleségét. De a bűnözők nem ismernek ünnepnapokat, és a zsaru perceken belül összetűzésbe keveredk egy nehéz fegyverzettel és csúcstechnikával ellátott terrorista egységgel... Főszereplő: Bruce Willis 00.45 Ifjú leányok tudósításai a szexről Német-osztrák erotkus film (1971) l RTI- * 13.20 A kaliforniai klán Amerkai családsorozat 14.10 Életünk napjai Amerkai szappanopera 15.00 A gyilkosság a hobbija Amerkaikrimisorozat. Gyilkos viszontlátás Egy ember felfelé tör - jelenet a sorozatból (3 SAT, 20.45) 16.00 Hans Meiser Tv-kerekaszta I -beszélgetés 17.00 Ki a főnök? Amerkai vígjátéksorozat (ism.) 17.30 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat (ism.) 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.40 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 A hazai daliam - útközben 21.10 Salzburgi nokedli Német sorozat. A fogadott gyerek 22.10 Hogyan, kérem?! Show. Utana: Hírek 23.10 Az ibizai kapcsolat NSZK-francia szexfilm (1980) 15.00 Adderly Amerkai krimisorozat (új sorozat) Mint egy macska 15.55 Mr. Belvedere Amerkai családsorozat. A könyv 16.25 Varázslatos Jeannie Amerkai vígjátéksorozat, ff. Három szoba a padlástérben 16.54 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Az igazi szellemirtók, Bugs Bunny, A Flintstone család 18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vígjátéksorozat. Az élet szép! 18.55 Csendes kis otthonunk Amerkai vígjátéksorozat 19.25 Roseanne Amerkai vígjátéksorozat 20.15 Vadmacskák Amerkai vígjáték (1986). Mollynak, a tornatanárnőnek teljesül a régi álma: egy futballcsapat edzője lehet. A dolognak csak egy kis bökkenője van: a főiskolai csapat tökéletesen szétzüllött és káoszba süllyedt. Ráadásul semmi nem ingathatja meg őket abbeli meggyőződésükben, hogy egy nő nem lehet futballedző, és ezt be is akarják Mollynak bizonyítani... Főszereplők: Goldie Hawn, James Keach 22.25 Mancuso FBI Amerkai krimisorozat 23.25 Nightstick Amerkai krimi (1987) 15.05 Robert Schumann (sztereó) Népi hang op.102. nr.2. 15.10 Szteppek sztereóban Show-műsor 16.15 Piros-fehér-plros nyomokon Osztrákok Mexkóban. Dokumentumfilm-sorozat 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Alfred J. Kwak Rajzfilmsorozat Pierrot 17.35 Új sorozat: A császárnő hírnöke Német-osztrák sorozat XXVI/1. rész 18.00 Tőzsdei hírek 18.25 Tippek és trendek 19.00 Ma A ZDF híradója 20.00 Csodálatos világ Dokumentumfilm-sorozat 20.45 Egy ember felfelé tör Tv-filmsorozat. A halál évei. 1914, kitör az I. világháború. Siebrecht cége leáll, Kari a nyugati frontra, Kalli pedig Oroszországba megy... Főszereplők: MatnieuCarriere, llr- sela Monn, kari Michael Vogler. Rendezte: Herbert Ballmann 21.45 Kulturális hírek 21.51 Sporthírek 22.00 Osztrák Tv-híradó 22.25 Oldalpillantások - revű A társasági együttlét kultúrája és kultusza 22.50 Sonoptlkum '93 Varázslat - ellenvarázslat. Martin Eg- genschwyler tudósítása a 2. Frankfurti So- noptkumról 22.55 Sonoptikum '93 Varázslat - ellenvarázslat 00.05 Tíz perccel tíz előtt 00.30 Tőzsdei hírek (Ism.) 13.35 A Waltonok Francia tv-filmsorozat. A válás 14.20 A kék madár Amerkaí-szovjet mesefilm (1976) Főszereplők: Elizabeth Taylor, Jane Fonda. Rendezte: George Cukor 15.55 Stan és Pan Rajzfilm. Veszélyes örökség Te meg én-gyermekprogram: 16.00 Muppet-bébik Rajzfilmsorozat. A nagy áramkimaradás 16.25 Nyári dó 16.35 Mint a kutya meg a macska Ausztrál családsorozat. Kései szerelem 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.05 Mi-aktívak 18.30 Két müncheni Hamburgban Német szórakoztató sorozat 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 A dosszié jele XY - lezáratlan A bűnügyi rendőrség segítséget kér. Eduard Zimmermann felderítetlen bűnügyekről tudósít 21.20 Oldalpillantások 21.30 Vigyázat, Vadnyugat! Olasz westernkomédia (1972). A zöldfülű Tom röviddel ezelőtt elhunyt apjának kívánságára a Vadnyugatra utazk. Ott apja három régi cimborája megpróbál embert faragni belőle. De Tomot csak a csinos Candida érdekli, így nem csoda, hogy hamarosan nyakig ül a bajban... Főszereplők: Terence Hill, Yanti Somer, Gregory Walcott. Rendezte: E. B. Clucher 23.35 Esti sport Nemzetközt kőnnyűatlétkai verseny Londonból 23.55 A dosszié jele XY - lezáratlan A nézők reakciói 00.05 Gyilkosság a nightclubban Amerkai gengszterem (1937, ff) 13.00 Sporthírek US Open-teniszbajnokság közvetítése New Yorkból 15.00 Hársfa utca Családsorozat. Méreg 15.30 Oldalpillantások (ism.) 15.40 Comedy Capers Ifjúsági sorozat, ff. Ha az ember utazik 15.55 Dr. Sibelius nőorvos Német játékfilm (1962, ff) 17.30 Az állatvilág csodái A levegő bohócai. A lundák 18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat. A szving királynője 18.30 Szerencsekerék 18.54 A Szövetségi Gazdasági Kamara adása 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-hír8dó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Találkozóhely: a természet 21.00 Tudományos magazin 21.15 Schilling Gazdasági magazin 22.00 Tv-híradó 22.25 Tv-híradó da capo 22.30 Teljesen bolond tévé Mr. Bean. Humoros tanulmányok Rowan Atkinson angol sztárkomédiással. X-Large Nightline 23.15 Divat - Modellek és divatbemutatók Angol dokumentumfilmsorozat 6 részben a divat világáról. 1. rész (kéthetente pénteken éjjel a „Nightline"-ban) 00.05 The Pogues Az ír undergroundzenekar koncertfelvételei 01.05 Chicago 1930 Krimisorozat. A Dutch Schulz-sztori kb.01.55 Ezermestermű Haag-Hap 15 TEUH^U
